Lilac Personlig Shopping.
Hei.
Fetteren min har ordnet spa.
Glimrende. Utenfor Daffy's kl 11?
Perfekt.
Vil du ha lunsj?
- Løk? Om morgenen? - Klokka er faktisk 14.
Jeg går ut til bassenget.
Hva er det, mamma?
Du skulle vært på TCBY Yogurt kl 08.30-
- da sjefen kom.
Fem dager til skolestart. Hva er vitsen med jobb?
Tja... Så du kan kjøpe bøker.
Sokker. Ting vi slipper å gi deg.
Det med å jobbe-
- er fordi du er sur fordi jeg ikke er praktikant i teateret.
Vi kjøpte bil til deg så du kunne kjøre dit.
- Har du ikke dårlig samvittighet? - Hvor ofte har vi snakket om det?
Det hadde ikke med skuespill å gjøre. Å kopiere teller ikke.
Sjekket du det med dramalinja?
Nei. Kan vi droppe forhøret?
Har jeg ikke gjort nok?
Tolv vekttall hvert semester. Kan jeg ikke ta ferie?
Hallo?
Tuller du?
Kan jeg ringe deg tilbake?
Du fikk knapt C det andre semesteret.
Har du glemt at eksen min døde?
Karakterene sank mens du var sammen med Jackie.
Topp.
Mistet du venner da du var på min alder? Sørget du da du var 19?
Meadow, du skulle jobbet i sommer. For å glemme Jackie...
- Og ikke ligget ved bassenget. - Jeg har lest.
- Halve kanonen. - Og hva er det?
Nå?
De store bøkene? Vestlig litteratur? Døde, hvite menn?
Som i sin innskrenkning har noe interessant å si om død og tap.
Mer interessant enn det du har å si.
Er Mary Higgins Clark blant dem?
Det var det du leste hver gang jeg så deg.
Hallo? Hei. Du er vel ikke overrasket?
Gi deg, han er så falsk. Dukket han opp til pubrunden?
Kan jeg ringe deg tilbake?
Er vi ferdige?
- Har du meldt deg på kurs? - Jeg skal.
Bare gå.
Hei.
Det er en fyr med hestehale i oppkjørselen.
Hva er det med ham?
- Hei, Mrs. Sop. - Hei, Misty.
Han kommer straks. Han skifter.
Han jobbet ute i morges.
- Vil du ha kaffe? - Klart det.
- Jeg skal kjøpe hus. - Hvor?
- Nutley. - Så da blir du?
- Skal du bli statsborger? - Det trengs ikke.
- Hvordan går det, Ton? - Her på Peaceful Acres? Flott.
Du rekker ikke kaffen. Du må kjøre meg til mekanikeren.
Og jeg har en avtale. Jeg kjører.
Vi ses.
- Si ha det til Med for meg. - Si det selv.
Harry Potter-bøkene er en gullgruve.
Fordi de gir sveklingene på 45 kilo håp.
Apropos 45 kilo...
Ginny Sack skal fjerne en føflekk på 45 kilo fra rumpa.
Noens kone.
Jeg må gå, mine herrer.
- Snakk med Patsy. - Gratulerer med dagen.
Kom.
- Vi ses, karer. - Vi ses, Ton.
Gratulerer med dagen, Al.
Så... Jeg forstår at vi har noe å diskutere.
Ordet er ditt.
Fortell det.
Jeg kjørte til Youngstown for å treffe onkel Paulie-
- og han...håpet at du kan ordne sakene med Ralph og de falske jobbene.
Ralph?
Jeg har gått over regnskapet.
Vi kan ordne to snekkerjobber: Én ikke komme, én ikke jobbe.
To jobber? På et 300-millionersprosjekt?
Gi deg, Ralph. Hva er tallene?
Taler jeg i tunger? To. Kanskje jeg kan ordne tre.
- Onkel er ute etter minst ti. - Jeg snakker.
Fyren sitter i fengsel. Kan du gjøre ham tilfreds?
Ok... Sånn er det.
Og det er fra...
