Agustus, 1944.
Para hasil dari Perang Dunia II muncul
untuk tidak lagi diragukan.
Paris dibebaskan.
Setelah empat tahun pertempuran,
kemenangan melawan Jerman tampaknya terjamin.
Sejak pendaratan Normandia pada Juni,
Amerika dan Sekutu pasukan telah berjuang jalan melintasi'' Eropa Utara,
dan mendorong musuh Jerman untuk dalam negeri sendiri.
Kota Cahaya bersukacita sebagai itu menyambut pasukan.
Marching menyusuri Champs Elysees,
perwira dan orang percaya bahwa Berlin dalam jangkauan mereka.
Dan kata itu yang
mereka akan pulang dalam waktu Natal.
Tetapi ketika para prajurit meninggalkan Paris untuk perbatasan Jerman
harapan mereka mulai memudar.
Saya akan berhasil. Anda akan berhasil.
Hari keberuntungan saya.
Ini adalah hari keberuntungan Anda.
Saya mendapat keberuntungan.
Anda mendapatkannya, Bobby.
Ini adalah apa-apa!
Hal ini berjalan di taman!
Oh!
Apa itu, mitra?
Aku bisa pulang.
Anda pulang ke rumah, Bobby!
Saya pulang ke rumah!
Kanan Terkutuk!
Saya pulang ke rumah!
Kau tahu itu, Bob!
Bertahanlah, Bobby.
Bertahanlah.
Anda bisa melakukan ini.
Saya bisa melakukan ini.
Anda sulit seperti paku.
Kuku.
Tidak cukup bagus, Bobby.
Kuku!
Bagaimana dengan kuku?
Tangguh!
Yang benar, mereka sialan 'sulit!
Allah sialan! tetap dengan itu, Bobby!
Fuckin 'menggali dalam, Bobby! Ayo, yang sangat sulit seperti paku?
Me sulit.
Yang benar, Anda sulit. Setangguh apa?
Kuku.
Yang benar, saat mengatakan itu!
Tangguh sebagai paku!
Anda godammned benar, Anda sulit seperti paku!
Ayo, tinggal bersama kami, Bobby.
Sungguh menyakitkan!
Aku tahu, itu kurang dari satu mil.
Kurang dari satu mil untuk pergi.
Hal ini terlalu jauh.
Tidak, tidak, tidak terlalu jauh.
Tidak akan berhasil.
Bisa sialan itu!
Akan mati!
Potong, Anda akan berhasil!
Saya akan...
Anda akan berhasil.
Buatlah.
Anda sialan benar!
Dengar Bobby, aku harus istirahat untuk menit Oke? Oke, Bob?
Sial!
Bobby! Hentikan! Hentikan! Hentikan!
Hentikan! Bobby, hentikan! Bobby! Bobby!
Selamat datang kembali, keparat!
Berjanjilah kau tidak akan menjemputku lagi.
Sungguh menyakitkan. Jangan... tidak menjemputku lagi.
Dengarkan Bob, jika aku meninggalkanmu, tidak ada yang akan menemukan Anda.
Anda akan mati di sini.
Hanya duduk di sini sebentar.
Saya sekarat.
Bob, kita tidak bisa duduk di sini.
Jadi, aku harus menjemputmu, dan Aku harus keluar dari sini.
No
Ayo. Tidak! Tidak!
Tidak ada lagi! Lebih tidak! Tidak ada lagi, silahkan Mari kita pergi. mari kita pergi, Bob.
Baiklah, baiklah! Semua Baik, baik, oke!
Relax! Relax! Relax! Tidak lebih. Silakan, tidak lebih.
Baik, saya tidak. Saya tidak akan menyentuh ya '.
Oke, santai saja. Santai saja.
Santai saja.
Tidak lebih. Lebih No. Lebih No.
Anda tidak gonna pergi, saja ya?
Punya tidak punya pilihan, Bob.
Oke.
D. .., David...
Jangan tinggalkan aku di sini seperti ini.
Tolong jangan tinggalkan aku di sini seperti ini.
Jangan tinggalkan aku di sini!
Daud! David, jangan tinggalkan aku di sini seperti ini!
Hentikan!
Jangan tinggalkan aku di sini!
David...
Baiklah, bisa keluar dari sini!
Ambil tangan saya, teman. Ini dia.
1,2,3, push!
Perban Lebih, cepat itu!
Ayo, bangun!
Pindah bahwa truk keluar dari sana!
Dimana Perusahaan C?
... Anda bercanda?
Mudah sana, buddy. Bertahanlah.
Chamberlain!
Ambil berakhir!
Kapten Pritchett sudah lookin ' bagi siapa pun dari peleton Anda.
Dimana dia?
Kembali di kantor pusat.
Saya headin 'yang arah jika Anda ingin lift.
Turun!
Sial!
Kau baik-baik?
