En la autopista de Hollywood hay un choque serio de varios vehículos.
El tráfico está parado de Vine hasta el Valle.
Si está ahí, le espera un viaje largo.
Si no, use otras rutas.
Si Dan no quiere pagar por día, entonces por semana.
Pero no voy a bajar de un millón.
Estoy arriesgando mi reputación...
...como estrella del programa de entrevistas No. 1 del país...
...por un papelito en una película de terror.
¿Por qué no me escriben un papel decente? !Yo lo viví!
Oye, ¿hablaste con Cathy del guión de los comandos?
Espera un segundo.
-¿Quién habla? -¿Quién habla?
¿Con quién quiere hablar?
Disculpe. Me equivoqué de número.
Está bien.
Un momento, yo conozco su voz.
Suena mucho a la del tipo de la tele.
Cotton Weary.
¿De veras?
Sí. Me parece que tiene una voz muy sexy.
Pues, muchas gracias.
Un momento. Usted es Cotton, ¿verdad?
Dios mío. Estoy hablando con Cotton Weary. No lo puedo creer.
Me pillaste. Estaba en la otra línea.
¿Me esperas un segundo? Te prometo regresar.
Andrea, luego te llamo. Tengo a alguien en la otra línea.
!Ya regresé! ¿Eres fanática de 1 00% Cotton Weary?
Sí. 1 1 0 por ciento.
Ah, qué bien.
A ver...
...¿por qué no me dices quién eres?
Eres un chico malo, Cotton. ¿Qué diría tu novia?
¿Por qué crees que tengo novia?
Porque lo sé.
Estoy parado afuera de su baño.
¿Quién habla?
Está en la ducha. No sabes cómo me gusta su...
...voz.
Déjame acercarme para verla mejor.
Es muy bonita, Cotton.
Todavía más que Maureen Prescott.
Hablando de la cual, juguemos un pequeñojuego.
Contestas bien, tu novia vive. Contestas mal y muere.
-¿Dónde está Sidney Prescott? -¿Quién carajos habla?
!Un gran fanático de la hija de Maureen!
!Una oportunidad! Tú tienes contactos. ¿Dónde está?
Maldito psicótico. Tocas a Christiney te mato.
!Mal contestado!
!No! !Espera!
!Mierda!
!Quítate de enfrente! !Muévete!
!Christine, contesta!
!Christine! !Contesta el teléfono!
!Ah, carajo!
Llama Ud. a Urgencias.
-Todos los circuitos están ocupados. -Contesten.
!Quítense!
Cotton, ¿eres tú?
¿Mi vida?
Bueno, Cotton.
Sabes que no me gustan tusjuegos de Puñaladas.
¿Quién es? ¿Quién anda ahí?
Mi vida, ¿estás bien?
-!Ya llegué! -j esús, casi me muero del susto.
No vas a creer lo que me pasó.
¿De qué hablas?
!Lárgate de aquí!
Bueno. Perdóname, nena.
No quería asustarte tanto. Soyyo.
-¿Qué estás haciendo? -¿Qué?
¿Qué carajos estás haciendo?
Nada más quería, ya sabes...
...llevar el juego a otro nivel. Perdóname. Abre.
-¿El juego? -!Sí, el juego!
¿De qué estás hablando?
!De lo divertido que va a ser destriparte!
!Abre la maldita puerta, Christine!
!Aquí vas a morir, nena!
¿Christine?
¿Mi vida?
La epidemia reciente de furia del automovilista.
Gente inocente, aterrorizada sin piedad, hasta asesinada...
...por los locos de la autopista.
No andes con cuentos, ¿eh?
Vamos a ponerlos cara a cara con sus víctimas...
...en un mano a mano, aquí, en '' 1 00% Cotton''.
Así que sintonícenos. Carnicería en las calles. Y puede pasarle a Ud.
!Mañana, en '' 1 00% Cotton''!
Furia del automovilista. La gente de Los Angeles contraataca.
Ah, carajo.
¿Eres tú, nena?
Chris, si estás ahí, abre la puerta, corazón.
Por favor, nena. Abre.
!Jesús!
Soyyo. ¿Qué haces?
!No te me acerques!
¿Por qué?
Chris, ¿qué pasa, nena?
!Que te volviste loco!
¿Vino alguien?
!No te acerques!
Nada más cálmate, ¿está bien?
¿Por qué quieres matarme?
¿De qué hablas?
-¿Por qué quieres matarme? -Dame eso.
Dame el palo, por favor.
!Quítate!
!Detrás de ti!
!Mierda!
Era unjuego sencillo. Me hubieras dicho dónde estaba Sidney.
Ahora ya perdiste.
CUI DADO CON El PERRO
!Vamos, Cher! !Vamos!
Vamos, Cheroquí.
CONSEj EROS PARA MUj ERES EN CRISIS
OFICI NA CASA
Consejeros Para Mujeres En Crisis.
Soy Laura reportándome para trabajar. ¿Me conectas?
-Seguro. Gracias, Laura. -Gracias.
Consejeros Para Mujeres En Crisis a sus órdenes.
Hola. ¿Tengo que decir cómo me llamo?
No tienes que decir nada que no quieras. ¿En qué te puedo servir?
Tengo 1 8 años y tengo novio.
A veces me pega.
No te preocupes, puedes hablar conmigo, ¿sí?
Así que, en conclusión...
...como los reporteros del futuro, Uds. necesitan recordar una cosa:
Ser el mejor significa hacer cosas que otrosjamás harían.
Rompan las reglas. No se detengan ante nada.
Estén dispuestos a que los odien...
...porque sólo así descubrirán los hechos y tendrán...
...la fama.
Gracias.
Disculpe. Disculpe.
Sí.
¿Quiere que vayamos y nos degollemos unos a otros porque Ud. lo hizo?
