1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
ከPodnapisi.NET የወረዱ የትርጉም ጽሑፎች

2
00:02:05,191 --> 00:02:08,120
<i>ሰዎች ሁል ጊዜ ይጠይቁኛል።
እኔ ታይለር Durden አውቃለሁ ከሆነ.</i>

3
00:02:08,540 --> 00:02:10,040
ሶስት ደቂቃዎች.

4
00:02:10,130 --> 00:02:12,580
ይህ ነው. የመሬት ዜሮ።

5
00:02:13,210 --> 00:02:15,250
ለበዓሉ ጥቂት ቃላት ማለት ይፈልጋሉ?

6
00:02:16,710 --> 00:02:19,840
<i>በጥርሶችዎ መካከል የጠመንጃ በርሜል ፣
የምትናገረው በአናባቢዎች ብቻ ነው።</i>

7
00:02:19,930 --> 00:02:21,590
ምንም ማሰብ አልችልም።

8
00:02:21,680 --> 00:02:25,850
<i>ለአንድ ሰከንድ, እረሳለሁ
የታይለር ቁጥጥር የማፍረስ ነገር</i>

9
00:02:25,930 --> 00:02:28,060
<i>እና ያ ጠመንጃ ምን ያህል ንጹህ እንደሆነ አስባለሁ.</i>

10
00:02:28,140 --> 00:02:30,100
አሁን አስደሳች እየሆነ ነው።

11
00:02:30,190 --> 00:02:33,310
<i>ያ የድሮ አባባል።
የሚወዱትን ሰው እንዴት እንደሚጎዱ ፣</i>

12
00:02:33,400 --> 00:02:35,400
<i>ደህና, በሁለቱም መንገድ ይሰራል.</i>

13
00:02:36,110 --> 00:02:39,990
<i>የፊት ረድፍ መቀመጫዎች አሉን።
ለዚህ የጅምላ ጥፋት ቲያትር።</i>

14
00:02:40,070 --> 00:02:42,320
<i>የማፍረስ ኮሚቴ
የፕሮጀክት ማይም</i>

15
00:02:42,410 --> 00:02:46,990
<i>የመሠረቱን ዓምዶች ተጠቅልሎ
የጀልቲን ፍንዳታ ያላቸው የደርዘን ሕንፃዎች.</i>

16
00:02:47,080 --> 00:02:49,710
<i>በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ,
የመጀመሪያ ደረጃ ክፍያዎች መሰረታዊ ክፍያዎችን ያበላሻሉ።</i>

17
00:02:49,790 --> 00:02:53,250
<i>እና ጥቂት ብሎኮች ይቀንሳሉ
ወደ ሚቃጠለው ፍርስራሽ.</i>

18
00:02:53,750 --> 00:02:56,380
<i>ይህንን አውቃለሁ ምክንያቱም ታይለር ይህንን ያውቃል።</i>

19
00:02:56,880 --> 00:03:00,380
ሁለት ተኩል.
ያደረግነውን ሁሉ አስብ።

20
00:03:00,470 --> 00:03:06,010
<i>በድንገት ይህ ሁሉ እንደሆነ ተገነዘብኩ -
ሽጉጥ ፣ ቦምቦች ፣ አብዮት -</i>

21
00:03:06,100 --> 00:03:09,560
<i>የሚሠራው ነገር አለው።
ማርላ ዘፋኝ ከተባለች ሴት ጋር።</i>

22
00:03:11,390 --> 00:03:13,770
<i>ቦብ. ቦብ ሴት ዉሻ ጡቶች ነበሩት።</i>

23
00:03:14,900 --> 00:03:18,530
<i>ይህ የድጋፍ ቡድን ነበር።
የጡት ካንሰር ላለባቸው ወንዶች.</i>

24
00:03:18,610 --> 00:03:21,950
<i>ትልቁ ሙስ በእኔ ላይ እየተንኮታኮተ ነው።
ቦብ ነበር።</i>

25
00:03:22,410 --> 00:03:23,990
አሁንም ወንዶች ነን።

26
00:03:24,450 --> 00:03:25,990
አዎ እኛ ወንዶች ነን።

27
00:03:26,490 --> 00:03:28,290
ወንዶች እኮ እኛ ነን።

28
00:03:28,370 --> 00:03:32,370
<i>ቦብ የወንድ የዘር ፍሬውን አውጥቶ ነበር።
ከዚያም የሆርሞን ቴራፒ.</i>

29
00:03:33,170 --> 00:03:36,040
<i>የሴት ዉሻ ጡትን አዳብሯል።
ምክንያቱም የእሱ ቴስቶስትሮን በጣም ከፍተኛ ነበር</i>

30
00:03:36,130 --> 00:03:38,210
<i>እና ሰውነቱ ኤስትሮጅንን ከፍ አደረገ.</i>

31
00:03:38,300 --> 00:03:42,590
<i>- እኔ የምስማማበት ቦታ ነበር.
- የእኔን ፒሲዎች እንደገና ማፍሰስ አለባቸው.</i>

32
00:03:42,680 --> 00:03:44,550
<i>በእነዚያ ግዙፍ፣ ላብ ጡቶች መካከል</i>

33
00:03:44,640 --> 00:03:48,060
<i>በጣም የተንጠለጠለ ፣
እግዚአብሔር ትልቅ ነው ብለህ በምታስብበት መንገድ።</i>

34
00:03:48,140 --> 00:03:50,310
እሺ አሁን ታለቅሳለህ።

35
00:03:51,640 --> 00:03:54,390
<i>ካለ ወረፋ. ምትኬ ያስቀምጡ። አስቀድሜ ልጀምር።</i>

36
00:03:55,190 --> 00:03:57,650
<i>ለስድስት ወራት እንቅልፍ መተኛት አልቻልኩም።</i>

37
00:03:57,770 --> 00:03:59,940
<i>መተኛት አልቻልኩም...</i>

38
00:04:00,570 --> 00:04:02,820
<i>ከእንቅልፍ ማጣት ጋር፣ ምንም ነገር የለም።</i>

39
00:04:03,780 --> 00:04:05,660
<i>ሁሉም ነገር ሩቅ ነው።</i>

40
00:04:05,820 --> 00:04:08,080
<i>ሁሉም ነገር የቅጂ ቅጂ ነው።</i>

41
00:04:08,160 --> 00:04:09,580
<i>የአንድ ቅጂ.</i>

42
00:04:13,080 --> 00:04:15,080
<i>ጥልቅ የቦታ አሰሳ ከፍ እያለ ሲሄድ፣</i>

43
00:04:15,170 --> 00:04:18,170
<i>ድርጅቶቹ ይሆናሉ
ሁሉንም ነገር ስም.</i>

44
00:04:18,380 --> 00:04:20,300
<i>የ IBM Stellar Sphere</i>

45
00:04:20,840 --> 00:04:22,670
<i>የማይክሮሶፍት ጋላክሲ።</i>

46
00:04:23,130 --> 00:04:25,050
<i>ፕላኔት ስታርባክ.</i>

47
00:04:25,550 --> 00:04:28,430
በዚህ ሳምንት ከከተማ ውጭ እፈልግሃለሁ
አንዳንድ ቀይ ባንዲራዎችን ለመሸፈን.

48
00:04:28,510 --> 00:04:32,100
<i>ማክሰኞ መሆን አለበት።
የበቆሎ አበባ-ሰማያዊ ማሰሪያው ላይ ነበር።</i>

49
00:04:32,180 --> 00:04:36,810
ሪፖርቶቼን እንዳስቀድም ትፈልጋለህ
የሁኔታ ማሻሻያ ምክር እስክትሰጥ ድረስ?

50
00:04:36,900 --> 00:04:41,440
ለእነዚህ ቅድሚያ ይስጡ። የበረራ ኩፖኖችዎ እነሆ።
ማጭበርበሮች ካሉ ይደውሉልኝ።

51
00:04:41,530 --> 00:04:45,280
<i>እሱ በፔፕ ተሞልቶ ነበር.
የእሱ ግራንድ ማኪያቶ enema ነበረው.</i>

52
00:04:47,620 --> 00:04:52,410
<i>እንደሌሎች ብዙ ሰዎች ሆኜ ነበር።
የ IKEA መክተቻ በደመ ነፍስ ባሪያ።</i>

53
00:04:53,040 --> 00:04:57,290
<i>- ኤሪካ ፔክካሪን የአቧራ መጥረጊያዎችን ማዘዝ እፈልጋለሁ.
- እባክዎን ይያዙ።</i>

54
00:04:57,380 --> 00:05:00,130
<i>ብልህ ነገር ካየሁ ፣
እንደ የቡና ጠረጴዛ</i>

55
00:05:00,210 --> 00:05:03,210
<i>በዪን-ያንግ ቅርጽ, ሊኖረኝ ይገባል.</i>

56
00:05:04,340 --> 00:05:06,680
<i>የክሊፕስክ የግል ቢሮ ክፍል።</i>

57
00:05:06,760 --> 00:05:09,340
<i>የ Hovetrekke የቤት exerbike.</i>

58
00:05:09,430 --> 00:05:13,140
<i>ወይም የኦሃምሻብ ሶፋ
ከስትሪን አረንጓዴ የጭረት ንድፍ ጋር።</i>

59
00:05:13,560 --> 00:05:18,060
<i>የ Ryslampa ሽቦ መብራቶች እንኳን
ለአካባቢ ተስማሚ ያልተለቀቀ ወረቀት.</i>

60
00:05:18,560 --> 00:05:20,480
<i>ካታሎጎችን ገልጬ እገረማለሁ፡-</i>

61
00:05:20,570 --> 00:05:23,780
<i>ምን ዓይነት የመመገቢያ ስብስብ
እንደ ሰው ይገልፀኛል?</i>

62
00:05:24,740 --> 00:05:29,450
<i>ሁሉንም ነበረኝ. የመስታወት ምግቦች እንኳን
በትንሽ አረፋዎች እና ጉድለቶች ፣</i>

63
00:05:29,530 --> 00:05:31,660
<i>እንደነበሩ ማረጋገጫ
በቅን ልቦና የተሰራ ፣</i>

64
00:05:31,740 --> 00:05:34,330
<i>ታታሪ፣ የአገሬው ተወላጆች...</i>

65
00:05:34,410 --> 00:05:35,790
<i>- እባክዎን ይያዙ።
- ... የትም.</i>

66
00:05:38,500 --> 00:05:40,380
<i>የብልግና ምስሎችን እናነብ ነበር።</i>

67
00:05:40,460 --> 00:05:42,380
<i>አሁን የሆርቾው ስብስብ ነበር.</i>

68
00:05:42,460 --> 00:05:46,760
- አይ በእንቅልፍ ማጣት መሞት አይችሉም።
- ስለ ናርኮሌፕሲስ?

69
00:05:47,300 --> 00:05:51,430
ራሴን ነቀነቅኩ፣ እንግዳ በሆኑ ቦታዎች እነቃለሁ።
እንዴት እንደደረስኩ አላውቅም።

70
00:05:51,510 --> 00:05:55,520
- ማብራት ያስፈልግዎታል.
- እባክህ የሆነ ነገር ስጠኝ?

71
00:05:55,600 --> 00:05:58,640
<i>ቀይ እና ሰማያዊ ቲያሎች,
ሊፕስቲክ - ቀይ ሴኮንስ...</i>

72
00:05:59,230 --> 00:06:02,520
አይደለም ጤናማ, ተፈጥሯዊ እንቅልፍ ያስፈልግዎታል.

73
00:06:03,270 --> 00:06:06,570
ጥቂት የቫለሪያን ሥር ማኘክ
እና ተጨማሪ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያድርጉ።

74
00:06:09,740 --> 00:06:13,740
- ሄይ, ና. እያመመኝ ነው።
- ህመም ማየት ይፈልጋሉ?

75
00:06:13,830 --> 00:06:18,620
ስዊንግ በአንደኛ ሜቶዲስት፣ ማክሰኞ ምሽቶች።
የወንድ የዘር ፍሬ ካንሰር ያለባቸውን ሰዎች ይመልከቱ።

76
00:06:19,290 --> 00:06:20,830
ያ ህመም ነው።

77
00:06:36,470 --> 00:06:40,230
ሁልጊዜ ሦስት ልጆችን እፈልግ ነበር.
ሁለት ወንድ እና ሴት ልጅ.

78
00:06:41,100 --> 00:06:43,560
ሚንዲ ሁለት ሴት ልጆች እና አንድ ወንድ ልጅ ትፈልጋለች።

79
00:06:44,150 --> 00:06:46,570
በምንም ነገር መስማማት አንችልም።

80
00:06:47,900 --> 00:06:51,150
ደህና, ባለፈው ሳምንት የመጀመሪያ ልጇን ወለደች.

81
00:06:52,120 --> 00:06:53,320
ሴት ልጅ.

82
00:06:54,910 --> 00:06:57,330
ከእሷ ጋር... ከአዲሱ ባሏ ጋር።

83
00:07:01,620 --> 00:07:03,580
እና እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ። ታውቃለህ?

84
00:07:04,250 --> 00:07:06,000
እኔ - ለእሷ ደስ ብሎኛል.

85
00:07:07,460 --> 00:07:10,800
ምክንያቱም ይገባታል.

86
00:07:14,260 --> 00:07:17,680
ሁላችሁም ቶማስን እናመስግን
እራሱን ከእኛ ጋር ለማካፈል።

87
00:07:17,770 --> 00:07:19,430
አመሰግናለሁ ቶማስ።

88
00:07:19,930 --> 00:07:23,230
በዚህ ክፍል ዙሪያውን እመለከታለሁ,
እና ብዙ ድፍረት አያለሁ።

89
00:07:23,520 --> 00:07:25,560
እና ይህ ጥንካሬ ይሰጠኛል.

90
00:07:25,650 --> 00:07:27,770
አንዳችን ለሌላው ጥንካሬ እንሰጣለን.

91
00:07:28,070 --> 00:07:29,610
ለአንድ ለአንድ ብቻ የሚሆን ጊዜ ነው።

92
00:07:29,690 --> 00:07:34,360
ስለዚህ ሁላችንም የቶማስን ምሳሌ እንከተል
እና በእውነት እራሳችንን እንከፍታለን።

93
00:07:35,200 --> 00:07:37,240
አጋር ማግኘት ይችላሉ?

94
00:07:39,830 --> 00:07:42,410
<i>እና ትልቁን ሙስ ያገኘሁት በዚህ መንገድ ነው።</i>

95
00:07:43,880 --> 00:07:46,670
<i>ዓይኖቹ በእንባ ተጠቅልለው ወድቀዋል።</i>

96
00:07:49,300 --> 00:07:52,470
<i>አንድ ላይ ጉልበቶች.
እነዚያ አስቸጋሪ ትናንሽ ደረጃዎች።</i>

97
00:07:58,140 --> 00:08:00,100
- ስሜ ቦብ ነው።
- ቦብ?

98
00:08:00,980 --> 00:08:03,350
<i>ቦብ ሻምፒዮን የሰውነት ግንባታ ነበር።</i>

99
00:08:03,440 --> 00:08:06,810
<i>የደረት መስፋፋትን ታውቃለህ
በምሽት ቲቪ ላይ ፕሮግራም?</i>

100
00:08:06,900 --> 00:08:08,270
<i>እሱ የእሱ ሀሳብ ነበር።</i>

101
00:08:08,360 --> 00:08:09,900
ጭማቂ ሰሪ ነበርኩ።

102
00:08:10,690 --> 00:08:12,780
ታውቃላችሁ - ስቴሮይድ መጠቀም.

103
00:08:14,240 --> 00:08:17,780
ዲያቦናል እና ... Wisterol.

104
00:08:18,280 --> 00:08:21,830
ኦህ ፣ ያንን በፈረስ ፈረስ ላይ ይጠቀማሉ ፣
ስለ ክርስቶስ።

105
00:08:22,870 --> 00:08:26,580
እና አሁን ተከስቻለሁ፣ ተፋታሁ፣

106
00:08:28,670 --> 00:08:33,510
የእኔ ሁለት ያደጉ ልጆቼ
የስልክ ጥሪዎቼን እንኳን አይመልስልኝም።

107
00:08:34,930 --> 00:08:39,010
<i>እንደዚህ አይነት ታማኝነት ያላቸው እንግዶች
አንድ ትልቅ ፣ ላስቲክ እንድሄድ አድርጊኝ ።</i>

108
00:08:41,810 --> 00:08:43,680
ቀጥል...ቆርኔሌዎስ።

109
00:08:44,730 --> 00:08:46,190
ማልቀስ ትችላለህ.

110
00:09:01,120 --> 00:09:04,870
<i>እና ከዚያ... የሆነ ነገር ተፈጠረ።
ለቀቅኩት።</i>

111
00:09:04,960 --> 00:09:06,710
ያ በጣም ጥሩ ነው።

112
00:09:07,040 --> 00:09:08,750
<i>በመዘንጋት የጠፋ።</i>

113
00:09:09,210 --> 00:09:11,460
<i>ጨለማ እና ጸጥ ያለ እና የተሟላ።</i>

114
00:09:13,880 --> 00:09:15,470
<i>ነፃነት አገኘሁ።</i>

115
00:09:16,180 --> 00:09:18,470
<i>ሁሉንም ተስፋ ማጣት ነፃነት ነው።</i>

116
00:09:20,510 --> 00:09:21,850
እሺ ይሁን.

117
00:09:25,230 --> 00:09:27,440
<i>ሕፃናት በደንብ አይተኙም።</i>

118
00:09:30,650 --> 00:09:33,150
<i>ሱስ ሆነብኝ።</i>

119
00:09:46,910 --> 00:09:51,500
<i>ምንም ካልነገርኩኝ
ሰዎች ሁል ጊዜ በጣም መጥፎ እንደሆኑ አድርገው ይቆጥሩ ነበር።</i>

120
00:09:55,510 --> 00:09:57,800
<i>የበለጠ አለቀሱ...</i>

121
00:09:57,880 --> 00:09:59,130
<i>ከዚያም የበለጠ አለቀስኩ።</i>

122
00:10:07,850 --> 00:10:12,060
አሁን አረንጓዴውን በር እንከፍታለን.
የልብ ቻክራ…

123
00:10:12,320 --> 00:10:14,270
<i>በእውነት እየሞትኩ አልነበረም።</i>

124
00:10:14,650 --> 00:10:17,530
<i>ካንሰር ወይም ጥገኛ ተሕዋስያንን አላስተናግድም ነበር።</i>

125
00:10:18,150 --> 00:10:21,870
<i>እኔ ሞቃታማው ትንሽ ማእከል ነበርኩ።
የዚህች ዓለም ሕይወት በዙሪያዋ ተጨናንቋል።</i>

126
00:10:22,700 --> 00:10:26,700
ህመምህን አስብ
እንደ ፈውስ ብርሃን ነጭ ኳስ.

127
00:10:27,370 --> 00:10:30,710
በሰውነትዎ ላይ ይንቀሳቀሳል, ይፈውሳል.

128
00:10:31,500 --> 00:10:34,290
አሁን ይህን ይቀጥሉ.
መተንፈስዎን ያስታውሱ።

129
00:10:34,590 --> 00:10:37,880
እና ወደፊት ይሂዱ
በክፍሉ የኋላ በር በኩል.

130
00:10:38,880 --> 00:10:40,590
ወዴት ይመራል?

131
00:10:41,050 --> 00:10:42,680
ወደ ዋሻህ።

132
00:10:43,350 --> 00:10:46,600
ወደ ዋሻህ ወደፊት ግባ።

133
00:10:47,560 --> 00:10:49,020
ትክክል ነው.

134
00:10:49,390 --> 00:10:52,690
<i>ወደ ዋሻህ ውስጥ እየገባህ ነው ፣</i>

135
00:10:53,230 --> 00:10:58,070
<i>እና ታገኛለህ
የእርስዎ የኃይል እንስሳ.</i>

136
00:11:00,280 --> 00:11:01,660
ስላይድ

137
00:11:12,500 --> 00:11:14,460
<i>ሁልጊዜ ምሽት እሞታለሁ.</i>

138
00:11:15,630 --> 00:11:18,250
<i>እና ሁልጊዜ ምሽት እንደገና ተወለድኩ.</i>

139
00:11:18,920 --> 00:11:20,300
<i>ከሞት ተነስቷል።</i>

140
00:11:23,010 --> 00:11:27,180
<i>ቦብ ስለወደደኝ ነው።
የኔም ዘር ተወግዷል።</i>

141
00:11:27,260 --> 00:11:31,730
<i>እዚያ በነበረበት ጊዜ በጡቱ ላይ ተጭኖ፣
ለማልቀስ ዝግጁ.</i>

142
00:11:32,310 --> 00:11:34,270
<i>ይህ የእረፍት ጊዜዬ ነበር።</i>

143
00:11:38,110 --> 00:11:41,780
<i>እሷም... ሁሉንም ነገር አበላሽታለች።</i>

144
00:11:41,860 --> 00:11:43,740
ይህ ካንሰር ነው አይደል?

145
00:11:46,950 --> 00:11:51,290
<i>ይህቺ ጫጩት፣ ማርላ ዘፋኝ፣
የወንድ የዘር ፍሬ ካንሰር አልነበረውም።</i>

146
00:11:51,870 --> 00:11:53,420
<i>ውሸታም ነበረች።</i>

147
00:11:53,620 --> 00:11:55,960
<i>ምንም አይነት በሽታ አልነበራትም።</i>

148
00:11:56,210 --> 00:12:00,090
<i>በነጻ እና ግልጽ በሆነ ቦታ አይቻታለሁ ፣
የእኔ ደም ጥገኛ ቡድን, ሐሙስ.</i>

149
00:12:00,170 --> 00:12:03,300
<i>ከዚያም በተስፋ,
የእኔ ሁለት ወር የታመመ-ሴል ክበብ።</i>

150
00:12:04,260 --> 00:12:08,010
<i>እና እንደገና በሴይዝ ዘ ቀን፣
የእኔ ነቀርሳ, አርብ ምሽት.</i>

151
00:12:11,310 --> 00:12:14,140
<i>ማርላ ፣ ትልቁ ቱሪስት።</i>

152
00:12:14,810 --> 00:12:17,150
<i>ውሸቷ ውሸቴን አንጸባርቋል።</i>

153
00:12:17,310 --> 00:12:19,900
<i>እና በድንገት ምንም አልተሰማኝም.</i>

154
00:12:19,980 --> 00:12:24,610
<i>ማልቀስ አልቻልኩም።
እናም እንደገና መተኛት አልቻልኩም።</i>

155
00:12:37,000 --> 00:12:39,500
<i>ቀጣዩ ቡድን፣ ከተመራ ማሰላሰል በኋላ፣</i>

156
00:12:39,840 --> 00:12:42,960
<i>ልባችንን ከከፈትን በኋላ chakras
ለመተቃቀፍ ጊዜው ሲደርስ,</i>

157
00:12:43,050 --> 00:12:45,930
<i>ያቺ ሴት ዉሻ ማርላ ዘፋኝ እይዛለሁ።
እና ጩኸት:</i>

158
00:12:46,010 --> 00:12:50,220
ማርላ ፣ ውሸታም!
አንተ ትልቅ ቱሪስት! ይህ እፈልጋለሁ! አሁን፣ ውጣ!

159
00:12:51,770 --> 00:12:53,890
<i>በአራት ቀናት ውስጥ አልተኛሁም ነበር።</i>

160
00:12:54,850 --> 00:12:55,980
<i>እንዲደርቅ እናደርገዋለን...</i>

161
00:12:56,060 --> 00:12:59,270
<i>እንቅልፍ ማጣት በሚኖርበት ጊዜ,
በጭራሽ አትተኛም።</i>

162
00:12:59,900 --> 00:13:02,150
<i>እና መቼም የነቃህ አይደለህም።</i>

163
00:13:04,450 --> 00:13:08,530
የዛሬውን ምሽት ቁርባን ለመጀመር
Chloe ጥቂት ቃላት ማለት ይፈልጋል።

164
00:13:09,660 --> 00:13:11,950
<i>ኧረ አዎ። ክሎ.</i>

165
00:13:13,160 --> 00:13:15,460
<i>ክሎ መንገዱን ተመለከተ
የሜሪአይ ስትሪፕ አጽም ይመስላል</i>

166
00:13:15,540 --> 00:13:19,540
<i>በፓርቲ ዙሪያ እንዲራመድ ካደረጉት
ለሁሉም ሰው ጥሩ መሆን ።</i>

167
00:13:20,210 --> 00:13:22,000
ደህና፣ አሁንም እዚህ ነኝ።

168
00:13:22,670 --> 00:13:24,880
ግን ለምን ያህል ጊዜ እንደሆነ አላውቅም።

169
00:13:25,720 --> 00:13:28,760
ያ እርግጠኛነት ነው።
ማንም ሊሰጠኝ ይችላል.

170
00:13:29,430 --> 00:13:31,550
ግን ጥሩ ዜና አለኝ።

171
00:13:32,140 --> 00:13:34,640
ከእንግዲህ የሞት ፍርሃት የለኝም።

172
00:13:38,480 --> 00:13:42,270
ግን... ቆንጆ ብቸኛ ቦታ ላይ ነኝ።

173
00:13:43,360 --> 00:13:45,570
ማንም ከእኔ ጋር ወሲብ አይፈጽምም.

174
00:13:46,780 --> 00:13:47,820
ወደ መጨረሻው በጣም ቅርብ ነኝ

175
00:13:47,910 --> 00:13:51,070
እና እኔ የምፈልገው ነገር ሁሉ መቀመጥ ነው
የመጨረሻ ጊዜ.

176
00:13:51,910 --> 00:13:54,620
የብልግና ፊልሞች አሉኝ።
በአፓርታማዬ ውስጥ,

177
00:13:54,700 --> 00:13:58,080
- እና ቅባቶች እና አሚል ናይትሬት.
- አመሰግናለሁ, ክሎ.

178
00:13:59,170 --> 00:14:01,290
ሁሉም ሰው፣ ክሎን እናመስግን።

179
00:14:02,750 --> 00:14:04,550
አመሰግናለሁ ክሎ.

180
00:14:06,470 --> 00:14:10,180
አሁን እራሳችንን እናዘጋጅ
ለተመራ ማሰላሰል.

181
00:14:12,430 --> 00:14:15,470
መግቢያው ላይ ቆመሃል
የእናንተ ዋሻ.

182
00:14:15,980 --> 00:14:19,190
ዋሻህ ውስጥ ገብተህ ትሄዳለህ...

183
00:14:19,440 --> 00:14:22,730
<i>ዕጢ ካለብኝ ማርላ ብየዋለሁ።</i>

184
00:14:23,940 --> 00:14:25,110
<i>ማርላ</i>

185
00:14:25,320 --> 00:14:27,320
<i>በአፍዎ ጣሪያ ላይ ያለው ጭረት</i>

186
00:14:27,400 --> 00:14:30,860
<i>ማቆም ከቻሉ ያ ይድናል
ምላሴን መናገር ግን አትችልም።</i>

187
00:14:30,950 --> 00:14:34,330
... ስትራመዱ ወደ ዋሻህ ግባ።

188
00:14:35,790 --> 00:14:39,120
<i>ይሰማሃል
በዙሪያዎ ያለው የፈውስ ኃይል።</i>

189
00:14:41,210 --> 00:14:43,290
<i>አሁን የኃይል እንስሳዎን ያግኙ።</i>

190
00:14:47,760 --> 00:14:49,010
ስላይድ

191
00:14:52,890 --> 00:14:55,390
እሺ እንተባበር።

192
00:14:55,970 --> 00:14:58,520
ዛሬ ማታ ለእርስዎ ልዩ የሆነ ሰው ይምረጡ።

193
00:15:04,650 --> 00:15:05,730
ሄይ

194
00:15:07,070 --> 00:15:08,990
- መነጋገር አለብን.
- በእርግጥ.

195
00:15:14,370 --> 00:15:16,080
- ወደ አንተ ነኝ.
- ምንድን?

196
00:15:16,160 --> 00:15:19,160
አዎ። አንተ አስመሳይ ነህ። እየሞትክ አይደለም።

197
00:15:20,040 --> 00:15:21,080
አዝናለሁ?

198
00:15:21,170 --> 00:15:25,750
በቲቤት-ፍልስፍና ፣
የሲልቪያ ፕላዝ ስሜት፣ ሁላችንም እንደምንሞት አውቃለሁ።

199
00:15:25,840 --> 00:15:29,340
ግን እየሞትክ አይደለም።
ክሎይ ወደዚያ የተመለሰበት መንገድ እየሞተ ነው።

200
00:15:29,670 --> 00:15:30,670
ታዲያ?

201
00:15:31,430 --> 00:15:33,180
ስለዚህ እርስዎ ቱሪስት ነዎት።

202
00:15:33,640 --> 00:15:37,930
አይቻለሁ። በሜላኖማ አየሁህ ፣
በሳንባ ነቀርሳ ላይ አየሁህ።

203
00:15:38,020 --> 00:15:40,060
በሴት ብልት ነቀርሳ ላይ አየሁህ!

204
00:15:40,140 --> 00:15:42,190
ይህን ስትለማመድ አይቻለሁ።

205
00:15:42,350 --> 00:15:44,480
- ምን ልምምድ ማድረግ?
- ንገረኝ.

206
00:15:44,560 --> 00:15:47,570
እንዳሰቡት እየሄደ ነው...
"ሩፐርት"?

207
00:15:49,030 --> 00:15:51,860
- አጋልጬሃለሁ።
- ቀጥልበት. አጋልጬሃለሁ።

208
00:15:51,950 --> 00:15:54,860
አብሮ ምጡ. እራሳችሁ አልቅሱ።

209
00:16:03,040 --> 00:16:04,790
ኦ! አምላኬ. ለምን ይህን ታደርጋለህ?

210
00:16:04,880 --> 00:16:07,290
ከፊልም እና ከቡና ነፃ ርካሽ ነው።

211
00:16:07,380 --> 00:16:11,090
ተመልከት, ይህ አስፈላጊ ነው.
እነዚህ የእኔ ቡድኖች ናቸው.

212
00:16:11,170 --> 00:16:13,300
ከአንድ አመት በላይ እየመጣሁ ነው።

213
00:16:13,380 --> 00:16:16,390
- ለምን ታደርጋለህ?
- አላውቅም.

214
00:16:16,470 --> 00:16:20,310
ሰዎች እየሞትክ ነው ብለው ሲያስቡ፣
እነሱ ከመናገር ይልቅ እርስዎን ያዳምጣሉ ...

215
00:16:20,390 --> 00:16:23,310
ለመናገር ተራቸውን ከመጠበቅ ይልቅ።

216
00:16:24,560 --> 00:16:26,850
አዎ። አዎ።

217
00:16:27,860 --> 00:16:30,440
ሙሉ በሙሉ እራስህን አጋራ።

218
00:16:31,820 --> 00:16:34,490
በዚህ ውስጥ መግባት አትፈልግም።
ሱስ ይሆናል።

219
00:16:34,570 --> 00:16:36,820
- በእውነት?
- እየቀለድኩ አይደለም።

220
00:16:36,910 --> 00:16:40,330
ሌላ አስመሳይ ከተገኘ ማልቀስ አልችልም።
እና ይህን እፈልጋለሁ.