Oh, Tuhan! Oh Tuhan! Oh...
Mengapa mereka meninggalkan mereka di sana seperti itu?
Fuckin 'kuningan!
Mereka tidak ingin limbah truk pada mati.
Mereka masih punya orang lebih untuk mengangkut dalam sembelihan.
Tidak ada lagi ruang di Neraka!
What'rya bicara tentang? Ada banyak kamar.
Yang mereka harus lakukan adalah menumpuk 'em yang lebih tinggi.
Berapa banyak menurut Anda?
Ratusan. Itu baru dalam lima hari terakhir.
Bagaimana mereka bisa membiarkan ini terjadi dan masih berpura-pura menjadi manusia?
Saya tidak melihat salah satu fucks sakit di peringkat
Kapten sini karena saya sudah di sini.
Mereka lookin 'pada titik-titik pada peta!
Tidak salah satu dari mereka memiliki ' petunjuk apa yang pergi' sialan di sini.
Sial mengalir ke bawah.
Godammed benar! Resimen tisu pantat dengan Batalyon,
Batalyon tisu pantat nya membersihkan dengan Perusahaan,
dan kita dibiarkan menjilat kotoran lepas dari mereka!
Camkan kata-kataku,
mereka akan menjaga sendin 'kita dalam sampai keparat seluruh divisi hilang!
Bukan aku, Bedpan.
Kapten Pritchett, Pak? Anda memiliki awak Pribadi sini.
Baiklah.
... Anda Manning?
Saya kira begitu.
Beri dia jawaban langsung, Swasta.
Relax!
Anda dapat berhenti mencari peleton Anda. Mereka tidak berhasil.
Apa?
Sepertinya Anda adalah satu-satunya yang berhasil keluar.
Hari keberuntungan Anda.
Hari Beruntung?
Anda hidup!
Apakah saya?
Jika Anda tidak menaruh kaus kaki di dalamnya, Pribadi...
Anda gonna, apa?
Bisa saja! Anda berdua! Lukas, berjalan-jalan!
Fuckin 'greenie!
Anda lebih baik terbiasa dengan dia, dia adalah pemimpin peleton baru Anda.
Dia akan mati dalam seminggu.
Ceritakan sesuatu '...
Kau kotoran Anda bersama-sama?
Somethimes.
Apa artinya?
Ini berarti bahwa kadang-kadang saya sudah mendapat bersama-sama.
Pada baris?
Waht yang Anda inginkan... Kapten?
Batalyon seluruh mengambil pemukulan tadi malam.
Aku telah mendengar korban tujuh puluh persen, tetapi yang hanya berbicara.
Apa pun itu, ini pasti lumpuh kita buruk.
Kami telah ditarik kembali tanpa mencapai satu tujuan.
Apa ini harus dilakukan dengan saya?
Kami mendapatkan pengganti dalam dari Channel,
malam ini kau akan cocok dengan skuad baru.
Selamat, Swasta, Anda Sersan sekarang.
Saya tidak menginginkannya.
Anda akan terbiasa untuk itu.
Saya tidak ingin bisa digunakan untuk itu!
Saya tidak peduli apa yang Anda inginkan!
Aku akan tidur dengan mulut Anda,
Karena saya mengetahui setelah selamat seminggu di sini,
Anda telah mendapatkan yang benar.
Anda belum mendapat hak untuk mempertanyakan perintah saya!
Saya benar-benar orang yang salah!
Itu mungkin pendapat Anda, Sersan, tetapi bukan milikku.
Anda telah berhasil tetap hidup selama seminggu
Itu adalah sesuatu yang sisa peleton Anda tidak bisa melakukannya.
Panggil aku gila, tetapi dari keberadaan saya 'standin,
yang membuat Anda memenuhi syarat untuk pekerjaan itu.
Anda membuat kesalahan.
Pendapat Anda juga perlu disadari, Sersan. Diberhentikan.
Pak... saya sudah... di hutan, saya telah melakukan hal-hal...
Sersan.
Ya?
Diberhentikan.
Permintaan izin untuk Bagian 8.
Saya kacau, saya tidak bisa melakukan ini, saya, saya, saya tidak baik.
Dengarkan aku, tentara, seminggu yang lalu, saya punya perusahaan hampir 200 orang.
Sekarang saya sudah mendapat 50.
Sebagai keras karena hal ini dapat bagi Anda untuk menelan,
upaya Anda untuk tetap hidup memegang nilai sangat sedikit
pada waktu tertentu dan tempat.
Apa nilai ditahan adalah tujuan.
Semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan mereka,
semakin mati kita akan stockpilin 'di sisi jalan.
Sekarang pekerjaan saya untuk mendapatkan tujuan tersebut,
dan saya akan memanfaatkan orang di pembuangan saya untuk melakukannya.
Itu termasuk Anda, Sersan.