Metafóricamente, sí.
Dígame, Srta. Weathers, ¿valió la pena?
Perdonen, pero se nos acabó el tiempo.
Gale Weathers, de Entretenimiento total.
Muchas gracias.
Hay unjoven afuera que la quiere ver. Es de la policía.
¿La policía?
Detective Mark Kincaid.
Su currículum me impresionó.
Gracias. No vino por un autógrafo.
Cotton Weary fue asesinado.
¿Alguien lo mató?
Y a su novia. Y dejó algo para nosotros.
La consulto porque Ud. es la autoridad sobre Woodsboro.
Pero le aseguro que si comparte esto con el mundo, la arrestaré.
Se lojuro por el Premio Púlitzer que un día ganaré.
Dejaron esto sobre el cadáver.
-¿Sabe quién pueda ser la chica? -!Dios mío!
Es Maureen Prescott. Es la mamá de Sidney Prescott.
Hollywood está aturdido por el asesinato del conductor de programa...
...Cotton Weary.
Weary recientemente hizo un papel en Puñalada 3, regreso a Woodsboro.
La conclusión de la serie basada en los asesinatos universitarios.
Antes de volverse famoso en TV...
...Cotton fue declarado inocente del asesinato de Maureen Prescott.
AHORA EN PRODUCCIóN PUÑALADA 3
Ayer Cotton Weary estaba fi lmando aquí, en los Estudios...
...Sunrise su primer papel en un largometraje, Puñalada 3.
Es difícil entrar, pero trataremos de obtener una declaración.
PUÑALADA 3 REGRESO A WOODSBORO
Si te preocupa la película, protege la película.
Trae al ejército si quieres, pero hay que seguir.
La violencia en el cine es muy controversial ahora.
Este estudio no busca esta clase de noticias.
¿Si quitamos las películas de terror, los psicóticos se retirarán?
Yo hago cine de terror y nadie me ha atacado.
El fue idea suya, muchachos.
Un ex reo con un programa como ese ofendía a gente todos los días.
Detectives.
¿Creen que la muerte de Cotton tuvo algo que ver con la película?
Estaba haciendo una película llamada Puñalada. Lo apuñalaron.
Probablmente fue un loco enojado porque Randy murió en Puñalada 2.
En ese caso, ahora te toca a ti.
Yo no estoy en vez de Randy, tengo mi personaje.
Llamado Ricky, que trabaja en la tienda de videos.
Es un homenaje.
¿Qué tal si Sidney Prescott es la asesina?
¿Qué pasó con ella?
Ha de estar en el bosque, como el Unabomber.
Ya veo por qué Tori Spelling y David Schwimmer no volvieron.
El problema aquí era con Cotton. Nosotros no corremos peligro.
'' Nosotros no corremos peligro'', dice Candy, pag. 1 5.
Tú no te estás yendo.
¿Uds. creen que actores negros serios de mi edad pueden desechar trabajos?
Todo es negocio ahora. Tienen a Usher haciendo a Pinter en gira.
LL Coolj está haciendo Shakespeare.
Quizá no sea nuestro destino.
¿Que no? Ganas el concurso de talento para ser Sidney.
50,000 chicas y te escogen a ti. Reza por que esta película siga.
Estoy rezando. Pero no a costa de la vida de nadie.
Entran los violines, ¿verdad?
Jesús.
Deja vudú.
Gale Weathers. !Dios mío!
Sé que no nos conocemos y no me importa que no contestes mis llamadas...
...pero después de dos películas, siento que estoy en tu mente.
Con razón tengo dolor de cabeza.
Lamento que lo de 60 minutos II no hay resultado...
...pero Entretenimiento total es buen sustituto.
Lamento que cortaste con Brad Pitt.
Pero ser soltera es buen sustituto.
Me da más tiempo para mi trabajo.
Después de todo, tú eres un personaje tan complejo.
Y ser representada por una actriz de tal profunidad y talento...
Jennifer, Nick dijo que...
Gale.
Dewey.
Miren qué sorpresa. Alguien muerey Gale viene corriendo.
Creo que vas a apreciar mi interpretación de tu personaje.
Alguien me ayudó a entender tu verdadera personalidad.
¿Alguien?
Tu ambición despiadada...
...tu odio de ti misma...
...y esa niña perdida y solitaria dentro de ti.
¿Una qué perdida y solitaria?
Tú me oíste. Gracias, Dewey.
-Luego te lo devuelvo. -¿Una qué perdida?
La niña en tu interior.
¿No deberías estar en Woodsboro?
Me sorprende que pensaras en mí.
Necesito volver al trabajo.
No tengo tiempo para esto.
Un momento. ¿Trabajas aquí?
La película necesitaba un consejero que hubiera vivido la experiencia.
-Hola, Dewey. -Hola, Tom.
-Es la Gale Weathers de verdad. -De arriba a abajo.
Tom Prinze.
No me pierdo su programa.
Tiene razón. La Cultura '' Pop'' es la política del siglo 21 .
Gracias.
Y su reportaje sobre mi accidente de auto.
Qué periodismo tan poderoso.
La insinuación de que fue por drogas y alcohol...
...y que la llanta reventada fue puro teatro, me encantó.
Tom, a veces en el periodismo tienes que...
¿Se estacionó en el lote? Necesito ver que sus frenos sigan bien.
¿Quién se supone que es él?
¿Está interpretándote a ti? ¿El?
¿Qué?
No vine para pelear contigo.
El asesino de Cotton dejó una foto.
De la mamá de Sid, me dijo la policía.
¿Lo sabe Sidney?
Sidney no te necesita, con tu cámara, en su vida.
¿Ves una cámara?
Cierto. Tú me compraste esta bolsa, ¿verdad?
Es una costumbre. Salgo, la prendo.
¿Qué es esto? Gale Weathers.
