- Herregud. - Hvorfor fikk du hetta?
Dæven steike.
- Hei, fetter. - Hei. Står til?
- Dette er min fetter Gregory. - Hei. Min forlovede Amy Safir.
Hei. Greg prater mye om New York-fetteren sin.
- Vi er fra Jersey. - Beklager.
- Så fine øreringer du har. - Takk.
- Hvordan gikk flyturen? - Bra.
Jappene er på byen.
Christopher sa at du spiller inn en film.
Mitt første prosjekt for Jon.
- Jon Favreau. Hun jobber for ham. - Tarantino, sa du.
- Jeg har jobbet for Quentin. - Favreau snappet henne opp.
Den filmen hans... Swingers? Vince vaughn er så søt.
- Hvordan går det med manuset? - Et av de beste jeg har lest.
Ta det med ro!
- Hvordan er han? - Morsom. Gløgg. Jon er kjempefin.
- Jeg mente Vince Vaughn. - En god venn.
- Når får vi lese det? - Jeg har kassert det.
- Mafia-historier er alltid populære. - Du må lære å holde kjeft.
- Hva jobber du med, Adriana? - Jeg er i matserveringsbransjen.
Christopher.
- Reis deg. - Hvem da? Jeg?
Slapp av, din provinsboer.
Vi drar til Tribeca Grill, dere. Det er mye bedre der.
Hun var så jordnær til å være fra Hollywood.
Klærne, da? Rene Familien Addams.
- Det var Prada-klær. - Var jeg Greg, ville jeg sagt nei.
- Du ser iallfall ut som en kvinne. - Jon Favreau er kjempebra!
- Du bør vise ham manuset ditt. - Swingers?
Han kan suge pikken min. Det svinger også.
Det dramakurset virket mot sin hensikt.
Jeg elsker film, men jeg vil bare være en bakmann.
Så vær en bakmann, da. Vi besøker settet. Hun bad oss.
Stikk til dem manuset ditt.
Hvem vet? Ville det vært så fælt å gå på en premiere?
Jeg har det ikke lenger. Jeg kastet det.
Hva er det? Har du en kopi?
- Jeg er ikke interessert, Adriana. - Jeg har tro på deg.
- Det var ikke min skyld! - Du tjuvlånte bilen min!
Etter konfirmasjonen er jeg mann. Så hvorfor får jeg ikke kjøre?
En mann vi måtte hente fra leiren i fjor pga sengevæting.
- Du kunne drept de jentene. - Det ville vært interessant.
Døden viser bare hvor meningsløst livet er.
Pass deg, ellers hiver jeg deg gjennom vinduet!
- Nemlig. Livet er meningsløst. - Ikke si sånt! Gud tilgir deg!
Gud fins ikke.
- Hvor har du fått det fra? - Fra skolen?
Er det den nye engelsklæreren? Mr. Clark? Hvor er han fra? Svar!
Oberlin. Vil dere at han skal lese noe annet enn Hustler?
Vil dere ikke at han skal få utdannelse? Dette er utdannelse.
Har dere tenkt på hvorfor vi blir født?
Madame de StaëI sa: "Livet er enten kjedsomhet eller lidelse."
Gå på rommet ditt.
Jeg mener det. Hvorfor ble vi født?
Vi ble født pga Adam og Eva. Gå og gjør matteleksa di.
- Algebra er så kjedelig. - Alternativet ditt er lidelse!
Få opp farta!
Jeg må tenke meg om. Du vekket meg. Jeg er i tåka.
- Wyczchuk... - Waldemar Wyczchuk.
Du traff ham i Atlantic City den 14. denne måneden.
- Han ble sprengt i lufta? Faen. - Vi gir ikke Soprano skylda, Sal.
Men hva har du til meg? Fortell meg om fusjonsplanene!
Philadelphia har lagt press på ågergeskjeften siden Moses' tid.
Tony motstår fortsatt presset fra Philly?
Husk at du kan få livsvarig fengsel for å ha solgt heroin.
Ikke ta den. Du kommer hjem til meg klokka 8 om morgenen?
Hvordan tar det seg ut? Jeg gjør alt jeg kan for å hjelpe dere.