Sekarang saya hanya semenyesal neraka tentang saraf Anda memar,
tapi Anda berada di luar tengkorak Anda
jika Anda berpikir saya akan membiarkan Anda bail pada Bagian 8. Apakah itu jelas?
Ya, Pak.
Pada 1400 jam, Anda akan bertemu dengan skuad baru Anda.
Anda sudah mendapat sampai kemudian untuk mendapatkan kotoran Anda bersama-sama.
Apakah itu jelas?
Ya, Pak.
Bagus... Sekarang, keluar dari pandanganku.
Kapten... ketika saya mengacaukan ini, apakah kesalahan Anda atau saya?
Keberatan kalau aku ikut?
Misalkan tidak.
Saya mendengar tentang promosi Anda.
Ya? Dari mana Anda dengar itu?
Pays memiliki teman, man.
Punya merokok?
Ya.
Anda tahu, itu benar-benar menakjubkan, ketika Anda berhenti untuk berpikir tentang hal itu.
Jari peleton Utuh cara ke dalam Pabrik dan...
Satu orang membuatnya keluar untuk membicarakannya.
Anda punya orang dua puluh lima atau tiga puluh mati
atau sekarat dan Anda berjalan keluar tanpa goresan di ya.
Ini adalah hari keberuntungan saya.
Ya, beruntung. Yah, itu adalah salah satu cara lookin 'dalam hal itu.
Tapi tidak satu-satunya cara... Benar, Talbot?
Tidak ada yang suci dengan Anda, ada, Manning?
Hangat, kaki kering.
Bagaimana kau berhasil keluar, Manning?
Apakah Anda mendapatkan terputus dari sisa peleton?
Pohon mendapatkan cukup tebal di luar sana? Apakah Anda tersesat?
Ayo, apa yang terjadi?
Anda punya sesuatu 'dalam tong Anda, hanya tumpah itu.
Baiklah. Lihat, itu seperti ini.
Lihat, rutin Anda tidak mulus seperti yang Anda pikirkan.
Selalu bergaul 'kembali sedikit, pernah relawan.
Doin hanya cukup untuk menjaga keluar dari masalah, tetapi tidak pernah cukup untuk benar-benar membantu.
Saya agak seorang pria emosional.
Dapatkan satu hal sialan 'lurus, manusia. Ada hangback ada sekarang.
Anda mendapat gumpal greenies lookin ' pada Anda untuk menjaga' em hidup,
dan jika saya menemukan bahwa salah satu dari mereka menjawab penyebab apel terakhir
dari beruntun kuning,
Saya pribadi akan menempatkan peluru di otak Anda.
Hei, Sandy!
Hei, hei, hei! Itu dia!
Hei!
Baiklah! Anda berhasil!
Dimana hell'd Anda pergi, Aku mencarimu.
Aku tersesat.
Saya pikir Anda nyali.
Anda pikir dia takut, saya,
Aku tahu dia hanya seorang petani apaan bodoh dari Wisconsin.
Apakah saya dalam kesulitan?
Jelas tidak, kita masih menungguku 'untuk si sersan.
Bagaimana kau sampai di sini?
Guy tentang kembali mil dalam sebuah jip hanya menyuruh saya untuk mengikuti jalan.
Masih tidak tahu mengapa mereka kirimkan kepada kami di sini,
saya mendengar perang gonna harus alih oleh Natal.
Siapa bilang omong kosong itu?
Ini adalah bicara.
Aku mendengar Krauts mendapat apa-apa tetapi orang tua dan anak-anak di telepon.
Dan Anda percaya itu?
Saya ingin.
Bagaimana kalau Anda, Sandy,
Anda yakin bahwa omong kosong tentang laki-laki tua dan anak-anak?
Aku akan jika Anda mau.
Apa ini?
Bagaimana fuck harus kita ketahui?
Mereka disebut Gigi Dragon. Krauts menggunakan mereka untuk menghentikan tank kita.
Anda berdiri di garis Siegfried.
Di sana adalah Jerman. Saya sarankan Anda ingat itu.
Mari kita pergi. Anda dengan saya.
Kami pergi 'ke depan.
Baiklah, dengarkan. Kanan atas bukit itu adalah garis depan.
Ketika Anda berada di lubang perlindungan Anda,
para Krauts yang akan menjadi kurang dari lima puluh meter jauhnya.
Ini adalah garis tipis.
Yang berarti kita akan menjadi berjarak berjauhan.
Karena dalam kabut ini, Anda mungkin tidak melihat orang terdekat Anda.
Para Krauts yang akan mendengar kita bergerak ke posisi ,
dan mereka tahu bahwa Engkau pengganti.
Bagaimana?
Perusahaan ini kehilangan lebih dari seratus orang semalam.
Mereka tahu kita menyakiti 'buruk,
dan mereka tahu bahwa kita harus mencoba untuk membawa pengganti hari ini.