Du skal gi Paulie fem snekkerjobber.
To ikke komme, tre ikke jobbe.
Én ikke komme beholder vår venn i Youngstown.
Og han gir én til Chrissy.
De andre, ikke jobbe, er til Paulie. Han fordeler dem.
Det er bestemt. Var det alt?
Det er mer.
Paulie er i fengsel, så gjengen har en ny fungerende capo.
- Chrissy. - Godt jobba, Chrissy.
Slik vil de ha det, og det blir ikke noe ondt blod.
Det er topp. Bare fungerende, men likevel...
- Det er et stort ansvar, Chrissy. - Jeg har oversikt.
Først skal jeg ha vinger i håret.
Som Paulie.
Vi snakkes senere.
Ser du brevvektene?
I fjor kjøpte jeg julegaver til de ansatte i Jets.
Over 600, formet som fotballer.
- Fikk du billetter? - Vi mistet kunden.
For bedre tider.
Det er nydelig med dyr formet som bokstaver.
Hvis jeg får barn...
Ja.
- Hva er det? - Ingenting.
Christopher snakker om å få barn.
Jeg vet ikke...
- Hvor er vår sinte, unge mann? - Ute med vennene.
Jeg var sammen med Vinnie.
Han var knullevenn, men han bodde i Staten Island.
Hvis vi var godt i gang og personsøkeren hans pep-
- så stakk han.
Jeg tror han var innafor eller noe sånt.
Han gikk med våpen.
For å beskytte seg. Christopher gjør det iblant.
- Jobber man med kontanter... - Er aksjer det?
Kan jeg si deg noe?
Selvsagt.
Jeg tror ikke jeg kan få barn.
Hvorfor ikke?
Tenk at jeg sier dette... Jeg føler at jeg står deg nær.
For lenge siden, før Christopher, tok jeg abort.
Jeg vet at det var galt, men fyren var en drittsekk.
Det oppsto komplikasjoner. Gynekologen min sier-
- at jeg kanskje ikke kan bære fram barn.
Jeg fatter ikke at jeg sier dette.
Christopher vet det ikke. Ikke min mor heller.
Iblant hjelper det å snakke.
De får til det utroligste nå til dags.
Når tida er inne, vet jeg om en god fødselslege.
Er det sant?
Jeg trodde du skulle ut.
Jeg er en mystisk mann.
Christophers venn. Paulie Germani.
- Står til? - Hei.
Legg dette i fryseren. Det fjerner odør.
Jeg må snakke med forloveden min.
- Manerer, Christopher? - Ringer deg i morgen, Ade.
Er du herfra?
- Noe er galt med henne. - Noe er galt med deg.
Dette er galt med meg.
Milde måne...
Herregud.
- Disse diamantene... - Harry Winston, baby.
Flust med karat.
- Christopher... - Jeg snakket med Silvio i dag.
Fortell.
Carmela blir ikke førstedame i all evighet.
Politisk uenighet fører ofte til vold i en gal verden.
I Korea førte sinnet til dødsfall.
Fyren i den røde jakka...
Om ti sekunder er purken en ildkule.
Jeg vil ikke se det.
- Janice? - Faen. Broren min.
Janice?
Kommer!
Hei.
- Hva gjør du her? - Jeg var på Bacala's.
- Jeg tenkte å si hei. - Fint.
- Hvordan har han det? - Han er feit.
Faces of Death? Var Sound of Music leid ut?
Det er research til videoen. Den skal ut samtidig med plata.
Tommy Mottola er en treig jævel.
- Hvor lenge? - Vi satser ikke på Sony.
Vi vurderer et lite, uavhengig selskap.
Naturligvis. Har du kaffe?
Jeg har nok bare soyamelk.
Hva er det?
Bryr du deg, Tony? Det angår ikke deg.
- Ralph Cifaretto? - Det er alltid noe med deg.
- Ikke legg deg opp i andres liv. - Herregud...
Du ser godt ut. Bedre enn sist.
Ralph skaffet oss jobbene.
- Hva sa Tony? - Jeg tror Tony tvang ham.