221
00:16:40,410 --> 00:16:43,000
ስለዚህ ሌላ ቦታ መፈለግ አለብዎት.

222
00:16:43,080 --> 00:16:46,170
Candy-stripe የካንሰር ክፍል።
የኔ ችግር አይደለም።

223
00:16:49,170 --> 00:16:51,420
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ. ቆይ.

224
00:16:52,130 --> 00:16:55,930
ሳምንቱን እንለያያለን እሺ?
ሊምፎማ እና ሳንባ ነቀርሳ ይወስዳሉ.

225
00:16:56,010 --> 00:16:58,680
የሳንባ ነቀርሳ ትወስዳለህ.
የእኔ ማጨስ ጨርሶ አያልቅም።

226
00:16:58,760 --> 00:17:02,180
ጥሩ. ጥሩ።
የጡት ካንሰር ምንም ውድድር መሆን የለበትም.

227
00:17:02,270 --> 00:17:06,310
በቴክኒክ፣ እዚያ የመገኘት መብት አለኝ።
አሁንም ኳሶችዎ አሉዎት።

228
00:17:06,400 --> 00:17:08,770
- እየቀለድክ ነው.
- አላውቅም. እኔ ነኝ?

229
00:17:09,110 --> 00:17:10,310
ቁጥር አይደለም.

230
00:17:10,440 --> 00:17:13,360
- ምን ፈለክ?
- ጥገኛ ተሕዋስያንን እወስዳለሁ.

231
00:17:13,440 --> 00:17:16,200
ሁለቱም ሊኖሩህ አይችሉም።
የደም ተውሳኮችን ይውሰዱ.

232
00:17:16,280 --> 00:17:17,860
የአንጎል ጥገኛ ተውሳኮችን እፈልጋለሁ.

233
00:17:17,950 --> 00:17:20,870
ደሙን እወስዳለሁ,
ነገር ግን የአዕምሮ መርሳት እፈልጋለሁ.

234
00:17:20,950 --> 00:17:23,540
- ያንን እፈልጋለሁ.
- ሙሉ አንጎል ሊኖርዎት አይችልም.

235
00:17:23,620 --> 00:17:26,210
እስካሁን አራት አላችሁ። ሁለት ብቻ ነው ያለኝ።

236
00:17:26,290 --> 00:17:29,790
እሺ ሁለቱንም ተውሳኮች ይውሰዱ. ያንተ ናቸው።

237
00:17:30,380 --> 00:17:32,420
አሁን ሁለታችንም ሶስት...

238
00:17:36,090 --> 00:17:38,630
ሄይ! ግማሽ ልብስህን ትተሃል።

239
00:17:54,740 --> 00:17:58,740
- ምንድን ነው ፣ እነዚያን እየሸጡ ነው?
- አዎ, አንዳንድ ልብሶችን እየሸጥኩ ነው.

240
00:17:58,820 --> 00:18:00,910
ስለዚህ, እያንዳንዳችን ሶስት አለን. ያ ስድስት ነው።

241
00:18:00,990 --> 00:18:03,410
ስለ ሰባተኛው ቀንስ?
የአንጀት ካንሰር እፈልጋለሁ.

242
00:18:03,490 --> 00:18:05,580
<i>ልጅቷ የቤት ስራዋን ሰርታለች።</i>

243
00:18:05,660 --> 00:18:10,540
- አይ አይደለም. የአንጀት ካንሰር እፈልጋለሁ.
- ያ የእርስዎ ተወዳጅ ነው?

244
00:18:11,040 --> 00:18:14,670
- በእኔ ለማንሸራተት ሞከርኩ ፣ እህ?
- ተመልከት, እንከፋፈላለን.

245
00:18:15,050 --> 00:18:18,050
የመጀመሪያውን እና ሶስተኛውን እሁድ ይውሰዱ
የወሩ.

246
00:18:20,300 --> 00:18:21,390
ስምምነት

247
00:18:24,140 --> 00:18:27,770
- ደህና ሁኑ ይህ ይመስላል።
- ትልቅ ነገር አናድርግበት።

248
00:18:27,850 --> 00:18:30,480
ትልቅ ነገር ላለማድረግ እንዴት ነው?

249
00:18:34,980 --> 00:18:37,110
ሄይ ማርላ! ማርላ!

250
00:18:39,110 --> 00:18:42,530
- ምናልባት ቁጥሮች መለዋወጥ አለብን.
- አለብን?

251
00:18:42,780 --> 00:18:44,990
ምሽቶችን መቀየር እንፈልጋለን።

252
00:18:46,200 --> 00:18:47,250
እሺ

253
00:18:52,840 --> 00:18:55,340
<i>ከማርላ ዘፋኝ ጋር የተዋወቅኩት በዚህ መንገድ ነው።</i>

254
00:18:56,840 --> 00:19:00,550
<i>የማርላ የሕይወት ፍልስፍና
በማንኛውም ጊዜ ልትሞት ትችል ነበር።</i>

255
00:19:00,630 --> 00:19:03,180
<i>አሳዛኝ ነገር እሷ አላደረገችም አለች.</i>

256
00:19:03,260 --> 00:19:05,640
የእርስዎ ስም የለውም!
ማነህ?

257
00:19:05,720 --> 00:19:08,980
ቆርኔሌዎስ? ሩፐርት? ትራቪስ?

258
00:19:09,060 --> 00:19:11,980
ማንኛውም የሞኝ ስሞች
በእያንዳንዱ ምሽት ይሰጣሉ?

259
00:19:14,860 --> 00:19:16,860
<i>SeaTac ላይ ትነቃለህ።</i>

260
00:19:17,440 --> 00:19:19,900
<i>SFO. ላክስ</i>

261
00:19:20,990 --> 00:19:25,410
<i>ኦሃሬ ላይ ትነቃለህ።
ዳላስ ፎርት ዎርዝ. BWI</i>

262
00:19:26,120 --> 00:19:30,330
<i>ፓሲፊክ ተራራ። ሴንትራአይ
አንድ ሰዓት ያጣሉ. አንድ ሰዓት ያግኙ.</i>

263
00:19:30,410 --> 00:19:33,460
ለዚያ በረራ ተመዝግበው ይግቡ
ሌላ ሁለት ሰዓት አይደለም.

264
00:19:33,540 --> 00:19:37,170
<i>ይህ የእርስዎ ሕይወት ነው ፣
እና በአንድ ደቂቃ ውስጥ አንድ ደቂቃ ያበቃል.</i>

265
00:19:37,960 --> 00:19:41,010
<i>በኤር ሃርበር ኢንተርናሽናል ትነቃለህ።</i>

266
00:19:41,880 --> 00:19:45,550
<i>በተለየ ሰዓት ከእንቅልፍዎ ከተነሱ,
በተለየ ቦታ ፣</i>

267
00:19:45,970 --> 00:19:48,760
<i>እንደ የተለየ ሰው ልትነቃ ትችላለህ?</i>

268
00:19:49,730 --> 00:19:52,230
<i>በሄድኩበት ቦታ ሁሉ፣ ትንሽ ህይወት።</i>

269
00:19:52,980 --> 00:19:57,610
<i>ነጠላ የሚቀርብ ስኳር፣ ነጠላ የሚቀርብ ክሬም፣
ነጠላ ፓት ቅቤ.</i>

270
00:19:58,400 --> 00:20:01,070
<i>የማይክሮዌቭ ኮርዶን bleu የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ መሣሪያ።</i>

271
00:20:01,150 --> 00:20:06,160
<i>ሻምፑ-ኮንዲሽነር ጥንብሮች. ናሙና
ጥቅል የአፍ ማጠቢያ. ትናንሽ ሳሙናዎች።</i>

272
00:20:08,410 --> 00:20:12,410
<i>በእያንዳንዱ በረራ ላይ የማገኛቸው ሰዎች
ነጠላ የሚያገለግሉ ጓደኞች ናቸው።</i>

273
00:20:13,790 --> 00:20:18,590
<i>በማውረድ እና በማረፊያ መካከል፣ አለን።
አብረን ጊዜያችንን ነው፣ ግን የምናገኘው ያ ብቻ ነው።</i>

274
00:20:19,380 --> 00:20:20,630
<i>እንኳን ደህና መጣህ!</i>

275
00:20:22,800 --> 00:20:24,050
<i>ለረጅም ጊዜ በቂ ጊዜ መስመር ላይ,</i>

276
00:20:24,130 --> 00:20:27,300
<i>የ survivaI ተመን ለ
ሁሉም ሰው ወደ ዜሮ ይወርዳል።</i>

277
00:20:27,390 --> 00:20:31,100
<i>የማስታወሻ አስተባባሪ ነበርኩ።
ስራዬ ቀመሩን መተግበር ነበር።</i>

278
00:20:31,180 --> 00:20:34,270
ህፃኑ በንፋስ መከላከያው ውስጥ አለፈ.
ሶስት ነጥብ።

279
00:20:34,350 --> 00:20:38,440
<i>በእኔ ኩባንያ የተሰራ አዲስ መኪና
በሰዓት 60 ማይል በሆነ ቦታ ይጓዛል።</i>

280
00:20:38,520 --> 00:20:40,820
<i>የኋላ ልዩነት ተቆልፏል.</i>

281
00:20:40,900 --> 00:20:43,780
የታዳጊው ቅንፍ
በአመድ ላይ ተጣብቀዋል.

282
00:20:43,860 --> 00:20:46,070
ጥሩ ፀረ-ማጨስ ማስታወቂያ ሊሠራ ይችላል።

283
00:20:46,160 --> 00:20:49,030
<i>መኪናው ተጋጭቶ ይቃጠላል።
ሁሉም ከውስጥ ከታሰሩ ጋር።</i>

284
00:20:49,120 --> 00:20:51,490
<i>አሁን፣ ማስታወስ እንጀምር?</i>

285
00:20:51,830 --> 00:20:53,250
አባትየው ትልቅ ሰው መሆን አለበት።

286
00:20:53,330 --> 00:20:57,040
ስቡ ወደ መቀመጫው የት እንደተቃጠለ ይመልከቱ?
ፖሊስተር ሸሚዝ?

287
00:20:57,130 --> 00:20:58,830
በጣም ዘመናዊ ጥበብ.

288
00:20:59,130 --> 00:21:01,880
<i>በሜዳው ውስጥ ያሉትን የተሽከርካሪዎች ብዛት፣ ሀ.</i>

289
00:21:01,960 --> 00:21:04,590
<i>በተቻለ መጠን ያባዙት።
ውድቀት ፣ ቢ.</i>

290
00:21:04,680 --> 00:21:08,430
<i>ውጤቱን በ ማባዛት።
ከፍርድ ቤት ውጭ ያለው አማካይ ሰፈራ፣ ሲ.</i>

291
00:21:08,510 --> 00:21:10,850
<i>አ x ቢ x ሲ...</i>

292
00:21:11,060 --> 00:21:12,310
ከ X ጋር እኩል ነው።

293
00:21:12,390 --> 00:21:16,980
X ከማስታወሻ ዋጋ ያነሰ ከሆነ፣
አንድ አንሰራም።

294
00:21:18,480 --> 00:21:21,110
ብዙ እንደዚህ አይነት አደጋዎች አሉ?

295
00:21:21,190 --> 00:21:23,070
አያምኑም ነበር።

296
00:21:24,740 --> 00:21:27,200
የትኛውን የመኪና ድርጅት ነው የሚሰሩት?

297
00:21:28,160 --> 00:21:29,530
አንድ ዋና.

298
00:21:32,200 --> 00:21:35,660
<i>አውሮፕላኑ በጣም በጠንካራ ሁኔታ በባንክ ቁጥር
በመነሳት ወይም በማረፍ ላይ ፣</i>

299
00:21:35,750 --> 00:21:39,250
<i>ለብልሽት ጸለይኩ።
ወይም መካከለኛ የአየር ግጭት.</i>

300
00:21:39,330 --> 00:21:40,630
<i>ማንኛውም ነገር።</i>

301
00:21:50,390 --> 00:21:54,470
<i>የህይወት ኢንሹራንስ ሶስት እጥፍ ይከፍላል
በንግድ ጉዞ ላይ ከሞቱ.</i>

302
00:21:56,810 --> 00:21:59,730
" ከተቀመጥክ
በድንገተኛ መውጫ ረድፍ

303
00:22:01,190 --> 00:22:05,940
"እና ለማከናወን አለመቻል ወይም አለመፈለግ ይሰማዎታል
በደህንነት ካርዱ ላይ የተዘረዘሩት ተግባራት,

304
00:22:06,030 --> 00:22:09,030
"እባክዎ የበረራ አስተናጋጅ ይጠይቁ
እርስዎን እንደገና ለማስቀመጥ. "

305
00:22:10,320 --> 00:22:14,540
- ብዙ ኃላፊነት ነው።
- መቀመጫዎችን መቀየር ይፈልጋሉ?

306
00:22:14,620 --> 00:22:18,080
አይ እርግጠኛ አይደለሁም።
ለዚያ የተለየ ሥራ ሰውዬው ነኝ።

307
00:22:18,170 --> 00:22:22,250
የመውጫ-በር ሂደት
በ 30,000 ጫማ. እም-ህም

308
00:22:22,920 --> 00:22:24,800
የደህንነት ቅዠት.

309
00:22:25,260 --> 00:22:26,920
አዎ። እገምታለሁ.

310
00:22:27,800 --> 00:22:30,630
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
አውሮፕላኖች ላይ የኦክስጂን ጭንብል አደረጉ?

311
00:22:30,720 --> 00:22:34,600
- ስለዚህ መተንፈስ ይችላሉ.
- ኦክስጂን ከፍ ያደርገዋል.

312
00:22:35,640 --> 00:22:39,270
በአስከፊ ድንገተኛ አደጋ,
ግዙፍ የድንጋጤ እስትንፋስ ትወስዳለህ።

313
00:22:39,440 --> 00:22:43,270
በድንገት ደስ የሚል፣ ታዛዥ ሆነሃል።
እጣ ፈንታህን ትቀበላለህ.

314
00:22:44,780 --> 00:22:46,730
እዚህ ምንም ነገር የለም።

315
00:22:47,440 --> 00:22:50,030
የአደጋ ጊዜ ውሃ ማረፊያ፣ 600 ማይል በሰአት።

316
00:22:50,110 --> 00:22:53,200
ባዶ ፊቶች። እንደ ሂንዱ ላሞች ተረጋጉ።

317
00:22:53,780 --> 00:22:55,450
ያ፣ እም...

318
00:22:56,330 --> 00:22:58,870
ያ አስደሳች ቲዎሪ ነው።

319
00:23:01,080 --> 00:23:03,630
- ስራህ ምንድን?
- አልገባኝም?

320
00:23:03,710 --> 00:23:05,130
የምትተዳደርበት ስራ ምንድን ነው?

321
00:23:05,210 --> 00:23:08,170
ለምን? ስለዚህ ማስመሰል ይችላሉ።
ፍላጎት አለህ?

322
00:23:11,430 --> 00:23:12,430
እሺ

323
00:23:12,510 --> 00:23:15,720
ዓይነት አለህ
በሳቅህ ውስጥ የታመመ ተስፋ መቁረጥ.

324
00:23:18,850 --> 00:23:21,310
በትክክል ተመሳሳይ ቦርሳ አለን.

325
00:23:22,400 --> 00:23:23,560
ሳሙና.

326
00:23:23,650 --> 00:23:26,860
- አዝናለሁ?
- እኔ እሰራለሁ እና ሳሙና እሸጣለሁ.

327
00:23:27,570 --> 00:23:29,860
የስልጣኔ መለኪያ።

328
00:23:30,570 --> 00:23:32,280
<i>እና በዚህ መልኩ ነው የተገናኘሁት...</i>

329
00:23:32,360 --> 00:23:33,950
"ታይለር ዱርደን"

330
00:23:34,410 --> 00:23:36,240
ቤንዚን ብትቀላቀል ታውቃለህ?

331
00:23:36,330 --> 00:23:39,750
እና የቀዘቀዘ ብርቱካን ጭማቂ;
ናፓልም ማድረግ ይችላሉ?

332
00:23:39,830 --> 00:23:42,500
- አ ላ ደ ረ ኩ ም. እውነት ነው?
- ትክክል ነው.

333
00:23:42,580 --> 00:23:46,170
አንድ ሰው ሁሉንም ዓይነት ፈንጂዎችን መሥራት ይችላል
ቀላል የቤት እቃዎችን በመጠቀም.

334
00:23:46,250 --> 00:23:48,800
- በእውነት?
- አንድ ሰው እንደዚህ ያዘነበለ ከሆነ.

335
00:23:54,010 --> 00:23:58,890
ታይለር፣ አንተ በጣም ሳቢ ነህ
ነጠላ የሚያገለግል ጓደኛ አግኝቼው አላውቅም።

336
00:24:00,560 --> 00:24:05,020
- በአውሮፕላኑ ውስጥ ያሉት ሁሉም ነገሮች አንድ ጊዜ አገልግሎት ይሰጣሉ ...
- ኦህ, ገባኝ. በጣም ጎበዝ።

337
00:24:05,400 --> 00:24:06,730
አመሰግናለሁ.

338
00:24:07,610 --> 00:24:09,610
ያ ለእርስዎ እንዴት እየሰራ ነው?

339
00:24:09,690 --> 00:24:11,440
- ምንድን?
- ብልህ መሆን.

340
00:24:12,990 --> 00:24:17,200
- ተለክ.
- ቀጥሉበት እንግዲህ። በትክክል አቆይ።

341
00:24:19,200 --> 00:24:20,240
አሁን፣ የሥነ ምግባር ጥያቄ።

342
00:24:20,330 --> 00:24:23,410
ሳልፍ፣
አህያውን ወይም ጩኸቱን እሰጥሃለሁ?

343
00:24:30,840 --> 00:24:33,170
<i>ከታይለር ጋር እንዴት እንደመጣሁ…</i>

344
00:24:33,260 --> 00:24:36,550
<i>አየር መንገዶች ይህ ፖሊሲ አላቸው።
ስለ መንቀጥቀጥ ሻንጣዎች.</i>

345
00:24:44,900 --> 00:24:46,400
እያሽቆለቆለ ነበር?

346
00:24:46,480 --> 00:24:49,770
ወራሪዎች አይጨነቁም።
ዘመናዊ ቦምቦች አይመታም.

347
00:24:49,860 --> 00:24:52,490
- አዝናለሁ. ወራሪዎች?
- የሻንጣ ተቆጣጣሪዎች.

348
00:24:53,740 --> 00:24:57,820
ነገር ግን ሻንጣ ሲንቀጠቀጥ,
ወራሪዎች ለፖሊስ መደወል አለባቸው።

349
00:24:57,910 --> 00:25:00,580
ሻንጣዬ እየተንቀጠቀጠ ነበር?

350
00:25:00,660 --> 00:25:05,960
ከአስር ዘጠኝ ጊዜ የኤሌክትሪክ ምላጭ ነው ፣
ግን ... አልፎ አልፎ ...

351
00:25:09,090 --> 00:25:10,630
ዲልዶ ነው።

352
00:25:11,840 --> 00:25:15,880
በፍፁም አለመግለጽ የኩባንያው ፖሊሲ ነው።
በዲልዶ ክስተት ውስጥ ባለቤትነት.

353
00:25:15,970 --> 00:25:21,850
ላልተወሰነ ጽሑፍ መጠቀም አለብን-
"አንድ ዲልዶ", በጭራሽ "የእርስዎ ዲልዶ".

354
00:25:21,930 --> 00:25:23,640
ባለቤት የለኝም...

355
00:25:26,850 --> 00:25:33,650
<i>በዚያ ሻንጣ ውስጥ ሁሉም ነገር ነበረኝ.
የእኔ CK ሸሚዞች. የእኔ DKNY ጫማ። የእኔ AX ትስስር</i>

356
00:25:35,360 --> 00:25:36,900
<i>ግድ የሌም.</i>

357
00:25:38,990 --> 00:25:41,620
ሄይ! ያ የኔ መኪና ነው!

358
00:25:48,670 --> 00:25:51,540
<i>ቤት በኮንዶም ነበር።
የፋይል ካቢኔ 15 ኛ ፎቅ</i>

359
00:25:51,630 --> 00:25:53,920
<i>ለመበለቶች እና ለወጣት ባለሙያዎች.</i>

360
00:25:54,010 --> 00:25:56,010
<i>ግድግዳዎቹ ጠንካራ ኮንክሪት ነበሩ.</i>

361
00:25:56,090 --> 00:25:59,390
<i>የኮንክሪት እግር አስፈላጊ ነው
የጎረቤት ጎረቤትዎ ሲሆኑ</i>

362
00:25:59,470 --> 00:26:02,300
<i>የጨዋታ ትዕይንቶችን በሙሉ ድምጽ መመልከት አለበት።</i>

363
00:26:02,390 --> 00:26:06,680
<i>ወይም ፍርስራሽ ሲፈነዳ
ቀድሞ የአንተ የግል ተጽእኖ ነበር።</i>

364
00:26:06,770 --> 00:26:10,560
<i>ከመስኮቶችዎ ይወጣል
እና ወደ ሌሊት እየነደደ ሸራዎች.</i>

365
00:26:16,950 --> 00:26:19,410
<i>እነዚህ ነገሮች ይከሰታሉ ብዬ አስባለሁ።</i>

366
00:26:32,210 --> 00:26:34,340
እዚያ ላይ ምንም ነገር የለም.

367
00:26:34,420 --> 00:26:37,670
ወደ ክፍሉ መግባት አይችሉም። የፖሊስ ትዕዛዝ.

368
00:26:46,470 --> 00:26:48,980
የምትደውልለት ሰው አለህ?

369
00:26:49,730 --> 00:26:54,150
<i>እንዴት አሳፋሪ ነው።
የቅመማ ቅመም እና ምንም ምግብ የለም።</i>

370
00:27:04,200 --> 00:27:06,200
<i>ፖሊሱ በኋላ አብራሪው መብራቱን ነገረኝ።</i>

371
00:27:06,290 --> 00:27:10,160
<i>ወጥቶ ሊሆን ይችላል ፣
ትንሽ ጋዝ ማውጣት.</i>

372
00:27:11,210 --> 00:27:13,790
<i>ያ ጋዝ ሊኖረው ይችላል።
ኮንዶሙን ቀስ ብሎ ሞላው -</i>

373
00:27:13,880 --> 00:27:16,300
<i>1700 ካሬ ጫማ ከፍ ያለ ጣሪያ ያለው -</i>

374
00:27:16,380 --> 00:27:18,300
<i>ለቀናት እና ለቀናት.</i>

375
00:27:25,560 --> 00:27:29,390
<i>ከዚያም የማቀዝቀዣው መጭመቂያ
ላይ ጠቅ ማድረግ ይችል ነበር።</i>

376
00:27:31,270 --> 00:27:32,440
<i>አዎ?</i>

377
00:27:35,400 --> 00:27:37,780
<i>ስትተነፍስ እሰማለሁ፣ አንተ...</i>

378
00:27:47,410 --> 00:27:50,950
<i>አሁን ብትጠይቀኝ
ለምን እንደደወልኩ ልነግርህ አልቻልኩም።</i>

379
00:28:33,580 --> 00:28:35,330
<i>- ሰላም?
- ማነው ይሄ?</i>

380
00:28:37,540 --> 00:28:40,090
<i>- ታይለር?
- ማን ነው ይሄ?</i>

381
00:28:40,170 --> 00:28:41,420
እም...

382
00:28:41,760 --> 00:28:44,050
ተገናኘን... በአውሮፕላኑ ውስጥ ተገናኘን።

383
00:28:44,130 --> 00:28:46,140
ተመሳሳይ ሻንጣ ነበረን?

384
00:28:46,720 --> 00:28:50,430
<i>- ኧረ ጎበዝ ሰው።
- ኦህ, አዎ. ቀኝ.</i>

385
00:28:52,730 --> 00:28:56,600
ከአንድ ሰከንድ በፊት ደወልኩ።
መልስ አልነበረም። ክፍያ ስልክ ላይ ነኝ።

386
00:28:56,690 --> 00:28:59,610
<i>አዎ፣ *69 ሰጥቻችኋለሁ።
ስልኬን በጭራሽ አላነሳም።</i>

387
00:29:02,320 --> 00:29:04,150
<i>- ምን አዲስ ነገር አለ?
- እ...</i>

388
00:29:05,200 --> 00:29:06,490
እሺ...

389
00:29:07,320 --> 00:29:08,990
ይህን አታምኑም።

390
00:29:12,080 --> 00:29:13,700
የከፋ ሊሆን ይችላል።

391
00:29:13,790 --> 00:29:18,290
አንዲት ሴት ብልትህን ልትቆርጥ ትችላለች
ስትተኛ እና ከመኪና ውስጥ ስትወረውረው።

392
00:29:18,750 --> 00:29:20,630
ሁሌም ያ አለ።

393
00:29:21,000 --> 00:29:23,840
የቤት ዕቃዎች ሲገዙ ብቻ ነው.
ለራስህ እንዲህ ትላለህ፡-

394
00:29:24,130 --> 00:29:26,340
እኔ የሚያስፈልገኝ የመጨረሻው ሶፋ ነው።

395
00:29:26,430 --> 00:29:30,220
ሌላ ምንም ይሁን ምን,
የሶፋ ችግር ተስተካክሎልኛል።

396
00:29:30,310 --> 00:29:33,520
ሁሉንም ነበረኝ.
በጣም ጨዋ የሆነ ስቴሪዮ ነበረኝ።

397
00:29:33,730 --> 00:29:36,270
የነበረ የልብስ ማስቀመጫ
በጣም የተከበረ ማግኘት.

398
00:29:36,350 --> 00:29:39,020
ሙሉ ለመሆን ተቃርቤ ነበር።

399
00:29:39,110 --> 00:29:42,190
- ጉድ ፣ ሰው። እና አሁን ሁሉም ነገር አልፏል.
- ሁሉም አልፏል.

400
00:29:43,070 --> 00:29:44,530
ሁሉም አልፏል።

401
00:29:46,570 --> 00:29:48,740
ድብርት ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

402
00:29:49,320 --> 00:29:52,330
- አጽናኝ።
- ብርድ ልብስ ነው. ብርድ ልብስ ብቻ።

403
00:29:52,870 --> 00:29:55,290
ለምንድነው እንደ እኛ ያሉ ሰዎች ዱቬት ምን እንደሆነ ያውቃሉ?

404
00:29:55,370 --> 00:29:59,540
ይህ ለህልውናችን አስፈላጊ ነው?
በአዳኝ ሰብሳቢነት ስሜት?

405
00:29:59,790 --> 00:30:00,960
አይ.

406
00:30:01,590 --> 00:30:05,760
- ታዲያ እኛ ምን ነን?
- አላውቅም. ሸማቾች።

407
00:30:06,050 --> 00:30:08,050
ቀኝ. እኛ ሸማቾች ነን።

408
00:30:08,260 --> 00:30:11,220
እኛ ከ-ምርቶች ነን
የአኗኗር አባዜ።

409
00:30:12,180 --> 00:30:15,640
ግድያ፣ ወንጀል፣ ድህነት።
እነዚህ ነገሮች እኔን አይመለከቱኝም።

410
00:30:15,730 --> 00:30:18,560
ምን ያሳስበኛል።
የታዋቂ መጽሔቶች ናቸው ፣

411
00:30:19,060 --> 00:30:21,440
500 ቻናሎች ያሉት ቴሌቪዥን

412
00:30:21,520 --> 00:30:23,150
የውስጥ ሱሪዬ ላይ የአንድ ወንድ ስም

413
00:30:23,230 --> 00:30:25,820
ሮጋይን. ቪያግራ ኦሌስትራ

414
00:30:25,900 --> 00:30:28,530
- ማርታ ስቱዋርት
- ማርታ ስቱዋርት ንፉ።

415
00:30:29,070 --> 00:30:32,620
በታይታኒክ ላይ ናሱን እያጸዳችው ነው።
ሁሉም እየወረደ ነው።

416
00:30:32,700 --> 00:30:36,910
ስለዚህ በሶፋ ክፍሎችዎ ያጥፉ
እና Strinne አረንጓዴ ስትሪፕ ቅጦች.

417
00:30:37,160 --> 00:30:39,460
ፍፁም አትሁን እላለሁ።

418
00:30:39,540 --> 00:30:41,630
ፍፁም መሆንህን አቁም እላለሁ።

419
00:30:41,920 --> 00:30:43,920
በዝግመተ ለውጥ እንሂድ እላለሁ።

420
00:30:44,300 --> 00:30:46,760
ቺፖችን በሚችሉበት ቦታ ይወድቁ.

421
00:30:48,760 --> 00:30:52,680
ግን ያ እኔ ነኝ፣ እና ልሳሳት እችላለሁ።
ምናልባት በጣም አስከፊ የሆነ አሳዛኝ ነገር ሊሆን ይችላል.

422
00:30:52,760 --> 00:30:56,010
ዕቃ ብቻ ነው። አሳዛኝ ነገር አይደለም።

423
00:30:56,100 --> 00:30:59,600
ብዙ ሁለገብ መፍትሄዎችን አጥተዋል።
ለዘመናዊ ኑሮ.

424
00:30:59,690 --> 00:31:02,350
ፌክ፣ ልክ ነህ።
አይ፣ አላጨስም።

425
00:31:05,780 --> 00:31:08,820
የኔ ኢንሹራንስ ምናልባት ነው።
እሸፍነዋለሁ ፣ ስለዚህ…

426
00:31:12,450 --> 00:31:16,740
- ምንድን?
- የገዛህባቸው ነገሮች መጨረሻው የአንተ ባለቤትነት ይሆናሉ።

427
00:31:20,160 --> 00:31:22,330
ግን የፈለከውን አድርግ ሰው።

428
00:31:24,290 --> 00:31:25,840
ኧረ ዘገየ።

429
00:31:26,460 --> 00:31:29,130
- ሄይ, ስለ ቢራ አመሰግናለሁ.
- አዎ, ሰው.

430
00:31:29,340 --> 00:31:31,220
ሆቴል ማግኘት አለብኝ።

431
00:31:31,510 --> 00:31:32,840
- ኦ!
- ምንድን?

432
00:31:33,970 --> 00:31:35,010
ምንድን?

433
00:31:35,100 --> 00:31:36,640
- ሆቴል?
- አዎ.

434
00:31:37,060 --> 00:31:39,930
- አንተ ሰው ብቻ ጠይቅ።
- ስለምንድን ነው የምታወራው?

435
00:31:40,020 --> 00:31:43,560
ኦ! አምላኬ. ሶስት ማሰሮዎች ቢራ
እና አሁንም መጠየቅ አይችሉም.

436
00:31:46,650 --> 00:31:47,610
- ምንድን?
- ጠራኸኝ

437
00:31:47,690 --> 00:31:49,610
ምክንያቱም ማረፊያ ያስፈልግዎታል.