Para -satunya alasan mereka tidak bikin 'dorongan,
adalah karena mereka menyakiti' juga.
Mereka tahu kalian tidak tahu apa-apa. Mereka akan mencoba untuk menggunakannya.
Mereka akan memanggil Anda dalam bahasa Inggris, mereka akan mencoba untuk menakuti ya.
Hal utama yang perlu Anda lakukan adalah menjaga kotoran Anda bersama-sama.
Ini adalah sialan nyata 'kesepakatan.
Nama.
Hah?
Nama Anda.
Warren.
Nama belakang.
Sanderson.
Sanderson, Anda terlebih dahulu. Anda tinggal tepat di belakang saya.
Oke.
Saya akan kembali untuk Anda masing-masing, satu per satu.
Jangan pergi mengembara pergi sekarang.
Aku serius. Tinggal tepat di saku belakang saya.
Mari kita pergi.
Jauhkan sialan Anda 'kepala di bawah!
Pindahkan dia.
Tentu butuh waktu manis Anda gettin 'di sini.
Apa pun terkenal?
Mereka sialan tank lagi.
Mereka sudah ' barel mereka ke tenggorokan kami
dari itu sialan' jammin tempat yang tinggi selama seminggu sekarang.
Air Corps tidak bisa melihat mereka, artileri tidak bisa memukul 'mereka.
Mereka lebih baik mencari jalan
dari 'knockin keparat-keparat keluar dan maksud saya cepat.
Bagaimana dengan meriam 88 itu?
Mereka masih di luar sana.
Tank di sisi kanan kami,
Fuckin 'Angkatan Darat.
Saya akan kembali, dalam , pagi untuk patroli.
Takut?
Hah?
Takut?
Ya.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Ingin saya untuk memberitahu ya?
Oke.
Pada dasarnya, Anda pengintai.
Ketika Anda turun di sini,
Anda bertanggung jawab untuk memegang bagian baris. Oke?
Kau punya sarang senapan mesin melindungi Anda pada sisi kanan,
dua puluh lima meter jauhnya.
Kau lelaki bersenjata lain melindungi Anda pada sisi kiri,
sedikit lebih dekat, mungkin lima belas, dua puluh meter , oke?
Oke.
Sekarang, di depan Anda, Anda punya Krauts Anda.
Mereka adalah dekat. Tiga puluh meter, mungkin lebih sedikit.
Tantangannya adalah Hershey''''
Sandi'' apel'' Oke.
Anda berkata'''' Hershey dan Anda tidak mendengar'' apel,''
Anda api terbuka, Anda mengerti?
Anda tidak berpikir tentang hal ini, Anda jangan ragu,
Anda lakukan saja, kau mengerti?
Jika tidak, Anda akan pergi rumah untuk mamamu dalam kotak, semua kan?
Sekarang mereka Krauts membuat push, Anda menggunakan granat Anda.
Oke, bagaimana saya tahu jika mereka 'makin terdesak?
Anda akan mendengar sejumlah besar menembak 'dan menjerit,
dan sekelompok orang berlari' at ya...
Ya?
Maka Anda tahu bahwa mereka adalah 'makin dorongan.
Oh, ya.
Oh, yeah, Anda ingin menyala rokok pada malam hari,
berbaring telentang di dasar lubang.
Saya tidak merokok.
Hah?
Saya tidak merokok.
Anda masih punya masalah Anda?
Ya?
Anda akan.
Siapa nama Anda?
Warren.
Selamat Datang di Pabrik Kematian, Warren.
Anda ada benarnya. Saya sudah mendapat Anda pada kursus garis lurus.
Saya tahu ini patroli pertama Anda.
Anda telah memiliki waktu untuk menonton apa yang saya telah doin '.
Ya.
Waspada.
Anda telah berada di balik garis Kraut selama tiga puluh meter terakhir ini.
Anda punya teman di sini.
Tugas kita adalah untuk pramuka posisi musuh
Kemudahan di atas memicu jari.
Ya, benar.
Ini adalah pertama kesempatan Anda besar untuk tetap hidup,
tidak mengacau-kannya.
Mari kita pergi.
Pelan-pelan, Sandy, memperlambat.
Memperlambat.
Sandy!
Apa yang goin 'on?
Saya kehilangan Sandy!
Turun, turun!
Apa yang goin 'on?
Kami kehilangan Sanderson.
Apa ini'' kami'' omong kosong?
Diam!
Apa yang kita lakukan, Sarge?
Kami menunggu.
Saya harap dia punya otak cukup untuk datang langsung kembali.
Bagaimana jika dia tidak tahu dia sendirian?
Dia tahu.
Baiklah, kita kembali headin '.
Kami hanya akan meninggalkan dia di sini?
Tidak dapat mampu untuk mengambil risiko seluruh skuad.
Yeah, tapi...
Siapa nama Anda?
Doug... Despin.