Jeg gratulerte Albert fra deg.
Hvem har besøkt mor?
Ingen, Paulie.
Chrissy sier at Tony sendte henne konfekt.
Chrissy sa at T gjorde et eiendomsvarp i Frelinghuysen.
Ralph fortalte en morsom vits i Alberts selskap.
Han sa: "Ginny Sack-
- har fått fjernet en 45 kilos føflekk fra rumpa."
Sa han det? Og du synes det er morsomt?
Det var smakløst, eller hva?
NEWARK "Byen ved bukta" ESPLANADE
Kødd.
Nei, det var ikke det jeg mente.
Jeg vil ha 50 T og 50 revers. Har du det?
Ta opp iskrempapiret.
Hvis jeg var snekker Og du var en møkkamann...
- Hva driver du med? - Hva ser det ut som?
V anskelig ikke å møte opp.
Bestemme seg for hva en ikke skal ha på...
Jeg er knust.
Du skulle prøvd å sitte her fra 10.30 to 15.00.
Har du Carson Ave?
Du vet den jenta... Danielle? Hun er lekker, men frekk.
- Er alt her? - Husket du miltbrann-bakteriene?
Ikke morsomt.
- Hva faen er det? - Fiberoptisk kabel.
Høyhastighets Internett.
- Masse penger i det. - Ja?
Ungen skulle jobbet i sommer, som praktikant.
Men det var ikke relevant for det hun studerer.
Så skulle hun jobbe på Artie Buccos restaurant.
Hun kunne ikke jobbe visse dager fordi hun skulle være barnevakt.
Artie forsto ikke, så hun stakk.
Så dro barnevakt-familien til Nantucket.
Så gikk noe annet i vasken, og så noe mer...
Hun utvikler seg ikke.
Fortsetter hun, ender hun i livmoren igjen.
I barnets liv er det mye sondering fram og tilbake.
Trygghet kontra frihet.
Men det interessante, om jeg har forstått deg-
- er at i en alder av 19 vil hun være nær hjemmet.
Det var det jeg skulle si.
- En som sto henne nær, døde. - Jackie.
Hun drar det fram når vi ber henne gjøre noe.
- At hun er traumatisert. - Han ble skutt.
Ja, det var tragisk.
- Var det en narkohandel? - Nettopp. Alt tydet på det.
Det må være tøft.
De hadde slått opp, han var ikke grei mot henne.
- Det kan være manipulering... - Hun snakker om Columbia.
"Det er stor konkurranse."
Men det betyr ikke at hennes sorg over Jackies død ikke er ekte.
Har hun sagt at hun er deprimert?
Gi deg. Hun klarer seg.
Kanskje hun bør få medisiner.
Og sinnet hennes er rettet mot Carmela, og ikke mot deg?
Jeg får min andel.
Jeg og Med har alltid stått hverandre nær.
Selv da hun var rundt 15. Da hun ikke tålte Carmela.
Vel...
Du er faren.
Malen for alle framtidige kjærester.
Hun elsker meg. Det vet jeg.
Helt siden hun var liten.
Hun kan ha nytte av hjelp.
Dr. Wendi Kobler.
Hun er ungdomspsykolog og utdannelsesrådgiver.
Skal hun snakke om private ting, slik jeg gjør her?
- Med deg? - Ja.
Hun skal tilbake til skolen.
Hun skal tilbake til skolekameratene. Alt det er bra.
Er ikke registreringsfristen i dag?
Man kan melde seg av og på kurs de neste tre ukene.
Bør du ikke melde deg til kursene som du vet at du ønsker?
Jeg vil ta et friår.
Hva?!
Skal du dasse rundt her?
Jeg skal til Europa med Misty.
- Hva er det du snakker om? - Jeg er ikke klar, mamma.
Drar jeg tilbake nå for å møte rådgiverne-
- som vil at jeg skal velge et hovedfag-
- eller en uavhengig studieretning...
Og du vil tydeligvis ikke ha meg her.
Jeg sa ikke det.
Tror du jeg ikke vil ha deg her?