-Qué popular soy, ¿no? -Nada de prensa.
Nada de prensa en el set. Sáquenla de aquí.
-Vámonos. -Un momento.
¿Dondé está el detective?
Estoy trabajando con Kincaid.
Reglas son reglas, Gale. Pero de veras...
...fue un gran place verte.
Venga. Muévase.
Puñalada 3 es un set cerrado, paro allá está el de Seinfeld.
¿Alguien necesita ir al baño?
!Bueno, vámonos! Gracias por su ayuda, muchachos.
!Santo cielo, Silencioso Bob, es la de la tele, Connie Maldita Chung!
Oye, Connie, ¿cómo está Maury?
Creo que le gusto, viejo. ¿Ves cómo me está mirando?
Está volviendo a suceder.
Cotton tenía muchos enemigos, Sid.
La policía no dijo que fue por nosotros.
¿Nunca piensas en ella?
¿En tu mamá?
Nada de esto hubiera pasado si ella no hubiera...
Si ella no hubiera...
¿Por qué tenía tantos secretos, papá?
Quizá es hora de que vuelvas a casa.
Me preocupa que estés aquí sola. Nunca ves a nadie.
La gente con la que hablas no sabe ni tu nombre verdadero.
Es como si no existieras.
Esa es la idea.
Nadie te puede matar si no te encuentra.
¿Sid? Ven acá.
Mamá necesita hablar contigo.
Todo lo que tocas, Sid, se muere.
Eres veneno. Eres igual queyo.
Eres igual queyo.
Dios mío. ¿Qué me han hecho?
Te lo van a hacer a ti.
-¿Mamá? -Nena.
Puñalada 3. Dios mío, necesito cambiar de agente.
¿Hay alguien aquí?
Stan, mi amigo.
-Buen trabajo. -Muchas gracias.
Vete mucho al carajo. Tyson, igualmente.
Discúlpanos, Sara. Pruebas de maquillaje.
Sí, maquillaje, lo necesitas. ¿Han visto a Roman?
Todos ya se fueron a casa.
Dijo que era importante.
Todo es importante para Roman.
Carajo.
!Mierda!
Oficina del director.
Habla Roman. Se me hizo tarde. Voy a llegar en 1 0 minutos.
No hay problema. Estaba viendo tus premios de videos musicales.
Hablemos de tu personaje, ¿está bien?
¿Cuál personaje? Soy Candy, la segunda que muere. Sólo estoy en dos escenas.
No estás contenta con tu papel.
No estoy contenta de que tengo 35 años y Candy 21 .
Ni de que tengo que morir desnuda.
Ni de que ella es una estúpida que no tiene un arma...
..después de que hicieron sushi a su novio.
Fantástico. Vamos a leer los parlamentos.
Perfecto.
Página 28. El gran momento de Candy.
Página 28.
Rin-rin. ¿Hola?
-¿Quién habla? -¿Quién habla?
Habla Candy. Espera, voy a vestirme.
¿Ves? No entiendo por qué la escena empieza en la ducha.
Toda la escena de la ducha ya se ha hecho. Vértigo. ¿Cierto?
Y mi novio acaba de morir. ¿Qué hagoyo en la ducha?
¿Por qué no leemos la escena yya?
Candy. Qué bonito nombre. ¿Significa caramelo o dulce?
Da lo mismo.
Por favor, ¿quién habla? Creo que se equivocó de número.
¿Le digo mi nombre favorito?
Voy a colgar ahora mismo.
Es Sara.
Roman, eso no es lo que dice el guión.
Eso dice el mío.
¿Lo volvieron a reescribir?
¿Cómo me voy a aprender mi papel si lo cambian cada 1 5 minutos?
No sólo cambió el guión, sino la película.
¿Qué? ¿Cuál película?
Mi película.
Y se llama ''Sara es atravesada como un maldito cerdo''.
¿Sigues en tu papel?
¿Sara?
Carajo.
Gracias por llamar a los Estudios Sunrise.
Para el menú de la cafetería, apriete el 1 .
¿Sr. Bridger?
Para oír avances de películas de Sunrise, apriete el 4.
Para información sobre mercancía de Sunrise, apriete el 5.
!Apúrate!
Para los guardias o una emergencia, apriete el 6.
!Mierda!
!Carajo!
Mira, quiero dejar algo muy claro.
Yo sólo vine porque la policía me pidió ayuda.
¿Por qué fueron contigo?
Por mi libro de los asesinatos de Woodsboro.
Y te mueres por escribir otro.
Y tú, ¿qué?
¿Qué tengoyo?
Nunca ibas a dejarWoodsboro, ''el único lugar real''.
Pero ahora estás aquí.
Pero no conmigo.
Dewey, yo te cuidé...
...hasta que sanaste, pero me tuve que ir.
Como con los perros, 1 año en Woodsboro son 7 normales.
Te fuiste a París 7 días, a Nueva York un mes, a L.A. para siempre.
Era trabajar para 60 minutos II, carajo.
Podía volverme otra Diane Sawyer.
¿Qué tiene de malo ser sólo Gale Weathers? A mí me gustaba.
No funcionó, Dewey. Tratamos. Somos diferentes.
Decías que esa era nuestra fuerza.
-Aquí tiene. -Gracias.
¿Estás aquí por esa versión de segunda clase, directa a video, de mí?
Agárrate, Gale.
Todo esto no es acerca de ti.
¿Todo qué, Dewey?
Sí sabes algo, ¿verdad?
¿Extraoficialmente?
Siempre.
Hace 2 meses...
...una chica de Puñalada 3 llamó a la policía de Woodsboro.
Quería ver el expediente de Sidney, como preparación.
-¿Y? -La policía dijo que no.
Y ella no les daba su nombre.
Un mes después, alguien se mete en la comisaría.
Saquean el cuarto de archivos.