Nah, Doug Despin,
ini adalah kedua kalinya saya 'tellin Anda untuk tutup mulut.
Anda mengikuti saya?
Ya. Kemudian, mari kita pergi.
Warren!
Sore, Tuan-tuan. Kami akan membuat dorongan lain.
Tujuannya adalah untuk merebut kembali kota
dari Schmidt timur empat mil dari posisi kita saat ini.
Bukan berarti yang mengejutkan.
Untuk sampai di sana, kita sudah mendapat untuk mengamankan sungai melintasi di jalur Kall.
Sekarang kita akan mendekati sungai melalui ini bagian dari hutan.
Roy, anak-anak Anda akan mengambil Trail Kall lagi.
Kau harus mengambil terus Arbaley Bridge.
Ya, Pak.
Sekarang G-2 mengatakan akan berlayar menjernihkan ke jembatan tapi begitu Anda sampai di sana...
Itu akan jadi sangat panas.
Dengan segala hormat, Pak,
apakah G-2 melupakan tank
Jerries yang telah clobbering kita?
No artileri itu akan mengambil mengurus tank.
Mereka telah mengatakan bahwa selama seminggu.
Nah, mereka mengatakan lagi, dan kali ini mereka benar.
Bunch dari chickenshits...
Apakah Anda memiliki masalah, Kapten?
Bagaimana jika tank-tank masih menembak, Pak?
Kemudian kita akan menghadapinya.
Tidak masalah.
Kapten Pritchett,
jika Anda merasa Anda tidak dapat melaksanakan perintah Anda, Anda beritahu saya.
Dan aku akan membebaskan Anda dari perintah Anda dan menemukan seseorang yang bisa.
Sekarang titik jumpingoff di garis Siegfried sini,
sini dan di sini.
Tak akan menjadi sebuah rentetan pembukaan kali ini,
Saya ingin kejutan.
Anda para akan mengambil terus tujuan Anda.
Kami telah mengacaukan sekitar terlalu sialan lama di sini.
Ada pertanyaan?
Semua pertanyaan, Kapten?
Tidak, Pak.
Terima kasih.
Selamat siang, Tuan-tuan.
Hei, Sandy, Anda akan makan itu?
Biarkan saja!
Anda ingin lebih, Anda pergi mengantri.
Sanderson, makan makanan Anda!
Saya tidak lapar.
Itu bukan titik.
Saya tidak lapar.
Waktu lalu saya punya makanan panas itu lima hari lalu.
Sejak itu, seluruh peleton saya telah dihapuskan.
Itulah mengapa Anda di sini.
Anda hanya sekelompok orang dalam antrean untuk mendapatkan ditembak,
sehingga mereka bisa mendatangkan sekelompok orang lainnya.
Lihat bagaimana yang bekerja?
Sekarang, setelah Anda mendapatkan bahwa melalui sialan kepala Anda ',
mungkin Anda akan menyadari betapa pentingnya makanan panas bisa.
Jangan pergi ke mana pun.
Tinggal di mana saya dapat menemukan Anda, kami 'makin dorongan.
Kami mendapatkan pesanan, Sarge?
Kami akan.
Nah, jika kami tidak mendapatkan pesanan, bagaimana Anda tahu kita 'bikin push?
Hot makanan, kopi, rokok. Kami membuat push, yakin sebagai kotoran.
Dia penuh dari itu!
Apakah menurut Anda dia penuh itu?
Dia penuh dari itu!
When'd Anda mulai 'mengisap?
Apa itu bagi Anda?
Maaf saya meledak.
Diam.
Ayo, Baxter, santai.
Malam terakhir bagi saya. Saya yakin Anda menyala, Warren.
Hari pertama saya.
Aku juga.
Aku pembekuan.
Hei... check this out.
Apa-apaan kau lakukan, Lonnie?
Anda kentut, saya akan meniup pantat Anda pergi.
Hanya bajingan asap.
Rokok?
Masalah dengan masalah ini, mereka rasa seperti sampah.
Hei, Sanderson.
Di luar sana di hutan dengan Krauts, apa rasanya?
Rasanya seperti... tenggelam.
Anda ingin berbicara dengan saya?
Letnan?
Aku ingin tahu apa yang terjadi di luar berpatroli yang kemarin.
Aku mendengar pria titik Anda sudah dipisahkan dari skuad.
Mereka masih belajar.
Kotoran No.
Apa-apaan yang Anda pikir-pikir ' menempatkan replaccment pada titik
berpatroli pertamanya?
Aku punya apa-apa selain pengganti.
Kau seharusnya tinggal di titik, Sersan.
Sersan!
Saya pikir itu akan menjadi kesempatan sempurna untuk setidaknya satu
dari mereka untuk mendapatkan pengalaman.
Omong kosong!
Anda masih mencoba menyelamatkan pantat sendiri!
Anak-anak ini tidak tahu apa-apa!