Hun vet hva jeg tjener. Er jeg Bill Gates, eller?
Jeg forsørger barna.
Du er bartenderen. Du skal lytte til mine problemer.
Ja.
Hei, Ton, beklager at jeg er sen.
Jeg fikk telefon fra Jack Massarone.
Massarone byggefirma? En sint telefon.
M80-en på do. Jeg sa til Benny...
Ikke kødd med meg!
- Fiberoptikken. - Visste du at den ville bli tatt?
Nei. Jeg mener... Patsy nevnte...
Hvis jeg ville la Patsy styre det...
Bruk huet, Christopher.
Beklager, T.
Tiltrekke oppmerksomhet mot en jobb til en kvart milliard.
Tenk, Christopher, tenk. Se helheten.
Er de ikke forsikret?
Janice er koselig. Ikke min vanlige type, men...
Håret hennes er pent. Pre-Rafael kalles det.
Bare nettet, kødd.
- Hun er jordnær. - Det er de store puppene.
Ikke vondt ment.
Og så er det familien hennes...
Å gjøre henne lykkelig vil gagne karrieren min.
Jeg vant.
Hvor skal du?
- Jeg er sliten, Ralph. - Én gang til.
Kom an.
Litt forsvar, eller hva?
Skudd.
REIT - Obligasjoner - Kontanter - Fond
Takk og lov. Hva er nummeret til terapeuten?
- Hva har hendt? - Din datter skal til Europa.
Hun slutter skolen og skal på interrail.
- Tuller hun? - Neppe.
Passet hennes er fortsatt gyldig.
- Hvor er hun? - Vet ikke.
Og alle festene er minnestunder for Jackie Jr?
- Ikke rop, Tony. - Er du fortsatt online?
Ja, det er jeg faktisk!
- Hva fins i Europa? - Tja... Erfaringer.
Liv. Kunst.
Jeg visste at kunsten ville skape problemer.
Hun skal jobbe med PR.
En venn av Misty skal lage film i Danmark.
Vi bør ringe terapeuten.
Hun skal til skolen. De har rådgivere der.
De aller beste.
- Hun skal ikke til Europa. - Greit.
De snakker ikke. Kanskje de er-
- et par som ikke trenger å snakke sammen hele tida.
- Én øl igjen? - Danielle var her. Vi åt pizza.
Jeg har skjønt hva som er i veien med henne.
Hva er det, baby?
Tony igjen?
Jeg skylder ham mye, men han kan være en dust.
Som om han ikke har hørt om lærekurver.
Vet du hva? Jeg skal ruse meg.
Jeg trodde du skulle slutte med dop pga. Den nye jobben din.
Jeg skal det.
Dette er avskjeden med heroinen.
Vil du ha?
Jeg vet ikke. Jeg tok kokain på klubben.
Det er pussig med Tony. Danielle snakket om-
- hvordan vi sender mat til fattige land.
- Ingen god gjerning går ustraffet. - Hva er det med deg og henne?
- Kan jeg ikke ha venner? - Du er utrolig.
Du er intelligent, men ser ikke helheten.
- Hvor traff du henne? - På kjøpesenteret.
Tenk, Adriana, tenk. En jente som henne, med en sånn rumpe.
Hun har ingen kjæreste, liker ikke Paulie...
- Som om han er så pen. - Samma det.
Er du så blind?
- Hun er lesbe. - Nei.
Tror du det?
Bruk huet. En jobb til en kvart milliard.
- Huet mitt? Det var din idé. - Unnskyld?
Da Vito-fyren fortalte hvor dyre greiene var-
- sendte du meg det blikket.
Blikket?
Er du tankeleser nå?
Det skal ikke skje igjen.
Slutter du nå, blir det vanskelig å begynne igjen.
Moren din har rett.
- Hva har du tenkt å leve av? - Cheap Tickets har salg.
Jeg kan løse inn obligasjonene bestemor ga meg, og jeg vil jobbe.
På en studentfilm.
Det er ingen studentfilm. Alvar vanker sammen med Dogma.