438
00:31:49,690 --> 00:31:53,200
- ኦህ, ሃይ. አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
- አዎ አድርገኸዋል. ስለዚህ ብቻ ጠይቅ።

439
00:31:53,280 --> 00:31:55,820
የቅድሚያ ጨዋታውን ቆርጠህ ጠይቅ ብቻ ሰው።

440
00:31:57,660 --> 00:31:59,830
ይሆን... ያ ችግር ይሆን?

441
00:31:59,910 --> 00:32:02,210
አንተ መጠየቅ ችግር ነው?

442
00:32:03,120 --> 00:32:05,460
- በእርስዎ ቦታ መቆየት እችላለሁ?
- አዎ.

443
00:32:07,170 --> 00:32:08,340
አመሰግናለሁ.

444
00:32:12,880 --> 00:32:15,760
- አንድ ውለታ እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ.
- አዎ እርግጠኛ.

445
00:32:16,010 --> 00:32:18,760
የምትችለውን ያህል እንድትመታኝ እፈልጋለሁ።

446
00:32:19,270 --> 00:32:23,850
- ምንድን?
- የቻልከውን ያህል እንድትመታኝ እፈልጋለሁ።

447
00:32:24,770 --> 00:32:26,900
<i>ስለ ታይለር ደርደን ትንሽ ልንገራችሁ።</i>

448
00:32:28,190 --> 00:32:32,190
ታይለር የምሽት ሰው ነበር።
ሌሎቻችን ተኝተን ሳለ እሱ ሰርቷል።

449
00:32:32,280 --> 00:32:35,110
አንድ የትርፍ ሰዓት ሥራ ነበረው።
እንደ ትንበያ ባለሙያ.

450
00:32:35,200 --> 00:32:38,700
ፊልም በአንድ ትልቅ ሪል ላይ አይመጣም።
በጥቂቱ ይመጣል።

451
00:32:38,790 --> 00:32:42,160
ስለዚህ አንድ ሰው ፕሮጀክተሮችን መቀየር አለበት
በትክክለኛው ጊዜ

452
00:32:42,250 --> 00:32:44,750
አንድ ሪል ያበቃል
እና ቀጣዩ ይጀምራል.

453
00:32:44,830 --> 00:32:49,800
ከተመለከቱ, ትንሽ ነጠብጣቦች ሲመጡ ማየት ይችላሉ
በማያ ገጹ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ.

454
00:32:49,880 --> 00:32:52,710
በኢንዱስትሪው ውስጥ,
የሲጋራ ማቃጠል ብለን እንጠራቸዋለን.

455
00:32:52,800 --> 00:32:54,510
የለውጡ ፍንጭ ይህ ነው።

456
00:32:54,590 --> 00:32:59,390
ፕሮጀክተሮችን ይገለብጣል፣ ፊልም ያስቀምጣል።
መሄድ እና ተመልካቾች ምንም ሀሳብ የላቸውም.

457
00:32:59,720 --> 00:33:02,220
ለምንድነው ማንም ሰው ይህን የጭካኔ ስራ የሚፈልገው?

458
00:33:02,310 --> 00:33:05,100
ምክንያቱም ለእሱ አቅም አለው።
አስደሳች እድሎች.

459
00:33:05,190 --> 00:33:08,150
የብልግና ሥዕላዊ መግለጫን እንደ መሰንጠቅ
ወደ የቤተሰብ ፊልሞች.

460
00:33:08,230 --> 00:33:10,820
ስለዚህ ተንኮለኛ ድመት
እና ደፋር ውሻ

461
00:33:10,900 --> 00:33:14,150
በመጀመሪያ ከታዋቂ ሰዎች ጋር ይገናኛሉ ፣

462
00:33:14,240 --> 00:33:17,950
ብልጭታ ትይዛለህ
ለፊልሙ የታይለር አስተዋፅኦ።

463
00:33:25,420 --> 00:33:27,670
ማንም አያውቅም
እንዳዩት ግን አደረጉ።

464
00:33:27,750 --> 00:33:29,750
ጥሩ ትልቅ ዶሮ።

465
00:33:34,920 --> 00:33:37,590
ሃሚንግበርድ እንኳን
ስራ ላይ ታይለርን መያዝ አልቻለም።

466
00:33:43,060 --> 00:33:47,810
ታይለር አንዳንድ ጊዜ እንደ ግብዣ ይሠራል
በቅንጦት ፕሬስማን ሆቴል አስተናጋጅ።

467
00:33:52,940 --> 00:33:56,650
የሽምቅ ተዋጊው አሸባሪ ነበር።
የምግብ አገልግሎት ኢንዱስትሪ.

468
00:33:57,110 --> 00:33:59,280
አትመልከት።
ስትመለከቱ መሄድ አልችልም።

469
00:33:59,370 --> 00:34:01,200
የሎብስተር ቢስክን ከመቅመስ በተጨማሪ

470
00:34:01,280 --> 00:34:03,910
በሜሚኒዝ ላይ ተወገደ ፣
በ endives ላይ አስነጠሰ...

471
00:34:04,000 --> 00:34:06,620
የእንጉዳይ ሾርባ ክሬምን በተመለከተ...

472
00:34:06,710 --> 00:34:10,130
- ቀጥል, ንገራቸው.
- ሃሳቡን ገባህ።

473
00:34:10,540 --> 00:34:13,880
- እንድመታህ ትፈልጋለህ?
- ኧረ. ይህን አንድ ውለታ ስሩልኝ።

474
00:34:13,960 --> 00:34:17,220
- እንዴት?
- አላውቅም. ጠብ ውስጥ ሆኖ አያውቅም። አንቺ?

475
00:34:17,300 --> 00:34:21,550
- አይደለም ግን ያ ጥሩ ነገር ነው።
- ካላወቁ እራስዎን ማወቅ አይችሉም.

476
00:34:21,890 --> 00:34:24,060
ያለ ምንም ጠባሳ መሞት አልፈልግም።

477
00:34:24,140 --> 00:34:28,350
- ኧረ. ነርቭ ከመጥፋቴ በፊት ምታኝ።
- ኦ! አምላኬ. ይህ እብድ ነው.

478
00:34:28,440 --> 00:34:30,400
ስለዚህ አብዱ! ይቅደድ።

479
00:34:30,860 --> 00:34:33,730
- ስለዚህ ጉዳይ አላውቅም.
- እኔም አላደርግም.

480
00:34:33,820 --> 00:34:36,740
ማን ነው የሚሰጣው? ማንም አይመለከትም።
ምን ግድ አለህ?

481
00:34:36,820 --> 00:34:39,150
ይህ እብድ ነው. እንድመታህ ትፈልጋለህ?

482
00:34:39,240 --> 00:34:40,740
ትክክል ነው.

483
00:34:41,370 --> 00:34:44,330
- የት? ልክ ፣ ፊት ላይ?
- አስደንቀኝ.

484
00:34:46,750 --> 00:34:48,790
ይህ በጣም ደደብ ነው.

485
00:34:59,470 --> 00:35:03,930
ወላሂ!
ጆሮዬ ላይ መታኝ!

486
00:35:04,010 --> 00:35:07,180
- እሺ, ኢየሱስ, አዝናለሁ.
- ወይ! ክርስቶስ ሆይ!

487
00:35:07,680 --> 00:35:08,930
ለምን ጆሮ ነው ሰው?

488
00:35:09,020 --> 00:35:11,480
- ተበድዬዋለሁ።
- አይ፣ ያ ፍጹም ነበር።

489
00:35:11,560 --> 00:35:13,150
ኧረ! አግ!

490
00:35:24,200 --> 00:35:26,200
አይ, ምንም አይደለም.

491
00:35:27,580 --> 00:35:29,410
በጣም ያማል።

492
00:35:29,710 --> 00:35:30,870
ቀኝ.

493
00:35:32,130 --> 00:35:36,500
- እንደገና ምታኝ.
- አይ አንተ ነካኸኝ። ኧረ!

494
00:35:53,440 --> 00:35:55,940
ይህን እንደገና አንዳንድ ጊዜ ማድረግ አለብን.

495
00:36:08,660 --> 00:36:10,790
- መኪናህ የት ነው?
- ምን መኪና?

496
00:36:21,920 --> 00:36:26,180
<i>ታይለር ያንን ቤት እንዴት እንዳገኘው አላውቅም፣
ግን ለአንድ ዓመት ያህል እዚያ እንደቆየ ተናግሯል.</i>

497
00:36:26,260 --> 00:36:29,430
<i>የነበረ ይመስላል
ለማፍረስ በመጠባበቅ ላይ.</i>

498
00:36:29,520 --> 00:36:31,890
<i>አብዛኞቹ መስኮቶች ተሳፍረዋል.</i>

499
00:36:31,980 --> 00:36:33,480
<i>በመግቢያው በር ላይ ምንም መቆለፊያ አልነበረም</i>

500
00:36:33,560 --> 00:36:36,650
<i>ፖሊስ ከመቼውም ጊዜ ጀምሮ
ወይም ማንም ሰው፣ ወደ ውስጥ ገባ።</i>

501
00:36:36,860 --> 00:36:39,360
<i>ደረጃዎቹ ለመደርመስ ተዘጋጅተዋል።</i>

502
00:36:39,440 --> 00:36:42,280
<i>እሱ እንዳለው አላውቅም ነበር።
ወይም እየተጎተተ ነበር.</i>

503
00:36:42,360 --> 00:36:44,860
<i>ሁለቱም ባያስደንቁኝ ነበር።</i>

504
00:36:45,200 --> 00:36:46,780
አዎ። አንተ ነህ።

505
00:36:47,620 --> 00:36:50,080
እኔ ነኝ. ያ ሽንት ቤት ነው። ጥሩ?

506
00:36:50,160 --> 00:36:51,620
አዎ አመሰግናለሁ።

507
00:36:52,960 --> 00:36:54,580
<i>እንዴት ያለ ሽንገላ ነው።</i>

508
00:36:55,790 --> 00:36:57,460
<i>ምንም አልሰራም።</i>

509
00:37:00,420 --> 00:37:04,220
<i>አንድ መብራት ማብራት ማለት ነው።
በቤቱ ውስጥ ሌላ መብራት ጠፋ.</i>

510
00:37:04,300 --> 00:37:07,590
<i>ጎረቤቶች አልነበሩም።
መጋዘኖች እና የወረቀት ወፍጮ ብቻ።</i>

511
00:37:07,680 --> 00:37:11,600
<i>ያን የእንፋሎት ጠረን.
የእንጨት ቺፕስ የ hamster-cage ሽታ.</i>

512
00:37:13,600 --> 00:37:15,600
ሄይ እዚህ ምን አለን?

513
00:37:30,870 --> 00:37:32,490
- እሺ ሰዎች.
- ሄይ.

514
00:37:44,550 --> 00:37:47,720
<i>በዝናብ ቁጥር፣
ሃይሉን መግደል ነበረብን።</i>

515
00:37:47,800 --> 00:37:51,260
<i>በመጀመሪያው ወር መጨረሻ,
ቲቪ አላመለጠኝም።</i>

516
00:37:52,430 --> 00:37:55,930
<i>ሞቅ ያለ ስሜት እንኳን አላስቸገረኝም ፣
የቆየ ማቀዝቀዣ.</i>

517
00:38:08,860 --> 00:38:10,530
ቀጥሎ መሆን እችላለሁ?

518
00:38:14,870 --> 00:38:16,370
እሺ ሰውዬ።

519
00:38:16,460 --> 00:38:17,910
ማሰሪያውን አጣ።

520
00:38:22,670 --> 00:38:26,840
<i>ማታ ላይ እኔና ታይለር ብቻችንን ነበርን።
በእያንዳንዱ አቅጣጫ ለግማሽ ማይል.</i>

521
00:38:32,890 --> 00:38:36,390
<i>ዝናብ ዘነበ
ፕላስተር እና የብርሃን መብራቶች.</i>

522
00:38:36,480 --> 00:38:39,100
<i>ከእንጨት የተሠራው ነገር ሁሉ አብጦ ተንከባለለ።</i>

523
00:38:39,190 --> 00:38:42,440
<i>በየቦታው የዛገ ጥፍሮች ነበሩ።
ክርንዎን ለማንሳት.</i>

524
00:38:42,980 --> 00:38:46,190
<i>የቀደመ ነዋሪ
ትንሽ ተዘግቶ ነበር።</i>

525
00:38:46,280 --> 00:38:48,530
- ምን እያነበቡ ነው?
- ይህን ያዳምጡ.

526
00:38:48,610 --> 00:38:52,070
የተጻፈ ጽሑፍ ነው።
በመጀመሪያው ሰው ውስጥ በኦርጋን.

527
00:38:52,160 --> 00:38:54,490
"እኔ የጃክ medulla oblongata ነኝ."

528
00:38:54,580 --> 00:38:56,330
"ያለ እኔ ጃክ መቆጣጠር አልቻለም

529
00:38:56,410 --> 00:38:59,040
"የልብ ምት
የደም ግፊት ወይም መተንፈስ. "

530
00:38:59,120 --> 00:39:01,250
እነዚህ ሙሉ ተከታታይ አሉ።

531
00:39:01,330 --> 00:39:05,670
"እኔ የጂሊ የጡት ጫፎች ነኝ።"
"እኔ የጃክ ኮሎን ነኝ."

532
00:39:05,760 --> 00:39:08,340
አዎ። "ካንሰር አዝኛለሁ. ጃክን እገድላለሁ."

533
00:39:10,090 --> 00:39:12,010
ውይ! አግ!

534
00:39:12,090 --> 00:39:16,260
<i>ከመዋጋት በኋላ, በህይወት ውስጥ ሁሉም ነገር
ድምጹ ቀንሷል።</i>

535
00:39:18,730 --> 00:39:19,680
ምንድን?

536
00:39:19,770 --> 00:39:23,770
<i>- ማንኛውንም ነገር መቋቋም ይችላሉ.
- እነዚያን ሪፖርቶች ጨርሰዋል?</i>

537
00:39:28,440 --> 00:39:30,280
መምረጥ ከቻልክ፣
ማንን ትዋጋለህ?

538
00:39:31,160 --> 00:39:33,200
ከአለቃዬ ጋር እጣላለሁ, ምናልባት.

539
00:39:33,280 --> 00:39:34,450
እውነት?

540
00:39:35,450 --> 00:39:38,790
- አዎ. ለምን? ማንን ነው የምትዋጋው?
- አባቴን እዋጋዋለሁ።

541
00:39:39,120 --> 00:39:40,870
አባቴን አላውቀውም።

542
00:39:40,960 --> 00:39:44,630
እኔ እሱን አውቀዋለሁ እሱ ግን ሄደ
ልክ እንደ ስድስት አመት ልጅ ሳለሁ.

543
00:39:44,710 --> 00:39:47,250
ይህችን ሌላ ሴት አገባ
እና ሌሎች ልጆች ነበሩት።

544
00:39:47,340 --> 00:39:49,210
ይህንንም በየስድስት ዓመቱ አድርጓል።

545
00:39:49,300 --> 00:39:53,970
- ከተማን ያንቀሳቅሳል እና አዲስ ቤተሰብ ይመሰርታል.
- የፉከር ፍራንሲስቶችን ማዋቀር።

546
00:39:55,850 --> 00:39:59,720
አባቴ ኮሌጅ አልገባም
ስለዚህ እኔ መሄድ በጣም አስፈላጊ ነበር.

547
00:39:59,810 --> 00:40:01,230
ያ የተለመደ ይመስላል።

548
00:40:01,310 --> 00:40:05,150
ስለዚህ ተመርቄያለሁ። በሩቅ እጠራዋለሁ
እና "አባዬ, አሁን ምን?"

549
00:40:05,230 --> 00:40:07,400
- “ሥራ ያዝ” ይላል።
- አንድ ነው አዚም.

550
00:40:07,480 --> 00:40:12,150
አሁን 25 አመቴ ነው። አመታዊ ጥሪዬን በድጋሚ አድርግ።
"አባዬ አሁን ምን?"

551
00:40:12,360 --> 00:40:14,700
"አላውቅም፣ አግባ" ይላል።

552
00:40:16,950 --> 00:40:18,830
ማግባት አትችልም።

553
00:40:19,250 --> 00:40:21,120
የ30 ዓመት ልጅ ነኝ።

554
00:40:21,370 --> 00:40:24,460
እኛ የወንዶች ትውልድ ነን
በሴቶች ያደገው.

555
00:40:24,540 --> 00:40:28,340
ሌላ ሴት እንዳለ እያሰብኩ ነው።
በእውነት የምንፈልገው መልስ ነው።

556
00:40:34,140 --> 00:40:37,350
<i>አብዛኛው ሳምንት፣
እኛ ኦዚ እና ሃሪየት ነበርን።</i>

557
00:40:38,680 --> 00:40:42,230
<i>ግን ሁልጊዜ ቅዳሜ ምሽት ፣
የሆነ ነገር እያገኘን ነበር።</i>

558
00:40:43,140 --> 00:40:46,690
<i>የበለጠ እና የበለጠ እያጣራን ነበር።
ብቻችንን እንዳልነበርን ።</i>

559
00:40:50,530 --> 00:40:54,650
<i>በንዴት ወደ ቤት ስመጣ ነበር
ወይም በመንፈስ ጭንቀት፣ ኮንዶሜን ብቻ አጸዳለሁ።</i>

560
00:40:54,740 --> 00:40:57,160
<i>የስካንዲኔቪያን የቤት ዕቃዬን አጥራ።</i>

561
00:40:57,450 --> 00:40:59,780
<i>መሆን ነበረብኝ
አዲስ ኮንዶን መፈለግ ፣</i>

562
00:40:59,870 --> 00:41:02,450
<i>ከኢንሹራንስ ኩባንያዬ ጋር መጨናነቅ.</i>

563
00:41:02,540 --> 00:41:07,330
<i>የኔ ቆንጆ መበሳጨት ነበረብኝ
ትንንሽ ቆሻሻ - ግን እኔ አልነበርኩም።</i>

564
00:41:07,670 --> 00:41:11,550
ቢሮ የሳይበርኔትቲንግ ቅድመ ሁኔታ
ነገሮችን የበለጠ ውጤታማ ማድረግ ነው።

565
00:41:11,630 --> 00:41:14,880
<i>ሰኞ ጥዋት፣
ያሰብኩት በሚቀጥለው ሳምንት ብቻ ነበር።</i>

566
00:41:14,970 --> 00:41:17,840
አዶውን በቆሎ አበባ ሰማያዊ ማግኘት እችላለሁ?

567
00:41:17,930 --> 00:41:19,430
በፍጹም።

568
00:41:19,720 --> 00:41:22,220
ቅልጥፍና ቅድሚያ የሚሰጠው ቁጥር 1, ሰዎች.

569
00:41:22,560 --> 00:41:24,850
ምክንያቱም ቆሻሻ ሌባ ነው።

570
00:41:25,640 --> 00:41:29,230
እዚህ ላለው ሰውዬ ይህንን አሳይቻለሁ።
ወደውታል አይደል?

571
00:41:32,740 --> 00:41:36,030
<i>አንድ ሊትር ደም መዋጥ ይችላሉ
ከመታመምዎ በፊት.</i>

572
00:41:37,660 --> 00:41:41,740
<i>በሁሉም ሰው ፊት ትክክል ነበር።
እኔና ታይለር አሁን እንዲታይ አድርገናል።</i>

573
00:41:41,910 --> 00:41:46,580
<i>በሁሉም ሰው አንደበት ጫፍ ላይ ነበር።
እኔና ታይለር ስም ሰጥተናል።</i>

574
00:41:57,590 --> 00:42:00,430
ና ፣ ሰዎች ፣ ወደ ቤት መሄድ አለባችሁ!

575
00:42:21,910 --> 00:42:24,450
ጁክቦክስን ያጥፉ። ጀርባውን ቆልፍ.

576
00:42:46,270 --> 00:42:49,730
<i>በየሳምንቱ ታይለር ህጎቹን ሰጠ
እሱ እና እኔ እንደወሰንን.</i>

577
00:42:49,810 --> 00:42:51,310
ክቡራን!

578
00:42:51,900 --> 00:42:53,860
ወደ ፍልሚያ ክለብ እንኳን በደህና መጡ።

579
00:42:56,400 --> 00:43:00,410
የ Fight Club የመጀመሪያው ህግ ነው።
ስለ ፍልሚያ ክለብ አትናገርም።

580
00:43:01,160 --> 00:43:03,660
ሁለተኛው የውጊያ ክለብ ህግ...

581
00:43:03,830 --> 00:43:06,620
ስለ ድብድብ ክለብ አይናገሩም!

582
00:43:07,660 --> 00:43:09,080
የውጊያ ክለብ ሶስተኛ ህግ፡-

583
00:43:09,160 --> 00:43:12,670
አንድ ሰው ቆም ብሎ ይጮኻል፣ ይዝላል፣ ያንኳኳል፣

584
00:43:12,750 --> 00:43:14,420
ትግሉ አልቋል።

585
00:43:14,800 --> 00:43:17,420
አራተኛው ደንብ: ሁለት ወንዶች ብቻ ለመዋጋት.

586
00:43:18,130 --> 00:43:20,930
አምስተኛው ደንብ: በአንድ ጊዜ አንድ ትግል, fellas.

587
00:43:22,340 --> 00:43:24,970
ስድስተኛው ህግ: ምንም ሸሚዞች, ጫማዎች የሉም.

588
00:43:25,350 --> 00:43:29,390
ሰባተኛው ህግ፡ ግጭቶች ይቀጥላሉ።
እስካለባቸው ድረስ።

589
00:43:31,810 --> 00:43:37,230
እና ስምንተኛው እና የመጨረሻው ህግ: ይህ ከሆነ
የመጀመሪያ ምሽትዎ በ Fight Club ፣

590
00:43:38,280 --> 00:43:39,440
መዋጋት አለብህ።

591
00:43:44,330 --> 00:43:46,080
<i>ይህ ልጅ ከስራ፣ ሪኪ፣</i>

592
00:43:46,160 --> 00:43:50,460
<i>አለመሆኑን ማስታወስ አልቻለም
በሰማያዊ ቀለም ወይም ጥቁር እስክሪብቶ አዝዘሃል።</i>

593
00:43:51,710 --> 00:43:53,630
<i>ነገር ግን ሪኪ ለአሥር ደቂቃ አምላክ ነበር</i>

594
00:43:53,710 --> 00:43:57,340
<i>ሲወዛወዝ
የ locaI የምግብ ፍርድ ቤት ዋና.</i>

595
00:43:59,550 --> 00:44:01,170
<i>አንዳንድ ጊዜ፣
የሚሰሙት ሁሉ አፓርታማው ብቻ ነበር ፣</i>

596
00:44:01,260 --> 00:44:04,220
<i>በጩኸት ላይ ከባድ ፣ ድምጾችን ማሸግ ።</i>

597
00:44:07,770 --> 00:44:10,930
<i>ወይም እርጥብ ማነቆው
ሰው ሲተነፍስና ሲረጭ...</i>

598
00:44:11,020 --> 00:44:12,230
ተወ!

599
00:44:12,770 --> 00:44:15,440
<i>የትም አልነበርክም።
እዚያ እንደነበሩ.</i>

600
00:44:15,520 --> 00:44:20,530
<i>ግን ፍልሚያ ክለብ በሰዓታት ውስጥ ብቻ ይኖራል
ፍልሚያ ክለብ ሲጀመር እና ሲጠናቀቅ መካከል።</i>

601
00:44:21,450 --> 00:44:23,820
<i>ለአንድ ሰው መንገር ብችል እንኳ
ጥሩ ውጊያ ነበራቸው</i>

602
00:44:23,910 --> 00:44:26,280
<i>ከተመሳሳይ ሰው ጋር ባልነጋገር ነበር።</i>

603
00:44:26,370 --> 00:44:27,700
<i>ፍልሚያ ክለብ ውስጥ ማን ነበሩ</i>

604
00:44:27,790 --> 00:44:30,660
<i>ማን እንደነበሩ አይደለም
በተቀረው ዓለም.</i>

605
00:44:30,750 --> 00:44:35,080
<i>አንድ ሰው ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ፍልሚያ ክለብ መጣ።
አህያው የኩኪ ሊጥ ነበር።</i>

606
00:44:35,170 --> 00:44:38,420
<i>ከጥቂት ሳምንታት በኋላ,
ከእንጨት ተቀርጾ ነበር.</i>

607
00:44:39,090 --> 00:44:42,010
ማንኛውንም ታዋቂ ሰው መዋጋት ከቻሉ ፣
ማንን ትዋጋለህ?

608
00:44:42,090 --> 00:44:45,220
- በህይወት አለ ወይስ ሞቷል?
- ምንም አይደል. ማን ከባድ ይሆናል?

609
00:44:46,300 --> 00:44:48,600
ሄሚንግዌይ አንቺ?

610
00:44:50,060 --> 00:44:53,100
ሻትነር ከዊልያም ሻትነር ጋር እዋጋለሁ።

611
00:44:55,020 --> 00:44:57,810
<i>ሁላችንም ነገሮችን በተለየ መንገድ ማየት ጀመርን።</i>

612
00:44:58,520 --> 00:45:01,900
<i>በሄድንበት ሁሉ፣
ነገሮችን እናስተካክል ነበር።</i>

613
00:45:05,950 --> 00:45:08,490
<i>በጂም ውስጥ ለተጫኑ ወንዶች አዘንኩኝ ፣</i>

614
00:45:08,580 --> 00:45:12,620
<i>እንደ ካልቪን ክላይን ለመምሰል በመሞከር ላይ
ወይም ቶሚ ሂልፊገር አለባቸው ብለዋል።</i>

615
00:45:12,710 --> 00:45:15,120
ሰው ይህን ይመስላል?

616
00:45:15,580 --> 00:45:18,290
አህ, ራስን ማሻሻል ማስተርቤሽን ነው.

617
00:45:18,710 --> 00:45:20,920
አሁን ራስን ማጥፋት...

618
00:45:21,000 --> 00:45:22,420
ይቅርታ.

619
00:45:57,580 --> 00:46:00,170
<i>ፍልሚያ ክለብ ማሸነፍ ወይም መሸነፍ አልነበረም።</i>

620
00:46:00,250 --> 00:46:02,210
<i>በቃላት ላይ አልነበረም።</i>

621
00:46:04,840 --> 00:46:09,640
<i>የሃይለኛው ጩኸት በልሳኖች ነበር።
ልክ እንደ ጴንጤቆስጣይ ቤተክርስቲያን።</i>

622
00:46:14,730 --> 00:46:16,520
- ያ ነው?
- ተወ!

623
00:46:16,980 --> 00:46:19,940
<i>ትግሉ ሲያበቃ፣
ምንም አልተፈታም።</i>

624
00:46:20,360 --> 00:46:22,020
<i>ግን ምንም ችግር የለውም።</i>

625
00:46:22,110 --> 00:46:23,190
ጥሩ.

626
00:46:25,570 --> 00:46:28,070
<i>ከዚያ በኋላ፣ ሁላችንም እንደዳንን ተሰማን።</i>

627
00:46:28,160 --> 00:46:30,570
ኧረ ሰውዬ። በሚቀጥለው ሳምንትስ?

628
00:46:31,660 --> 00:46:33,580
በሚቀጥለው ወርስ?

629
00:46:33,910 --> 00:46:37,000
ኢርቪን፣ መሃል ላይ ነህ።
አዲስ ሰው አንተም

630
00:46:39,540 --> 00:46:41,460
<i>አንዳንድ ጊዜ ታይለር ተናገረኝ።</i>

631
00:46:41,540 --> 00:46:43,540
አንዳንድ ደረጃዎች ወደቀ።

632
00:46:44,170 --> 00:46:46,260
አንዳንድ ደረጃዎች ወደቅኩ።

633
00:46:48,430 --> 00:46:52,800
<i>ፍልሚያ ክለብ ለመቁረጥ ምክንያት ሆነ
ጸጉርዎን ያሳጥሩ ወይም ጥፍርዎን ይቀንሱ.</i>

634
00:46:52,890 --> 00:46:54,890
እሺ ማንኛውም ታሪካዊ ሰው።

635
00:46:55,970 --> 00:46:59,640
- ጋንዲን እዋጋዋለሁ።
- ጥሩ መልስ.

636
00:47:00,600 --> 00:47:02,560
- አንተስ?
- ሊንከን.

637
00:47:02,940 --> 00:47:04,570
- ሊንከን?
- ኤም-ኤም.

638
00:47:05,190 --> 00:47:08,820
ትልቅ ሰው ፣ ትልቅ ተደራሽነት።
ቆዳ ያላቸው ሰዎች በርገር እስኪሆኑ ድረስ ይዋጋሉ።

639
00:47:09,200 --> 00:47:10,280
ፌክ!

640
00:47:12,700 --> 00:47:15,450
ኧረ ሞና ሊዛ እንኳን ፈርሳለች።

641
00:47:24,380 --> 00:47:25,380
ሰላም?

642
00:47:25,460 --> 00:47:28,300
<i>የት ነበርክ
የመጨረሻዎቹ ስምንት ሳምንታት?</i>

643
00:47:28,380 --> 00:47:29,630
ማርላ?

644
00:47:33,010 --> 00:47:36,100
<i>- እንዴት አገኘኸኝ?
- የማስተላለፊያ ቁጥር ትተዋል።</i>

645
00:47:36,180 --> 00:47:38,980
በየትኛውም የድጋፍ ቡድኖች ላይ አላየሁህም።

646
00:47:39,100 --> 00:47:42,020
<i>ተለያየን።
ሀሳቡም ይህ ነበር። አስታውስ?</i>

647
00:47:42,480 --> 00:47:45,310
አዎ፣ ግን ወደ አንተ አልሄድክም።

648
00:47:45,520 --> 00:47:47,780
- እንዴት አወቅክ?
- አጭበረበርኩ.

649
00:47:49,360 --> 00:47:51,030
አዲስ አገኘሁ።

650
00:47:51,320 --> 00:47:53,450
- በእውነት?
- ለወንዶች ብቻ ነው.

651
00:47:53,660 --> 00:47:55,240
ልክ እንደ የወንድ የዘር ፍሬ ነገር?

652
00:47:55,330 --> 00:47:56,780
ዋ!

653
00:47:59,750 --> 00:48:03,330
- ተመልከት, ይህ መጥፎ ጊዜ ነው.
- ወደ ዕዳዎች ስም-አልባ ሄጄ ነበር።

654
00:48:03,420 --> 00:48:06,380
- አንዳንድ በእውነቱ የተበሳጩ ሰዎች።
- መውጫው ላይ ነኝ።

655
00:48:06,460 --> 00:48:09,260
እኔ ራሴ. በ Xanax የተሞላ ሆድ አለኝ።

656
00:48:09,630 --> 00:48:13,630
ከጠርሙስ የተረፈውን ወሰድኩ።
በጣም ብዙ ሊሆን ይችላል።

657
00:48:13,720 --> 00:48:17,720
<i>ማርላ ዘፋኝ እራሷን ስትጥል በምስል
በአፓርታማዋ ዙሪያ ።</i>

658
00:48:17,810 --> 00:48:21,640
ይህ በራሱ ራስን ማጥፋት አይደለም።
የእርዳታ ጩኸት ሳይሆን አይቀርም።

659
00:48:22,230 --> 00:48:23,810
<i>ይህ ለሰዓታት ሊቀጥል ይችላል.</i>

660
00:48:23,900 --> 00:48:28,070
- ታዲያ ዛሬ ማታ ትኖራለህ?
- ሞትን ስገልጽ መስማት ትፈልጋለህ?