Tony kjøpte et biljardbord av Wyczchuk en gang.
Han spurte: "Hvorfor ble jeg født?"
Han hadde ingen hensikt, sa han.
Jeg sa at jeg vil ha igjen de 150000 dollarene han har kostet.
- Er du sint på ham pga bilen? - Nei. Gutter er gutter.
Det er det andre tullet. Det er unormalt.
Tenåringsangst er normalt. Hadde ikke du det?
Mor og far ville ikke tålt noe sånt.
- Hvordan har moren din det? - For meg er hun død.
- Hvordan har Anthony Jr. Tatt det? - Det med familien?
At du skyr bestemoren hans. Hvordan skal han forstå det?
Og hele stemningen i hjemmet deres?
Det gir ham ingen rett til å være frekk.
Anthony Jr. Har nok oppdaget eksistensialismen.
- Jævla Internett. - Nei, det er en europeisk filosofi.
Etter 2. verdenskrig var folk desillusjonerte pga alle redslene.
Da oppstod tanken om at det ikke fantes noen absolutte sannheter.
I din familie er selv morsrollen tvilsom.
- Jeg lærer ham å akte sin mor. - Hva med din mor?
Det er viktig at vi snakker om moren din.
Trengs ikke. Hun viste sitt sanne jeg. Det er nok.
Har Anthony Jr. Hørt deg si "for meg er hun død"?
Tror du ikke at sånt kan få ham til å godta disse tankene?
- Så det er min skyld? - Nei.
Når man innser at man har ansvar for egne valg og handlinger-
- og at døden vinker i det fjerne, kan man få en intens angst.
Et ulmende raseri som får dem til å slutte at den eneste sannheten-
- er døden.
Den guttungen er inne på noe.
De er klare til å filme.
Kjør lyd! Kamera!
- Røyk! Kamera går! - Og... sett i gang!
- Beinet mitt er brukket. - Kutt!
- Kom. - Hun var med i Kings of Comedy.
Og hun andre var med i den filmen med Uma...
Thurman. Jon, dette er Christopher.
Gleder meg. Swingers var råbra.
Takk for at du kom. Hva jobbet du med før Los Angeles?
Dette er Christopher, Jon.
Beklager. Jeg trodde du var den fyren fra Los Angeles Magazine.
Men du er den fyren fra... Jersey?
Kult. Veldig kult. Michele Foreman, regissøren vår, er fra Jersey.
Har du sett debutfilmen hennes? Fikk publikumsprisen på Sundance.
En kjempemorsom lesbekomedie. Men dette er en vanlig spionfilm.
Vi skal filme sluttscenen nå, der de to lesbiske elskende dør.
- Janeane spiller "Zephyr" ... - Janeane Garofalo, ja.
Hun har jaktet på "Gina", Sandra, over hele landet.
De ender opp her i SoHo, og har nettopp skutt hverandre.
Klar til filming! Stillhet, takk!
Og røyk. Klar til filming. Stillhet, takk.
Lyddemperne understreker deres tause rolle i samfunnet.
Og... sett i gang!
- Jeg har aldri spist eggekrem. - Ingen av oss får hjelp.
Man bor på et sted hele livet uten å smake det det er berømt for.
- De hørte ikke skuddene. - Det er et sted på St. Mark's...
- Det er over, di merr. - Ikke gjør det.
Michele? Unnskyld, men kan vi avbryte litt?
Må du si "merr"?
Vi har diskutert det.
Det er det siste min elskede sier til meg...
- Bør du heller skyte henne igjen? - Nei, din styrke er passivitet.
- Hvem er passiv? - Zephyr.
- I dette tilfellet, ja. - Han har rett.
- Ellers er du jo beintøff. - Fins det noe annet enn "merr"?
Pucchiacca.
Hun kan kalle henne "pucchiacca".
Det høres mer interessant ut.
- Buk... Hva da? - Pucchiacca.
- Hvis hun er fra Brooklyn. - Det høres greit ut.
- Ja vel. Hva betyr det? - Fitte.
- Fitte. Det likte jeg. - Klar til filming!
- Kjør lyd! Kamera går! - Vi filmer!
Stille!