Han fikk hederlig omtale på Winnipeg Film Festival i fjor.
Glem pengene. Sikkerheten, da?
- Er det lurt å reise rundt i Europa? - Er Europa mindre trygt enn her?
Du forstår det ikke. Jeg ser for meg Jackie Aprile-
- som ligger i en blodpøl på gata.
Fjerner franske diskoteker triste tanker?
Har du ikke hørt om reisers helbredende virkning?
Les Henry James.
Hvorfor kan en studere tredjeåret utenlands hvis det ikke trengs?
Så vent, da. Det er 8 måneder til.
- Jeg trenger det nå. - Vil du reise til Europa? Reis!
Tøm tankene. Gjør som de gjør der.
Takk, det skal jeg.
Bør hun ikke snakke med noen først? En rådgiver, kanskje?
Hun trenger livets skole.
Så får vi se når hun blir ranet.
Du kan ikke jobbe der uten tillatelse.
Og franskmennene er restriktive med dem.
Takk for samholdet.
Stritter vi i mot, vil hun reise.
Hun reiser, Tony. Jeg forstår deg ikke.
Hun treffer gutter, kanskje en italiener. Jackie slutter å spøke...
- Skal hun gifte seg med en utlending? - Herregud, nei!
Se på Furio. Hva er galt med ham?
Gjør som du vil, Tony.
Jeg vil ikke se på mens hun skusler bort skolegangen.
Hva vil du gjøre?
- Hun må snakke med noen. - Gi deg.
Dr. Melfis person er utdanningskonsulent.
Kanskje hun kan forklare Meadow at hun gjør det vanskelig for seg.
Vi trenger en alliert.
En voksen, utenom oss, som kan snakke om forpliktelser og ansvar.
Kanskje du trenger antidepressiva.
Du betaler ikke for det.
Jeg vet ikke. Kanskje.
Det skulle være begravelsen hans.
- Jacks. - Alle sto og drakk-
- og sang dårlige, søtladne, faens italienske ballader.
Det var avskyelig.
- Da jeg gikk, kastet jeg opp. - Drakk du?
- Jeg røykte en joint med mine venner. - Det er greit...
Så lenge du ikke kastet opp med vilje.
Da jeg spurte deg hva din far jobber med, sa du:
"Avfallsbransjen, blunk, blunk." Hva betyr "blunk, blunk"?
Ok.
Han er...
Du vet.
Du sa at Jacks far var i mafiaen.
Jeg forsto ikke at din far også er det.
Det fins ingen mafia. Jeg sa at Jackies far var lånehai.
Hvordan reagerte far da han hørte at Jack var blitt drept?
Han ble ute av seg.
Han sa til Jackie: "Ikke bli involvert. Gå på skolen."
Involvert? I hva da?
Dop.
Stemmer. X.
Så far var en positiv kraft i Jacks liv?
Jackie.
Ja.
Du liker ikke å snakke om far, gjør du vel?
Det plager meg ikke.
Meadow, jeg må spørre om far.
Det kan bli vondt for deg.
Har far antastet deg?
Nei.
Jeg forteller dem ikke hva vi snakker om.
Jeg tror ikke det.
- Hva med mor? - Herregud, nei.
Med mindre det å være opptatt av karakterene mine er overfall.
Hun må lære at utdannelse er en livslang prosess.
- Har sagt det til dem. - Collegeeksamen er bra.
Men ikke på bekostning av emosjonell velvære.
Det sa jeg også.
De bør granske sine behov for å ha deg på skolen.
Glemme sin egen selvaktelse.
Skriv deg inn på Columbia. Kom tilbake når du er klar.
Eller jeg kan skrive til universitetet i Barcelona.
Det er en kul skole. Jeg er rådgiver der.
- Travelt? - Utdrikkingslag.
En drittsekk gled på en limebåt.
Jeg snakket med Patsy.
Chrissy har en liten Napoleon-greie på gang.
Ja?
Fint.
Selvsagt.
Ingen tviler på lederegenskapene hans.
Så hva er problemet?
Det er bare...
Vet ikke. Kanskje Patsy ble forbigått.