Dan Anda lakukan?
Tidak, aku tidak.
Selama empat hari...
Saya telah menonton badan-badan ini hancur sedang dilakukan
dari hutan,
mengetahui segera saya akan diharapkan nyata untuk memimpin peleton di sana.
Tidak ada yang mengatakan hal goddammed.
Saya hanya berjalan-jalan, mencoba agar terlihat seperti seorang letnan,
demikian, Anda benar.
Saya tidak tahu apa-apa.
Bahkan,
satu-satunya dalam peleton yang melakukan... adalah Anda.
Apakah Anda mengerti sekarang? Apakah mulai meresap?
Apa yang Anda inginkan?
Saya ingin bantuan Anda!
Lihat, jika saya dapat membantu Anda dalam setiap cara tanpa membahayakan hidup saya sendiri,
Saya tidak akan ragu.
Jika Anda ingin pendapat saya, Aku akan memberikannya kepada ya.
Tapi aku tidak bawa 'peluru untuk siapa saja
yang tidak cukup baik.
Itu adalah sebagai baik karena mendapat.
Saya akan memberitahu ya apa, Dave.
Anda menemukan diri di luar sana di tengah tembak-menembak...
Dengan nyali Anda bergaul, menjerit untuk medis.
Jika saya dapat membantu Anda dalam setiap cara tanpa membahayakan hidup saya sendiri,
Saya tidak akan ragu.
Jadi Apa ya kira?
Tentang apa?
Ini mendorong bahwa Manning bicarakan. Anda pikir kami benar-benar akan melakukannya?
Ya.
Kami hanya sampai di sini.
Ya.
Hei, Sandy... Kemarin di para Manning hutan hanya akan meninggalkan Anda di sana.
Saya pikir kita semua akan mati di sini.
Tuhan keselamatanku, yang menyelamatkan saya... karena Dia adalah perisai saya.
Menghemat saya dari musuhku dan ketidakadilan...
Kita akan pergi dalam dua menit.
Sir.
Dua menit.
Dua menit, dan mati tidak ada.
Dua menit. Tidak ada yang mati.
Katakan, Lonnie, Anda harus mengatakan itu!
Tidak ada yang mati.
Tembak!... Tembak!
Pindah! Go! Terus bergerak!
Menyebar! Menyebar...!
Jangan banyak!
Jangan banyak! Jangan banyak!
Sersan!
Cepat! Cepat!
Ahh!
Menyebar! Menyebar!
Jangan banyak.
Lepaskan aku! Lepaskan aku! Lepaskan aku! Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Tembak!
Tidak! Tidak! Kembali! Kembali! Kembali, kembali! Ayo!
Ayo. Pergi, pergi, pergi, pergi!
Go. Tetap bersama-sama! Kembali! Kembali! Kembali!
Tembak!
Kembali!
Medic! Dapatkan kembali!
Medic! Medic!
Apa?
Kami adalah 'makin dorongan lain.
Kau harus menjadi 'shittin saya.
Perusahaan kami adalah mencoba untuk mengambil jembatan di Trail Kall lagi
dan menahannya.
Kraut 88 itu pada punggungan yang akan membuat kita benar
di blok memotong.
Bajingan.
Jalan leadin There `sa 'up punggungan dari sisi utara.
Saya pikir skuad tunggal dengan pasangan
dari penyembur api mungkin memiliki menembak di bawa '' em out.
Senjata mereka crews'll akan menembaki kami.
Bagaimana dengan dukungan infanteri mereka?
Krauts memegang tenaga kerja kembali mereka sekitar satu mil di belakang jembatan.
Rupanya mereka bersenang 'truble menemukan pengganti,
sehingga mereka mengandalkan meriam 88 mereka untuk membinasakan kami.
Aku butuh skuad untuk menjadi sukarelawan.
Good luck.
Anda mengambil mereka senjata
dan saya akan memberikan Anda bahwa Bagian 8 Anda 'mengemis untuk.
Ini adalah kesepakatan.
Anda tersenyum lagi dan saya akan menendang gigi keluar!
Medic! Medic!
Tembak!
Ini adalah Pritchett, Pak.
Kami punya jembatan, tetapi kita mendapatkan pantat kita reamed!
Tembak!
Sir, permintaan izin untuk menarik kembali.
Negatif. Jangan menarik kembali.
Laki-laki saya mendapatkan dipotong-potong di sini,
kita kembali menarikku '!
Anda berpendapat bahwa jembatan, Kapten! Itu adalah perintah!
Saya telah kehilangan tiga puluh orang!
Ini bukan debat, Pritchett! Anda berpendapat bahwa jembatan sialan!
Ini adalah bunuh diri!
Letnan!
Kami adalah daging mati di sini, Letnan!
Godamn itu, Letnan, sialan 'bergerak!
Tembak!
Baiklah, dengarkan.