Og... sett i gang!
- Hva er det med deg? - Ingenting.
Det "ingen Gud"-tullet ditt opprørte mor.
- Gud er død. - Hvem har sagt det?
Nitch. En tysk filosof. Det er derfor jeg ikke vil konfirmeres.
Kutt ut. Du skal konfirmeres til helgen.
Drit og dra!
Du er veldig frekk! Du skal gå på katolsk skole, slik mora di sier!
Hun vet at selv om Gud er død, skal man smiske med ham likevel.
Hei, Joe. En cola og en bit.
Nord-Jerseys beste pizza. Jeg spanderer.
- Det samme. Cola og en bit. - Cola og en bit.
Joes restaurant lå tvers over gata. Willie Moretti ble kverket der.
Moretti? Sinatras skytsengel?
Truet Tommy Dorsey til å selge Sinatras kontrakt for en dollar.
Det er som Johnny Fontaine og studiobossen i GF I.
I Swingers etterlignet dere Frank og Dean, men dere var...
...litt pysete.
Det var liksom poenget med filmen.
- Du tok med deg manuset ditt? - Få se.
Nei. Du er Jon Favreau. Rocky Marciano. Deep Impact. Swingers.
Jeg er interessert. Mitt neste prosjekt er om Crazy Joe Gallo.
Det fins allerede en film om Joe Gallo.
Jeg oppfatter Gallo som en tragisk person.
Han ønsket å lære, vokse, lese og male.
Han hungret etter å... Forpult! Hva heter det?
- Du passer ikke som Joey Gallo. - Jeg er halvt italiensk.
- Vince, kanskje. Vaughn. - Det prosjektet er mitt hjertebarn.
Jeg kunne spilt Joey Gallo, men jeg vil bare spille meg selv.
Jeg tenkte vi kunne samarbeide.
Du kan fortelle meg hvordan ting skjer. Hvordan folk prater.
- Jeg var tre år da Gallo ble kverket. - Ja, men praten. Du så Swingers.
Jeg er opptatt av hvordan folk prater.
Pucchiacca. Hvordan kunne jeg glemme det? Jeg er jo fra Queens.
- Det er jo lenge siden. - Ja, du bryter ingen ed.
Dæven døtte! Lever den greia fortsatt?
For 15 år siden var hun den rypa.
- Hva skjedde? - Glem det.
Si det, da.
En gangstervenn av meg ville drept meg hvis jeg sa det.
Denne fyren hadde et kresent blikk for pupper og lår.
Får ei dame etter seg på en klubb. Flott kropp. Kåt som faen.
Så de går en tur i parken.
Hun begynner å suge ham.
Han bøyer seg ned for å fingre henne.
Stikker hånda inn under skjørtet, men der er det en jævla pikk.
- Crying Game. - Dette er en sann historie.
Min venn ønsker bare å ydmyke det misfosteret.
Så han får tak i noe syre.
Han heller den på armene hennes, ansiktet... Pikken hennes.
- For en jævel. - Så pen var den dama.
Gangstervennen min ble rundlurt. Hun måtte få seg glassøye.
Se hvem som er her!
- Hils på onkelen din! - Hei, onkel Pussy.
Se hva han har gjort med Carmelas bil.
Du må lære deg å vise respekt for tingenes verdi.
Kjøp deg en brus.
For en biltur. Den guttungen.
- Han er blitt så tungsindig. - Som far, så sønn.
Gi faen. Du er fadderen hans. Du må gjøre noe med ham.
De blir grublete i 13-14-årsalderen.
Og han tryner på skolen. Han har en C, tre D-er og en F.
- Se på den gutten. - Hvordan går det på skolen?
Jeg har en C, tre D-er og en F.
- Hei. - Hvor har du vært?
- Sammen med Jon. - Izzacupo?
- Favreau. - Er det sant?
Du drog til settet? Hvorfor ringte du ikke?
Han og Amy ville at jeg skulle gi dem en omvisning i Jersey.
Ville de det?
Hva er det? Vince Vaughn var ikke der!
Opp med albuen, Matt!
Gi faen i treneren! Sønnen min ofrer ingen baller.
- Din tur. - Nei. Jeg vil bare se på.