Bryr du deg om det?
I fjor ba du meg kverke ham.
Med endringene på rangstigen føler han seg kanskje...
Marginalisert.
Marginalisert?
Hva faen betyr det?
- Jeg liker buksene dine. Skinn? - Ja. Kjøpte dem på Bebe.
Det er fullt i kveld.
Vi feirer.
Jeg holder meg til champagne.
Det er prima vare, Dannie.
Det er greit.
Jeg har tenkt... Vi danner en gruppe.
Jeg synger, og dere kan kore.
- Vennligst. - Ja da.
Er det så vanskelig å rappe?
Dama mi, hora mi, horedama mi...
- Det er en spøk. - Hold opp.
- Vil dere ikke kore? - Hold opp.
Herregud.
- Det er nydelig. - Ikke sant?
Christopher ga meg det.
Liker du det?
- Hva er det du gjør? - Hva?
- Jeg går. - Hva er i veien?
Jeg ringer deg i morgen, Ade.
- Din jævla kødd. - Hva faen?!
Trodde du at du skulle få knulle oss?
- Du og de jævla videoene! - Hun la an på meg.
Hun tok hånda mi og gned seg mot den.
- Pisspreik. - Å, ja?
Rett før du kom, fortalte hun hvor hun kjøper bukser.
Og undertøy. På Bebe...
- Du sa hun var lesbisk. - Hvem vet hva som feiler henne?
Hun kunne pult en slange. Bruk huet.
- Hva skal jeg med henne? - Du sa hun har fin rumpe.
Jeg prøvde å si noe positivt om vennen din.
Kom her.
Hva har jeg fortalt om den pucchiaccaen?
Hun vil rote det til for oss.
Det vi har, er sterkere enn noe annet.
Unnskyld.
I svarte faen!
Hva har hendt med limet?
Korken er av. Det er tørket ut.
- Hva vil du? - Ingenting.
Men du bør se golvflisene.
De som kom til byggeplassen. Mexicansk travertin.
Johnny Sposato tar det.
Ikke mer stjeling på jobben, ifølge Alfalfa.
Men ordren kommer fra Tony.
- Sett i gang. - Hva?
Stjele flisene?
- Hvis Tony sier nei.? - Jeg dekker deg.
Det er greit for Tony.
Hei.
Vaskemaskinen min er ødelagt. Carm sa jeg kan bruke deres.
Rens lofilteret denne gangen. Ekkelt.
- Hvordan er kjærlighetslivet? - Pass dine egne saker.
Det er mine saker, siden jeg måtte slepe-
- din siste kjæreste ut fra kjøkkenet, i pose.
Du er en lusen kødd.
- Du er som mor. - Jaså?
Ja. Nedlatende, saboterende...
Ralph er en fin fyr.
Jeg vet mer enn jeg trenger om Ralphie.
Det er alltid noe, Tony.
Føler du deg truet av at han har stil?
- Stil? - Ralph Lauren?
Kjenner jeg ham bedre enn du gjør? Han er en slask.
Min lykke driver deg virkelig fra vettet, eller hva?
Omorganiseringen kan være bra for oss begge.
- Lilac Personlig Shopping. - Fem beskjeder, Danielle?
Tar du ikke et hint? Slutt å ringe meg!
Ikke vær sånn, kjære deg.
- Jeg kunne kverket deg. - Jeg trodde vi var venner.
Tok du bort hånda hans fra beinet ditt?
- Jeg prøvde. - Tullpreik.
Og ikke ring meg igjen.
Fire måneders arbeid.
Vi lar henne roe seg ned.
Hun tror jeg prøvde å forføre forloveden.
- Den lille drittsekken. - Hva nå?
Skal vi finne en annen?
Og bruke fem måneder til på å komme nær? Hun er på vakt.
Vi dropper å jobbe i det skjulte. Vi henter henne inn.
Godt arbeid, Ciccerone.
Jo da... Takk.
Du vet hva problemet er, ikke sant? Hun ga Moltisanti ståpikk.
Hva gjør vi? Bare bruke schifosas?