¿Se robaron el expediente?
Yoya me lo había llevado.
Creo que alguien de la película quiere encontrar a Sid.
-Increíble. -Dije extraoficialmente.
Cierto.
Esjennifer. Me necesita.
Me tengo que ir.
-¿A dónde vas? -Estoy de guardia.
Deja de seguirme.
Estoy trabajando para la policía, maldita sea.
-No eres detective, Gale. -Usted tampoco, Sr. Incógnito.
Dejaste el motor andando.
!Maldita sea!
Con los admiradores puedo. Quieren una foto, quieren conversar.
Puedo con todo eso. ¿Ves esto?
No había fumado uno de estos en añoy medio.
-Alguien la va a pagar. -Cálmate.
¿Qué pasó?
-Vine con él. -Tú.
Nunca ganaré un premio interpretándote.
Hubo un segundo asesinato.
¿De quién?
De Sara Darling.
-¿Dónde? -En el estudio.
!Nancy Drew quiere saber dónde! Cotton, Sara Darling.
¿No entiendes?
Los están matando en el orden de la película.
¿Quién es el tercero?
¿Quién muere ahora?
Tú.
¿Me matan a mí en Puñalada 3? ¿Me matan a mí?
¿A dónde vas?
Necesito ir por algo a mi remolque.
¿Tú vives aquí, con ella?
Ay, Dios mío.
Necesitaba dónde quedarme y me ofreció.
¿Por qué?
Dice que la hago sentir segura. Dice que soy su roca.
¿Su roca?
Si no te importara tanto la ostentación...
...valorarías el optimismoy el apoyo emocional que le doy a una mujer.
Voy a la escena del crimen. Tú quédate conjennifer.
Sugiero registrar el área.
Oye, Dewey. ¿Puedo hablar contigo?
Aclaremos una cosa: yo soy el guardia profesional de celebridades.
He cuidado ajulia Roberts, Salman Rushdie, Posh Spice.
Tú eres el gorrón de Hollywood.
Porqueya no sirves de policía.
Tu currículum parecen los obituarios. Yo doy las sugerencias aquí.
Lo que tú digas.
¿Lo mismo? ¿Estaba con el cuerpo?
Maureen Prescott otra vez.
Fantástico. Diez asesinatos más y podemos publicar un calendario.
El asesinojugando con la policía. Muy a la Hannibal Lecter.
Muy Siete.
¿No atacan a la policía en esas películas?
Normalmente un policía sobrevive.
¿Y?
Y uno no.
Normalmente.
Detective Kincaid, ¿es el mismo asesino?
Entretenimiento fatal. Esta es una escena del crimen.
Wallace, la Srta. Weathers trabaja conmigo.
Gracias, detective.
En ese caso, voy a buscar huellas digitales conjane Pauley.
Fotos, por favor. Gracias.
Fotos nuevas, misma persona. ¿Descubrió algo?
No, nada que le pueda ayudar.
¿No hay que proteger más ajennifer? Ella es la que sigue en el guión.
Tiene guardaespaldas.
Además, me dijeron que hay 3 versiones del guión.
Para que nadie revele el fi nal. Ud. debería saberlo.
¿No es el consejero técnico?
Tres versiones. Tres personajes distintos mueren a continuación.
Y no sabemos cuál leyó el asesino.
Alto.
Lo que siempre he querido hacer es una historia clásica de amor.
El estudio me mandó a hacer una de miedo antes.
!Y nos la cancelaron y mejodieron!
Dios mío, no es el fi n del mundo.
Se dice fácil. Tú siempre puedes volver a ''TV Sensacional''.
Yoya no tengo película, tengo casi 30 años y soy el próximo blanco.
-¿Qué? -¿Tú?
¿Por qué tú?
¿Crees que esto no es un mensaje?
Roman Bridger.
¿Qué?
Ud. habló con Sara Darling antes que la asesinaran.
¿Yo? ¿Cuándo?
El guardia dijo que venía a una reunión con usted.
¿Cuál reunión?
Hablamos con su amiga también.
Dijo que Ud. llamó a Sara para que viniera al estudio.
La amiga contestó el teléfono.
Yo nunca la llamé ni le dije nada.
La amiga dice que conoce su voz.
!Pues no habló conmigo!
!Dios mío! Yo no llamé a Sara Darling.
Sara Darling dijo que sí.
Alguien quiere arruinar mi película. !Quieren arruinarla!
Vamos a hablar de su película en la comisaría.
Esta es la escena en la que Ud. viene con nosotros.
Un momento. Ella no habló conmigo por teléfono. Ya voy.
Voy a avisar que vamos.
Batería. ¿Sr. Riley, me presta su celular?
Gracias.
Dios mío. Roman.
Recuérdame no volver a acostarme con él.
Ven acá, Cheroquí.
Consejeros Para Mujeres en Crisis, habla Laura.
Ay, Laura, tengo una crisis.
Sea lo que sea, me puedes contar.
Ay, Dios mío. !Maté a alguien, Laura!
-¿Estás segura? -Estoy segura.
Maté a alguien. Lo sé. !Dios mío!
-En ese caso. -Lo hice.
Necesitas llamar a la policía.
No, necesito llamarte a ti. Sólo a ti.
Perdona, tu voz...
¿Quieres saber cómo me puedes ayudar, Laura?
OFICI NA LíNEA 1 CASA LíNEA 2
¿Me estás escuchando?
¿Quién habla?
Es tu mamá, Laura.
Ahora sé una buena niña y pon las noticias.
!Obedece a tu madre!
Ud. no es mi mamá. ¿Cómo consiguió este número? ¿Quién es?
!Tú reconoces la voz de tu mamá!
!Pon las noticias!
Y con el asesinato de otro actor, Puñalada 3 fue suspendida...