- Skjerp deg. - Det er gøy, AJ.
Ja, men jeg har ikke lyst.
Iblant må man gjøre ting man ikke har lyst til.
- Fordi det er en tradisjon. - Baseball er ikke min tradisjon.
Faren din spilte nesten på kretslaget i gymnastiden.
Men dette gjelder konfirmasjonen din.
Jeg vil ikke konfirmere meg.
Hensikten med livet er å gjøre det rette.
- Det sier ikke Nitch. - Nietzsche.
Nietzsche endte opp med å prate med hesten sin.
Og du vil si Sartre, ikke sant? Men Sartre var en juksemaker.
Han rappet alt fra Husserl og Heidegger.
Kom igjen.
Du bør ta det fra bunnen av. Ta en titt på Kierkegaard.
Han sa: "Enhver plikt er en plikt overfor Gud."
"Nigger blir leder, og ikke disippel. " Master P.
- Hører du fortsatt på rap? - Hvordan det?
Det dreier seg bare om penger nå.
- Velkommen til SoHo Grand. - Jeg skal treffe Jon Favreau.
- Hvem skal jeg melde? - Jerry fra Newark.
- Mr. Favreau vil ikke bli forstyrret. - Fortell ham at jeg er her.
- Han har koplet ut telefonen sin. - Klokka er jo 14, for faen!
- Vil du legge igjen beskjed? - Kan du se om Amy Safir er inne?
Hei. Hva gjør du her?
Jeg skulle treffe Jon, men han vil ikke forstyrres.
Vi filmet helt til kl 5.30. Kom inn.
Jeg tok med Jerseys beste sandwich til ham. Vil du ha den?
Nei takk. Jeg har pusset tennene. Sett deg. Vil du ha kaffe?
Nei, jeg kan ikke bli. Jeg har et ærend.
Hvis de visste at jeg drev med dette...
Det er helt uakseptabelt der jeg kommer fra.
- Har han lest manuset mitt? - Jeg har det.
Jon bad meg om å lese det.
Ikke ta det personlig. Det er bare en del av prosessen.
Hallo? Hei, skatt. Fetteren din er her.
Manusforfatteren, ja. Gregory sier "dra til helvete".
Union Square Cafe? Greit. Vi sees der. Ha det.
Så hva syns du om det? Manuset mitt.
Jeg begynte med dialogen, men så må man finne fram til konflikten.
Jeg syns at det har noen gode nakne følelser.
- Du bør fullføre det. - Jeg møtte veggen i tredje akt.
I Manus på 21 dager skriver Vicki King at det ikke er uvanlig.
- Problemene begynner i andre akt. - Gi deg'a!
Du stanser opp her, midt på side 83.
Den setningen kunne slå begge veier. Når Frankie sier:
"Jeg vet ikke om jeg skal drite eller bli blind", vet han det ikke.
Det er en talemåte? "Drite eller bli blind."
Nei, for senere får faren hans øyekreft. Hva heter det? Glaukom?
Han må få seg førerhund.
- Men tredje akt begynner på side 90. - Jeg er ikke i tredje akt ennå.
Spenningsmomentet kommer for sent.
Jeg ble avsporet av de tre dimensjonene hun skrev om.
Sett deg. Jeg skal vise deg det.
Den scenen der Rocco puler de to asiatiske stripperne...
- Det er et handlingspoeng. - Ja, men faremomentet er uklart.
Hvilket faremoment?
Mennesket har sju behov som forklarer hva som driver oss.
Først kommer primalbehovene, som mat og vann.
- Så du liker manuset mitt? - Det er veldig bra.
Skal jeg fortelle deg hva alle sju er?
- Menneskenes behov. - Ja.
Overlevelse.
Trygghet.
Behovet for å forstå.
Hei, bestemor.
- Bestemor? - Hvem er det? Du vekket meg.
Det er meg. Anthony Jr.
- Har jeg en sønnesønn? - Jeg savner deg.
Ja, du besøker meg aldri.
- Jeg har vært opptatt. - Alle er opptatt! Og ikke lyv!
Jeg vet at faren din forbyr deg å dra hit.