661
00:48:28,980 --> 00:48:33,070
<i>ማዳመጥ ትፈልጋለህ?
እና መንፈሴ ስልክ መጠቀም ይችል እንደሆነ ይመልከቱ?</i>

662
00:48:35,240 --> 00:48:37,330
<i>ከዚህ በፊት ሞትን ሰምተህ ታውቃለህ?</i>

663
00:49:03,690 --> 00:49:05,770
<i>የታይለር በር ተዘጋ።</i>

664
00:49:05,850 --> 00:49:09,020
<i>እዚህ ለሁለት ወራት ነበርኩ
በሩም ተዘግቶ አያውቅም።</i>

665
00:49:15,030 --> 00:49:17,450
ሕልሙን አያምኑም
ትናንት ማታ ነበረኝ.

666
00:49:17,530 --> 00:49:20,580
ማመን ይከብደኛል።
ካለፈው ምሽት ማንኛውንም ነገር.

667
00:49:30,550 --> 00:49:32,510
እዚህ ምን እያደረግሽ ነው?

668
00:49:36,390 --> 00:49:37,840
- ምንድን?
- ይህ የእኔ ቤት ነው.

669
00:49:37,930 --> 00:49:39,930
እዚህ ምን እያደረግሽ ነው?

670
00:49:42,060 --> 00:49:43,350
ብዳኝ!

671
00:49:58,530 --> 00:50:01,620
ኦህ ፣ አንዳንድ የተበሳጩ ጓደኞች አሉህ!

672
00:50:02,870 --> 00:50:05,580
ሊምበር, ቢሆንም. ሞኝ ማቀዝቀዝ።

673
00:50:07,620 --> 00:50:11,540
ትናንት ማታ ነው የገባሁት። ስልኩ ከመንጠቆው ውጪ ነው።
በሌላኛው ጫፍ ማን እንዳለ ገምት።

674
00:50:11,630 --> 00:50:14,130
<i>እሱ ከመናገሬ በፊት ታሪኩን አውቀዋለሁ።</i>

675
00:50:17,590 --> 00:50:20,720
<i>ሰምተህ ታውቃለህ
ከዚህ በፊት የሞት መንቀጥቀጥ?</i>

676
00:50:20,800 --> 00:50:23,760
ከስሙ ጋር የሚስማማ ይመስላችኋል?

677
00:50:23,850 --> 00:50:26,730
<i>ወይስ የሞት ፀጉር ኳስ ብቻ ይሆናል?</i>

678
00:50:30,020 --> 00:50:33,480
<i>ነፍስን ለመልቀቅ ተዘጋጁ.</i>

679
00:50:34,110 --> 00:50:38,780
<i>አስር ፣ ዘጠኝ ፣ ስምንት ...</i>

680
00:50:38,950 --> 00:50:42,120
<i>እንዴት ታይለር ከሁሉም ሰዎች፣
መጥፎ ነገር ነበር ብለው ያስቡ</i>

681
00:50:42,200 --> 00:50:44,790
<i>ያ ማርላ ዘፋኝ ልትሞት ነበር?</i>

682
00:50:45,250 --> 00:50:49,960
<i>አምስት፣ አራት፣ ሶስት...</i>

683
00:50:50,250 --> 00:50:51,670
<i>ቆይ.</i>

684
00:50:56,720 --> 00:50:58,800
በፍጥነት እዚህ ደርሰዋል።

685
00:51:01,300 --> 00:51:02,850
ደወልኩህ?

686
00:51:04,260 --> 00:51:05,310
ኧረ?

687
00:51:13,650 --> 00:51:16,780
ፍራሹ በሙሉ የታሸገ ነው።
በሚንሸራተት ፕላስቲክ ውስጥ.

688
00:51:19,400 --> 00:51:22,070
አታስብ. ለእርስዎ ስጋት አይደለም.

689
00:51:25,450 --> 00:51:29,120
ወይ ጉድ! አንድ ሰው ፖሊሶችን ጠራ።

690
00:51:41,260 --> 00:51:44,180
- ሄይ 513 የት አለ?
- የአዳራሹ መጨረሻ.

691
00:51:45,600 --> 00:51:49,100
እዚያ የምትኖረው ልጃገረድ
ቆንጆ ፣ ቆንጆ ሴት ነበረች።

692
00:51:49,180 --> 00:51:51,310
በራሷ ላይ እምነት አጥታለች።

693
00:51:51,390 --> 00:51:54,150
- ወይዘሮ ዘፋኝ ፣ እንረዳሽ!
- እሷ ጭራቅ ነች!

694
00:51:54,230 --> 00:51:58,440
- ለመኖር በቂ ምክንያት አለህ።
- እሷ ተላላፊ የሰው ቆሻሻ ነች!

695
00:51:58,530 --> 00:52:01,450
- ወይዘሮ ዘፋኝ!
- እሷን ለማዳን በመሞከር መልካም ዕድል!

696
00:52:07,870 --> 00:52:11,370
ብተኛ ጨርሻለሁ።

697
00:52:13,080 --> 00:52:15,540
አንተ እኔን መጠበቅ አለብህ...

698
00:52:16,040 --> 00:52:17,710
ሌሊቱን ሙሉ.

699
00:52:18,130 --> 00:52:20,050
የማይታመን - የማይታመን.

700
00:52:20,550 --> 00:52:22,380
<i>እሱን ማስተናገድ መቻሉ ግልጽ ነው።</i>

701
00:52:22,470 --> 00:52:25,850
- ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ. ተበዳሃት።
- አይ, አላደረግኩም.

702
00:52:27,390 --> 00:52:28,720
- በጭራሽ?
- አይ.

703
00:52:30,480 --> 00:52:33,770
- በእሷ ውስጥ አይደለህም, አይደል?
- አይ! አምላክ, በፍፁም.

704
00:52:34,150 --> 00:52:36,310
<i>እኔ ጃክ የሚያናድድ ይዛወርና ቱቦ ነኝ.</i>

705
00:52:36,400 --> 00:52:39,980
- እርግጠኛ ነህ? ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።
- እመኑኝ, እርግጠኛ ነኝ.

706
00:52:40,070 --> 00:52:41,320
<i>ሽጉጥ ጭንቅላቴ ላይ አኑር</i>

707
00:52:41,400 --> 00:52:43,650
<i>- እና አእምሮዬን እረጨዋለሁ.
- ጥሩ ነው.</i>

708
00:52:43,740 --> 00:52:46,950
የቤት እንስሳ መስላ የምትታይ አዳኝ ነች።
ራቁ።

709
00:52:49,910 --> 00:52:52,660
የወጣው ቂጥ
የዚችን ሴት አፍ፣ ሰምቼው አላውቅም!

710
00:52:52,750 --> 00:52:53,910
አምላኬ.

711
00:52:54,290 --> 00:52:57,590
እንደዛ አልተበደልኩም
ከክፍል ትምህርት ቤት ጀምሮ.

712
00:52:57,840 --> 00:53:00,550
<i>- ኢች!
- ታይለር እንዴት ለዛ መሄድ አልቻለም?</i>

713
00:53:00,630 --> 00:53:03,970
<i>በሌላኛው ምሽት እሱ እየተከፋፈለ ነበር።
የወሲብ አካላት ወደ "ሲንደሬላ".</i>

714
00:53:04,050 --> 00:53:06,390
ማርላ ፍቅረኛ አይፈልግም ፣
የጉዳይ ሰራተኛ ብቻ።

715
00:53:06,470 --> 00:53:09,600
እና መታጠብ.
ይህ ፍቅር አይደለም ስፖርት መበዳት ነው።

716
00:53:10,060 --> 00:53:13,060
<i>የድጋፍ ቡድኖቼን ወረረች።
እና አሁን ቤቴ.</i>

717
00:53:13,140 --> 00:53:14,890
ሄይ፣ ሃይ። ተቀመጥ.

718
00:53:19,360 --> 00:53:23,240
- ስለ እኔ ከእሷ ጋር እንድትነጋገር አልችልም.
- ለምንድነው የማናግራት?

719
00:53:23,320 --> 00:53:25,110
ስለ እኔ ምንም ትላለህ
ወይም ምን እየተካሄደ ነው

720
00:53:25,200 --> 00:53:28,490
በዚህ ቤት ውስጥ ለእሷ ወይም ለማንም
ጨርሰናል ።

721
00:53:29,330 --> 00:53:31,120
- አሁን ቃል ግባልኝ.
- እሺ

722
00:53:31,620 --> 00:53:33,200
- ቃል ገብተሃል?
- ቃል እገባለሁ.

723
00:53:33,290 --> 00:53:36,120
- ቃል ግባ.
- ቃል እገባለሁ አልኩ! ምንድን...

724
00:53:36,210 --> 00:53:38,540
ቃል የገቡት ሶስት ጊዜ ነው።

725
00:53:39,750 --> 00:53:43,920
<i>ሁለት ደቂቃ ባጠፋሁ ኖሮ
እና ማርላ ዘፋኝ ሲሞት ለመመልከት ሄዳለች ፣</i>

726
00:53:44,010 --> 00:53:46,300
<i>ይህ አንዳቸውም አይሆኑም ነበር.</i>

727
00:53:50,680 --> 00:53:53,020
አዎ! ኦህ ፣ የበለጠ ፣ ከባድ!

728
00:54:01,070 --> 00:54:03,690
<i>ወደ ሌላ ክፍል መሄድ እችል ነበር።</i>

729
00:54:03,780 --> 00:54:07,660
<i>በሶስተኛው ፎቅ ላይ
ባልሰማኋቸው ቦታ።</i>

730
00:54:08,240 --> 00:54:09,700
<i>ግን አላደረኩም።</i>

731
00:54:30,470 --> 00:54:31,470
ወይ!

732
00:54:34,100 --> 00:54:37,100
- ምን እየሰራህ ነው?
- ወደ መኝታ መሄድ ብቻ ነው.

733
00:54:38,730 --> 00:54:41,440
- እሷን መጨረስ ትፈልጋለህ?
- ኦህ!

734
00:54:42,900 --> 00:54:45,940
- አይደለም, አመሰግናለሁ.
- ሲጋራ አገኘሁ።

735
00:54:47,570 --> 00:54:49,570
- ከማን ጋር እየተነጋገርክ ነበር?
- ዝም በይ.

736
00:54:50,870 --> 00:54:54,030
<i>ተረጋጋሁ
የዓለም ትንሽ ማዕከል.</i>

737
00:54:54,120 --> 00:54:55,950
<i>የዜን ጌታ ነበርኩ።</i>

738
00:55:01,250 --> 00:55:03,380
<i>ትንሽ የሃይኩ ግጥሞችን ጻፍኩ።</i>

739
00:55:04,050 --> 00:55:06,260
<i>ለሁሉም ሰው ኢሜል ልኬላቸው ነበር።</i>

740
00:55:07,170 --> 00:55:08,880
ያ ደምህ ነው?

741
00:55:11,050 --> 00:55:12,260
አንዳንዶቹ, አዎ.

742
00:55:12,350 --> 00:55:13,800
እዚህ ውስጥ ማጨስ አይችሉም.

743
00:55:16,180 --> 00:55:19,810
የቀረውን ዕረፍት ይውሰዱ።
ሰኞ ንፁህ ልብስ ይዘህ ተመለስ።

744
00:55:19,890 --> 00:55:21,690
እራስህን ሰብስብ።

745
00:55:21,770 --> 00:55:26,690
<i>በሁሉም ሰው የጥላቻ ፊት ላይ በትክክል ገባሁ።
"አዎ፣ እነዚህ በውጊያ የሚመጡ ቁስሎች ናቸው።"</i>

746
00:55:26,940 --> 00:55:30,570
<i>"አዎ በዚህ ተመችቶኛል።
ተብራርቻለሁ። "</i>

747
00:55:33,160 --> 00:55:37,580
<i>የኮንዶሙን ህይወት ትተሃል እና
የሚያቃጥል ዓለማዊ ንብረትህ ሁሉ</i>

748
00:55:38,000 --> 00:55:41,790
<i>በተበላሸ ቤት ውስጥ መኖር
በመርዛማ ቆሻሻ የከተማ ክፍል ውስጥ ፣</i>

749
00:55:41,880 --> 00:55:44,080
<i>... እና ወደዚህ ቤት መምጣት አለብዎት.</i>

750
00:55:55,850 --> 00:55:56,850
ሰላም?

751
00:55:56,930 --> 00:56:00,020
<i>ይህ መርማሪ ስተርን ነው።
ከአርሰን ክፍል ጋር።</i>

752
00:56:00,560 --> 00:56:04,520
<i>ስለ አዲስ መረጃ አለን።
በቀድሞ ኮንዶዎ ላይ የተከሰተውን ክስተት.</i>

753
00:56:04,610 --> 00:56:06,400
- አዎ?
- ታውቃለህ እንደሆነ አላውቅም

754
00:56:06,480 --> 00:56:10,530
ነገር ግን አንድ ሰው Freon ን ረጨው
ወደ የፊት በር መቆለፊያዎ ውስጥ።

755
00:56:10,610 --> 00:56:13,530
<i>ሲሊንደሩን ለመሰባበር ቺዝል ተጠቅመዋል።</i>

756
00:56:13,620 --> 00:56:17,030
<i>- አይ፣ ያንን አላውቀውም ነበር።
- እኔ የጃክ ቀዝቃዛ ላብ ነኝ.</i>

757
00:56:17,450 --> 00:56:21,460
<i>- ይህ ለእርስዎ እንግዳ ይመስላል?
- አዎን ጌታዪ. በጣም እንግዳ።</i>

758
00:56:22,000 --> 00:56:23,540
- ዳይናማይት...
- ዳይናማይት?

759
00:56:23,630 --> 00:56:27,670
... ቀሪውን ተወ
ammonium oxalate ፖታሲየም ፐርክሎራይድ.

760
00:56:28,210 --> 00:56:31,590
<i>- ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
- አይ ምን ማለት ነው?</i>

761
00:56:31,800 --> 00:56:33,800
በቤት ውስጥ የተሰራ ማለት ነው.

762
00:56:34,590 --> 00:56:37,510
ይቅርታ. ይሄ እየመጣ ነው።
ለእኔ በጣም አስደንጋጭ ነበር, ጌታ.

763
00:56:37,600 --> 00:56:40,560
ይህን ተለዋዋጭ ማን ያዘጋጀው
ሊፈነዳ ይችል ነበር።

764
00:56:40,640 --> 00:56:43,560
ፍንዳታው ከመድረሱ በፊት የእርስዎ አብራሪ ብርሃን ቀናት።

765
00:56:43,650 --> 00:56:46,480
<i>- ጋዙ ፈንጂ ብቻ ነበር።
- ማን እንዲህ ያለ ነገር ያደርግ ነበር?</i>

766
00:56:46,560 --> 00:56:48,980
<i>- ጥያቄዎቹን እጠይቃለሁ.
- ንገረው.</i>

767
00:56:49,480 --> 00:56:53,320
"ንብረቴን ያወደመ ነጻ አውጪ
አመለካከቴን አስተካክለው። "

768
00:56:53,410 --> 00:56:54,860
<i>ይቅርታ. አለህ?</i>

769
00:56:54,950 --> 00:56:58,450
አዎ. ማወቅ ከባድ ነው።
ከዚህ ምን ማድረግ እንዳለበት.

770
00:56:58,540 --> 00:57:00,580
በቅርቡ ጠላቶች ፈጥረሃል?

771
00:57:00,660 --> 00:57:02,870
ማን መዳረሻ ሊኖረው ይችላል
ወደ ቤት-ሰራሽ ዲናማይት?

772
00:57:02,960 --> 00:57:05,540
- ጠላቶች?
- "ሥልጣኔን አልቀበልም,

773
00:57:05,630 --> 00:57:07,630
በተለይም ቁሳዊ ንብረቶች. "

774
00:57:07,710 --> 00:57:10,340
<i>- ልጄ, ይህ ከባድ ነው.
- አዎ, ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ.</i>

775
00:57:10,420 --> 00:57:13,260
<i>- ማለቴ ነው።
- አዎ, በጣም ከባድ ነው.</i>

776
00:57:13,340 --> 00:57:19,140
ተመልከት፣ ማንም ሰው ይህን የበለጠ በቁም ነገር አይመለከተውም።
ከእኔ ይልቅ. ያ ኮንዶም ሕይወቴ ነበር። እሺ?

777
00:57:19,680 --> 00:57:22,390
እያንዳንዱን ዱላ ወደድኩ።
በዚያ ቦታ የቤት እቃዎች.

778
00:57:22,480 --> 00:57:25,690
<i>ያ ብዙ ነገር ብቻ አልነበረም
ያ ወድሟል።</i>

779
00:57:25,770 --> 00:57:28,270
<i>- እኔ ነበርኩ!
- አካዳሚውን አመሰግናለሁ.</i>

780
00:57:28,360 --> 00:57:32,610
<i>- ይህ ጊዜ ለእርስዎ ጥሩ አይደለም?
- ቂም እንዳደረገው ንገረው!</i>

781
00:57:32,860 --> 00:57:36,950
ሁሉንም እንዳፈነዳህ ንገረው!
መስማት የሚፈልገው ይህንኑ ነው።

782
00:57:37,030 --> 00:57:40,910
<i>- እስካሁንም እዛው ነህ?
- ጠብቅ. ተጠርጣሪ ነኝ እያልክ ነው?</i>

783
00:57:40,990 --> 00:57:45,660
አይ፡ ላናግርህ እችላለሁ፡ ስለዚህ አንተ
ከተማዋን ለቀው እንደምትወጡ አሳውቀኝ።

784
00:57:46,460 --> 00:57:47,880
<i>- እሺ?
- እሺ</i>

785
00:57:51,500 --> 00:57:52,630
<i>ከማሸማቀቅ በቀር።</i>

786
00:57:52,710 --> 00:57:55,550
<i>ታይለር እና ማርላ በጭራሽ አልነበሩም
በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ.</i>

787
00:57:55,630 --> 00:57:58,300
<i>ወላጆቼ ጎተቱት።
ይህ ለዓመታት ተመሳሳይ ድርጊት ነው.</i>

788
00:57:58,390 --> 00:58:01,760
ኮንዶም የመስታወት ስሊፐር ነው።
የእኛ ትውልድ.

789
00:58:02,720 --> 00:58:05,560
ከማያውቁት ሰው ጋር ሲገናኙ አንዱን ያንሸራትቱታል።

790
00:58:05,730 --> 00:58:09,440
ሌሊቱን ሁሉ ትጨፍራለህ ፣
ከዚያም ትጥለዋለህ።

791
00:58:10,440 --> 00:58:13,190
ኮንዶም ማለቴ ነው። እንግዳው አይደለም.

792
00:58:14,570 --> 00:58:15,650
ምንድን?

793
00:58:20,490 --> 00:58:23,330
ይህንን ቀሚስ በ 1 ዶላር በአንድ ሱቅ አገኘሁት።

794
00:58:23,410 --> 00:58:25,200
ለእያንዳንዱ ሳንቲም ዋጋ ነበረው።

795
00:58:25,290 --> 00:58:27,330
የሙሽራ ልብስ ነው።

796
00:58:29,380 --> 00:58:33,340
አንድ ሰው ለአንድ ቀን በጣም ይወደው ነበር ፣

797
00:58:34,550 --> 00:58:36,130
ከዚያም ወረወረው.

798
00:58:37,760 --> 00:58:39,590
እንደ የገና ዛፍ።

799
00:58:40,140 --> 00:58:41,680
በጣም ልዩ።

800
00:58:42,970 --> 00:58:44,930
ከዚያ... ባም!

801
00:58:45,810 --> 00:58:48,020
በመንገዱ ዳር ነው።

802
00:58:48,560 --> 00:58:50,690
ቲንሰል አሁንም በእሱ ላይ ተጣብቋል።

803
00:58:52,650 --> 00:58:59,450
እንደ የወሲብ ወንጀል ተጠቂ፣ የውስጥ ሱሪ
ከውስጥ ውጭ, በኤሌክትሪክ ቴፕ የታሰረ.

804
00:58:59,950 --> 00:59:01,950
ደህና, ከዚያ, ለእርስዎ ተስማሚ ነው.

805
00:59:02,450 --> 00:59:04,580
አንዳንድ ጊዜ መበደር ይችላሉ።

806
00:59:11,790 --> 00:59:13,290
አስወግዷት።

807
00:59:14,130 --> 00:59:16,710
- ምንድን? እሷን አስወግደህ!
- አትጥቀስኝ።

808
00:59:16,800 --> 00:59:21,010
<i>እንደገና ስድስት ዓመቴ ነው ፣
በወላጆች መካከል መልዕክቶችን ማስተላለፍ.</i>

809
00:59:24,390 --> 00:59:27,140
- የምትሄድበት ጊዜ ነው።
- አትጨነቅ, እሄዳለሁ.

810
00:59:27,230 --> 00:59:32,100
- ጉብኝቶችህን አንወድም ማለት አይደለም።
- አንተ እንደዚህ ያለ nutcase ነህ. መቀጠል አልችልም።

811
00:59:33,900 --> 00:59:36,400
<i>መውረድ አለብኝ</i>

812
00:59:36,480 --> 00:59:37,480
አመሰግናለሁ. ባይ.

813
00:59:37,570 --> 00:59:42,820
<i>ከዚህ አስደሳች ጉዞ መውጣት አለብኝ</i>

814
00:59:44,700 --> 00:59:49,330
<i>ማግኘት፣ ማግኘት አለብኝ፣ ማግኘት አለብኝ...</i>

815
00:59:53,000 --> 00:59:54,250
እናንተ ልጆች!

816
00:59:55,710 --> 00:59:58,420
ለምን አሁንም ከእሷ ጋር ጊዜ ታጠፋለህ?

817
00:59:59,840 --> 01:00:02,970
ስለ ማርላ ይህን እናገራለሁ.
ቢያንስ ወደ ታች ለመምታት እየሞከረች ነው.

818
01:00:03,050 --> 01:00:04,470
እና እኔ አይደለሁም?

819
01:00:04,800 --> 01:00:08,520
ላባዎችዎን ወደ ላይ በማጣበቅ
ዶሮ አያደርግም.

820
01:00:08,850 --> 01:00:10,730
ዛሬ ማታ ምን እየሰራን ነው?

821
01:00:10,810 --> 01:00:12,850
ዛሬ ማታ... ሳሙና እንሰራለን።

822
01:00:13,980 --> 01:00:17,230
- በእውነት?
- ሳሙና ለመሥራት በመጀመሪያ ስብን እናቀርባለን.

823
01:00:37,550 --> 01:00:38,960
የጨው ሚዛን ትክክለኛ መሆን አለበት ፣

824
01:00:39,050 --> 01:00:42,130
ስለዚህ ለሳሙና በጣም ጥሩው ስብ
ከሰዎች የመጣ ነው።

825
01:00:42,880 --> 01:00:46,050
- ጠብቅ. ይህ ቦታ ምንድን ነው?
- የሊፕሶክሽን ክሊኒክ.

826
01:00:53,940 --> 01:00:55,690
አሃ! ቆሻሻ ይክፈሉ!

827
01:00:56,560 --> 01:01:00,400
በዓለም ውስጥ በጣም የበለጸገ ፣ ክሬም ያለው ስብ።
የምድሪቱ ስብ!

828
01:01:06,070 --> 01:01:08,910
አይ! አይጎትቱት።

829
01:01:13,620 --> 01:01:16,040
- ኦ! አምላኬ!
- ሌላ ስጠኝ.

830
01:01:23,380 --> 01:01:27,800
ስቡ በሚሰጥበት ጊዜ ታሎዎቹ ይንሳፈፋሉ
ወደ ላይ ላዩን. ልክ በቦይ ስካውት ውስጥ።

831
01:01:28,180 --> 01:01:31,770
- አንተን እንደ ቦይ ስካውት መገመት ከባድ ነው።
- ቀስቅሰው ይቀጥሉ.

832
01:01:34,140 --> 01:01:37,690
አንዴ ታሎው ከደነደነ፣
የ glycerin ንብርብርን ታጠፋለህ።

833
01:01:37,770 --> 01:01:40,020
ናይትሪክ አሲድ ይጨምሩ, ናይትሮግሊሰሪን አግኝተዋል.

834
01:01:40,110 --> 01:01:44,320
ከዚያ ሶዲየም ናይትሬትን ካከሉ
እና መጋዝ ፣ ዳይናማይት አግኝተዋል።

835
01:01:45,320 --> 01:01:48,070
በበቂ ሳሙና፣
አንድ ሰው ማንኛውንም ነገር ሊፈነዳ ይችላል.

836
01:01:48,160 --> 01:01:50,830
<i>ታይለር ጠቃሚ መረጃ የተሞላ ነበር።</i>

837
01:01:50,910 --> 01:01:54,500
የጥንት ሰዎች ልብሶች የበለጠ ንፁህ ሆነዋል
በወንዙ አንድ ክፍል ውስጥ ሲታጠብ.

838
01:01:54,580 --> 01:01:55,910
- ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
- አይ.

839
01:02:00,040 --> 01:02:02,880
ሰዎች በአንድ ወቅት ተሰውተዋል።
ከላይ ባሉት ኮረብቶች ላይ.

840
01:02:02,960 --> 01:02:06,680
አካላት ተቃጠሉ ፣ ውሃ ፈሰሰ
ሌይን ለመፍጠር በአመድ በኩል.

841
01:02:07,220 --> 01:02:09,220
ይህ ሊዬ ነው። ወሳኙ ንጥረ ነገር.

842
01:02:09,300 --> 01:02:13,850
አንዴ ከቀለጠው የሰውነት ስብ ጋር ከተቀላቀለ።
የሳሙና ፈሳሽ ወደ ወንዙ ገባ።

843
01:02:13,930 --> 01:02:16,230
እባክህ እጅህን ማየት እችላለሁ?

844
01:02:23,280 --> 01:02:24,610
ይሄ ምንድን ነው?

845
01:02:24,690 --> 01:02:27,490
- ይህ የኬሚካል ማቃጠል ነው.
- አህ! አሀ!

846
01:02:27,570 --> 01:02:30,910
ከምንጊዜውም በላይ ይጎዳል።
ተቃጥሏል እና ጠባሳ ትቶ.

847
01:02:30,990 --> 01:02:33,490
<i>ማሰላሰል ለካንሰር ቢሰራ,
ለዚህ ሊሠራ ይችላል.</i>

848
01:02:34,160 --> 01:02:36,580
- ህመሙን አይዝጉ.
- ኦ! አምላኬ!

849
01:02:38,580 --> 01:02:40,540
የመጀመሪያው ሳሙና ተሠርቷል
ከጀግኖች አመድ ፣

850
01:02:40,630 --> 01:02:42,420
ልክ እንደ መጀመሪያው ዝንጀሮ ወደ ጠፈር ተኮሰ።

851
01:02:42,500 --> 01:02:45,630
ያለ ህመም እና መስዋዕትነት ፣
ምንም አይኖረንም።

852
01:02:45,720 --> 01:02:48,470
<i>ላለማሰብ ሞከርኩ።
“መቃኘት” ወይም “ሥጋ” ከሚሉት ቃላት።</i>

853
01:02:48,550 --> 01:02:51,470
ቆመ! ይህ የእርስዎ ህመም ነው,
ይህ የሚቃጠል እጅህ ነው።

854
01:02:51,550 --> 01:02:54,640
ወደ ዋሻዬ እሄዳለሁ
የእኔን ኃይል እንስሳ ለማግኘት.

855
01:02:54,720 --> 01:02:58,390
አይ! ከዚህ ጋር አታግባቡ
እነዚያ የሞቱ ሰዎች እንደሚያደርጉት! ኧረ!

856
01:02:58,480 --> 01:02:59,480
- ነጥቡን ገባኝ!
- አይ!

857
01:02:59,560 --> 01:03:01,860
ያለጊዜው መገለጥ እየተሰማህ ነው።

858
01:03:06,360 --> 01:03:09,150
በህይወትዎ ውስጥ ትልቁ ጊዜ ነው ፣
እና ጠፋህ!

859
01:03:09,240 --> 01:03:10,780
አይደለሁም...

860
01:03:11,370 --> 01:03:14,280
ዝም በይ! አባቶቻችን
ለእግዚአብሔር አርአያችን ነበሩ።

861
01:03:14,370 --> 01:03:17,250
አባቶቻችን ዋስ ቢሆኑ
ስለ እግዚአብሔር ምን ይነግራችኋል?

862
01:03:18,710 --> 01:03:24,040
እኔን አድምጠኝ. ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት
እግዚአብሔር አይወድህም የሚል ዕድል።

863
01:03:24,170 --> 01:03:27,800
እሱ ፈጽሞ አይፈልግህም።
በሁሉም ዕድል እሱ ይጠላሃል።

864
01:03:27,880 --> 01:03:31,300
ይህ በጣም መጥፎው ነገር አይደለም
ይህ ሊከሰት ይችላል. እሱን አንፈልግም!

865
01:03:31,390 --> 01:03:34,550
- እስማማለሁ!
- ኩነኔ ፣ የከንቱ መቤዠት።

866
01:03:34,640 --> 01:03:37,140
እኛ የእግዚአብሔር ያልተፈለግን ልጆች ነን? ምን ታደርገዋለህ!

867
01:03:37,230 --> 01:03:41,190
- ውሃ አገኛለሁ!
- ውሃ መጠቀም እና ሊያባብሰው ወይም ... ይችላሉ.

868
01:03:41,270 --> 01:03:42,810
ተመልከተኝ!

869
01:03:42,900 --> 01:03:46,020
- ወይም ቃጠሎውን ለማጥፋት ኮምጣጤን ይጠቀሙ.
- እባክህ ፍቀድልኝ ፣ እባክህ!

870
01:03:46,110 --> 01:03:48,360
በመጀመሪያ, መተው አለብዎት.

871
01:03:48,740 --> 01:03:51,240
በመጀመሪያ ማወቅ አለብህ - ፍርሃት ሳይሆን -

872
01:03:51,490 --> 01:03:54,370
አንድ ቀን እንደምትሞት እወቅ።

873
01:03:54,450 --> 01:03:56,740
ይህ ምን እንደሚሰማው አታውቅም!

874
01:04:01,620 --> 01:04:05,670
ሁሉንም ነገር ካጣን በኋላ ነው
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ ነፃ እንደሆንን.