...poniendo a los involucrados a rezar que no haya más asesinatos.
Sólo una pregunta.
¿Crees que estoya se acabó, Sidney? ¿Eso crees?
Esto es lo que se llama una fiesta de terminación. Escena 34:
'' Retrospectiva del Asesinato de Maureen''.
-Nunca me gustó esa escena. -Porque no salías tú.
Escenas 40 a 47:
'' Retrospectiva de la Casa de los Prescott''.
Tom, ya basta.
No me asustes. Ya hay dos muertos.
¿Te estoy asustando?
Deja tu númerito de dulce niña ingenua.
-Estás borracho. -Estoy arreglándomelas.
Apuesto a que peleóy arañó por el papel de Sidney.
A que aplastó a cualquier chica a su paso.
¿Y tú la invitaste a salir y se negó?
Eso no tiene nada que ver.
Claro que no.
Vámonos, Dewey.
Escena 50: '' Dewey al Rescate''.
Está tan concentrada en el éxito que no tiene escrúpulos.
¿Y cuántas veces le salvaste la vida?
Gale quiere que el mundo la ame.
Con una persona no basta. Es una soñadora.
-Es una arpía narcisista, psicótica. -No, no lo es.
Tiene buen corazón. De veras.
Nada más lo esconde porque...
...piensa que puede parecer debilidad.
Esta foto es buena. Te ves igual a ella.
Dios mío, Dewey.
Parece que sigues enamorado de ella.
Y omití la parte de que es cruel...
...egoísta, obsesiva y molesta.
Ya tenemos una Gale Weathers, no necesitamos dos.
!Dewey! !Aquí tengo a tu novia!
Miren quién andaba a hurtadillas en el patio, el noticiero.
Estaba caminando, no a hurtadillas.
Estaba oyendo por la ventana del dormitorio.
Un dormitorio en el que te veías muy cómodo.
Bueno, vamos a hablar.
Vamos.
¿Qué pasó?
¿Sabes que soltaron a Roman?
La llamada no salió de su celular.
¿De dónde salió?
De un celular cloneado. Es inescrutable.
Gracias por ponerme al día. ¿Por qué no te vas a casa?
Dewey, un momento. Espera un segundo.
¿Qué edad tendrá Maureen en esta foto?
-1 9, 20. -Lo mismo penséyo.
Investiguéy no encontré nada sobre esta época de su vida.
¿No vivió en Woodsboro toda su vida? Alguien ahí debe de saber algo.
Casi toda su vida. 2 años antes de conocer al papá de Sidney, se fue.
Nadie sabe a dónde ni qué hizo.
Es como si hubiera caído en un hoyo negro. !Desapareció!
¿Y eso qué?
¿Y eso qué? ¿Por qué está dejando el asesino fotos de Maureen?
¿Y por qué estas fotos de esa época de su vida?
No lo sé.
Si yo pensara como un maniático homicida, sabría cómo piensa él.
¿Qué?
Jennifer.
Mira los edificios. El 2o. piso. Ahíy ahí. !Es el mismo!
Es la misma calle, hace 28 años.
Dios mío. !Maureen Prescott estaba en el lote de Estudios Sunrise!
Necesito hacer unas llamadas.
Servicios de Protección Steven Stone.
Stone, ¿dónde estás?
Estoy observando tu lata, Dewdrop.
Ven y quédate aquí conjennifer. Pasó algo. Tengo que ir con la policía.
¿Es una orden, Dewdrop?
Porque Steven Stone no trabaja para ti.
!Métete a la casa! ¿Te llamaría si no fuera importante?
Es más, ¿qué estás haciendo ahí?
Viendo que no haya un asesino que te mate como a tu hermana.
¿Qué dijiste? No puedo creer que hayas dicho eso. !Ahora sí estoy...
...furioso!
!Desgraciado!
Necesito llamar a Kincaid.
¿Dónde están todos?
Dios mío.
!Dios mío! ¿Qué pasó?
No hagas eso. Estoy muy tenso.
¿Dewdrop?
!Dios mío!
Dios mío, Stone.
Dewey, ¿está muerto?
!Todos adentro!
Estamos bien. Que no cunda el pánico.
Bueno. !Afuera! !No se separen y mantengan la calma!
!El teléfono! !Usen el teléfono!
-No es mío. -No es mío.
!Carajo! !Es el fax!
''Interior. Sala dejennifer. Noche''. Es del guión.
¿Qué dice?
''Sin el guardaespaldas, los 5 están atrapados''.
!''Con el asesino afuera, el fax les dice su suerte''!
!Es una trampa! !Todos, afuera!
¿Dónde pueda matarnos uno por uno?
'' El asesino se apiadará de sólo uno''.
!Dice que está afuera porque nos quiere dentro!
¿Cuál será?
''¿Quién sobrevivirá? El asesino se apiadará de sólo...''
!Afuera! !Todos afuera!
!Vámonos!
!Quiero saber qué pasa!
!Espera a que salga la película!
!Yo quiero saber! !Voy a regresar!
!Todos atrás! !No se separen!
¿Qué dice?
''!Y el asesino tendrá piedad de...
...todo el que...''
Pedazo de mierda.
'' De todo el que...
...todo el que huela el gas''.
Dewey, ¿dónde estás?
!Aquí estamos, Dewey!
!Detrás de ti!
¿Estás bien?
Nunca he estado mejor.
Sí, estoy bien.
-¿Dónde se metió? -¿Rodó bajo el auto?
Bueno, no se separen.
¿Está allá atrás?
No.
Es muyveloz. Podíajurar que le di.
¿Estás bien?
Gracias por salvarme.
Es la costumbre.
Dios mío.
¿Qué carajos...
...te pasó a ti?
Jennifer, un momento.
¿Quién te dio casa? ¿A quién debes estar protegiendo?
A mi abogado le gustó eso.