Sejauh yang saya dapat melihat mereka tidak memiliki dukungan infanteri.
Awak senjata itu kembali kepada kita.
Kami akan berjalan sampai jalan itu.
Baxter, Sanderson, Anda akan membakar mereka keluar... Oke?
Bergerak Mari.
Tembak!
Boxcar 6, Boxcar 9, berakhir!
Boxcar 6, berakhir.
Ini adalah Sersan Talbot. Letnan Lukas telah kehilangan itu!
Itu menempatkan Anda bertanggung jawab atas ini, Sersan , Sekarang dengarkan,
Anda harus menarik peleton Anda kembali ke sisi sungai!
Anda mengharapkan saya untuk mendapatkan orang meninggalkan penutup dalam omong kosong ini?
Jika Anda tidak mendapatkan peleton yang bergerak,
Kalian semua akan menjadi mati dalam sepuluh menit.
Sekarang angkat kaki!
Tembak!
Baxter!
Tidak, tidak, tidak, ada cara sialan, ada cara sialan, tidak ada cara sialan!
Baxter!
Tidak! Tidak mungkin sialan! Tidak mungkin sialan! Tidak mungkin sialan!
Tidak! Tidak!
Dapatkan di atas sana, Baxter!
Tetaplah di tempat anda! Tahan posisi Anda!
Baxter!
Terkutuk Anda.
Tidak! Tidak! Tidak!
Apa-apaan yang kamu lakukan?
Yesus Kristus!
Warren! Dapatkan di sana sekarang!
Back up!
Yeah! Yeah!
Dia melakukannya.
Aku akan menjadi sebuah sonovabitch!
Mudah sekarang... Mudah.
Hei, Letnan...
Tank!
Ambil penutup, kembali! Kembali ke atas pohon, laki-laki! Tarik kembali!
Tarik kembali!
Ini belum berakhir sampai kita keluar dari sini.
Ambil off obor!
Go! Go!
Go!
Brengsek!
Lonnie! Lonnie!
Tidak! Tidak!
Ayo! Ayo! Terus Movin '! Ayo! Tidak! Persetan!
Lonnie, ayo, ayo, ayo!
Kau harus menjaga Movin ', terus Movin', terus Movin '! Ayo! Ayo! Ayo!
Dia sudah mati! Dia sudah mati! Go! Go!
Mari kita pergi!
Apa kabar ', Roy?
Aku baik-baik, Pak. Aku bisa tinggal.
Saya pikir Anda perlu istirahat.
Semua orang di sini butuh istirahat, Pak.
Kapten, percakapan ini berakhir pertama kalinya kami pernah memilikinya
dan hal itu sama berakhir sekarang.
Anda terluka, Anda perlu istirahat.
Titik Segar pandang mungkin membantu hal-hal istirahat membuka di sini, Roy.
Apakah saya mengenal Anda?
Anda orang dalam?
Ya, Pak.
Kapten Zanuck,
mungkin saya sarankan agar Anda mengambil kali ini masuk
dan memperkenalkan diri dengan tim Anda.
Sir.
Aku harus terlibat dengan briefing yang, Pak.
Para Captain'll membutuhkan setiap sedikit nasihat ia bisa mendapatkan.
Negatif.
Saya tidak ingin kesalahan yang sama seperti sebelumnya.
Apa kesalahan itu?
Anda katakan padaku.
Driver! Orang ini membutuhkan dokter.
Itu yang kasar, ya?
Satu Rough.
Dimana skuad anda?
Di sana.
Apakah itu layak?
Apa?
Bagian 8.
Saya tidak tahu apa yang Anda 'bicara tentang.
Kau benar-benar sepotong sialan 'dari kotoran, kan Manning?
Yang benar, Talbot. Saya adalah bagian dari kotoran.
Jadi Anda pergi bahwa punggungan dengan empat orang lainnya
dan kembali dengan satu, ya?
Anda tidak sialan 'di sana.
Ya, beruntung bagi saya.
Saya telah 'keepin mata pada Anda, Manning.
Oh, ya?
Kita semua tahu tentang Bagian 8 kesepakatan Anda dipotong dengan Pritchett.
Apa saja untuk menyelamatkan pantat sendiri.
Itu benar.
Terlalu buruk ia tidak akan sekitar untuk menahan ajalnya dari kesepakatan.
Apa yang kau bicarakan?
Dia mendapat cedera. Mereka membawanya off line saat ini.
Hidup ini menyebalkan, bukan?
Dimana Letnan Lukas?
Tidak ada yang tahu, Pak. Hal ini sudah cukup sulit baginya.
Apakah itu dia?
Ya, Pak.
Apakah status dari, Letnan peleton Anda ?
Hah?
Apapun masalah Anda, Letnan, saya sarankan Anda mendapatkan di bawah kendali!
Tarik bersama, Letnan, sekarang!
Dapatkan dari saya!
Mari kita pergi!