875
01:04:06,420 --> 01:04:07,500
እሺ

876
01:04:23,100 --> 01:04:26,730
እንኳን ደስ አላችሁ።
ታች ለመምታት አንድ እርምጃ ቀርበሃል።

877
01:04:29,860 --> 01:04:33,530
<i>ታይለር ሳሙናውን ለመደብር መደብሮች ሸጠ
በ 20 ዶላር በባር.</i>

878
01:04:33,610 --> 01:04:35,120
<i>የሚከሱትንም አላህ ያውቃል።</i>

879
01:04:35,200 --> 01:04:39,040
- ይህ በጣም ጥሩው ሳሙና ነው.
- ለምን ፣ አመሰግናለሁ ፣ ሱዛን።

880
01:04:39,450 --> 01:04:41,000
<i>ቆንጆ ነበር።</i>

881
01:04:41,080 --> 01:04:44,790
<i>ሀብታም ሴቶች እንሸጥ ነበር።
የራሳቸው የሰባ አህዮች ወደ እነርሱ ይመለሳሉ።</i>

882
01:04:46,340 --> 01:04:48,380
<i>ቢጫ ክራቡን ለብሶ ነበር።</i>

883
01:04:48,460 --> 01:04:50,670
<i>ከአሁን በኋላ ለመስራት ክራባት እንኳን አልለበስኩም።</i>

884
01:04:50,800 --> 01:04:54,550
"የመዋጋት ክለብ የመጀመሪያ ህግ
ስለ ፍልሚያ ክለብ አይወራም"

885
01:04:54,640 --> 01:04:57,930
<i>እንደገና በግማሽ እንቅልፍ ተኛሁ።
በቅጂ ማሽኑ ውስጥ ትቼው መሆን አለበት።</i>

886
01:04:58,010 --> 01:05:00,520
"ሁለተኛው ህግ ..." ይህ የእርስዎ ነው?

887
01:05:01,060 --> 01:05:02,390
ኧረ?

888
01:05:02,480 --> 01:05:05,560
እኔ እንደሆንክ አስመስለህ።
የአስተዳደር ውሳኔ ያድርጉ.

889
01:05:05,650 --> 01:05:08,060
ይህን ታገኛላችሁ። እርሶ ምን ያደርጋሉ?

890
01:05:13,030 --> 01:05:14,950
ደህና ፣ ልነግርህ አለብኝ ፣

891
01:05:15,110 --> 01:05:18,410
በጣም በጣም እጠነቀቅ ነበር።
ስለዚያ ከማን ጋር ይነጋገራሉ.

892
01:05:18,490 --> 01:05:21,950
ምክንያቱም ያንን የጻፈው ሰው ነው።
አደገኛ ነው።

893
01:05:22,040 --> 01:05:26,500
እና ይህ ቁልፍ ወደታች ፣
ኦክስፎርድ-ጨርቃጨርቅ ሳይኮዝ በቀላሉ ሊነሳ ይችላል።

894
01:05:26,580 --> 01:05:29,460
እና ከዚያ ከቢሮ ወደ ቢሮ ያርቁ

895
01:05:29,550 --> 01:05:34,970
ከአርማላይት AR10 ካርቢን ጋር
በጋዝ የሚሠራ ከፊል አውቶማቲክ መሣሪያ ፣

896
01:05:35,050 --> 01:05:38,680
ከዙር በኋላ መዞር
ወደ የስራ ባልደረቦች እና የስራ ባልደረቦች.

897
01:05:40,350 --> 01:05:43,310
ይህ ምናልባት አንድ ሰው ሊሆን ይችላል
ለዓመታት ታውቃለህ።

898
01:05:43,390 --> 01:05:46,650
በጣም በጣም ቅርብ የሆነ ሰው።

899
01:05:47,480 --> 01:05:50,360
<i>የታይለር ቃላት ከአፌ ይወጣሉ።</i>

900
01:05:51,610 --> 01:05:53,530
<i>እና እኔ እንደዚህ አይነት ቆንጆ ሰው ነበርኩ.</i>

901
01:05:53,610 --> 01:05:56,990
ወይም ምናልባት አታምጣብኝ
የሚያነሱት እያንዳንዱ ቆሻሻ።

902
01:06:00,700 --> 01:06:03,540
- ተገዢነት እና ተጠያቂነት.
- ጡቴ ትበሰብሳለች።

903
01:06:05,870 --> 01:06:08,580
ይቅርታ ታደርጋለህ? ይህንን መውሰድ አለብኝ.

904
01:06:14,170 --> 01:06:15,220
ምን ማለትዎ ነው?

905
01:06:15,300 --> 01:06:18,300
እንድትፈትሽ እፈልጋለሁ
በጡቴ ውስጥ ላለ እብጠት።

906
01:06:18,390 --> 01:06:22,220
- ወደ ሆስፒታል ይሂዱ.
- ለዶክተር ገንዘብ ማባከን አልችልም.

907
01:06:22,930 --> 01:06:25,230
ስለዚህ ጉዳይ አላውቅም ፣ ማርላ።

908
01:06:25,390 --> 01:06:26,810
እባክህን?

909
01:06:26,890 --> 01:06:30,060
<i>ታይለርን አልጠራችውም።
በመፅሐፏ ውስጥ ገለልተኛ ነኝ።</i>

910
01:06:32,530 --> 01:06:36,610
ጥሩ ነው. ምግብ ወደ...
ወይዘሮ ሃኒቨር እና ወይዘሮ ራይንስ።

911
01:06:36,860 --> 01:06:38,660
በትክክል የት ናቸው?

912
01:06:38,740 --> 01:06:43,330
በሚያሳዝን ሁኔታ ሞተዋል.
በህይወት አለሁ እና በድህነት ውስጥ ነኝ። ማንኛውንም ይፈልጋሉ?

913
01:06:43,410 --> 01:06:45,250
- አይ, አይሆንም.
- አንድ አግኝቻለሁ.

914
01:06:45,330 --> 01:06:47,250
ስለሀሳብህ አመሰግናለሁ።

915
01:06:48,580 --> 01:06:50,710
እጅህ ምን ሆነ?

916
01:06:51,210 --> 01:06:52,590
ኧረ ምንም።

917
01:06:54,050 --> 01:06:55,670
- እዛ ጋር?
- ኤም.

918
01:06:56,590 --> 01:06:59,010
- ምንም ይሰማዎታል?
- አይ.

919
01:06:59,140 --> 01:07:00,760
ደህና, እርግጠኛ ሁን.

920
01:07:02,140 --> 01:07:05,270
- እሺ እርግጠኛ ነኝ።
- ምንም አይሰማዎትም?

921
01:07:06,430 --> 01:07:07,850
የለም፣ ምንም።

922
01:07:09,600 --> 01:07:12,110
ደህና ፣ ያ እፎይታ ነው። አመሰግናለሁ.

923
01:07:13,860 --> 01:07:17,030
- ችግር የለም.
- ውለታውን ብመልስ እመኛለሁ።

924
01:07:17,110 --> 01:07:19,490
የጡት ካንሰር በቤተሰቤ ውስጥ አይሰራም።

925
01:07:19,570 --> 01:07:22,320
- ፕሮስቴትዎን ማረጋገጥ እችላለሁ.
- ደህና ነኝ ብዬ አስባለሁ.

926
01:07:23,280 --> 01:07:25,120
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ፣ ለማንኛውም።

927
01:07:30,000 --> 01:07:32,380
- ጨርሰናል?
- አዎ, ጨርሰናል.

928
01:07:32,460 --> 01:07:34,670
እንገናኛለን.

929
01:07:51,810 --> 01:07:53,770
ቆርኔሌዎስ?

930
01:07:53,860 --> 01:07:56,440
ቆርኔሌዎስ!

931
01:07:56,530 --> 01:07:58,900
እኔ ነኝ! ቦብ!

932
01:07:58,990 --> 01:08:00,490
ሄይ ቦብ

933
01:08:04,450 --> 01:08:07,580
- ሁላችንም እንደሞቱ አድርገን ነበር.
- አይ, አይሆንም. አሁንም እዚሁ.

934
01:08:07,660 --> 01:08:09,580
እንዴት ነህ ቦብ?

935
01:08:09,660 --> 01:08:11,370
በህይወቴ በሙሉ ከሆንኩት የተሻለ።

936
01:08:11,460 --> 01:08:14,380
እውነት? አሁንም አብረው የሚቀሩ ወንዶች?

937
01:08:14,500 --> 01:08:16,540
አይ፣ አይሆንም።
አሁን በጣም የተሻለ ነገር አግኝቻለሁ።

938
01:08:16,630 --> 01:08:19,380
በእውነቱ, ምንድን ነው?

939
01:08:19,470 --> 01:08:21,340
እሺ...

940
01:08:21,430 --> 01:08:25,220
የመጀመሪያው ደንብ እ.ኤ.አ.
ስለሱ ማውራት አይገባኝም.

941
01:08:26,430 --> 01:08:27,970
እና ሁለተኛው ደንብ ...

942
01:08:28,060 --> 01:08:29,720
ስለሱ ማውራት አይገባኝም.

943
01:08:29,810 --> 01:08:33,480
ሦስተኛው ደንብ ደግሞ...
- ቦብ, ቦብ. አባል ነኝ።

944
01:08:34,360 --> 01:08:36,360
ፊቴን ተመልከት ቦብ።

945
01:08:38,360 --> 01:08:40,650
በጣም አሪፍ ነው።

946
01:08:40,740 --> 01:08:43,990
- እዚያ አይቼህ አላውቅም።
- ማክሰኞ እና ሐሙስ እሄዳለሁ.

947
01:08:45,030 --> 01:08:48,200
- ቅዳሜ እሄዳለሁ.
- እንኳን ደስ አለዎት.

948
01:08:48,990 --> 01:08:50,790
አዎ፣ ሃይ፣ ለሁለታችንም፣ አይደል?

949
01:08:50,870 --> 01:08:53,920
ስለ ሰውየው ሰምተሃል?
ያ የፈጠረው?

950
01:08:54,000 --> 01:08:56,710
- አዎ ፣ በእውነቱ…
- ሁሉንም ዓይነት ነገሮች እሰማለሁ.

951
01:08:56,790 --> 01:09:01,010
ተወለደ ተብሎ ይጠበቃል
በአእምሮ ተቋም ውስጥ

952
01:09:01,090 --> 01:09:04,800
እና በቀን አንድ ሰዓት ብቻ ይተኛል.

953
01:09:04,890 --> 01:09:07,390
- እሱ ታላቅ ሰው ነው።
- ኦ...

954
01:09:07,890 --> 01:09:10,220
ስለ ታይለር ደርደን ያውቃሉ?

955
01:09:35,420 --> 01:09:37,540
አልጎዳሁህም አይደል?

956
01:09:37,630 --> 01:09:40,170
በእውነቱ እርስዎ አደረጉ።

957
01:09:40,250 --> 01:09:43,840
ለዚህ አመሰግናለሁ.
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

958
01:09:43,920 --> 01:09:46,380
<i>የውጊያ ክለብ.</i>

959
01:09:46,470 --> 01:09:48,180
<i>ይህ የእኔ እና የታይለር ስጦታ ነበር።</i>

960
01:09:48,930 --> 01:09:50,680
<i>ስጦታችን ለአለም።</i>

961
01:09:50,760 --> 01:09:54,270
ዙሪያውን እመለከታለሁ ፣ ዙሪያውን እመለከታለሁ ፣
ብዙ አዲስ ፊቶች አያለሁ።

962
01:09:56,190 --> 01:09:57,980
ዝም በይ!

963
01:09:58,940 --> 01:10:03,780
ብዙ ሰዎች ነበሩ ማለት ነው።
የ Fight Club የመጀመሪያዎቹን ሁለት ህጎች መጣስ።

964
01:10:11,160 --> 01:10:15,870
በFight Club ውስጥ በጣም ጠንካራውን አይቻለሁ
እና እስከ ዛሬ የኖሩ በጣም ብልህ ወንዶች።

965
01:10:15,960 --> 01:10:19,040
ይህን ሁሉ አቅም አይቻለሁ።
እና ሲባክን አይቻለሁ።

966
01:10:21,210 --> 01:10:24,550
ጎድ ዳምን ት,
አንድ ሙሉ ትውልድ የሚፈስ ጋዝ.

967
01:10:24,630 --> 01:10:26,420
የሚጠባበቁ ጠረጴዛዎች.

968
01:10:26,510 --> 01:10:28,930
ነጭ አንገት ያላቸው ባሮች.

969
01:10:31,140 --> 01:10:34,060
ማስታወቂያ ያሳድደናል።
መኪናዎች እና ልብሶች.

970
01:10:34,140 --> 01:10:37,600
የምንጠላቸው የስራ ስራዎች
ስለዚህ እኛ የማንፈልገውን ሸክም መግዛት እንችላለን.

971
01:10:41,320 --> 01:10:45,650
እኛ ወንዶች የታሪክ መካከለኛ ልጆች ነን።
ዓላማ ወይም ቦታ የለም.

972
01:10:46,490 --> 01:10:48,570
ታላቅ ጦርነት የለንም።

973
01:10:48,660 --> 01:10:50,660
ታላቅ የመንፈስ ጭንቀት የለም።

974
01:10:52,370 --> 01:10:55,290
የእኛ ታላቅ ጦርነት መንፈሳዊ ጦርነት ነው።

975
01:10:55,370 --> 01:10:58,040
ትልቁ የመንፈስ ጭንቀት ሕይወታችን ነው።

976
01:11:02,500 --> 01:11:05,840
ሁላችንም ለማመን በቲቪ ላይ ተነስተናል
አንድ ቀን ሚሊየነሮች እንሆናለን።

977
01:11:05,920 --> 01:11:08,300
እና የፊልም አማልክት እና የሮክ ኮከቦች።

978
01:11:08,380 --> 01:11:10,300
ግን አንችልም።

979
01:11:10,390 --> 01:11:13,350
ያንን እውነታ ቀስ በቀስ እየተማርን ነው።

980
01:11:13,430 --> 01:11:16,350
እና በጣም በጣም ተናድደናል።

981
01:11:16,430 --> 01:11:18,430
አዎ!

982
01:11:21,020 --> 01:11:23,940
የ Fight Club የመጀመሪያው ህግ፣ አትናገር...

983
01:11:30,320 --> 01:11:32,280
ማነህ?

984
01:11:32,370 --> 01:11:34,950
- ማነኝ?
- አዎ.

985
01:11:36,200 --> 01:11:39,710
ከፊት ለፊት ምልክት አለ
የሎው ታቨርን ይላል።

986
01:11:39,790 --> 01:11:44,130
ሎውን እየበዳሁ ነው። አንተ ማን ነህ?

987
01:11:44,210 --> 01:11:45,800
ታይለር ዱርደን።

988
01:11:48,840 --> 01:11:51,760
ማነው የነገረችህ እናቶች
የእኔን ቦታ መጠቀም ይችላሉ?

989
01:11:51,840 --> 01:11:54,850
ከኢርቪን ጋር ተስማምተናል።

990
01:11:54,930 --> 01:11:59,430
Irvine በተሰበረ የአንገት አጥንት እቤት ነው።
እሱ የዚህ ቦታ ባለቤት አይደለም። አደርጋለሁ.

991
01:12:02,310 --> 01:12:05,230
- ምን ያህል ገንዘብ ያገኛል?
- ገንዘብ የለም.

992
01:12:05,320 --> 01:12:07,070
- በእውነት?
- ለሁሉም ነፃ።

993
01:12:07,150 --> 01:12:10,320
- ያ ነገር አይደለም.
- በእውነቱ ነው.

994
01:12:10,400 --> 01:12:12,450
ተመልከት ፣ ደደብ ቂል!

995
01:12:12,530 --> 01:12:17,540
- ሁሉም ሰው አሁን ከዚህ እንዲወጣ እፈልጋለሁ።
- ሄይ! ክለባችንን መቀላቀል አለብህ።

996
01:12:18,660 --> 01:12:21,910
- አሁን ያልኩትን ሰምተሃል?
- እርስዎ እና ጓደኛዎ።

997
01:12:25,210 --> 01:12:26,750
አሁን ትሰማኛለህ?

998
01:12:28,420 --> 01:12:30,420
አይ፣ ያንን አልያዝኩትም፣ ሉ

999
01:12:37,140 --> 01:12:39,930
አሁንም አላገኘውም።

1000
01:12:40,020 --> 01:12:41,730
አግ! እሺ እሺ ገባኝ

1001
01:12:41,810 --> 01:12:44,270
ገባኝ፣ ገባኝ። ጉድ ነው የጠፋሁት።

1002
01:12:45,770 --> 01:12:47,900
ተመለስ! ሁላችሁም!

1003
01:12:48,860 --> 01:12:50,860
ሁሉም ተመለሱ!

1004
01:12:58,490 --> 01:12:59,870
አህ ሉ!

1005
01:13:01,000 --> 01:13:04,710
ና ሰውዬ! ይህንን ቦታ በእውነት ወደነዋል።

1006
01:13:14,130 --> 01:13:16,720
- ልክ ነው, ሉ. አውጣው።
- ፌክን ዝጋ።

1007
01:13:16,800 --> 01:13:18,390
አዎን!

1008
01:13:22,980 --> 01:13:25,020
ያ በጣም አስቂኝ ነው?

1009
01:13:34,360 --> 01:13:37,070
ቀፋፊ ሰው ሎኒ ነው፣ እልሃለሁ።

1010
01:13:38,160 --> 01:13:39,830
የማይታመን።

1011
01:13:44,330 --> 01:13:46,710
- የት እንደነበርኩ አታውቅም, ሉ.
- ኧረ በለው!

1012
01:13:47,880 --> 01:13:50,250
የት እንደነበርኩ አታውቅም!

1013
01:13:53,510 --> 01:13:56,430
እባካችሁ እናቆየው, Lou! እባክህን ሉ!

1014
01:13:56,510 --> 01:14:01,510
- ፌክ ምድር ቤቱን ተጠቀም! ክርስቶስ ሆይ!
- ቃልህን እፈልጋለሁ, ሉ! ቃልህን እፈልጋለሁ!

1015
01:14:01,600 --> 01:14:03,350
በእናቴ አይን ላይ።

1016
01:14:13,030 --> 01:14:14,400
አመሰግናለሁ, ሉ.

1017
01:14:16,780 --> 01:14:18,530
አንተም ትልቅ ሰው።

1018
01:14:22,580 --> 01:14:24,540
በሚቀጥለው ሳምንት እንገናኝ።

1019
01:14:40,220 --> 01:14:43,850
በዚህ ሳምንት እያንዳንዳችሁ
የቤት ስራ አለው።

1020
01:14:45,180 --> 01:14:49,440
ትወጣለህ። ትሄዳለህ
ከማያውቁት ሰው ጋር ውጊያ ይጀምሩ ።

1021
01:14:52,070 --> 01:14:54,190
ጠብ ትጀምራለህ ፣

1022
01:14:54,780 --> 01:14:56,650
እና ትጠፋለህ።

1023
01:14:59,410 --> 01:15:01,530
በጣም ጥሩ ምርጫ, ጌታ.

1024
01:15:02,910 --> 01:15:05,620
ሄይ! ተጠንቀቅ ፣ ጃካ! ኧረ!

1025
01:15:05,910 --> 01:15:08,330
<i>አሁን, ይህ እንደሚመስለው ቀላል አይደለም.</i>

1026
01:15:11,840 --> 01:15:13,710
ምነው... የቁንጅና ልጅ!

1027
01:15:14,000 --> 01:15:18,470
<i>ብዙ ሰዎች - መደበኛ ሰዎች -
ግጭትን ለማስወገድ ማንኛውንም ነገር ያድርጉ።</i>

1028
01:15:20,180 --> 01:15:21,680
ይቅርታ!

1029
01:15:21,760 --> 01:15:24,010
በቧንቧህ ረጨኸኝ።

1030
01:15:24,100 --> 01:15:25,600
ያ አስፈላጊ አይደለም.

1031
01:15:25,680 --> 01:15:27,350
ጄይ! ወደ 911 ይደውሉ!

1032
01:15:30,190 --> 01:15:31,350
ቱቦውን ወደ ታች ያድርጉት.

1033
01:15:32,110 --> 01:15:33,940
ቆመ! ቆመ!

1034
01:15:37,240 --> 01:15:38,490
አዝናለሁ.

1035
01:15:46,290 --> 01:15:47,370
አንተ ዲቃላ!

1036
01:15:53,630 --> 01:15:55,250
መነጋገር አለብን.

1037
01:15:57,970 --> 01:15:59,130
እሺ

1038
01:16:01,090 --> 01:16:02,300
የት መጀመር?

1039
01:16:02,470 --> 01:16:05,050
ከቋሚ መቅረትዎ ጋር?

1040
01:16:05,140 --> 01:16:08,020
በማይታይ መልክህ?

1041
01:16:08,140 --> 01:16:12,850
- ለግምገማ ዝግጁ ነዎት።
- እኔ የጃክ ሙሉ መደነቅ እጦት ነኝ።

1042
01:16:12,940 --> 01:16:14,900
- ምንድን?
- እናስመስል።

1043
01:16:14,980 --> 01:16:17,860
እርስዎ ዲፓርትመንት ነዎት
የመጓጓዣ ፣ እሺ?

1044
01:16:18,490 --> 01:16:23,570
አንድ ሰው ይህን ኩባንያ ያሳውቅዎታል
የፊት-መቀመጫ መጫኛ ቅንፎችን ይጭናል

1045
01:16:23,700 --> 01:16:25,830
የግጭት ፈተናዎችን በጭራሽ የማያልፉ ፣

1046
01:16:25,910 --> 01:16:29,080
ከ 1,000 ማይል በኋላ የማይሳካ የብሬክ ሽፋኖች ፣

1047
01:16:29,160 --> 01:16:33,000
እና የነዳጅ መርፌዎች
የሚፈነዳ እና ሰዎችን በህይወት የሚያቃጥል.

1048
01:16:34,500 --> 01:16:35,840
እንግዲህ ምን አለ?

1049
01:16:36,460 --> 01:16:38,800
- እያስፈራሩኝ ነው?
- አይ...

1050
01:16:38,880 --> 01:16:42,220
- ፉክሹን ከዚህ ውጣ። ተባረሃል!
- የተሻለ መፍትሄ አለኝ።

1051
01:16:42,680 --> 01:16:45,720
በደመወዝ መዝገብ ላይ አቆይኝ።
እንደ የውጭ አማካሪ

1052
01:16:46,260 --> 01:16:47,760
እና በደመወዜ ምትክ

1053
01:16:47,850 --> 01:16:51,730
ሥራዬ ለሰዎች መንገር ፈጽሞ አይሆንም
እነዚህ እኔ የማውቃቸው ነገሮች.

1054
01:16:52,640 --> 01:16:57,270
ቢሮ መግባት እንኳን አያስፈልገኝም።
ይህንን ሥራ ከቤት ሆኜ መሥራት እችላለሁ.

1055
01:16:57,360 --> 01:17:01,610
ማን... ማን እንደሆንክ ታስባለህ።
አብደሃል ትንሽ ጉድ

1056
01:17:06,330 --> 01:17:10,120
<i>- ደህንነት!
- እኔ የጃክ ቂም በቀል ነኝ።</i>

1057
01:17:16,670 --> 01:17:17,880
አግ!

1058
01:17:19,500 --> 01:17:21,380
ምን እያደረክ ነው?

1059
01:17:30,430 --> 01:17:31,810
ያ ተጎዳ።

1060
01:17:34,440 --> 01:17:36,560
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

1061
01:17:36,770 --> 01:17:39,400
ኧረ በለው! አይ! እባክህን አቁም!

1062
01:17:49,910 --> 01:17:51,740
ምን እያደረክ ነው?

1063
01:17:52,250 --> 01:17:54,290
አምላክ ሆይ! እባክህን! አይ!

1064
01:17:54,410 --> 01:17:57,960
<i>በሆነ ምክንያት,
ከታይለር ጋር የመጀመሪያውን ፍልሚያዬን አሰብኩ።</i>

1065
01:17:58,290 --> 01:17:59,460
አይ!

1066
01:18:24,530 --> 01:18:29,160
<i>ከስር እና ከኋላ እና ከውስጥ
ይህ ሰው እንደ ቀላል ነገር የወሰደውን ሁሉ</i>

1067
01:18:29,240 --> 01:18:32,120
<i>አንድ አሰቃቂ ነገር እያደገ ነበር።</i>

1068
01:18:32,620 --> 01:18:36,120
ተመልከት። ደሞዙን ብቻ ስጠኝ
እንደጠየቅኩት

1069
01:18:36,210 --> 01:18:38,500
እና እንደገና አታዩኝም።

1070
01:18:38,630 --> 01:18:41,920
<i>እና ወዲያውኑ ፣
በጣም ጥሩ በሆነው ጊዜያችን…</i>

1071
01:18:45,510 --> 01:18:48,050
እግዚአብሄር ይመስገን! እባካችሁ ድጋሚ እንዳትመታኝ።

1072
01:18:48,300 --> 01:18:50,590
<i>ስልክ፣ ኮምፒውተር፣ ፋክስ ማሽን፣</i>

1073
01:18:50,680 --> 01:18:54,890
<i>52 ሳምንታዊ ደመወዝ
እና 48 የአየር መንገድ የበረራ ኩፖኖች.</i>

1074
01:18:54,980 --> 01:18:57,480
<i>አሁን የድርጅት ስፖንሰርሺፕ አግኝተናል።</i>

1075
01:18:57,560 --> 01:19:01,150
<i>እኔና ታይለር በዚህ መንገድ ነው የቻልነው
በየሳምንቱ ምሽት ፍልሚያ ክለብ።</i>

1076
01:19:04,070 --> 01:19:08,320
<i>አሁን ማንም የትግል ክለብ ማዕከል አልነበረም
ከሁለቱ ሰዎች በስተቀር።</i>

1077
01:19:09,200 --> 01:19:12,370
<i>መሪው በሕዝቡ መካከል አለፈ።
በጨለማ ውስጥ መውጣት ።</i>

1078
01:19:14,160 --> 01:19:17,620
<i>ታይለር አሁን ክስ ውስጥ ተሳትፏል
ከፕሬስማን HoteI ጋር</i>

1079
01:19:17,710 --> 01:19:19,750
<i>በሾርባቸው የሽንት ይዘት ላይ.</i>

1080
01:19:26,130 --> 01:19:28,090
<i>እኔ የጃክ የባከነ ሕይወት ነኝ።</i>

1081
01:19:36,640 --> 01:19:38,180
አመሰግናለሁ ጌታዬ.

1082
01:19:40,690 --> 01:19:43,310
<i>ታይለር ህልም አየ
አዲስ የቤት ስራዎች.</i>

1083
01:19:43,400 --> 01:19:46,190
<i>በታሸገ ኤንቨሎፕ አበረከተላቸው።</i>

1084
01:20:25,820 --> 01:20:28,820
- በዴላዌር ከተማ ውስጥ የውጊያ ክለብ አለ።
- አዎ ሰምቻለሁ።

1085
01:20:30,740 --> 01:20:35,320
በፔንስ ግሮቭ ውስጥም አንድ አለ።
ቦብ በኒው ካስትል ውስጥ አንዱን እንኳን አገኘ።

1086
01:20:35,410 --> 01:20:38,120
- ያንን ጀመርክ?
- አይ ፣ ያደረጋችሁት መስሎኝ ነበር።

1087
01:20:38,200 --> 01:20:39,290
አይ.

1088
01:21:30,210 --> 01:21:32,050
- ተወ.
- ምን እየሰራን ነው?

1089
01:21:32,130 --> 01:21:33,840
- ቀኝ ኋላ ዙር.
- ምን እየሰራን ነው?

1090
01:21:33,930 --> 01:21:36,550
- የቤት ስራ.
- ምን አይነት?

1091
01:21:36,640 --> 01:21:38,260
የሰው መስዋዕትነት።

1092
01:21:38,680 --> 01:21:43,520
- ያ ሽጉጥ ነው? እባካችሁ እንዳልሆነ ንገሩኝ።
- ሽጉጥ ነው። ከኋላ አግኙኝ።

1093
01:21:43,600 --> 01:21:46,310
- በዙሪያው አትበድ!
- ከኋላ ተገናኘኝ ።

1094
01:21:46,980 --> 01:21:49,230
<i>በቂ ጊዜ መስመር ላይ,</i>

1095
01:21:49,320 --> 01:21:51,980
<i>ለሁሉም ሰው የመዳን ፍጥነት
ወደ ዜሮ ይወርዳል.</i>

1096
01:21:53,400 --> 01:21:56,660
- ተወ. ምን እያደረክ ነው?
- ከጀርባዎ በኋላ እጆች.

1097
01:21:57,030 --> 01:21:58,820
የኪስ ቦርሳህን ስጠኝ።

1098
01:22:00,580 --> 01:22:03,910
ሬይመንድ ኬ ሄሰል
1320 SE እገዳ ፣ አፓርታማ ኤ.

1099
01:22:04,040 --> 01:22:05,660
ጠባብ ምድር ቤት አፓርታማ?

1100
01:22:05,750 --> 01:22:09,290
- አንዴት አወክ?
- ለሻሚ አፓርታማዎች ደብዳቤ ይሰጣሉ.

1101
01:22:10,050 --> 01:22:13,090
ሬይመንድ! ልትሞት ነው።

1102
01:22:13,170 --> 01:22:14,340
አይ!

1103
01:22:15,470 --> 01:22:16,720
እናትህ እና አባትህ ናቸው?

1104
01:22:16,800 --> 01:22:19,300
መደወል አለባቸው
ደግ ዶክተር ።

1105
01:22:19,390 --> 01:22:21,510
የጥርስ መዛግብትዎን ይውሰዱ። ለምን እንደሆነ ያውቃሉ?

1106
01:22:21,600 --> 01:22:24,930
- ከፊትዎ ምንም የሚቀር ነገር አይኖርም.
- ኧረ!

1107
01:22:25,350 --> 01:22:29,560
ጊዜው ያለፈበት የኮሚኒቲ ኮሌጅ ተማሪ መታወቂያ።
ሬይመንድ ምን ተማርክ?

1108
01:22:30,020 --> 01:22:32,520
- ኤስ ... እቃዎች.
- ነገሮች?

1109
01:22:32,610 --> 01:22:34,530
የመካከለኛው ዘመን አስቸጋሪ ነበር?

1110
01:22:35,820 --> 01:22:38,530
- ምን እንዳጠናሁ ጠየቅኩህ!
- ባዮሎጂ, በአብዛኛው.

1111
01:22:38,620 --> 01:22:41,740
- እንዴት?
- አላውቅም.

1112
01:22:41,830 --> 01:22:44,540
ምን መሆን ፈልገህ ነበር
ሬይመንድ ኬ ሄሰል?

1113
01:22:46,290 --> 01:22:50,460
ጥያቄው ሬይመንድ፡-
ምን መሆን ፈልገህ ነበር?

1114
01:22:52,420 --> 01:22:53,840
መልሱለት ሬይመንድ! የሱስ!