Jeg drømte om henne forleden.
Tony!
Den kjedelige kødden.
Jehovas vitner er mer interessante.
Jack, hvordan går det? Hva gjør du her?
Jeg spiller med noen byingeniører.
- Har du litt tid? - Ja da.
- Artie Bucco, Jack Massarone. - Du har spist i restauranten min.
- Problemer med stracciatelli? - Ja.
Kom.
- Det er greit. - Jeg vil ikke være til plage...
- Men karene dine... - Jeg ordner det.
Det gjelder ikke fiberoptikken, men golvflisene.
- Hvilke fliser? - Noen tok en trailer.
Bilen knuste et skur på veien ut.
Christopher, moren min venter oss.
Se hva katten har slept inn.
Grådige kukksuger. Du måtte ta mer, hva?
- Faens golvfliser. - Lille kødd.
- Kom an. - Rolig, karer.
- Pass dine egne saker. - Hva sa jeg?
Jeg sa dere skulle ligge unna.
Snakk med Silvio! Han ga ordren.
Hva kalte du meg?
Stemmer. En liten tøffing, hva?
- Drittsekk. - Gi deg, Chris.
Du jobber for meg, ikke for Silvio. Du skulle ligge unna.
Jeg ringer politiet.
Jeg har ikke glemt at du rotet i min forlovedes undertøy.
- Det var ikke meg. - Vi får nå se.
Vel...
Hvem faen er du? Ralph Bunche?
- Hei! - Jævla kødd.
- Herregud! - Pat! Pat!
- Slipp meg. - Vi stikker.
Kjør ham til sykehuset og sørg for at han holder kjeft.
Du holder kjeft.
Ja, han er den rette.
Jeg sa ikke at de ikke burde forlove seg.
Mor.
Kan jeg få en tunfisksandwich?
- Kan du legge på? - Hva?
Kan jeg ringe deg tilbake?
- Var du hos dr. Kobler? - Ja.
- Hva snakket dere om? - Jeg trenger ikke fortelle deg det.
Det er konfidensielt.
Er det det vi betaler 200 dollar for?
Det var din idé. Jeg gikk til henne som en gest.
Tony!
Hva er du så sint for? Jeg har rett til å dra til Europa.
Jeg blåser i hva hun sa. Hun er uansvarlig.
Hva er det?
Terapeuten sa at hun har rett til å reise til Europa.
Et øyeblikk...
Syns hun at det er en god idé?
Syns hun det er en god idé?
Jeg kan fortsette utdannelsen når jeg vil.
- Jaså? - Wendi kan få meg inn på skole-
- i Barcelona hvis jeg blir.
- Hvem er Wendi? - Dr. Wendi Kobler.
Barcelona.
Jeg kunne knust huet til Melfi.
- Jeg føler meg overfalt. - Jeg må til salongen.
Fortalte du Wendi at du ikke har jobbet i sommer?
Du har rett.
Jeg glemte å nevne arbeidsetikken her i familien.
Ikke vær så storkjefta.
Eller hva da? Er dette Afghanistan?
Jeg er over 18. Jeg kan gjøre som jeg vil.
Vi vet det! Er det ditt eneste poeng?
Bare å få det som en vil, er for babyer. Ikke voksne.
Og hun syns også at jeg bør gå på Prozac.
- Syns hun det? - Sa hun det?
Jackie ble drept. Dere tror det er lett å komme over det.
- Det er ikke realt. - Hør her.
Jeg har tenkt over det.
Du er klok. Det rette er å vente.
Til neste år, kanskje.
V et du hva jeg ikke forstår?
- Du var for at jeg kunne reise. - Moren din vil det ikke.
Hør på herr mafiasjef.
- Hva kalte du meg? - All denne forsiktigheten.
I mange år. Kan vi ikke bare si det?
- Tony... - Hold munn.
Har du noe du vil si?
- Hva mener du? - Hva mener du?
Alle antydningene. Sier du at jeg ikke gjorde-
- alt jeg kunne for at han ikke skulle ødelegge seg?