No tanto como a mí.
¿Angelina?
Tom estaba en la casa.
¿Cómo acabaste allá arriba?
Tom estaba en la casa.
¿Estamos a salvo?
¿A salvo de quién?
Un segundo.
Otra foto.
YO LA MATE
El que fue...
...se atribuye el asesinato de Maureen Prescott.
Pero Billy Loomis y Stu Macher la mataron. Le dijeron a Sidney cómo.
Pero Ud. dijo en su libro que Sidney se equivocó una vez.
Acusó a Cotton Weary de asesinar a su madre...
...y lo encerraron por eso.
Quizá hubo un tercer asesino. Sidney puede saber algo.
Ya les dije, no sé dónde está Sidney.
Y Sidney no sabe nada de otro posible asesino.
Necesito hablar con ella. Es un elemento clave del caso.
Tengo una conferencia de prensa para explicar las cuatro muertes.
Y el alcalde está muy enojado.
Esto tiene relación con Puñalada 3.
No sabemos por qué el asesino deja fotos de Maureen Prescott.
Fotos tomadas en el mismo estudio de Puñalada 3.
¿Qué tiene que ver esto con Sid?
¿Quién sabe más de Maureen que su propia hija?
El viudo de Maureen no les pudo ayudar.
¿Qué le pasa? Anoche casi acaba hecho carbón.
¿Nos va a ayudar o no?
¿Quiere charlar con un polígrafo?
¿Eso fue una amenaza, detective?
Cuando sea una amenaza, lo va a saber.
¿Eso fue una amenaza?
Muchachos, muchachos.
Comparen luego sus pistolas. La cuestión es Maureen Prescott.
!Falso! La cuestión es Sidney Prescott.
El Sr. Rileyva a obstruirjusticia o a comunicarme con ella.
Así que...
...¿dónde está?
Hola, esta es la máquina. Por favor deje un recado.
Sid, soyyo. Ya es la 5a. vez que llamo.
Contesta, quiero asegurarme de que estés...
...bien.
¿Qué haces acá?
¿Qué estaba haciendo allá?
Dios mío, ¿estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Ella está bien?
Ya conoces a Gale. Sólo un golpe directo.
Oí que esta era la comisaría. ¿Quién es Kincaid?
Tenías que estar escondida.
No estás a salvo aquí.
El asesino me llamó.
¿Qué?
Me encontró. No estoy más a salvo allá que acá y, al menos...
...aquí no estoy sola.
Bueno, vámonos.
¿Detective Kincaid?
Hay alguien que le quiere ayudar.
Dios mío. Sidney.
¿Es rápido el hombre o qué?
-Me alegro de que estés bien. -Gracias.
El Detective Kincaid.
Mucho gusto, al fi n.
-El asesino le llamó. -¿Qué? ¿Cuándo?
-¿Qué dijo? -Trivialidades, como siempre.
¿Qué hay? ¿Cómo estás? ¿Cómo quieres morir?
¿Tienes idea de cómo consiguó tu número?
Quizá con un aparato. ¿La llamó del set?
¿Su número está en tu memoria?
!De tu teléfono!
Sí, supongo que sí.
¿Alguien ha usado tu teléfono?
Sólojennifer.
Y usted.
Yo soy el policía. Está en mi oficina, Riley.
El asesino deja una foto en cada asesinato.
Y fueron tomadas en el mismo estudio de Puñalada 3.
¿Por qué no me dijiste? Es mi mamá, Dewey.
Me temía que fueran un señuelo...
...para sacarte de tu escondite.
¿Era actriz o modelo? Parecen fotos de publicidad.
No lo sé.
Detective, quiero ver este lugar en las fotos.
¿Está segura?
Completamente.
Más despacio.
Disculpe.
Cuidado con el marciano.
Voy a hablar con los ejecutivos de esas fotos.
Sí, te creo. Ya sé a dónde vas.
-Protege a Sidney. -Ya sé a dónde vas.
¿Vas a comprarle fores y bombones, no?
-Por favor. -Sí, llámame.
No la pierdas de vista.
Esas escaleras. Una de las fotos fue tomada ahí.
No puedo creer que nunca me habló de esto.
Probablemente porque era...
Perdón.
Martha.
!Alto!
No disparen. !Tengo 1 7 años!
Alto. La conocemos.
¿De veras?
Si es ex novia tuya, yo disparo.
Es Martha Meeks.
-¿La hermana de Randy? -Sí, ¿no se nota?
Los extrañamos en Woodsboro.
¿Qué haces aquí?
Hay algo que necesitan ver.
Les dije que un día haría una película.
Dios mío.
Si están viendo esto...
...es que no salí vivo de los asesinatos de Windsor...
...y que perder la virginidad con Karen Kolchak no fue buena idea.
¿Karen Kolchak?
Sí, Karen Kolchak.
¿Karen la Macabra?
!Cállense! Es muy dulce. Estábamos trabajando tarde...
...guardando videos pornográficos y...
...estas cosas pasan.
!Abre la puerta, Randy!
1 5 minutos.
!También es mi cuarto!
!Paul, 1 5 minutos! Estoy dejando mi legado.
!1 5 minutos, Paul! !Maldita sea!
En fi n...
...estoy aquí para ayudarlos y que mi muerte no sea en balde.
Que la obra de mi vida ayude a otro pobre diablo a que no lo mutilen.
Si este asesino regresa...
...hayvarias cosas que tienen que recordar.
¿Es otra secuela? Si lo es, las mismas reglas siguen vigentes.
Pero si tienen una trama secundaria inesperada y una exposición larga...
...entonces las reglas cambian porqueya no es una secuela.
Están enfrentándose al capítulo fi nal...
...de una trilogía.
Así es.
Hay pocas de terror...
...pero existen. Y son una fuerza formidable.