1115
01:22:53,920 --> 01:22:56,470
- የእንስሳት ሐኪም. የእንስሳት ሐኪም.
- እንስሳት.

1116
01:22:56,550 --> 01:22:59,220
- አዎ. እንስሳት እና ቁሳቁሶች.
- እቃዎች. አዎ ገባኝ

1117
01:22:59,300 --> 01:23:02,390
- ስለዚህ ተጨማሪ ትምህርት ያስፈልግዎታል.
- በጣም ብዙ ትምህርት ቤት።

1118
01:23:02,560 --> 01:23:04,520
- መሞትን ትመርጣለህ?
- አይ እባክህ...

1119
01:23:04,600 --> 01:23:08,940
እዚህ ተንበርክከህ ብትሞት ይሻለኛል
በምቾት መደብር ጀርባ ውስጥ?

1120
01:23:09,770 --> 01:23:11,860
አይ እባካችሁ፣ አይሆንም።

1121
01:23:15,690 --> 01:23:17,700
ፍቃድህን እየያዝኩ ነው።

1122
01:23:18,240 --> 01:23:21,160
ወደ አንተ እገባለሁ።
የት እንደምትኖር አውቃለሁ።

1123
01:23:22,530 --> 01:23:25,240
የመሆን መንገድ ላይ ካልሆንክ
በስድስት ሳምንታት ውስጥ የእንስሳት ሐኪም;

1124
01:23:25,330 --> 01:23:26,580
ትሞታለህ።

1125
01:23:29,210 --> 01:23:30,830
አሁን ወደ ቤት ሩጡ።

1126
01:23:35,630 --> 01:23:37,590
ሩጡ ፣ ፎረስት ፣ ሩጡ!

1127
01:23:39,130 --> 01:23:40,510
ህመም ይሰማኛል.

1128
01:23:42,800 --> 01:23:45,970
- ምን እንደሚሰማው አስብ.
- ና, ይህ አስቂኝ አይደለም!

1129
01:23:46,060 --> 01:23:49,270
የዚያ ፋይዳ ምን ነበር?

1130
01:23:49,350 --> 01:23:53,020
ነገ በጣም ቆንጆ ቀን ይሆናል
የ Raymond K HesseI ሕይወት።

1131
01:23:53,110 --> 01:23:57,570
የእሱ ቁርስ የተሻለ ጣዕም ይኖረዋል
እኔና አንቺ ከቀመስነው ከማንኛውም ምግብ።

1132
01:23:58,820 --> 01:24:01,110
<i>ለእሱ መስጠት ነበረብህ.</i>

1133
01:24:01,410 --> 01:24:03,450
<i>- ኧረ.
- እቅድ ነበረው.</i>

1134
01:24:03,530 --> 01:24:06,830
<i>እናም ትርጉም መስጠት ጀመረ
በታይለር ዓይነት።</i>

1135
01:24:06,910 --> 01:24:10,210
<i>ምንም አይነት ፍርሃት ያለመኖር. ምንም ትኩረት የሚከፋፍሉ ነገሮች የሉም።</i>

1136
01:24:10,290 --> 01:24:14,420
<i>ያንን የመፍቀድ ችሎታ
ምንም ችግር የለውም በእውነቱ መንሸራተት።</i>

1137
01:24:27,810 --> 01:24:29,730
<i>ስራህ አይደለህም።</i>

1138
01:24:31,940 --> 01:24:34,020
ምን ያህል ገንዘብ አይደለህም
ባንክ ውስጥ አለህ።

1139
01:24:36,900 --> 01:24:39,150
አንተ የምትነዳው መኪና አይደለህም።

1140
01:24:39,570 --> 01:24:42,490
እርስዎ የኪስ ቦርሳዎ ይዘት አይደሉም።

1141
01:24:43,450 --> 01:24:46,030
አንተ ምናምንቴ ካኪዎችህ አይደለህም።

1142
01:24:47,660 --> 01:24:50,370
አንተ ሁሉ ዘፋኝ ነህ
የአለም ሁሉ ዳንስ።

1143
01:25:00,050 --> 01:25:02,470
በአንድ ሰከንድ ውስጥ ከመንገዳችሁ እወጣለሁ።

1144
01:25:03,300 --> 01:25:05,140
መሄድ አያስፈልግም።

1145
01:25:06,810 --> 01:25:08,060
ምንአገባኝ.

1146
01:25:09,600 --> 01:25:13,020
አይ ማለቴ... ምንም አይደለም።

1147
01:25:22,570 --> 01:25:24,820
አሁንም ወደ ቡድኖች ትሄዳለህ?

1148
01:25:25,780 --> 01:25:26,870
አዎ።

1149
01:25:29,080 --> 01:25:30,950
ክሎይ ሞቷል።

1150
01:25:31,040 --> 01:25:32,410
ዋዉ. ክሎ.

1151
01:25:34,120 --> 01:25:36,460
ያ መቼ ሆነ?

1152
01:25:36,540 --> 01:25:37,960
ግድ አለህ?

1153
01:25:38,960 --> 01:25:41,840
አላውቅም.
ለጊዜው አላሰብኩትም።

1154
01:25:41,920 --> 01:25:43,380
አዎ፣ ደህና...

1155
01:25:44,260 --> 01:25:46,720
በእሷ በኩል ያለው ብልህ እርምጃ ነበር።

1156
01:25:48,850 --> 01:25:50,310
ስማ...

1157
01:25:51,220 --> 01:25:53,930
ከዚህ ሁሉ ምን ታገኛለህ?

1158
01:25:54,020 --> 01:25:55,100
ምንድን?

1159
01:25:56,230 --> 01:25:59,230
ይህ ሁሉ ማለቴ ነው። ለምን ታስቀምጣለህ...

1160
01:25:59,320 --> 01:26:01,320
ይህ ያስደስትዎታል?

1161
01:26:03,240 --> 01:26:05,070
አዎ ፣ ደህና ፣ አንዳንድ ጊዜ።

1162
01:26:07,070 --> 01:26:08,660
አላውቅም. አልገባኝም.

1163
01:26:08,740 --> 01:26:14,830
ደካማ ሰው ለምን ማሰር ያስፈልገዋል
በጠንካራ ሰው ላይ? ምንድነው?

1164
01:26:14,910 --> 01:26:16,920
ከሱ ምን ታገኛለህ?

1165
01:26:18,920 --> 01:26:23,630
አይደለም... ያ በፍፁም አንድ አይነት ነገር አይደለም።
ከኛ ጋር ፍጹም የተለየ ነው።

1166
01:26:23,720 --> 01:26:24,720
"እኛ"?

1167
01:26:25,880 --> 01:26:29,430
- "እኛ" ስትል ምን ማለትህ ነው?
- ይቅርታ. ይህን ትሰማለህ?

1168
01:26:29,550 --> 01:26:32,310
- ምን ይሰማሃል?
- ያ ሁሉ ጫጫታ። ቆይ.

1169
01:26:32,470 --> 01:26:35,890
ካለ ወረፋ! ርዕሰ ጉዳዩን አይቀይሩ!
ስለዚህ ጉዳይ ማውራት እፈልጋለሁ.

1170
01:26:35,980 --> 01:26:38,770
- ስለ እኔ አይደለም የምትናገረው?
- አይ.

1171
01:26:38,860 --> 01:26:42,110
- ምንድን?
- እርስዎ ዶክተር እየተጫወቱ ነው. ምን እየተካሄደ ነበር?

1172
01:26:42,530 --> 01:26:45,570
- ስለምንድን ነው የምታወራው?
- መነም. መነም.

1173
01:26:45,650 --> 01:26:47,650
- አይመስለኝም.
- ምን ፈለክ?

1174
01:26:47,740 --> 01:26:49,780
- ተመልከተኝ.
- አይ ምን?

1175
01:26:51,620 --> 01:26:54,370
- ምንድነው?
- ምንም አይደል. አታስብ.

1176
01:26:54,450 --> 01:26:57,370
- አምላኬ. ይህን ያደረገው ማን ነው?
- ሰው.

1177
01:26:57,500 --> 01:26:58,870
ወንድ ወይስ ሴት ልጅ?

1178
01:26:58,960 --> 01:27:01,590
- ምን ግድ አለህ?
- ብጠይቅ ምን ግድ አለህ?

1179
01:27:01,670 --> 01:27:03,300
- እባክህ ተወኝ.
- ለመናገር ያስፈራዎታል.

1180
01:27:03,380 --> 01:27:06,090
- አይደለሁም. አስኪ ለሂድ.
- አይ! ያናግሩኝ.

1181
01:27:06,170 --> 01:27:07,970
ልቀቅልኝ። እባክህ ተወኝ!

1182
01:27:08,050 --> 01:27:10,050
- ይህ ውይይት ...
- ይህ ውይይት ...

1183
01:27:10,140 --> 01:27:12,640
- ... ተጠናቋል.
- ... ተጠናቋል.

1184
01:27:14,640 --> 01:27:17,060
ካንተ ጋር ማሸነፍ አልችልም ፣ እችላለሁ?

1185
01:27:25,530 --> 01:27:27,110
ሄይ፣ ይሄ ትንሽ እያረጀ ነው!

1186
01:27:29,910 --> 01:27:31,660
ምንድን ነው... ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

1187
01:27:31,740 --> 01:27:33,490
ምን ይመስልሃል?

1188
01:27:34,910 --> 01:27:36,910
ሄይ፣ ለምንድነው የተደራረቡ አልጋዎች የምንፈልገው?

1189
01:27:37,000 --> 01:27:38,210
ሄይ!

1190
01:27:45,960 --> 01:27:48,050
በጣም ወጣት. አዝናለሁ.

1191
01:27:49,880 --> 01:27:51,470
ያ ሁሉ ምንድን ነው?

1192
01:27:51,550 --> 01:27:55,140
ለአመልካቹ ይንገሩ
እሱ በጣም ወጣት ከሆነ ፣ በጣም ያረጀ ወይም በጣም ወፍራም ከሆነ።

1193
01:27:55,220 --> 01:27:56,430
አመልካች?

1194
01:27:56,520 --> 01:28:00,100
አመልካቹ ሶስት ቀን ከጠበቀ
ያለ ምግብ ወይም መጠለያ ፣

1195
01:28:00,190 --> 01:28:02,650
ገብቶ ሥልጠና ሊጀምር ይችላል።

1196
01:28:02,730 --> 01:28:04,480
ስልጠና ለምን?

1197
01:28:10,150 --> 01:28:12,030
ይህ ጨዋታ ነው ብለው ያስባሉ?

1198
01:28:12,120 --> 01:28:14,370
እዚህ ለማሰልጠን በጣም ትንሽ ነዎት
የታሪኩ መጨረሻ ።

1199
01:28:14,450 --> 01:28:17,040
ጊዜያችንን ከማባከን እንቆጠብ።
ከዚ ውጡ።

1200
01:28:21,670 --> 01:28:24,380
መጥፎ ዜና, ጓደኛ.

1201
01:28:24,460 --> 01:28:27,090
አይሆንም።

1202
01:28:27,170 --> 01:28:29,130
አለመግባባት ከተፈጠረ ይቅርታ።

1203
01:28:29,220 --> 01:28:32,470
የዓለም መጨረሻ አይደለም.
ብቻ... ሂድ።

1204
01:28:33,970 --> 01:28:35,180
ሂድ።

1205
01:28:36,010 --> 01:28:39,470
እየተላለፍክ ነው።
እና ለፖሊስ መደወል አለብኝ.

1206
01:28:43,400 --> 01:28:47,940
አትታየኝም!
መቼም ወደዚህ ምናምን ቤት አትገቡም!

1207
01:28:48,030 --> 01:28:51,360
በጭራሽ። አሁን በረንዳዬ ላይ ያለውን ጉድፍ አውርድ!
በረንዳዬ ውጣ!

1208
01:28:51,450 --> 01:28:54,610
<i>ቢፈጥንም ቢዘገይም,
ሁላችንም ታይለር እንድንሆን የሚፈልገውን ሆነናል።</i>

1209
01:28:54,700 --> 01:28:57,910
ወደ ውስጥ ልገባ ነው።
እና አካፋ አገኛለሁ።

1210
01:29:05,750 --> 01:29:09,550
ሁለት ጥቁር ሸሚዞች አሉዎት?
ሁለት ጥንድ ጥቁር ሱሪዎች?

1211
01:29:09,670 --> 01:29:12,670
- አዎን ጌታዪ.
- አንድ ጥንድ ጥቁር ቦት ጫማዎች? ጥቁር ካልሲዎች?

1212
01:29:12,760 --> 01:29:14,220
- ጌታዬ.
- አንድ ጥቁር ጃኬት?

1213
01:29:14,300 --> 01:29:16,510
- ጌታዬ.
- 300 ዶላር የግል የመቃብር ገንዘብ?

1214
01:29:16,600 --> 01:29:18,430
አዎን ጌታዪ.

1215
01:29:20,480 --> 01:29:21,810
እሺ.

1216
01:29:32,610 --> 01:29:34,570
በጣም አርጅተሃል ወፍራም ሰው።

1217
01:29:35,450 --> 01:29:38,280
ጡቶችህ በጣም ትልቅ ናቸው።
በረንዳዬ ላይ ሽንጡን አውርዱ።

1218
01:29:46,080 --> 01:29:47,460
ቦብ! ቦብ!

1219
01:30:03,810 --> 01:30:07,060
ወደ ጠፈር ለመተኮስ እንደተዘጋጀ ዝንጀሮ።

1220
01:30:07,190 --> 01:30:08,900
የጠፈር ዝንጀሮ.

1221
01:30:09,360 --> 01:30:12,690
እራሱን ለመሰዋት ዝግጁ ነው።
ለበለጠ ጥቅም።

1222
01:30:18,320 --> 01:30:21,240
በጣም አርጅተሃል፣ ወፍራም ነህ!

1223
01:30:21,370 --> 01:30:26,160
እና አንቺ... በጣም ደደብ ነሽ ፀጉርሽ!

1224
01:30:26,330 --> 01:30:28,710
ሁለታችሁም ከዚህ ውጡ!

1225
01:30:29,420 --> 01:30:30,750
<i>እንደዚያም ሆነ።</i>

1226
01:30:30,840 --> 01:30:32,590
<i>አድምጡ ትሎች።</i>

1227
01:30:33,300 --> 01:30:35,590
<i>አንተ ልዩ አይደለህም.</i>

1228
01:30:35,680 --> 01:30:38,800
<i>አንተ አይደለህም
የሚያምር ወይም ልዩ የበረዶ ቅንጣት.</i>

1229
01:30:39,680 --> 01:30:42,970
<i>እርስዎ ያው የበሰበሰ ኦርጋኒክ ቁስ ነዎት
እንደ ሁሉም ነገር.</i>

1230
01:30:43,720 --> 01:30:45,890
<i>ታይለር እራሱን የጦር ሰራዊት ገነባ።</i>

1231
01:30:45,980 --> 01:30:50,190
<i>እኛ ሁሉም ዘፋኞች ነን ፣
የአለም ሁሉ ዳንስ።</i>

1232
01:30:50,270 --> 01:30:53,190
<i>ሁላችንም የአንድ ማዳበሪያ ክምር አካል ነን።</i>

1233
01:30:55,530 --> 01:30:58,280
<i>ለምን ታይለር ደርደን ጦር እየገነባ ነበር?</i>

1234
01:30:58,360 --> 01:31:01,990
<i>ለምን ዓላማ? ለየትኛው መልካም ነገር ነው?</i>

1235
01:31:05,710 --> 01:31:07,620
<i>በታይለር አምነናል።</i>

1236
01:31:12,210 --> 01:31:17,670
እሱ እንደ ሆነ ፣
"አንተ ስራህ አይደለህም" ስል "አዎ!"

1237
01:31:20,600 --> 01:31:22,720
- ሄይ ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
- ሄይ!

1238
01:31:25,430 --> 01:31:27,430
እሺ!

1239
01:31:27,520 --> 01:31:29,600
- ምን እየሆነ ነው?
- እያከበርን ነው።

1240
01:31:29,690 --> 01:31:31,940
- ምን እያከበርን ነው?
- ቀጥል.

1241
01:31:36,490 --> 01:31:38,860
- ሄይ.
- ያንን ላግኝልህ።

1242
01:31:43,330 --> 01:31:46,580
<i>ተመሳሳይ ጥሩ ጣዕም.
ፔፕሲ ቀጣይ ትውልድ።</i>

1243
01:31:47,580 --> 01:31:49,410
ሽሕ!

1244
01:31:50,170 --> 01:31:54,670
<i>መርማሪዎች በቦታው አሉ።
የፖሊስ ኮሚሽነሩ ደርሷል።</i>

1245
01:31:54,960 --> 01:31:58,260
<i>ሊነግሩን ይችላሉ።
እዚህ ምን ተፈጠረ ብለው ያስባሉ?</i>

1246
01:31:58,340 --> 01:32:02,260
<i>ይህ ከብዙዎች አንዱ ነው ብለን እናምናለን።
በቅርብ ጊዜ በከተማው ዙሪያ የተፈፀሙ የጥፋት ድርጊቶች</i>

1247
01:32:02,350 --> 01:32:05,600
<i>በሆነ መንገድ የተያያዘ
የመሬት ውስጥ ቦክስ ክለቦች.</i>

1248
01:32:06,100 --> 01:32:09,430
<i>በማስተባበር እንሆናለን።
ጥብቅ ምርመራ.</i>

1249
01:32:10,350 --> 01:32:13,520
<i>ኮሚሽነር ያዕቆብ ነበሩ።
አሁን በቦታው የደረሱት።</i>

1250
01:32:13,610 --> 01:32:19,150
<i>- ከተነሳው የአራት ማንቂያ ደወል...
- ሞቃት ነች።</i>

1251
01:32:19,360 --> 01:32:21,400
<i>ስቱዲዮ ውስጥ ወደ አንተ ተመለስ።</i>

1252
01:32:21,740 --> 01:32:23,320
- አዎ!
- አዎ!

1253
01:32:24,830 --> 01:32:27,040
- ቅድስተ ቅዱሳን!
- አዎ!

1254
01:32:33,750 --> 01:32:36,000
እናንተ ሰዎች ምን አደራችሁ?

1255
01:32:36,420 --> 01:32:38,800
<i>የቃጠሎ መርማሪዎች
ግቢው ላይ ናቸው...</i>

1256
01:32:45,140 --> 01:32:49,470
ጌታ ሆይ ፣ የፕሮጀክት ሜሄም የመጀመሪያ ህግ
ጥያቄ አትጠይቅም ወይ ጌታ።

1257
01:32:55,650 --> 01:32:59,480
<i>ከወንጀል ጋር በተደረገው ጦርነት ድል
በአንድ ሌሊት አይመጣም.</i>

1258
01:32:59,740 --> 01:33:04,200
<i>ቁርጠኝነት እና ቁርጠኝነት ይጠይቃል
እና, ከሁሉም በላይ, ትብብር.</i>

1259
01:33:04,450 --> 01:33:07,910
<i>ጎዳናዎች አሁን ደህንነታቸው የተጠበቀ ነው።
በውስጠኛው ከተማ ውስጥ ተስፋ አለ.</i>

1260
01:33:08,410 --> 01:33:11,330
<i>- ቢሆንም...
- መበሳጨት አለብኝ።</i>

1261
01:33:12,160 --> 01:33:15,750
<i>እነዚህ የረጅም ጉዞ የመጀመሪያ ደረጃዎች ናቸው።</i>

1262
01:33:15,840 --> 01:33:17,130
<i>ያለንበትም ምክንያት ነው።
የፕሮጀክት ተስፋን ፈጠረ…</i>

1263
01:33:17,210 --> 01:33:18,550
ቦብ.

1264
01:33:18,630 --> 01:33:21,800
<i>...ሌሎችን መርዳት
ከመከላከል እና ከመተግበሩ ጋር.</i>

1265
01:33:22,680 --> 01:33:24,880
<i>የፕሮጀክት ተስፋ የጋራ ጥረት ይሆናል።</i>

1266
01:33:24,970 --> 01:33:27,350
<i>በፖሊስ መካከል
እና የማህበረሰብ መሪዎች.</i>

1267
01:33:28,010 --> 01:33:31,680
<i>ኃይለኛ አዲስ መሣሪያ ይሆናል
ከወንጀል ጋር ጦርነት ውስጥ.</i>

1268
01:34:18,610 --> 01:34:23,030
- በ Hacky Sack አናት ላይ ያዙሩት።
- ሰውዬ! የእሱ ኳሶች በረዶ-ቀዝቃዛዎች ናቸው.

1269
01:34:23,900 --> 01:34:27,030
ታዲያስ. ትጠራለህ
የእርስዎ ጥብቅ ምርመራ.

1270
01:34:27,110 --> 01:34:29,870
በይፋ ትገልጻለህ
የመሬት ውስጥ ቡድን የለም

1271
01:34:29,950 --> 01:34:33,500
ወይም እነዚህ ሰዎች ኳሶችዎን ሊወስዱ ነው።

1272
01:34:33,580 --> 01:34:38,250
አንዱን ወደ ኒው ዮርክ ታይምስ ይልካሉ
እና አንድ ወደ LA Times.

1273
01:34:38,330 --> 01:34:42,050
የምትከተላቸው ሰዎች ተመልከት
የምትመካባቸው ሰዎች ናቸው።

1274
01:34:42,130 --> 01:34:46,130
ምግብዎን እናዘጋጃለን. ቆሻሻህን እንጎትተዋለን።
ጥሪዎችዎን እናገናኛለን።

1275
01:34:46,260 --> 01:34:49,970
አምቡላንሶችዎን እንነዳለን።
ስትተኛ እንጠብቅሃለን።

1276
01:34:54,430 --> 01:34:56,230
ከእኛ ጋር አትበዳ።

1277
01:35:05,860 --> 01:35:07,240
ኳስ ቼክ!

1278
01:35:22,130 --> 01:35:23,840
ቦብ፣ በዚህ መንገድ።

1279
01:35:24,880 --> 01:35:26,340
እንሂድ.

1280
01:35:27,550 --> 01:35:30,550
<i>እኔ የጃክ የተቃጠለ የተቃውሞ ስሜት ነኝ።</i>

1281
01:35:31,050 --> 01:35:32,100
ሄይ!

1282
01:35:47,780 --> 01:35:49,030
አዎ!

1283
01:36:21,560 --> 01:36:26,650
<i>በእያንዳንዱ ፓንዳ ውስጥ ጥይት የማስቀመጥ ያህል ተሰማኝ።
ዝርያውን ለማዳን አያደናቅፍም።</i>

1284
01:36:29,860 --> 01:36:32,610
<i>መክፈት ፈልጌ ነበር።
በነዳጅ ማጠራቀሚያዎች ላይ የቆሻሻ ቫልቮች</i>

1285
01:36:32,700 --> 01:36:35,950
<i>እና እነዚያን ሁሉ የፈረንሳይ የባህር ዳርቻዎች ያጨሱ
በጭራሽ አላየሁም.</i>

1286
01:36:40,250 --> 01:36:42,580
<i>ጭስ መተንፈስ ፈልጌ ነበር።</i>

1287
01:36:59,390 --> 01:37:01,730
የት ሄድክ ሳይኮል ልጅ?

1288
01:37:03,150 --> 01:37:06,060
የሚያምር ነገር ማጥፋት ተሰማኝ።

1289
01:37:10,240 --> 01:37:12,820
- ወደ እብድ ሆስፒታል ይውሰዱት።
- አዎ.

1290
01:37:24,750 --> 01:37:28,250
አትጨነቅ ሚስተር ዱርደን።
የአየር ማረፊያ ማቆሚያ. ረዥም ጊዜ.

1291
01:37:29,260 --> 01:37:31,050
ካንተ በኋላ አቶ ዱርደን።

1292
01:37:32,510 --> 01:37:33,840
ካንተ በኋላ።

1293
01:37:51,860 --> 01:37:54,650
- በአእምሮዎ ውስጥ የሆነ ነገር ፣ ውድ?
- አይ.

1294
01:37:54,740 --> 01:37:57,490
አዎ። ለምን አልተነገረኝም።
ስለ ፕሮጄክት ማይም?

1295
01:37:57,580 --> 01:38:01,540
የፕሮጀክት ሜሄም የመጀመሪያ ህግ
ጥያቄዎችን አትጠይቅም?

1296
01:38:01,620 --> 01:38:05,210
- ለምን መጀመሪያ ላይ አልተካተትኩም?
- ፍልሚያ ክለብ መጀመሪያ ነበር.

1297
01:38:05,290 --> 01:38:08,500
አሁን ከመሬት በታች ክፍሎች ቀርቷል።
እና ፕሮጄክት ሜሄም ነው።

1298
01:38:08,590 --> 01:38:11,460
ፍልሚያ ክለብ ጀመርን።
አንድ ላየ. አስታውስ?

1299
01:38:11,550 --> 01:38:13,300
የአንተ የሆነውን ያህል የእኔ ነው።

1300
01:38:13,420 --> 01:38:17,430
- ይህ ስለ እኔ እና አንተ ነው?
- አዎ. ይህን አብረን አልነበርንም?

1301
01:38:17,510 --> 01:38:19,640
ይህ የእኛ አይደለም።

1302
01:38:19,720 --> 01:38:22,640
- እኛ ልዩ አይደለንም.
- ምነው። ልትነግረኝ ይገባ ነበር።

1303
01:38:24,480 --> 01:38:25,520
ሄይ ታይለር!

1304
01:38:28,230 --> 01:38:30,320
- እባክህ ታይለር!
- ምን ፈለክ?

1305
01:38:30,400 --> 01:38:33,610
የዓላማ መግለጫ?
ኢሜል ልልክልዎ?

1306
01:38:33,690 --> 01:38:36,320
- ተመልከት...
- የተሳትፎ ደረጃዎን ይወስናሉ!

1307
01:38:36,410 --> 01:38:38,660
እኔ እሠራለሁ! በመጀመሪያ አንዳንድ ነገሮችን ማወቅ እፈልጋለሁ!

1308
01:38:38,740 --> 01:38:41,160
- የፕሮጀክት ማይም የመጀመሪያው ህግ...
- ዝም በይ!

1309
01:38:43,000 --> 01:38:46,660
- ምን እንደሚያስቡ ማወቅ እፈልጋለሁ.
- የሚያውቁትን ይምቱ!

1310
01:38:47,330 --> 01:38:50,590
ስለምታውቁት ነገር እርሳው
ስለ ሕይወት ፣ ጓደኝነት ፣

1311
01:38:50,670 --> 01:38:53,170
እና በተለይ ስለ እኔ እና አንተ።

1312
01:38:54,420 --> 01:38:57,050
ይህ ማለት ምን ማለት ነው? ምንድን...

1313
01:38:59,510 --> 01:39:01,510
ምን እያደረክ ነው?

1314
01:39:03,220 --> 01:39:05,180
ምን ብታደርግ ትመኛለህ
ከመሞትህ በፊት?

1315
01:39:05,270 --> 01:39:07,890
- የራስ-ፎቶን ይሳሉ።
- ቤት ይገንቡ.

1316
01:39:08,230 --> 01:39:10,770
- አንተስ?
- አላውቅም. መነም.

1317
01:39:10,860 --> 01:39:13,110
- ወደ ትክክለኛው መስመር ይግቡ።
- ማወቅ አለብህ!

1318
01:39:13,190 --> 01:39:15,990
አሁን ከሞትክ
ስለ ሕይወትዎ ምን ይሰማዎታል?

1319
01:39:16,070 --> 01:39:20,450
አላውቅም! ምንም ጥሩ ነገር የለም።
እኔ የምለውን መስማት የፈለጋችሁት ነው?

1320
01:39:20,530 --> 01:39:22,280
- ኧረ!
- በቂ አይደለም.

1321
01:39:22,370 --> 01:39:24,540
መበዳት አቁም! ታይለር!

1322
01:39:27,670 --> 01:39:29,290
እየሱስ ክርስቶስ!

1323
01:39:29,380 --> 01:39:31,790
ጎድ ዳምን ት! ጎድ ዳምን ት! ብዳኝ!

1324
01:39:31,880 --> 01:39:35,760
የፌክ ፍልሚያ ክለብ። ማርላ ንፉ!
በአንተ ሁሉ ታምሜአለሁ!

1325
01:39:37,260 --> 01:39:39,300
እሺ ሰውዬ። እሺ

1326
01:39:40,180 --> 01:39:42,390
- ዙሪያውን መሽኮርመም አቁም። መሪ!
- ተመልከት!

1327
01:39:42,550 --> 01:39:45,720
- መሪ!
- ተመልከት! አሳፋሪ ነህ!

1328
01:39:45,810 --> 01:39:50,440
- እንዴት? ለምን? ስለምንድን ነው የምታወራው?
- ኮንዶምዎን የፈነዳሁት ለምን ይመስልዎታል?

1329
01:39:51,440 --> 01:39:52,650
ምንድን?

1330
01:39:52,730 --> 01:39:56,400
ከታች መምታት የሳምንት መጨረሻ ማፈግፈግ አይደለም።
አምላካዊ ሴሚናር አይደለም።

1331
01:39:57,240 --> 01:40:00,410
ሁሉንም ነገር ለመቆጣጠር መሞከር አቁም
እና ዝም ብለህ ልቀቅ!

1332
01:40:03,490 --> 01:40:05,790
- እንሂድ!
- እሺ. ጥሩ።

1333
01:40:07,370 --> 01:40:08,500
ጥሩ።

1334
01:41:07,680 --> 01:41:10,100
<i>የመኪና አደጋ አጋጥሞኝ አያውቅም።</i>

1335
01:41:11,310 --> 01:41:13,390
<i>ይህ መሆን አለበት።
እነዚያ ሁሉ ሰዎች ምን ተሰምቷቸው ነበር።</i>

1336
01:41:13,480 --> 01:41:16,610
<i>ከማስገባቴ በፊት
በሪፖርቶቼ ውስጥ እንደ ስታቲስቲክስ።</i>

1337
01:41:17,400 --> 01:41:18,610
አምላክ ሆይ!

1338
01:41:22,780 --> 01:41:25,410
በቅርብ የሕይወት ተሞክሮ አጋጥሞናል!

1339
01:41:30,790 --> 01:41:35,670
<i>እኔ የማየው አለም ላይ ኢልክን እያሳደድክ ነው።
በግራንድ ካንየን ደኖች በኩል</i>

1340
01:41:35,750 --> 01:41:38,460
<i>በሮክፌለር ማእከል ፍርስራሽ ዙሪያ።</i>

1341
01:41:40,590 --> 01:41:45,010
የቆዳ ልብስ ትለብሳለህ
ያ ቀሪውን ህይወታችሁን የሚቆይ ነው።

1342
01:41:45,390 --> 01:41:49,310
ወፍራም የኩድዙ ወይን ትወጣለህ
የ Sears ግንብ ይጠቀለላል.