- Nei, bare å prate om deg hjemme. - Han kan skite i hatten sin.
- Han er sint på meg akkurat nå. - Jeg må ikke bruke sånt språk.
Ikke finn på å snakke sånn. Hva galt har du gjort?
Far liker ikke holdningen min.
Onkel Pussy sa jeg skulle prate med deg, for du er gammel og klok.
Mora hans er også en idiot. Hva har du gjort?
- Jeg krasjet med bilen til mor. - Du burde skamme deg!
- Var det alvorlig? - Nei.
- Brukte du bilbelte? - Ja.
Avisen skrev om noen tenåringer fra Delaware Water Gap.
Bilen var for full. De kjørte på et tre, og bilen tok fyr.
De satt fast. Folk hørte at de skrek. De kom seg ikke ut.
De hang fast i bilbeltene.
Det er det jeg mener. Hva er vitsen?
Med å være her på planeten vår. Jorda.
De ungdommene døde. Hva er hensikten?
Hvorfor må alt ha en hensikt? Verden er en jungel!
Og ikke vent deg noen lykke, Anthony.
For folk vil svikte deg. Og jeg skal ikke nevne navn.
Men til slutt dør man i sine egne armer.
Alene, mener du?
Det fins ingenting. Hva får deg til å tro at du er så annerledes?
Jeg lar være å bestille espresso.
Jeg tok et dramakurs en gang. Men jeg trengte det ikke.
Jeg vil være bakmann, ikke skuespiller.
- Det var også dårlig i Swingers. - Spillet?
Hanks spilte jævla bra i Menig Ryan.
Litt urettferdig å sammenligne et krigsdrama med-
- en film om kåte ungdommer.
Du lagde jo filmen.
Får jeg spørre deg om noe?
Er du "stroppet" akkurat nå?
"Stroppet", hva?
Jøsses! Vær forsiktig!
Røske balle!
Får jeg spørre deg om noe annet?
Det blir mellom oss. Har du noen gang...
- Hva da? - Du vet hva jeg mener.
Jeg svarer ikke hvis du ikke spør.
- Nei, det er greit. Beklager. - Jo, du kan spørre. Kom igjen!
Kom igjen, Rocky! Bare spør! Har jeg noen gang hva da?
Nei, glem det. Ta den tilbake.
Kom igjen, Monty! Har jeg hva da?
- Kom igjen! Har jeg hva da? - Hold opp. Hold opp!
Jeg har dialog i morgen. Jeg blir hes. Det er ikke bra.
Hva syns du om manuset mitt?
- Frankie, vet du? - Ja, han er jo hovedpersonen min.
Han er en ganske selvmotsigende figur.
På en bra måte. Kompleks, vet du.
Syns du han skal ha de steppeskoene? De låter jo kult.
Men når han skal drepe Rocco, vil noen høre at han går på taket.
Men i det manuset... I alle manus, egentlig...
Det bør vise mer av forfatteren. Ditt liv. Din visjon.
Taket har myk tjærepapp!
- Da går det. - Taket har myk tjærepapp!
Og faren kan bli blind tidligere, og så...
Lukte tjæra på Frankies sko, og da vet han at sønnen er morderen.
Faen så bra!
Da må Frankie skyte faren sin i huet! Bang! To ganger! Bang!
Faen så genialt!
Jeg hjalp Anna med å finne brudepikekjoler.
Jeg har ikke noe til Anthonys konfirmasjon.
- Jeg skulle gjerne vært junibrud. - Der er junibrudgommen din.
- Beklager at jeg er sen. - Jeg har bestilt pasta til deg.
De har en sjelden, importert salami.
- Har du det bra, Christopher? - Ja da.
- Vi pratet om Annas bryllup. - Dere, da?
- Ha dobbeltbryllup, da vel. - Først må noen fri.
- Har Anna valgt matleverandør? - Villa de Roma.
Caravaggio's er blitt sløve.
Jeg er så lei av å høre dere prate om mat!
Dere prater jo ikke om noe annet! Jeg kjeder meg i hjel!
- Slapp av! - Vi er ikke forlovet engang!
Når du er gift, vil du forstå hvor viktig det er med ferske matvarer.