Bawa dia keluar dari sini!
Allah sialan!
Anda ingin tahu status pletonnya?
Tunggu sebentar, tentara...
Anda treadin 'nyaris sebuah courtmartial!
Itu membuat saya keluar dari sini, kan... Pak?
Anda Manning, bukan?
Apa pedulimu?
Laporan kepada perintah saya posting segera.
Sersan David Manning.
Anda memiliki lembar pada semua orang?
Jangan sekarang, Sersan, hanya Anda.
Sersan Manning memiliki pemahaman bawaan yang sangat baik
kondisi medan perang.
Kemampuannya untuk bereaksi terhadap situasi agresif
tak tertandingi oleh siapa pun di perusahaan.
Tidak menghormati-Nya bagi otoritas tidak dapat menyembunyikan kemampuannya untuk memimpin.
Saya sangat menyarankan agar ia dianggap
untuk pemimpin peleton berikutnya ketika dan jika situasi hadiah itu sendiri.
Kapten Roy Pritchett.
Jika saya tidak salah, Sargeant, situasi telah muncul dengan sendirinya.
Kapan yang ditulis?
Hari Anda dibuat Sersan.
Sir, saya seorang bintara.
Aku tahu apa yang Anda, Manning.
Dan saya juga tahu apa yang Anda kemampuan ini.
Saya adalah tiga pribadi hari yang lalu.
Ini bukan untuk diskusi, Letnan .
Anda telah punya pilihan dalam hal ini.
Dan karena... juga tidak I.
Pada 0800 kita 'bikin dorongan lain. Dapatkan orang-orang Anda bersama-sama, Letnan.
Kiri saya mendapat apa-apa.
Menggali sedikit lebih dalam.
Dia ada di sana! Manning? Hei!
Kami ingin berbicara dengan ya. Saya katakan kita ingin bicara, keparat!
Lihat, Aku ingin mengetahui kebenaran, Manning, apa sih yang terjadi di luar sana.
Jangan sialan berjalan kaki dari saya.
Hei... ayolah. Stop! Com pada!
Anda dieksekusi Baxter!
Anda sialan benar saya lakukan.
Dia berlari, Anda akan melakukan hal yang sama.
Masukan pistol ke bawah, Talbot!
Diam!
Go abead. Kami semua mati pula. Resimen yang membuat push besok.
Kita harus mengambil Schmidt di semua biaya.
Apa?
Anda mendengar saya.
Yesus!
Cara saya melihatnya, kita punya dua pilihan.
Kita bisa puas disembelih di push besok,
atau kita bisa mengambil orang-tank keluar malam ini.
Tidak ada cara di neraka Company'll menyetujui itu.
Ini bukan tentang Perusahaan. Jika kita melakukannya, itu hanya kita.
Kami akan lolos garis dicentang. Just another patroli sorryass.
Mari saya mendapatkan ini lurus.
Kemarin kau menarik untuk Bagian 8.
Sekarang, Anda ingin memimpin suatu kekuatan pemberontak agak terhadap
tank-tank Jerman.
Pertanyaannya adalah, '' Bagaimana kita tetap hidup''
Apa yang Anda pikirkan saya tidak terlalu penting.
Apa rencana Anda, Manning?
Anda tidak mengambil sampah ini serius?
Mungkin.
Nah, siapa yang mengatakan ia tidak akan menembakmu
di belakang seperti yang ia lakukan Baxter?
Dia tidak punya pilihan.
Jika ia tidak ditembak Baxter, kita semua pasti sudah lari.
Dan kita masih akan mengambil api dari meriam 88 orang.
Saya akan pergi dengan Anda.
Saya tidak tahu, aku tidak tahu.
Lihat, apakah ada yang bisa melakukan hal ini , saya pikir itu adalah dia.
Saya tidak senang tentang kemungkinan.
Tapi lebih baik dari apa yang kita punya comin 'saat subuh.
Manning.
Apa?
Tidak ada yang mati.
Mari kita hanya menyelesaikannya.
Baiklah.
Saya akan menghapus bidang tambang dan memotong kawat.
Kita harus memukul tangki pada waktu fajar, sebelum push dimulai.
Baiklah... kembali tidak turnin '.
Mari kita pergi.
Baiklah. Saya pergi 'untuk truk... Tutupi aku.
Go!
Up!
Manning!
Tidak!
Chamberlain!
Saya tidak akan berhasil. Aku kehilangan terlalu banyak darah.
Anda akan berhasil!
Anda idiot!
Anda akan berutang besar, Letnan.
Saya tidak akan berutang Anda sialan!
Kurang dari satu mil, oke? Kurang dari satu mil!
Masih terlalu jauh!
Hal ini tidak terlalu jauh!
Apa yang lucu?
Anda.
Me, apa?
Lupakan.
Saya bawa 'pulang, Dave.
Tentu .
Anda pulang ke rumah.