1343
01:41:50,640 --> 01:41:54,480
<i>እና ወደ ታች ስትመለከት,
በቆሎ ሲመታ ትናንሽ ምስሎች ታያለህ</i>

1344
01:41:55,150 --> 01:41:56,400
<i>የዶሮ እርባታዎችን መትከል</i>

1345
01:41:56,480 --> 01:42:00,610
<i>በባዶ የመኪና ገንዳ መስመር
የአንዳንድ የተተወ ሱፐር ሀይዌይ።</i>

1346
01:42:13,710 --> 01:42:15,500
ጥሩ ስሜት ይሰማህ ሻምፒዮን።

1347
01:42:33,890 --> 01:42:35,310
<i>እና ከዛ...</i>

1348
01:42:35,390 --> 01:42:36,810
ታይለር?

1349
01:42:36,900 --> 01:42:38,560
<i>... ታይለር ጠፋ።</i>

1350
01:42:47,030 --> 01:42:48,490
<i>ተኝቼ ነበር?</i>

1351
01:42:50,530 --> 01:42:51,910
<i>ተኝቼ ነበር?</i>

1352
01:42:51,990 --> 01:42:54,540
አንተ አይደለህም
የሚያምር፣ ልዩ የሆነ የበረዶ ቅንጣት...

1353
01:42:54,620 --> 01:42:57,670
<i>ቤቱ ሕይወት ያለው ነገር ሆነ ፣</i>

1354
01:42:57,750 --> 01:43:01,090
<i>ከብዙ ሰዎች ውስጥ እርጥብ
ላብ እና መተንፈስ.</i>

1355
01:43:01,170 --> 01:43:02,750
ሁላችንም አካል ነን
ከተመሳሳይ የማዳበሪያ ክምር...

1356
01:43:02,840 --> 01:43:06,970
<i>በጣም ብዙ ሰዎች ተንቀሳቅሰዋል, ቤቱ ተንቀሳቅሷል.</i>

1357
01:43:08,140 --> 01:43:10,010
<i>ፕላኔት ታይለር.</i>

1358
01:43:10,100 --> 01:43:14,810
<i>በውስጤ ተይዤ ግድግዳዎቹን ማቀፍ ነበረብኝ
ይህ የጠፈር ጦጣዎች የሰዓት ስራ።</i>

1359
01:43:15,100 --> 01:43:18,270
ማጨስ አይችሉም!
እዚህ ምን ያህል ኤተር እንዳለ ታውቃለህ?

1360
01:43:18,350 --> 01:43:21,190
<i>ምግብ ማብሰል እና መስራት
እና በቡድን ውስጥ መተኛት.</i>

1361
01:43:24,440 --> 01:43:26,110
አንድ ሰከንድ ቆይ.

1362
01:43:45,880 --> 01:43:47,380
በቁጥጥር ስር ነው, ጌታ.

1363
01:43:50,640 --> 01:43:52,180
ታይለር የት አለ?

1364
01:43:52,260 --> 01:43:55,060
ጌታ ሆይ ፣ የፕሮጀክት ሜሄም የመጀመሪያ ህግ
አይደል...

1365
01:43:55,140 --> 01:43:57,310
ቀኝ. እሺ

1366
01:43:59,650 --> 01:44:01,150
<i>ብቻዬን ነኝ።</i>

1367
01:44:01,730 --> 01:44:05,110
<i>አባቴ ጣለኝ። ታይለር ጣለኝ።</i>

1368
01:44:05,690 --> 01:44:07,690
<i>እኔ የጃክ የተሰበረ ልብ ነኝ።</i>

1369
01:44:12,280 --> 01:44:15,830
<i>በፕሮጀክት ማይም ውስጥ ቀጥሎ የሚመጣው
የሚያውቀው ታይለር ብቻ ነው።</i>

1370
01:44:16,660 --> 01:44:19,660
<i>ሁለተኛው ደንብ ነው
ጥያቄዎችን አትጠይቅም።</i>

1371
01:44:22,790 --> 01:44:25,710
ፉከራውን ከእኔ አርቁ!
ፉከራውን ውጣ!

1372
01:44:26,550 --> 01:44:28,550
እነዚህ ሁሉ ሰዎች እነማን ናቸው?

1373
01:44:33,260 --> 01:44:35,510
የወረቀት ጎዳና ሳሙና ኩባንያ.

1374
01:44:38,060 --> 01:44:39,560
መግባት እችላለሁ?

1375
01:44:42,850 --> 01:44:44,360
እሱ እዚህ የለም።

1376
01:44:45,150 --> 01:44:46,230
ምንድን?

1377
01:44:47,860 --> 01:44:50,610
ታይለር እዚህ የለም።

1378
01:44:51,860 --> 01:44:53,860
ታይለር ሄደ።

1379
01:44:53,950 --> 01:44:55,410
ታይለር ሄዷል።

1380
01:45:11,840 --> 01:45:13,630
የሱስ! አንዳንድ እርዳታ ያግኙ!

1381
01:45:26,570 --> 01:45:30,190
ሁለት ጥይት ቁስሎች እየመጡ ነው!
ትንሽ የመጥፎ ክፍል ይፍጠሩ!

1382
01:45:30,610 --> 01:45:32,650
ምንድን ነው የሆነው? ምንድን ነው የሆነው?

1383
01:45:32,740 --> 01:45:34,030
ስራ ላይ ነበርን።

1384
01:45:34,110 --> 01:45:37,200
መግደል ነበረብን
በአንድ ድንጋይ ሁለት ወፎች.

1385
01:45:37,370 --> 01:45:39,870
የድርጅት ጥበብን አጥፋ...

1386
01:45:39,950 --> 01:45:42,410
ክወና Latte Thunder. ሂድ!

1387
01:45:43,920 --> 01:45:46,420
... እና የፍራንቻይዝ ቡና ባርን ይጥሉ.

1388
01:45:52,420 --> 01:45:54,930
ሁሉም ነገር ተስተካክሎ ነበር ጌታዬ።

1389
01:46:02,810 --> 01:46:06,150
- ለስላሳ እስከ ...
- ፖሊስ! ቀዝቅዝ!

1390
01:46:06,230 --> 01:46:09,020
- ምንድን?
- ቦብ በጥይት ተኩሰዋል።

1391
01:46:10,610 --> 01:46:13,440
- ጭንቅላቱን በጥይት መቱት።
- አሳማ አሳማዎች!

1392
01:46:18,370 --> 01:46:20,030
ኦ! አምላኬ!

1393
01:46:20,120 --> 01:46:23,950
- እነዚያ እናት ጨካኞች!
- እናንተ ሞኞች።

1394
01:46:24,460 --> 01:46:27,420
በበረዶ መንሸራተቻ ጭምብል ውስጥ ትሮጣለህ
ነገሮችን ለማፈንዳት እየሞከርክ ነው?

1395
01:46:27,500 --> 01:46:30,040
ምን ይሆናል ብለው አስበው ነበር?

1396
01:46:33,300 --> 01:46:36,930
ደህና ፣ ፈጣን! አለብን
ማስረጃውን አስወግዱ - ሰውነቱን!

1397
01:46:37,010 --> 01:46:39,050
- ቅበሩት።
- ምንድን?

1398
01:46:39,260 --> 01:46:41,810
ወደ አትክልቱ ወስደህ ቅበረው.

1399
01:46:42,560 --> 01:46:46,770
- ና, ሰዎች, እንሂድ!
- ጫጫታውን ውጣ! ከእሱ ራቁ!

1400
01:46:46,850 --> 01:46:48,230
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1401
01:46:48,310 --> 01:46:51,150
ይህ የማይረባ ማስረጃ አይደለም።
ይህ ሰው ነው።

1402
01:46:51,320 --> 01:46:54,360
ጓደኛዬ ነው።
እና በአትክልቱ ውስጥ አትቀብሩትም!

1403
01:46:54,440 --> 01:46:57,150
የተገደለው ጌታዬ ፕሮጄክት ሜሄምን እያገለገለ ነው።

1404
01:46:57,240 --> 01:47:00,070
- ይህ ቦብ ነው።
- ግን ጌታ ሆይ ፣ በ…

1405
01:47:00,160 --> 01:47:02,410
በፕሮጀክት ሜሄም ውስጥ፣ ምንም ስም የለንም።

1406
01:47:02,490 --> 01:47:03,830
አሁን፣ አንተ አዳምጠኝ።

1407
01:47:03,910 --> 01:47:08,420
ይህ ሰው ነው ስሙም አለው
እና ሮበርት ፖልሰን ነው፣ እሺ?

1408
01:47:08,500 --> 01:47:09,580
ሮበርት ፖልሰን?

1409
01:47:09,670 --> 01:47:12,000
ሰው ነው፣
እና አሁን በእኛ ምክንያት ሞቷል.

1410
01:47:12,090 --> 01:47:13,920
ይህን ተረድተሃል?

1411
01:47:15,010 --> 01:47:16,510
ገባኝ.

1412
01:47:18,760 --> 01:47:23,140
በሞት ውስጥ፣ የፕሮጀክት ሜይም አባል
የሚል ስም አለው።

1413
01:47:24,980 --> 01:47:27,060
ሮበርት ፖልሰን ይባላል።

1414
01:47:27,850 --> 01:47:29,980
ሮበርት ፖልሰን ይባላል።

1415
01:47:30,610 --> 01:47:33,480
ስሙ... ሮበርት ፖልሰን ይባላል።

1416
01:47:34,440 --> 01:47:37,030
ሮበርት ፖልሰን ይባላል።

1417
01:47:37,200 --> 01:47:40,410
- ኑ ፣ ጓዶች። እባክህን. ቆመ.
- ሮበርት ፖልሰን ይባላል።

1418
01:47:43,990 --> 01:47:46,500
ዝም በይ! ይህ ሁሉ አብቅቷል!

1419
01:48:21,240 --> 01:48:22,280
ታይለር?

1420
01:48:22,370 --> 01:48:24,870
አይ፣ ይህ መርማሪ ስተርን ነው።
የአርሰን ክፍል.

1421
01:48:25,080 --> 01:48:26,580
<i>ማየት አለብኝ...</i>

1422
01:48:31,170 --> 01:48:35,290
<i>ወደ ሁሉም ከተሞች ሄጄ ነበር።
በታይለር ያገለገሉ የቲኬት ትኬቶች፣ ባር-ሆፒንግ ላይ።</i>

1423
01:48:36,000 --> 01:48:37,340
<i>እንዴት እንደሆነ አላውቅም ነበር፣</i>

1424
01:48:37,420 --> 01:48:40,510
<i>ግን 50 የተለያዩ ቡና ቤቶችን ማየት እችል ነበር ፣
እና እንደምንም አውቅ ነበር።</i>

1425
01:48:40,590 --> 01:48:45,140
ታይለር ደርደንን እየፈለግኩ ነው።
ከእሱ ጋር መነጋገር በጣም አስፈላጊ ነው.

1426
01:48:45,220 --> 01:48:47,180
ብረዳሽ እመኛለሁ

1427
01:48:47,390 --> 01:48:48,430
ጌታዬ.

1428
01:48:54,770 --> 01:48:56,610
<i>በየሄድኩበት ከተማ ሁሉ</i>

1429
01:48:57,780 --> 01:49:00,240
<i>ከአውሮፕላኑ እንደወጣሁ፣</i>

1430
01:49:00,320 --> 01:49:02,570
<i>የውጊያ ክለብ ቅርብ እንደሆነ አውቅ ነበር።</i>

1431
01:49:03,320 --> 01:49:04,370
ሄይ! ሄይ!

1432
01:49:05,620 --> 01:49:06,780
ታክሲ!

1433
01:49:06,950 --> 01:49:08,410
ፊቴን ተመልከት። አባል ነኝ።

1434
01:49:08,500 --> 01:49:11,710
አሁን፣ ማወቅ ያለብኝ ብቻ ነው።
ታይለርን ካዩ.

1435
01:49:11,790 --> 01:49:15,420
ለንግግር አልተጋለጥኩም
ለእርስዎ እንደዚህ ያለ መረጃ ፣

1436
01:49:15,500 --> 01:49:19,840
መረጃ ብናገርም አልሆንም።
በዚህ ጊዜ, መቻል.

1437
01:49:21,970 --> 01:49:24,470
- አንተ ሞኝ ነህ።
- እንድትሄድ ልጠይቅህ ነው።

1438
01:49:26,140 --> 01:49:31,230
<i>ታይለር ሥራ በዝቶ ነበር
በመላ አገሪቱ ፍራንቼስ ማቋቋም።</i>

1439
01:49:34,020 --> 01:49:37,310
<i>ተኝቼ ነበር? ተኝቼ ነበር?</i>

1440
01:49:38,440 --> 01:49:41,150
<i>ታይለር የእኔ መጥፎ ሕልሜ ነው ወይስ እኔ የታይለር ነኝ?</i>

1441
01:49:42,150 --> 01:49:44,530
- ታሪኮችን ሰምተናል።
- ምን ታሪኮች?

1442
01:49:44,610 --> 01:49:49,200
- ምን እንደሚመስል ማንም አያውቅም።
- በየሦስት ዓመቱ የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ይደረግለታል.

1443
01:49:49,740 --> 01:49:51,870
ያ ከሰማሁት ሁሉ ደደብ ነገር ነው።

1444
01:49:51,960 --> 01:49:56,330
- በማያሚ ውስጥ ስለ ፍልሚያ ክለብ እውነት ነው?
- ሚስተር ዱርደን ሰራዊት እየገነባ ነው?

1445
01:49:57,170 --> 01:50:00,300
<i>የምኖረው በዘላለማዊ dÃ©jÃ vu ነው።</i>

1446
01:50:01,170 --> 01:50:04,340
<i>በሄድኩበት ሁሉ፣
ቀደም ብዬ እዚያ እንደሆንኩ ተሰማኝ።</i>

1447
01:50:05,090 --> 01:50:07,800
<i>የማይታይን ሰው እንደመከተል ነበር።</i>

1448
01:50:09,010 --> 01:50:11,140
<i>የደረቀ ደም ሽታ.</i>

1449
01:50:12,180 --> 01:50:15,140
<i>እርስ በእርሳቸው እየተዘዋወሩ የቆሸሹ፣ ባዶ የእግር አሻራዎች።</i>

1450
01:50:15,230 --> 01:50:18,150
<i>ያ የድሮ ላብ መዓዛ፣
እንደ የተጠበሰ ዶሮ.</i>

1451
01:50:18,860 --> 01:50:23,150
<i>የአንድ ወለል ክፍያ አሁንም ይሞቃል
ከምሽቱ በፊት በነበረው ውጊያ.</i>

1452
01:50:23,240 --> 01:50:25,990
<i>እኔ ሁልጊዜ ከታይለር አንድ እርምጃ ብቻ ነበርኩ።</i>

1453
01:50:28,950 --> 01:50:34,200
ሮበርት ፖልሰን ይባላል።
ሮበርት ፖልሰን ይባላል። የእሱ...

1454
01:50:37,040 --> 01:50:38,710
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።

1455
01:50:40,170 --> 01:50:41,840
እንዴ ነህ?

1456
01:50:42,960 --> 01:50:44,510
ታውቀኛለህ?

1457
01:50:45,050 --> 01:50:48,050
- ይህ ፈተና ነው ጌታዬ?
- አይ, ይህ ፈተና አይደለም.

1458
01:50:49,720 --> 01:50:52,010
ባለፈው ሐሙስ እዚህ ነበርክ።

1459
01:50:52,560 --> 01:50:53,810
ሐሙስ?

1460
01:50:54,350 --> 01:50:58,520
አሁን ባለህበት ቆመህ ነበር
ደህንነት ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ በመጠየቅ.

1461
01:50:59,060 --> 01:51:01,110
እንደ ከበሮ ጥብቅ ነው ጌታዬ።

1462
01:51:03,230 --> 01:51:05,110
እኔ ማን እንደሆንኩ ታስባለህ?

1463
01:51:05,900 --> 01:51:09,570
- ይህ ፈተና እንዳልሆነ እርግጠኛ ነዎት?
- አይ, ይህ ፈተና አይደለም.

1464
01:51:11,160 --> 01:51:12,790
አንተ ሚስተር ዱርደን ነህ።

1465
01:51:13,750 --> 01:51:16,080
ይህንን የሰጠኸኝ አንተ ነህ።

1466
01:51:17,170 --> 01:51:20,880
<i>እባክህ መቀመጫህን ወደኋላ መለስ
ወደ ሙሉ ቀጥ ያለ እና የተቆለፈ ቦታቸው.</i>

1467
01:51:32,680 --> 01:51:34,180
<i>- አዎ?
- ማርላ, እኔ ነኝ.</i>

1468
01:51:34,270 --> 01:51:36,390
<i>- አድርገን እናውቃለን?
- ምን ተፈጸመ?</i>

1469
01:51:36,480 --> 01:51:39,560
- ወሲብ ፈጽሟል።
- ምን ዓይነት የሞኝነት ጥያቄ ነው?

1470
01:51:39,650 --> 01:51:42,820
ደደብ ምክንያቱም መልሱ አዎ ነው።
ወይስ ስለሌለ?

1471
01:51:42,900 --> 01:51:44,900
<i>- ይህ ብልሃት ነው?
- አይ ማወቅ አለብኝ...</i>

1472
01:51:44,980 --> 01:51:49,490
ካሰብኩኝ ማወቅ ትፈልጋለህ
እኛ ብቻ ወሲብ እየፈጸምን ነው ወይስ ፍቅር እየፈጠርን ነበር?

1473
01:51:49,570 --> 01:51:52,200
<i>- ፍቅር ፈጠርን?
- ያ ነው የምትጠራው?</i>

1474
01:51:52,450 --> 01:51:55,700
ጥያቄውን ብቻ ይመልሱ!
አደረግነው ወይስ አላደረግንም?

1475
01:51:55,790 --> 01:51:58,540
ትበዳኛለህ፣ከዚያም ንቀጠቅጠኝ።
ትወደኛለህ፣ ትጠላኛለህ።

1476
01:51:58,620 --> 01:52:01,210
ስሜታዊ ነህ፣
ከዚያም ወደ አሽሙርነት ትቀይራለህ.

1477
01:52:01,290 --> 01:52:03,960
ታይለር ግንኙነታችንን ይገልፃል?

1478
01:52:04,630 --> 01:52:06,710
<i>አሁን የካቢን ግፊት አጥተናል።</i>

1479
01:52:06,880 --> 01:52:08,670
- ምንድን ነው ያልከው?
- አንት ግን ምንድነው ችግርህ?

1480
01:52:08,760 --> 01:52:11,220
- ስሜን ጥራ!
- ታይለር Durden.

1481
01:52:11,300 --> 01:52:13,890
ታይለር ዱርደን፣ አንተ ምናምንቴ ፍንክች!
ምን እየሆነ ነው?

1482
01:52:13,970 --> 01:52:16,010
- እየመጣሁ ነው!
- እኔ እዚያ አይደለሁም!

1483
01:52:18,100 --> 01:52:20,140
ቃልህን አፍርሰሃል።

1484
01:52:20,230 --> 01:52:22,520
- ኢየሱስ, ታይለር.
- ስለ እኔ አነጋግረዋታል።

1485
01:52:22,610 --> 01:52:27,780
- ምን እየተካሄደ ነው?
- አንድ ነገር እጠይቅሃለሁ። አንድ ቀላል ነገር.

1486
01:52:27,860 --> 01:52:30,280
ሰዎች እኔ አንተ እንደሆንኩ ለምን ያስባሉ?

1487
01:52:30,860 --> 01:52:32,200
መልስልኝ!

1488
01:52:36,330 --> 01:52:37,410
ተቀመጥ።

1489
01:52:40,710 --> 01:52:43,710
መልስልኝ. ሰዎች እኔ አንተ እንደሆንኩ ለምን ያስባሉ?

1490
01:52:44,000 --> 01:52:45,750
ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

1491
01:52:45,840 --> 01:52:47,920
- አይደለም.
- አዎ፣ ታደርጋለህ።

1492
01:52:48,010 --> 01:52:51,050
ለምን ማንም
ከኔ ጋር ግራ ተጋባህ?

1493
01:52:52,470 --> 01:52:54,140
እኔ... አላውቅም።

1494
01:52:58,680 --> 01:53:00,520
- አግኝተሀዋል.
- አይ.

1495
01:53:00,770 --> 01:53:03,520
- ከእኛ ጋር አትበድሉ!
- ተናገር.

1496
01:53:05,060 --> 01:53:06,400
ምክንያቱም...

1497
01:53:08,190 --> 01:53:09,400
ተናገር!

1498
01:53:11,400 --> 01:53:13,700
ምክንያቱም እኛ አንድ አይነት ሰው ነን።

1499
01:53:13,950 --> 01:53:15,030
ትክክል ነው.

1500
01:53:15,120 --> 01:53:17,700
<i>እኛ ሁሉም ዘፋኞች፣ ሁሉን ጨፋሪዎች ነን...</i>

1501
01:53:17,790 --> 01:53:21,500
- ይህ አልገባኝም።
- ህይወትህን የምትቀይርበትን መንገድ ፈልገህ ነበር።

1502
01:53:21,580 --> 01:53:23,790
ይህንን በራስዎ ማድረግ አይችሉም።

1503
01:53:23,880 --> 01:53:27,130
እንድትሆኑ የምትመኙት ሁሉም መንገዶች -
እኔ ነኝ.

1504
01:53:28,300 --> 01:53:30,590
ማየት የምትፈልግ እመስላለሁ
መበዳት እንደምትፈልግ ቂም

1505
01:53:30,670 --> 01:53:35,840
እኔ ብልህ ፣ ችሎታ ያለው እና ከሁሉም በላይ ፣
አንተ ባልሆንክበት መንገድ ሁሉ ነፃ ነኝ።

1506
01:53:36,140 --> 01:53:37,180
በፍፁም.

1507
01:53:37,260 --> 01:53:40,430
- ታይለር እዚህ የለም። ታይለር ሄደ።
- ምንድን?

1508
01:53:40,520 --> 01:53:44,770
- ይህ አይቻልም። ይህ እብድ ነው.
- ሰዎች በየቀኑ ያደርጉታል.

1509
01:53:45,020 --> 01:53:48,820
ከራሳቸው ጋር ይነጋገራሉ.
ራሳቸውን እንደፈለጉ አድርገው ይመለከቱታል።

1510
01:53:48,900 --> 01:53:52,950
ያለህ ድፍረት የላቸውም
ከእሱ ጋር ብቻ ለመሮጥ.

1511
01:53:55,280 --> 01:53:58,910
አሁንም ከእሱ ጋር ትታገላለህ,
ስለዚህ አንዳንድ ጊዜ አሁንም እርስዎ ነዎት።

1512
01:53:58,990 --> 01:54:00,540
ይህን እንደገና አንዳንድ ጊዜ ማድረግ አለብን.

1513
01:54:00,910 --> 01:54:03,160
ሌላ ጊዜ፣
እያየኸኝ ነው ብለህ ታስባለህ።

1514
01:54:03,250 --> 01:54:06,120
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜዎ ከሆነ, መዋጋት አለብዎት.

1515
01:54:06,210 --> 01:54:09,880
ቀስ በቀስ,
እራስህ እንድትሆን ትፈቅዳለህ…

1516
01:54:11,840 --> 01:54:13,010
ታይለር ዱርደን።

1517
01:54:13,090 --> 01:54:16,640
ስራህ አይደለህም።
ወይም ምን ያህል ገንዘብ አለህ!

1518
01:54:17,050 --> 01:54:18,760
- አይ ቤት አለህ።
- በስምህ ተከራይቷል።

1519
01:54:18,850 --> 01:54:22,430
- ሥራ አለህ ሕይወት።
- መተኛት ስለማትችል ሌሊት ትሰራለህ።

1520
01:54:22,600 --> 01:54:26,440
- ወይም ተነስተህ ሳሙና ትሠራለህ።
- ማርላ ፣ ታይለር እየበዳህ ነው።

1521
01:54:26,520 --> 01:54:29,060
በቴክኒክ እርስዎ ነዎት።
ግን ለእሷ ሁሉም ነገር አንድ ነው።

1522
01:54:31,730 --> 01:54:33,280
ኧረ በለው.

1523
01:54:34,110 --> 01:54:36,200
አሁን የኛን አጣብቂኝ ያያሉ።

1524
01:54:36,780 --> 01:54:38,660
በጣም ታውቃለች።

1525
01:54:39,580 --> 01:54:42,790
መነጋገር ያለብን ይመስለኛል
ይህ ግቦቻችንን እንዴት እንደሚጎዳ።

1526
01:54:44,960 --> 01:54:47,170
ምን... ምን እያልክ ነው?

1527
01:54:47,290 --> 01:54:51,300
ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው። ይህ ግፍ ነው!
ይህን እየሰማሁ አይደለም።

1528
01:54:51,380 --> 01:54:54,380
- አብደሃል!
- አይ አብደሃል።

1529
01:54:54,470 --> 01:54:57,630
እና እኛ በቀላሉ
ለዚህ ብልግና ጊዜ የለኝም።

1530
01:54:59,350 --> 01:55:01,260
<i>መለወጫ ይባላል።</i>

1531
01:55:01,350 --> 01:55:05,390
<i>ፊልሙ ይቀጥላል፣
እና ማንም ከታዳሚው ውስጥ ምንም ሀሳብ የለውም።</i>

1532
01:55:19,160 --> 01:55:22,780
- ጌታዬ! እየፈተሽክ ነው?
- አዎ. ቢልልኝ።

1533
01:55:22,870 --> 01:55:26,330
ማስጀመር እፈልጋለሁ
እባክዎን ይህ የስልክ ጥሪዎች ዝርዝር።

1534
01:55:29,830 --> 01:55:33,550
- እነዚህ መቼ ተሠሩ?
ዛሬ ጠዋት ከ2:00 እስከ 3:30 ባለው ጊዜ ውስጥ።

1535
01:55:39,010 --> 01:55:41,350
<i>ቀደም ብዬ ልተኛ ነበር?
ሌሊት ሁሉ?</i>

1536
01:55:41,430 --> 01:55:43,600
<i>በኋላ ተኝቼ ነበር?</i>

1537
01:55:45,180 --> 01:55:48,100
<i>እኔ ታይለር ረጅም እና ረዥም ነበርኩ?</i>

1538
01:55:51,860 --> 01:55:53,440
እዚህ ማንም አለ?

1539
01:55:55,860 --> 01:55:58,360
<i>DÃ©jÃ vu፣ እንደገና።</i>

1540
01:55:59,530 --> 01:56:02,570
በበቂ ሳሙና፣
አንድ ሰው ማንኛውንም ነገር ሊፈነዳ ይችላል.

1541
01:56:05,330 --> 01:56:06,790
ኧረ በለው.

1542
01:56:10,540 --> 01:56:12,540
<i>- 1888.
- ማንን ነው የምደውለው?</i>

1543
01:56:12,960 --> 01:56:15,210
<i>ፍራንክሊን ይህ ጥገና ነው.</i>

1544
01:56:16,760 --> 01:56:19,340
<i>ሰላም? ሰላም?</i>

1545
01:56:19,430 --> 01:56:21,050
ፍራንክሊን ጎዳና?

1546
01:56:22,220 --> 01:56:24,180
<i>አዎ. ልረዳህ የምችለው ነገር አለ?</i>

1547
01:56:26,770 --> 01:56:29,350
<i>- ሰላም?
- አዎ, አዎ.</i>

1548
01:56:29,890 --> 01:56:32,060
የእርስዎን ተቆጣጣሪ ማነጋገር አለብኝ
ወዲያውኑ.

1549
01:56:32,150 --> 01:56:34,110
<i>- መናገር።
- እሺ፣ ስማኝ።</i>

1550
01:56:34,190 --> 01:56:37,280
አስፈሪ ነገር
ሕንፃዎ ላይ ሊደርስ ነው.

1551
01:56:37,360 --> 01:56:39,320
<i>በቁጥጥር ስር ነው, ጌታ.</i>

1552
01:56:40,030 --> 01:56:43,490
<i>- ይቅርታ?
- ስለእኛ አትጨነቅ ጌታዬ። እኛ ጠንካራ ነን።</i>

1553
01:56:47,500 --> 01:56:48,580
<i>2160.</i>

1554
01:56:57,010 --> 01:56:59,590
ማርላ! ማርላ! ኧረ ቆይ!

1555
01:57:01,470 --> 01:57:04,050
ጠብቅ! ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ! ማርላ! ማርላ!

1556
01:57:04,140 --> 01:57:06,680
ራሰ በራነትሽ ነካኝ።
ከቆሻሻ መጥረጊያ ጋር!

1557
01:57:06,760 --> 01:57:08,470
እጄን ሊሰብሩ ቀርተዋል!

1558
01:57:08,560 --> 01:57:10,100
ይቃጠሉ ነበር።
የጣት ጫፎቻቸው ከሊም ጋር።

1559
01:57:12,190 --> 01:57:14,980
ታላቅ የእምነት እርምጃ ይወስዳል
በአንተ በኩል ግን ስማኝ።

1560
01:57:15,060 --> 01:57:18,780
- እዚህ የበሬ ወለደ ውርጅብኝ ይመጣል።
- ከዚያ ትንሽ የበለጠ እምነት።

1561
01:57:23,160 --> 01:57:24,990
መስማት አልፈልግም።
ምንም ማለት ያለብዎት.

1562
01:57:25,070 --> 01:57:27,830
የመሆን ሙሉ መብት አለህ...

1563
01:57:27,910 --> 01:57:29,490
ቡና ብቻ እጠጣለሁ አመሰግናለሁ።

1564
01:57:29,580 --> 01:57:32,080
ጌታ ሆይ ፣ ያዘዝከውን ማንኛውንም ነገር
ከክፍያ ነጻ ነው ጌታዬ.

1565
01:57:33,290 --> 01:57:35,960
- ለምን ከክፍያ ነጻ የሆነው?
- አትጠይቅ.

1566
01:57:36,170 --> 01:57:37,420
ምንአገባኝ.

1567
01:57:37,500 --> 01:57:38,960
ክላም ቾውደር ይኖረኛል፣

1568
01:57:39,050 --> 01:57:42,380
የተጠበሰ ዶሮ ከተጠበሰ ድንች ጋር
እና ቸኮሌት ቺፎን ኬክ።

1569
01:57:42,470 --> 01:57:44,550
እባክዎን ንጹህ ምግብ።

1570
01:57:44,640 --> 01:57:47,220
እንደዛ ከሆነ ጌታዬ
ክላም ቾውደርን እመክራለሁ።

1571
01:57:47,310 --> 01:57:49,430
ክላም ቾውደር የለም። አመሰግናለሁ.

1572
01:57:52,060 --> 01:57:54,060
30 ሰከንድ ያህል አግኝተዋል።

1573
01:57:55,690 --> 01:57:58,900
በጣም እንግዳ ነገር እንደሰራሁ አውቃለሁ፣ እሺ?