Han mente det ikke.
Og jeg som har støttet ham både med kunsten og det filmmanuset hans.
Filmmanuset hans?
- Noe nytt om Wyczchuk? - Jeg jobber med saken.
- Du skal avlytte konfirmasjonen. - Bære mikrofon i Guds hus?
På festen hos Tony etterpå.
- Jeg er guttens fadder, din kødd! - Og hvem er din fadder, ditt svin?
Unnskyld, sir, men dette er et røykfritt miljø, har jeg sagt.
- Hei, Amy. - For en hyggelig overraskelse.
Jeg var i strøket. Hvor har du vært?
På Chloé-festen. Jeg satt tvers overfor Alphonse D'Amato.
Disse skoene er drepen.
- Vi kan stikke innom Umberto's. - Fint. Jeg skal bare skifte.
De er fine.
Manolo Blahnik.
- Få se på dem. - Disse?
- Kom hit. - Du vil se på dem?
Du vil se på skoene mine?
Bare se, men ikke røre.
Er faren din filmprodusent?
Nervekirurg. Er det spørretime?
- Jeg vil vite noe om deg. - Jeg er ikke så åpen.
- Hvorfor ble du ikke lege? - Jeg leste medisin førsteåret på Yale.
Faens Yale. Dere jøder har deres egen mafia på eliteuniversitetene.
Veldig morsomt. Veldig imagistisk.
Hva var det du sa til den fyren på klubben?
Det holder jeg for meg selv.
Gav du ham et tilbud han ikke kunne avslå? Si det, da.
Jeg sa: "vær snill gutt, så skal denne jenta suge deg etterpå."
Har du vært sammen med en jøde før?
- Ja da. Jeg diskriminerer ikke. - Nei, det har du ikke.
- Hvorfor spør du hvis du vet alt? - Når da?
- Sånt sier jeg ikke. - Når da?
For to kvelder siden.
Har du pult en annen dego?
Å, faen!
Fetteren min.
- Hvordan skal vi få sagt det? - Ikke tenk på det nå, Amy.
- Jeg er ikke et dårlig menneske. - Amy, da! Kom tilbake!
Fanken. Hør på dette, Amy.
"Fjernopptak. En nattklubb. En berømt en.
Nærbilde av bokstavene C, O og P."
Du får ikke lese det. Det er et begrenset utkast.
"Det er Copacabana, der gangstere trakterer sine vakre elskerinner."
Man kan se hele filmen for seg!
Det er sånn man skal skrive et faens manus.
Faen heller!
Kom ut!
Han har brukt det! Bare fordi han gav meg den tjærelukt-ideen!
Jon bruker hele historien min! Hunn-mannen og syra!
Det er historien til Joey Cippolini!
- Han kan ikke bruke det! - Det er langt fra det samme.
Denne fyren blir sugd ved Frihetsstatuen.
Har du ikke forstått hvor jeg kommer fra?
Hvor skal du?
Vi kan ikke fjerne det nå. Vi har fakset det til Oliver.
Han sover. Hvor sint kan den vennen din bli?
- 1204 har sjekket ut. - Hvor er han?
Det er helt sprøtt at du skal bli så krakilsk.
- Adgangstegn. - Jeg har vært på settet før.
- Jeg kjenner Jon. - Dette er et lukket sett.
- Hei, pucchiacca. Hvor er Jon? - Han har dratt til L.A.
- Faens mezzo finocchio! - Hva betyr det?
Har du mer sånt som jeg kan bruke?
Konfirmasjonen begynner om en time.
Slipp meg inn. Jeg må sminke meg.
- Du har vært der inne hele uka! - Jeg barberer meg!
- Ikke kom inn når jeg er her! - Det eneste gode speilet er der!
Her har du det jævla speilet ditt!
Ikke lås opp døra, for faen!
Hva faen.? Jeg skal drepe deg, di jævla merr!
- Jeg skal drepe deg! - Far!
Herregud! Hva går det av deg?
Blør du?
Mr. DeCamillo kommer straks. Vil du ha vann?
Robert Rodriguez skal nyinnspille Viva Zapata! med Harvey og Bob.
Hvorfor har du ikke ringt meg?