Jeg kjenner ham og familien...
Prøvde jeg ikke å være en bedre far for ham enn hans egen far var?
Prøvde jeg ikke å beskytte Jackie Jr? At jeg ikke herset med ham-
- fordi jeg var frustrert? Prøver du å si det?
Jeg er lei av å si at du jobber med miljøopprydding.
- Du kan knapt snakke sant. - Sett meg på prøve!
Jeg reiser til Europa og kommer meg ut herfra!
Du får ikke lov!
Jeg advarer deg. Ikke gjør det!
Gjør det for mamma. Flink pike.
Adriana La Cerva? Jeg er agent Dwight Harris fra FBI.
Dere to har møttes.
- Svarte faen! - Ikke noe oppstyr.
- Ikke tiltrekk deg oppmerksomhet. - Jobber du i FBI?
Vi må snakke sammen.
- Det er i din interesse. - Bli med oss, er du snill.
- Hunden min. - Ta den med.
Er jeg arrestert?
Ikke nå, men det kan endre seg.
Det er en ransakingsordre. Kontoret, klubben, kokainen...
- Det er ikke min kokain. - Ikke?
- Det sier du ikke på båndet. - Har du meg på bånd?
Jeg ville glemt følelsene mine.
Jeg snakket fortrolig med deg. Ting jeg aldri har sagt til noen.
Vi tilbyr deg en vei ut, Ade.
En sjanse til å redde ditt og Christophers liv.
Du bryr deg ikke en døyt om oss!
Du ville ha meg og Christopher sammen-
- lenge nok til at du kunne finne ut av ting.
Vi har forstått at forloveden din kommer seg opp.
- Eller ned... - Problemer på byggeplassen.
Herregud...
vi ber deg ikke gå med mikrofon eller vitne. Vi vil ha opplysninger.
Heter du Danielle?
Hva hvis jeg nekter?
Da blir du arrestert-
- og siktet for besittelse og salg av kokain.
Noe som kan gi deg opptil 25 år i fengsel.
Herregud.
Etterpå kan du forklare Tony Soprano-
- hvorfor du hadde med en FBl-agent hjem til ham.
- Herregud. - Vi får neppe høre om det.
Du og Christopher vil trolig forsvinne.
Hent papirkurven.
Kom.
Jeg har lagt igjen tre beskjeder. Alt i orden?
Du ser for jævlig ut.
Har sovet dårlig.
Det er Meadow.
Vi tror hun har rømt til Europa.
- Europa? - Ja.
- Har du tid? - Hvem er det?
Ingen. Legg deg til å sove igjen.
- Hei, Sil. - Hvordan går det?
Golvflisene... En misforståelse.
Patsy, Christopher...
Det er en stor jobb, Sil. Mye penger står på spill.
- Du av alle bør vite det. - Er du sint på meg?
Du blir rar på dine gamle dager.
Hva? Jeg bare spurte.
Er det en alvorlig forbrytelse?
- Var du ulydig med vilje? - Selvsagt ikke.
Patsy sier at du ga klarsignal.
- Etter at Chrissy snakket med ham. - Tidsaspektet er sprøtt.
- Vi har vært venner lenge, Sil. - Så sant.
Hvis du føler at Chrissy ranet til seg noe-
- eller noe i den duren, og du prøver å presse meg...
Det er ikke slik det er.
Greit.
Hele saken er en misforståelse.
Et billass golvfliser.
Du ligger under... 30000?
Det er rundt 2000 her. Jeg gir deg resten senere.
Det vet jeg.
Hva er det? Splinter?
Forkurs i sosialteori er... Beklager, det er fullt.
Du er ute i seneste laget til de populære kursene.
- Hva med dette? - 09531?
Det er lykkedagen din.
FILOSOFISK FAKULTET Moral, person og samfunn
Studentens signatur:
Hei.
Jeg har tenkt, og hvis du vil-
- kan vi snakke med din fetter Brian om eiendommen.
Har du dårlig samvittighet?
Du trenger ikke å ha det. Det er meg hun klandrer.
For hva da?