1574
01:57:59,230 --> 01:58:01,740
ለእኔ ሁለት ገጽታዎች እንዳሉ አውቃለሁ…

1575
01:58:01,820 --> 01:58:03,900
ሁለት ጎን?
እርስዎ ዶ/ር ጄኪል እና ሚስተር ጃካስ ነዎት።

1576
01:58:03,990 --> 01:58:07,320
ያ ይገባኝ ነበር።
ግን አንድ ጠቃሚ ነገር ተገነዘብኩ።

1577
01:58:07,410 --> 01:58:08,620
ምንድን?

1578
01:58:08,700 --> 01:58:11,950
የግንኙነታችን ሙሉ መጠን
እስካሁን ግልፅ አልነበርኩም

1579
01:58:12,040 --> 01:58:14,080
በምክንያት አልገባም።

1580
01:58:14,170 --> 01:58:16,580
- በደንብ እንዳልያዝኩህ አውቃለሁ።
- ምንአገባኝ.

1581
01:58:16,670 --> 01:58:21,090
አይ፣ አይሆንም። አስራ አምስት ሰከንድ እባክህ!
አስራ አምስት ሰከንድ, አፍዎን አይክፈቱ.

1582
01:58:21,630 --> 01:58:23,760
ይቅርታ ልነግርህ እየሞከርኩ ነው።

1583
01:58:23,840 --> 01:58:27,510
እኔ የተገነዘብኩት ነገር
ማርላ በጣም እወድሻለሁ ።

1584
01:58:29,680 --> 01:58:31,470
- ትሠራለህ?
- እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ.

1585
01:58:32,230 --> 01:58:36,650
ስለ አንተ እጨነቃለሁ እና ምንም ነገር አልፈልግም
በእኔ ምክንያት በአንተ ላይ የሚደርስ ክፉ ነገር።

1586
01:58:36,730 --> 01:58:39,360
ሕይወትዎ አደጋ ላይ ነው።

1587
01:58:41,190 --> 01:58:44,030
- ምንድን?
- ለተወሰነ ጊዜ ከተማውን ለቅቆ መውጣት ያስፈልግዎታል.

1588
01:58:44,150 --> 01:58:46,450
ከማንኛውም ዋና ከተማ ይውጡ።
ወደ ካምፕ ይሂዱ ...

1589
01:58:46,530 --> 01:58:48,240
እብድ ሰው ነህ።

1590
01:58:48,320 --> 01:58:52,080
- በአስፈሪ ነገር ውስጥ አሳትፌሃለሁ።
- አይ ዝም በል!

1591
01:58:52,160 --> 01:58:54,250
- ደህና አይደለህም.
- ዝም በይ!

1592
01:58:56,710 --> 01:59:00,880
- ስማ, ሞክሬ ነበር, ታይለር. የምር ሞከርኩ።
- እንደሰራህ አውቃለሁ።

1593
01:59:01,050 --> 01:59:06,220
ስለ አንተ የምወዳቸው ነገሮች አሉ።
ብልህ፣ አስቂኝ፣ በአልጋ ላይ ድንቅ ነሽ።

1594
01:59:06,880 --> 01:59:09,470
ግን... አይታገስም።

1595
01:59:10,140 --> 01:59:13,970
በጣም ከባድ የስሜት ችግሮች አሉብህ

1596
01:59:14,060 --> 01:59:15,980
ለዚያም መፈለግ አለብዎት
የባለሙያ እርዳታ.

1597
01:59:16,060 --> 01:59:20,230
- አውቃለሁ, እና አዝናለሁ.
- ይቅርታ, ይቅርታ, ሁሉም ይቅርታ.

1598
01:59:21,610 --> 01:59:23,610
ይህን ማድረግ አልችልም።

1599
01:59:24,440 --> 01:59:26,900
አልችልም. አላደርግም.

1600
01:59:28,780 --> 01:59:30,070
ሄጃለሁ.

1601
01:59:31,030 --> 01:59:33,240
መውጣት አትችልም ፣ ማርላ! ደህና አይደለህም!

1602
01:59:36,870 --> 01:59:38,580
- ማርላ ፣ አልገባሽም!
- እባክህ ተወኝ!

1603
01:59:38,670 --> 01:59:40,880
አንተን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው!

1604
01:59:41,090 --> 01:59:44,250
- ዳግመኛ ላገኝህ አልፈልግም!
- የሚያስፈልገው ከሆነ ...

1605
01:59:44,630 --> 01:59:46,380
እዚሁ ጠብቅ።

1606
01:59:50,800 --> 01:59:52,760
እዚያው ያዙት! ዝም በይ!

1607
01:59:53,390 --> 01:59:56,810
ይህንን ገንዘብ ይውሰዱ እና እዚህ አውቶቡስ ውስጥ ይግቡ።
ዳግመኛ ላስቸግርህ ቃል እገባለሁ።

1608
01:59:58,100 --> 01:59:59,390
ዝም በይ!

1609
01:59:59,480 --> 02:00:02,440
እባካችሁ ወደ አውቶቡስ ግቡ።
እባካችሁ ወደ አውቶቡስ ግቡ።

1610
02:00:03,980 --> 02:00:06,820
- ለምን ይህን ታደርጋለህ?
- አስጊ እንደሆኑ ያስባሉ.

1611
02:00:06,900 --> 02:00:09,030
አሁን ማብራራት አልችልም። እመነኝ.

1612
02:00:09,110 --> 02:00:11,030
ወዴት እንደምትሄድ ካየሁ፣
ደህና አትሆንም።

1613
02:00:11,120 --> 02:00:13,740
ይህንን እየመለስኩ አይደለም።
እኔ እንደ አጭበርባሪ ግብር እቆጥረዋለሁ።

1614
02:00:13,830 --> 02:00:17,620
ጥሩ። ያስታውሱ፣ ከዋና ዋና ከተሞች ይራቁ
ለሁለት ቀናት እሺ?

1615
02:00:17,710 --> 02:00:18,960
ታይለር...

1616
02:00:20,460 --> 02:00:22,710
አንተ በጣም መጥፎው ነገር ነህ
መቼም በእኔ ላይ ደርሶ ነበር።

1617
02:00:37,680 --> 02:00:40,190
ሰላም. እንድታሰርኝ እፈልጋለሁ።

1618
02:00:40,850 --> 02:00:43,100
እኔ የአሸባሪ ድርጅት መሪ ነኝ

1619
02:00:43,190 --> 02:00:47,690
ለብዙ ድርጊቶች ተጠያቂ
በዚህች ከተማ ሁሉ ጥፋት እና ጥቃት።

1620
02:00:48,360 --> 02:00:51,820
በሜትሮፖሊታን አካባቢ፣
ምናልባት 200 አባላት ነበሩን።

1621
02:00:52,240 --> 02:00:56,240
ምዕራፎች ተፈጥረዋል።
በአምስት ወይም በስድስት ዋና ዋና ከተሞች ውስጥ.

1622
02:00:56,330 --> 02:00:59,540
ይህ በጥብቅ የተደራጀ ድርጅት ነው።

1623
02:00:59,620 --> 02:01:04,170
መስራት የሚችሉ ብዙ ሴሎች ያሉት
ከማዕከላዊ አመራር ነፃ.

1624
02:01:05,170 --> 02:01:09,010
ወደ ቤቱ ሂድ እሺ? 1537 የወረቀት ጎዳና.

1625
02:01:09,630 --> 02:01:11,260
ዋናው መሥሪያ ቤታችን ነው።

1626
02:01:11,340 --> 02:01:16,180
ከኋላ ፣ በአትክልቱ ውስጥ የተቀበረ ፣
የሮበርት ፖልሰን አካል ታገኛለህ።

1627
02:01:17,520 --> 02:01:19,850
በታችኛው ክፍል ውስጥ አንዳንድ የመታጠቢያ ገንዳዎች ታገኛላችሁ

1628
02:01:19,930 --> 02:01:24,520
በጣም በቅርብ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋሉ
ከፍተኛ መጠን ያለው ናይትሮግሊሰሪን ለመሥራት.

1629
02:01:25,770 --> 02:01:28,610
ዕቅዱ እንደሆነ አምናለሁ።
ዋና መሥሪያ ቤቱን ለመበተን

1630
02:01:28,690 --> 02:01:30,530
የእነዚህ የክሬዲት ካርድ ኩባንያዎች

1631
02:01:30,610 --> 02:01:32,400
እና የ TRW ሕንፃ.

1632
02:01:34,160 --> 02:01:37,530
ለምን እነዚህ ሕንፃዎች?
ለምን የክሬዲት ካርድ ኩባንያዎች?

1633
02:01:37,910 --> 02:01:41,330
የዕዳ መዝገብ ከሰረዙ፣
ከዚያ ሁላችንም ወደ ዜሮ እንመለሳለን.

1634
02:01:42,210 --> 02:01:44,290
አጠቃላይ ትርምስ ይፈጥራሉ።

1635
02:01:46,840 --> 02:01:49,840
ንግግሩን ቀጥልበት።
ስልክ መደወል አለብኝ።

1636
02:01:59,970 --> 02:02:02,390
የምትሰራውን በጣም አደንቃለሁ።

1637
02:02:03,560 --> 02:02:06,270
- ምንድን?
- ይህንን ለማዘዝ ደፋር ሰው ነዎት።

1638
02:02:07,230 --> 02:02:09,020
አዋቂ ነህ ጌታዬ።

1639
02:02:09,110 --> 02:02:13,110
ማንም ጣልቃ ቢገባ ተናግረሃል
ከፕሮጀክት ሜሄም ጋር፣ አንተም እንኳን፣

1640
02:02:14,240 --> 02:02:15,780
የእሱን ኳሶች ማግኘት አለብን.

1641
02:02:16,910 --> 02:02:20,370
- አትዋጉ።
- ኃይለኛ ምልክት ነው፣ ሚስተር ዱርደን።

1642
02:02:20,450 --> 02:02:23,620
- ጥሩ ምሳሌ ይሆናል.
- ትልቅ ስህተት እየሠራህ ነው!

1643
02:02:23,710 --> 02:02:25,920
- እንዲህ ትላለህ ብለሃል።
- እኔ ታይለር ዱርደን አይደለሁም!

1644
02:02:26,000 --> 02:02:28,290
አንተም እንደዛ እንደምትል ነግረኸን ነበር።

1645
02:02:28,840 --> 02:02:30,840
እሺ. እኔ ታይለር ደርደን ነኝ።

1646
02:02:30,920 --> 02:02:35,550
እኔን አድምጠኝ. ቀጥታ ትዕዛዝ እሰጥሃለሁ።
ይህን ተልዕኮ አሁን እያስወገድነው ነው።

1647
02:02:35,630 --> 02:02:38,350
በእርግጠኝነት እንዲህ ትላለህ ብለሃል።

1648
02:02:40,140 --> 02:02:41,680
አስኪ ለሂድ!

1649
02:02:42,930 --> 02:02:46,600
ከአእምሮህ እየወጣህ ነው?
እርስዎ ፖሊስ ነዎት!

1650
02:02:48,400 --> 02:02:49,860
አንድ ሰው ይህን ጊዜ እየወሰደ ነው?

1651
02:02:49,940 --> 02:02:51,730
አፍህን ዝጋ።

1652
02:02:53,030 --> 02:02:54,110
ጉድ!

1653
02:02:57,780 --> 02:03:00,780
- ከእነዚህ መረጃዎች መካከል ጥቂቶቹ ይፈትሻሉ።
- ኧረ?

1654
02:03:01,160 --> 02:03:04,040
- ወረቀት ጎዳና ላይ ወዳለው ቤት እንሂድ።
- እዚያው ይሁኑ።

1655
02:03:05,370 --> 02:03:06,460
ኧረ ቆይ!

1656
02:03:06,620 --> 02:03:07,870
- አገኘኸው?
- አገኘሁት።

1657
02:03:07,960 --> 02:03:09,580
ጌታ ሆይ ይህን ማድረግ አለብን።

1658
02:03:09,670 --> 02:03:12,420
- ትግሉን አቁም!
- ላስቲክ የት አለ?

1659
02:03:12,510 --> 02:03:15,510
ከእኔ ራቁ!
ያን ምሽግ ቢላዋ ጣል!

1660
02:03:18,550 --> 02:03:22,100
ምትኬ ያስቀምጡ። አሁኑኑ ወደ ወለሉ ውረድ!

1661
02:03:24,230 --> 02:03:26,100
ወለሉ ላይ ውረድ!

1662
02:03:30,650 --> 02:03:34,730
በዚህ በር የወጣው የመጀመሪያው ሰው
የእርሳስ ሰላጣ ያገኛል! ገባኝ?

1663
02:03:59,590 --> 02:04:01,510
ውጣ! ራቁ!

1664
02:04:14,650 --> 02:04:15,820
<i>ሮጥኩ ።</i>

1665
02:04:17,320 --> 02:04:21,200
<i>ጡንቻዎቼ እስኪቃጠሉ ድረስ ሮጥኩ
እና የእኔ ደም መላሾች ባትሪ አሲድ ፈሰሰ.</i>

1666
02:04:23,950 --> 02:04:25,990
<i>ከዚያም ሌላ ሮጥኩ።</i>

1667
02:05:07,540 --> 02:05:10,540
ምን እያደረክ ነው ፣
በውስጥ ሱሪዎ ውስጥ እየሮጡ ነው?

1668
02:05:10,620 --> 02:05:12,420
እብድ ይመስላችኋል!

1669
02:05:12,500 --> 02:05:15,500
አይ እኔ ላንቺ ነኝ።
እዚህ ምን እንዳለ አውቃለሁ።

1670
02:05:15,590 --> 02:05:20,380
ና እንግዲህ። ጥሩ ቦታ አግኝቻለሁ
ለመመልከት. ልክ እንደ ክፍያ-በእይታ ይሆናል።

1671
02:06:09,060 --> 02:06:10,350
ኦ ክርስቶስ።

1672
02:06:10,430 --> 02:06:12,270
አሁን ምን እያደረክ ነው?

1673
02:06:12,350 --> 02:06:14,440
- ይህን አቁሜያለሁ.
- እንዴት?

1674
02:06:14,980 --> 02:06:18,770
- እስካሁን ያደረጋችሁት ታላቅ ነገር።
- ይህ እንዲሆን መፍቀድ አልችልም።

1675
02:06:18,860 --> 02:06:20,980
ሌሎች 10 ቦምቦች አሉ።
በ 10 ሌሎች ሕንፃዎች ውስጥ.

1676
02:06:21,570 --> 02:06:23,700
ፕሮጄክት ማይም ከመቼ ጀምሮ ነው።
ስለ ግድያ?

1677
02:06:23,780 --> 02:06:29,030
ህንፃዎቹ ባዶ ናቸው። እኛ አይደለንም።
ማንንም መግደል። ነፃ እያወጣናቸው ነው!

1678
02:06:29,120 --> 02:06:31,910
ቦብ ሞቷል። ጭንቅላቱን በጥይት መቱት።

1679
02:06:32,540 --> 02:06:34,620
ኦሜሌ ማድረግ ይፈልጋሉ,
እንቁላል መስበር አለብህ.

1680
02:06:34,710 --> 02:06:38,000
አይ እኔ እየሰማሁህ አይደለም።
እዚያ እንኳን የለህም።

1681
02:06:45,380 --> 02:06:49,300
እንደዚያ አላደርገውም።
የትኞቹ ገመዶች ምን እንደሆኑ እስካላወቅኩ ድረስ አይደለም.

1682
02:06:49,390 --> 02:06:51,350
ካወቅክ እኔ አውቃለሁ።

1683
02:06:56,690 --> 02:07:01,520
ወይም... እንደምታውቁት አውቄው ይሆናል፣ ስለዚህ አሳለፍኩ።
ቀኑን ሙሉ ስለተሳሳቱ እያሰቡ ነው።

1684
02:07:09,910 --> 02:07:11,240
የምታስበው?

1685
02:07:12,580 --> 02:07:15,120
ወይ ሰማያት፣ አይ። አረንጓዴው አይደለም.

1686
02:07:15,210 --> 02:07:17,670
ከአረንጓዴው በስተቀር ማንኛውንም ይጎትቱ።

1687
02:07:22,760 --> 02:07:25,210
እንዳታደርግ ጠየኩህ!

1688
02:07:27,550 --> 02:07:28,720
ፌክ!

1689
02:07:30,010 --> 02:07:32,220
ታይለር፣ ከቫኑ ራቁ።

1690
02:07:34,220 --> 02:07:37,230
ታይለር፣ እየቀለድኩ አይደለም!
ከቫኑ ራቁ!

1691
02:07:38,150 --> 02:07:39,520
ጎድ ዳምን ት!

1692
02:07:40,900 --> 02:07:43,070
ዋ! ዋ!

1693
02:07:46,200 --> 02:07:47,450
እሺ

1694
02:07:47,530 --> 02:07:50,660
አሁን ሽጉጥ እየተኮሱ ነው።
በምናባዊ ጓደኛዎ

1695
02:07:50,740 --> 02:07:53,410
ወደ 400 ጋሎን ናይትሮግሊሰሪን!

1696
02:07:55,750 --> 02:07:57,830
አሪፍ ነው ታይለር!

1697
02:08:10,800 --> 02:08:13,510
ኧረ ና! አትሂድ!

1698
02:08:52,640 --> 02:08:53,720
ምንድን?

1699
02:09:39,350 --> 02:09:42,890
ሶስት ደቂቃዎች. ይህ ነው.

1700
02:09:43,230 --> 02:09:45,350
መጀመርያው.

1701
02:09:45,440 --> 02:09:46,900
የመሬት ዜሮ።

1702
02:09:46,980 --> 02:09:51,610
<i>- ይህ የገባንበት ጉዳይ ይመስለኛል።
- ለበዓሉ ጥቂት ቃላት ማለት ይፈልጋሉ?</i>

1703
02:09:54,280 --> 02:09:55,410
ይቅርታ?

1704
02:09:55,490 --> 02:09:57,870
አሁንም ምንም ማሰብ አልችልም።

1705
02:09:59,200 --> 02:10:01,120
አህ ብልጭ ድርግም የሚሉ ቀልዶች።

1706
02:10:06,960 --> 02:10:09,170
አሁን አስደሳች እየሆነ ነው።

1707
02:10:10,550 --> 02:10:14,050
ሁለት ተኩል.
ያደረግነውን ሁሉ አስብ።

1708
02:10:15,970 --> 02:10:20,060
ከእነዚህ መስኮቶች ውጭ, እንመለከታለን
የገንዘብ ታሪክ ውድቀት.

1709
02:10:20,220 --> 02:10:23,180
አንድ እርምጃ ወደ ኢኮኖሚያዊ ሚዛን ቅርብ።

1710
02:10:37,990 --> 02:10:40,700
- ለምን እዚህ አለች?
- የተበላሹ ጫፎችን ማሰር.

1711
02:10:41,450 --> 02:10:44,250
አስቀምጠኝ አንተ መላጣ ጭንቅላት!

1712
02:10:44,960 --> 02:10:49,340
- እባክህ ይህን እንዳታደርግ እለምንሃለሁ።
- ይህን እያደረግኩ አይደለም. ይህን እያደረግን ነው።

1713
02:10:49,420 --> 02:10:52,420
- እኛ የምንፈልገው ይህ ነው.
- አይ, ይህን አልፈልግም.

1714
02:10:52,590 --> 02:10:57,340
ቀኝ. "አንተ" ካልሆነ በስተቀር አሁን ትርጉም የለሽ ነው።
አንተን መርሳት አለብን።

1715
02:10:58,260 --> 02:11:01,180
- በጭንቅላቴ ውስጥ ድምጽ ነዎት.
- አንተ በእኔ ውስጥ ድምጽ ነህ!

1716
02:11:01,270 --> 02:11:04,850
- ለምንድነው እኔ አንቺን ማስወገድ የማልችለው?
- ታስፈልገኛለህ።

1717
02:11:04,940 --> 02:11:07,270
አይደለም. እኔ በእርግጥ ከአሁን በኋላ የለኝም።

1718
02:11:07,350 --> 02:11:11,440
አንተ ፈጠርከኝ. የተወሰኑትን አልፈጠርኩም
የተሻለ ስሜት እንዲሰማኝ ተሸናፊው አልተር ego።

1719
02:11:11,650 --> 02:11:14,030
- የተወሰነ ኃላፊነት ይውሰዱ.
- አደርጋለሁ.

1720
02:11:14,110 --> 02:11:17,610
ለዚህ ሁሉ ተጠያቂው እኔ ነኝ
እና ያንን እቀበላለሁ.

1721
02:11:17,700 --> 02:11:21,280
ስለዚህ እባክህ እለምንሃለሁ
እባክዎን ይህንን ያጥፉት።

1722
02:11:23,790 --> 02:11:25,750
አሳዝኖን ያውቃል?

1723
02:11:27,420 --> 02:11:30,130
በእኔ ምክንያት ምን ያህል ደረስክ?

1724
02:11:35,590 --> 02:11:37,680
በዚህ አሳልፌአለሁ።

1725
02:11:37,760 --> 02:11:41,600
እንደ ሁልጊዜው, እኔ እሸከማለሁ
መምታት እና መጮህ ፣

1726
02:11:41,720 --> 02:11:44,180
እና በመጨረሻም አመሰግናለሁ.

1727
02:11:44,430 --> 02:11:46,930
ታይለር ታይለር

1728
02:11:47,060 --> 02:11:50,940
አመሰግናለሁ
ላደረከኝ ነገር ሁሉ።

1729
02:11:51,020 --> 02:11:53,440
ግን ይህ በጣም ብዙ ነው. ይህን አልፈልግም።

1730
02:11:53,530 --> 02:11:58,320
ምን ፈለክ? ያንቺ ​​የሽንገላ ስራ ተመለሰች?
የኮንዶም ዓለም፣ ሲትኮም እየተመለከቱ ነው?

1731
02:11:58,410 --> 02:12:00,450
ብዳኝ! አላደርገውም።

1732
02:12:01,450 --> 02:12:05,290
- ይህ ሊሆን አይችልም.
- ቀድሞውኑ ተከናውኗል, ስለዚህ ዝም ይበሉ!

1733
02:12:05,870 --> 02:12:09,370
- 60 ሰከንድ እስከ CRl.
- አይ.

1734
02:12:11,080 --> 02:12:14,090
ይህንን ማወቅ እችላለሁ። ይህ እውነትም አይደለም።

1735
02:12:14,420 --> 02:12:18,260
እውነተኛ አይደለህም። ያ ሽጉጥ...
ያ ሽጉጥ በእጅህ እንኳ የለም።

1736
02:12:19,430 --> 02:12:21,220
ሽጉጡ በእጄ አለ።

1737
02:12:27,350 --> 02:12:30,140
መልካም እድል. ምንም ነገር አይለውጥም.

1738
02:12:38,360 --> 02:12:41,160
ሽጉጥ በጭንቅላቱ ላይ ለምን ማድረግ ይፈልጋሉ?

1739
02:12:41,820 --> 02:12:43,740
ጭንቅላቴ አይደለም ታይለር።

1740
02:12:44,030 --> 02:12:45,450
ጭንቅላታችን።

1741
02:12:47,580 --> 02:12:49,000
የሚስብ።

1742
02:12:52,460 --> 02:12:55,380
የ IKEA ልጅ ከዚህ ጋር ወዴት ትሄዳለህ?

1743
02:13:01,430 --> 02:13:04,180
ሄይ እኔና አንቺ ነን።

1744
02:13:08,140 --> 02:13:09,480
ጓደኞች?

1745
02:13:10,890 --> 02:13:12,230
ታይለር፣

1746
02:13:15,610 --> 02:13:18,190
በእውነት እንድትሰሙኝ እፈልጋለሁ።

1747
02:13:18,860 --> 02:13:19,900
እሺ

1748
02:13:21,910 --> 02:13:23,740
አይኖቼ ክፍት ናቸው።

1749
02:13:41,300 --> 02:13:43,010
ያ ሽታ ምንድን ነው?

1750
02:14:03,740 --> 02:14:07,070
- ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?
- በፍፁም. ምን እየሆነ ነው?

1751
02:14:07,580 --> 02:14:09,080
አቶ ዱርደን!

1752
02:14:09,450 --> 02:14:10,950
ኧረ በለው!

1753
02:14:11,960 --> 02:14:13,000
ጌታ ሆይ!

1754
02:14:16,460 --> 02:14:19,630
ነህ... ደህና ነህ ጌታዬ?

1755
02:14:20,050 --> 02:14:23,760
- ኦህ፣ ደህና ነኝ።
- በጣም አስፈሪ ትመስላለህ, ጌታ. ምንድን ነው የሆነው?

1756
02:14:24,090 --> 02:14:27,760
- ኦ, ምንም, ምንም ችግር የለውም.
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ ጌታ። እሱ እየቀለደ አይደለም።

1757
02:14:27,850 --> 02:14:31,470
- አስፈሪ ትመስላለህ. እርዳታ ያስፈልግዎታል።
- ደህና ነኝ.

1758
02:14:31,980 --> 02:14:34,440
አየህ ደህና ነኝ። ሁሉም ነገር ደህና ነው።

1759
02:14:36,520 --> 02:14:39,400
ወይ! ቆመ!

1760
02:14:39,480 --> 02:14:41,940
- ተዋት ትሂድ.
- ሁሉን ቻይ የሆነው ክርስቶስ!

1761
02:14:42,820 --> 02:14:44,030
አንቺ!

1762
02:14:44,820 --> 02:14:46,160
ሰላም ማርላ

1763
02:14:47,660 --> 02:14:51,620
- ከእኔ ጋር እሷን ተው. ወደ ታች አግኙኝ።
- እርግጠኛ ነህ?

1764
02:14:51,830 --> 02:14:53,500
አዎ እርግጠኛ ነኝ።

1765
02:14:55,330 --> 02:14:59,500
አንተ ባለጌ! ምን አይነት የታመመ ደደብ ጨዋታ
ትጫወታለህ፣ እኔን በ...

1766
02:14:59,590 --> 02:15:01,960
ኦ አምላኬ ፊትህ!

1767
02:15:02,050 --> 02:15:03,550
አዎ አውቃለሁ.

1768
02:15:09,010 --> 02:15:11,220
- ምንድን ነው የሆነው?
- አትጠይቅ.

1769
02:15:11,310 --> 02:15:13,270
- በጥይት ተመትተሃል።
- አዎ በጥይት ተመትቻለሁ።

1770
02:15:13,350 --> 02:15:15,180
ኧረ በለው.

1771
02:15:15,310 --> 02:15:18,650
- መቆሙን ማመን አልችልም።
- ጠንካራ እናት ደፋር።

1772
02:15:22,820 --> 02:15:24,360
ይህን ያደረገው ማን ነው?

1773
02:15:24,900 --> 02:15:26,530
አደረግሁ፣ በእውነቱ።

1774
02:15:27,240 --> 02:15:28,950
ትንሽ መጋረጃ ያግኙ።

1775
02:15:30,580 --> 02:15:34,870
- እራስህን ተኩሰሃል?
- አዎ, ግን ምንም አይደለም. ማርላ ተመልከቺኝ

1776
02:15:34,960 --> 02:15:36,460
በእውነት ደህና ነኝ።

1777
02:15:37,960 --> 02:15:40,960
እመነኝ. ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል።

1778
02:15:54,310 --> 02:15:56,890
ላይ አገኘኸኝ።
በሕይወቴ ውስጥ በጣም እንግዳ ጊዜ።

1779
02:15:59,480 --> 02:16:02,730
<i>እግርዎ በአየር ላይ
እና ጭንቅላትዎ መሬት ላይ</i>

1780
02:16:06,860 --> 02:16:09,450
<i>ይህንን ብልሃት ይሞክሩት እና ያሽከርክሩት።</i>

1781
02:16:10,160 --> 02:16:11,950
<i>አዎ!</i>

1782
02:16:12,410 --> 02:16:15,580
<i>ጭንቅላትህ ይወድቃል
ነገር ግን በውስጡ ምንም ነገር የለም</i>

1783
02:16:15,660 --> 02:16:17,830
<i>እናም እራስህን ትጠይቃለህ</i>

1784
02:16:17,910 --> 02:16:23,040
<i>የት ነው ሃሳቤ?</i>

1785
02:16:23,170 --> 02:16:26,380
<i>የት ነው ሃሳቤ?</i>

1786
02:16:34,470 --> 02:16:39,140
<i>በውሃ ውስጥ መውጫ መንገድ</i>

1787
02:16:39,230 --> 02:16:40,810
<i>ሲዋኝ አየህ?</i>

1788
02:16:46,780 --> 02:16:49,950
<i>በካሪቢያን ውስጥ እየዋኘሁ ነበር።</i>

1789
02:16:53,370 --> 02:16:56,910
<i>እንስሳት ከድንጋይ ጀርባ ተደብቀዋል</i>

1790
02:16:59,000 --> 02:17:00,660
<i>ከትንሽ ዓሣዎች በስተቀር</i>

1791
02:17:00,750 --> 02:17:02,330
<i>ምስራቅ ምዕራብ ነው ሲሉኝ</i>

1792
02:17:02,420 --> 02:17:04,670
<i>ከእኔ ጋር ለመነጋገር እየሞከርኩ ነው ፣ ኮይ ኮይ</i>

1793
02:17:04,790 --> 02:17:12,800
<i>የት ነው ሃሳቤ?</i>

1794
02:17:21,390 --> 02:17:25,400
<i>በውሃ ውስጥ መውጫ መንገድ</i>

1795
02:17:25,480 --> 02:17:27,150
<i>ሲዋኝ አየህ?</i>

1796
02:17:41,410 --> 02:17:45,170
<i>እግርዎ በአየር ላይ
እና ጭንቅላትዎ መሬት ላይ</i>

1797
02:17:48,670 --> 02:17:50,840
<i>ይህንን ብልሃት ይሞክሩት እና ያሽከርክሩት።</i>

1798
02:17:51,380 --> 02:17:52,550
<i>አዎ!</i>

1799
02:17:54,180 --> 02:17:55,720
<i>ጭንቅላትህ ይወድቃል</i>

1800
02:17:55,800 --> 02:17:57,510
<i>በውስጡ ምንም ነገር ከሌለ</i>

1801
02:17:57,600 --> 02:17:59,640
<i>እናም እራስህን ትጠይቃለህ</i>

1802
02:17:59,720 --> 02:18:07,900
<i>የት ነው ሃሳቤ?</i>

1803
02:18:16,120 --> 02:18:20,370
<i>በውሃ ውስጥ መውጫ መንገድ</i>

1804
02:18:20,450 --> 02:18:22,290
<i>ሲዋኝ አየህ?</i>

1805
02:18:34,050 --> 02:18:37,390
<i>እግሮችዎ በአየር ላይ ናቸው
እና ጭንቅላትዎ መሬት ላይ</i>

1806
02:18:40,890 --> 02:18:44,100
<i>ይህን ብልሃት ይሞክሩት እና ያሽከርክሩት...</i>

1807
02:18:45,000 --> 02:18:48,120
የፊልም የትርጉም ጽሑፎች ፈላጊን ከwww.podnapisi.net ያውርዱ

1808
02:18:51,000 --> 03:18:51,000
<font color='red'>✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰</font>