Porque las trilogías vuelven al pasado...
...y descubren algo que nunca fue verdad.
'' El Padrino'', ''jedi'', todas revelaron que algo ''verdadero''...
...no era verdad.
Así que si se trata de una trilogía...
...aquí tienen unas reglas muy prácticas:
1 : El asesino va a ser superhumano.
!Tienen que congelar criogénicamente su cabeza, decapitarlo...
...o volarlo en pedazos!
Todos, hasta la estrella, pueden morir. O sea, tú, Sid.
Lo lamento. Si es el capítulo fi nal...
...puede volverse otro '' Reservoir Dogs''.
Número 3:
Olviden lo que creen saber acerca del pasado.
El pasado no está descansando.
Sus pecados del pasado van a destruirlos a Uds.
Así que, para cerrar, permítanme decirles...
...buena suerte, que Dios los bendiga...
...y, a algunos, nos vemos pronto.
Porque algunos seguro no sobrevivirán. Yo no sobreviví.
No si están viendo esta cinta.
Gracias.
Ten cuidado. Saluda a tus papás de mi parte.
Tú también ten cuidado, Sid.
Adiós, Dewey. Ven a visitarnos.
Voy a ir, Martha. Gracias.
Tengo una idea. Luego los alcanzo.
¿Vamos contigo?
Trabajo mejor sola. Uds. averiguen dónde tomaron las demás fotos.
Veo que nada ha cambiado.
ARCHIVOS DE LOS ESTUDIOS SUNRISE
¿Qué haces?
Estoy siendo Gale Weathers. ¿Y tú?
Yo soy Gale Weathers.
No tengo casa, ni guardia, ni película y me están cazando.
Porque alguien te quiere matar a ti.
Así que voy a ser tu sombra.
Así, si alguien quiere matarme, estaré contigo.
Y como tú eres el blanco real, te matarán a ti.
-¿Tiene sentido? -No.
Mi Gale es más inteligente que tú.
Y es cuerda. Para ti, eso implica un esfuerzo descomunal.
Qué chistoso.
Necesitamos entrar.
-¿Hay una noticia aquí? -Quizá.
Gale Weathers se las ingeniaría.
Perra. !Bueno, espera!
No me des órdenes.
Sótanos, guau.
Los sótanos me enchinan la piel.
Serías una entrevista fascinante.
Hola. Yo soy Gale Weathers y estoy investigando con la policía...
...esta foto.
Se llama Maureen Prescott. En ese entonces era Roberts, creo.
-¿Ud. es...? -No.
Pero es idéntica...
¿A ella? Llevo toda mi vida oyendo eso.
Es increíble.
Yo iba a ser la Princesa Leia. Faltó muy poco.
¿A quién le dan el papel? A la que se acuesta con George Lucas.
Perdón, no quería abrir una vieja llaga.
Claro que no. Nadie quería.
¿En qué le puedo servir? ¿O quiere que le diga a quién se parece?
¿Tiene información sobre Maureen Roberts?
Yo no trabajo para la policía sino para el estudio.
¿De veras?
¿No trabajaría usted para...
...el presidente?
El presidente del estudio.
¿$50? ¿Eres reportera del Bachillerato Woodsboro?
Vale $2,000.
¿Le va a ayudar a Gale Weathers o no?
Yo conozco todas las caras aquí. Respeto al actor desconocido.
Si buscan a Maureen Roberts, nunca la van a encontrar.
A Rina Reynolds, sí.
Rina Reynolds.
Nombre de teatro.
Mira quién lo dice, Judyjurgenstern.
¿Qué son estas películas?
''Amazombies'', '' Psicótico Espacial'', ''Criaturas del Abismo''.
Son de terror, del apogeo dejohn Milton.
¿De quién?
John Milton. El productor de terror. Esas películas son suyas.
Valor, Sid.
!Dios mío! !Sidney Prescott!
!Yo soyAngelina Tyler!
!Yo soy tú! Digo, no lo soy.
Digo...lo era.
Pensé que si no hay película, igual me puedo llevar unos recuerdos.
¿Recuerdos?
Quizá nunca gane otro papel...
...así que estos serían mis únicos recuerdos de Hollywood.
Ya sé que es raro porque es tu vida, pero...
Quería que estuvieras orgullosa de mí.
Estoy segura de que lo hubiera estado.
La Sidney de verdad, en persona.
Quisiera...quisiera...
...que todo hubiera salido bien.
CUARTO DE SI D !SET EN USO!
Por poco.
Nunca me he metido por la ventana de tu cuarto.
¿Ves lo que me haces?
¿Qué te hice a ti?
¿Sobre la cosa sexual? No, no estoy tratando de apresurarte.
¿No te conformarías con una relación ''para menores''?
Sidney, estoy aquí.
Aquí.
Sí, tu madre te va a proteger del Coco.
Ven al dormitorio.
Escóndete en la cama de mami.
Te mentí, Sidney. No te puedo proteger en lo absoluto.
No mereces que te proteja nadie. !Tú no me protegiste a mí!
Le hiciste un favor a tu mamá. Era una puta...
...que se exhibía como si fuera Sharon Stone.
Porque, la verdad, Sidney, tu madre no era una Sharon Stone.
Tu mamá se tiraba a mi padre.
-Se lo tiraba. -Sid, ¿dónde estás?
!Dewey, ayúdame!
Dale un beso a mami y hacemos las paces.
Sid, ¿estás bien? ¿Qué pasó?
!El asesino está arriba, en la casa!
!Y mi madre!
Vámonos.
!La vi, Dewey!
Arriba. !Vamos!
No te preocupes, Sid. No deberías haber entrado a esa casa.
Recrearon la escena del crimen.
-Lamento que la hayas visto. -Ahí estaba.
Estaba ahí, te lojuro.
Te creo.
¿Qué pasó?