Du kan ikke bruke den historien!
- Dette er feil tid og sted. - Vil du ha meg drept?
- Har du kontaktet Jon? - Jeg ringte assistenten hans.
- Hun sa jeg skulle prate med deg. - Jeg kjenner ikke den assistenten.
Skal du treffe David DeCamillo?
Jeg flyr til L.A. I ettermiddag. Vi snakkes.
- Skal du bare dra? - Hva mener du?
Manuset mitt!
Mickey Blue Eyes gikk dårlig, så man venter med mafia-filmer.
- Så vi må stå over. - Har Jon sagt det?
Jeg prater på vegne av Jon. Vi ser gjerne på andre ting du skriver.
Du er god. Du er en mester til å ljuge.
Amy? David tar imot deg nå.
Det var galt av oss å gjøre noe sånt mot Greg.
Jeg likte deg veldig godt.
Dette blir vel litt for tårevått? Jeg må gå.
- Jævla utviklingsjente! - Unnskyld?
Jeg er visedirektør, din jævla idiot!
- Tony! - Hei! Der er de!
- Gratulerer, Ton. - Takk.
Gutten klarte seg bra der oppe ved alteret, hva?
- Stolt av ham? - Ja. Hvor er Carm?
På kjøkkenet.
- Flott hus, Ton. - Hei, Richie. Ta deg en drink.
- Rene ferieparadiset. - Hei, lillebror.
Baren er der borte, Richie.
Og vi teller sølvtøyet.
Hei. Janice Soprano.
Er det Janice nå? Vi blir ikke plaget mer av vår nabo Wyczchuk.
Han er ikke min nabo.
Det er tomt for is der inne, Tony.
- Å, fanken. - Dere to går ut.
Vi trenger mer cola også. Hva er den lukta?
Hva slags udyr er det som røyker marihuana i sin egen konfirmasjon?
Ikke kjeft på meg. Selv bestemor sier at verden er meningsløs.
Vær en god katolikk i 15 minutter! Er det for mye forlangt?
- Hva er det? - Det vil du ikke vite.
Den jævla guttungen røykte seg stein i garasjen.
- Anthony? - Gå din vei.
Nei, jeg er fadderen din. Vi må ta oss en prat.
Du oppfatter foreldrene dine som store diktatorer.
- Men jeg har kjent faren din lenge. - Hva så?
- Hør på meg. Hører du etter? - Ja da.
Jeg kjenner ham.
Jeg var 16 år. Lillesøstera mi fikk ryggmargshinnebetennelse.
Til slutt fikk hun ikke puste.
- Hun var veldig syk? - Ja. Hun lå på sykehuset.
Faren din ble med meg hver dag.
Han satt ved senga hennes.
Han passet på henne når jeg måtte spise.
Jeg stod og ventet på en hamburger da hun gikk bort.
- Hun døde? - Ja.
Jeg er sur på far fordi han gjorde så mye bra da.
Før han ble faren min. Nå er han bare et rasshøl.
Faren din hadde ofret livet for deg. Det må du ikke glemme.
- Han er en real kar. - Tja. Han er ikke det mot meg.
Jeg vet hva slags mann han er.
Ikke glem det.
Onkel Pussy? Hva er det?
Ingenting.
Gå ned og kos deg. Du er frisk. Du har familien din.
Nyt det mens du kan.
Kom hit. Gi onkel Pussy en klem.
Hei. Han er der nede.
- Hvor har du vært? - Til AJ.
Du skulker min sønns konfirmasjon?
Med alle syndene mine hadde kirken bare rast sammen.
- Mensen igjen. - Hun lurer på hvem faen du er.
- Spar meg for moralprekenen. - Greit.
Jeg går inn igjen. Om ti minutter ser jeg opp.
Er du ikke her, går jeg ut fra at du har funnet deg noe annet.
Er du her, går jeg ut fra at du vil vie deg til meg hvert jævla sekund.
Forstår du? Ikke svar.
Bruk de ti minuttene til å tenke over det.
Hei, du. Kom hit.
Kom, så tar vi bildet.
Kom, AJ.
- Hvor er Pussy? - Ja, hvor er gudfaren?