No hay nadie arriba.
Vámonos.
Bueno, me robé la máscara, yo qué sé.
No sabía que te condenaran a muerte por eso.
¿Se robó la máscara?
Me la llevé.
¿Se la llevó o se la robó?
Me la llevé como de recuerdo.
Yo no me llevé nada.
Sé que estaba ahí. No estoy soñando. No estoy loca.
!Estaba ahí en Woodsboro!
Eso no es Woodsboro.
Ud. me entiende. Pero estaba ahí. El, ella o quién sea.
Te vamos a llevar a la comisaría...
...meterte en una casa segura, protegerte.
Vámonos.
No te preocupes, todos te creemos.
-Nos está observando. -Y te quiere matar.
-Tenemos que alcanzar a Sid. -Primero mira esto.
-¿La conocemos? -¿De dónde salió esto?
De los archivos.
La mamá de Sid fue actriz. Tres películas.
-De terror. -¿Sabes quién produjo las tres?
¿Quién?
Ya habrá otras películas.
No sólo mataron la película sino que mataron a mi elenco.
Nadie querrá trabajar conmigo. Me dicen el paria.
Ni siquiera sé qué es un paria.
¿Por qué no mataron al elenco de Puñalada 1 ó 2?
¿Por quéyo? ¿Qué hicimos mal?
Hollywood está lleno de criminales floreciendo.
Yo no soy un criminal. Me interrogaron pero eso es todo.
-Le ayuda a tu carisma. -¿Me ayudará a conseguir trabajo?
Roman.john.
Jennifer. E invitados.
¿A qué debemos el honor?
Rina Reynolds.
¿Quién es ella?
Vayan a la casa. No corten el pastel sin mí.
Se me olvidó. Es tu cumpleaños.
-Feliz cumpleaños. -Sí, me faltaba otra tragedia.
Cierra las puertas, por favor.
Ud. conocía a la mamá de Sidney.
¿A quién?
Rina Reynolds.
¿Sabe a cuántos actores he contratado?
Cientos. Miles.
No dijo que fuera actriz.
Lo atrapaste.
¿Qué quieren de mí?
Nada. Sólo voy a llamar a Kincaid.
Me acuerdo de ella.
Papeles pequeños en algunas de mis películas. ¿Qué importa?
Por favor. Ud. ha ganado millones con la historia de su asesinato.
!Ud. está obsesionado con ella y su hija!
Bueno, calma, reportera. ¿Por qué no nos dice la verdad?
¿Qué demonios insinúan? Yo hago películas de terror, a eso me dedico.
El estudio me propuso el proyecto.
Ellos acudieron a mí. Está documentado.
Ud. sabía quién era.
Durante la primera Puñalada recordé que la había conocido.
Como Rina, digo.
No le podía decir a nadie. ¿Saben qué hubiera dicho la prensa?
¿Y ahora? ¿Hay asesinatos en su set y aún así no dice nada?
Me hubiera convertido en un sospechoso.
¿Sólo porque la conoció?
Lo dudo mucho.
¿Qué pasó con Maureen en Hollywood?
Olvídelo, Luisa Lane. El asuntoya está enterrado.
¿Le gustaría que lo desenterremos en cadena nacional?
Dígame qué pasó.
Fue en los años setenta. Todo era distinto.
Yo era famoso por mis fiestas.
Rita sabía lo que eran.
Las chicas venían a conocer hombres que podían conseguirles papeles.
Si hacían una buena impresión.
A ella no le pasó nada que ella no hubiera propiciado...
...por más que haya dicho luego.
-¿La...? -Las cosas se descontrolaron.
Quizá sí se aprovecharon de ella.
Quizá la triste verdad es que esta ciudad no es para inocentes.
Nadie levantó cargos.
Básicamente Rita Reynolds no quería seguir las reglas.
Si quieres avanzar en Hollywood...
...necesitasjugar el juego. O irte a tu casa.
¿Qué sabe de trilogías?
¿Como de películas?
A Ud. le gusta el cine, ¿no?
Llámame Mark. Porqueyo te voy a seguir llamando Sidney.
Lo llamaré Mark cuando agarre al asesino.
Lo único que sé sobre trilogías es que en la tercera...
...puede pasar lo que sea.
¿Solicitó Ud. este caso?
No, a mí me asignan los de Hollywood.
Yo crecí aquíy me sé mover en los estudios.
Ha de ser emocionante. Un lugar hermoso, gente hermosa.
Para mí, Hollywood es tétrico.
¿Perdón?
Soy detective de homicidios, ¿no?
Cuando ves lo queyo veo, día tras día...
...la violencia de la gente, te acaba obsesionando.
Creo que tú sabes algo sobre eso.
¿De qué habla?
Sé lo que es ver fantasmas que no se van.
Ver una película de miedo en la cabeza, aunque no lo quieras.
Verla solo.
Los fantasmas son duros. Las balas no les afectan.
No los puedes arrestar.
Pero el mejor modo de parar la obsesión es estando con gente.
Estás aquí. No te estás escondiendo. Hiciste lo correcto...
...Srta. Prescott.
¿Qué sabes de tu madre?
Siempre pensé que era la mamá perfecta.
La familia perfecta.
Hasta que descubrí que no era así.
Ella tenía una vida secreta, yyo traté de entender esoy...
...tan pronto pensaba que...
...lo había logrado, más secretos...
No sé quién era mi mamá.
Sabes quién era, para ti.
Bueno, voy a ir a registrar el set.
Creo que lo que viste era real. Buena noticia.
¿Buena noticia?
Significa que nos enfrentamos a un asesino de carney hueso.
Yo sé qué hacer con ellos.
¿Qué?
Los agarro...
...o los mato.
Oiga, detective.
¿Su película de miedo favorita?
Mi vida.
La mía también.
Tenemos que pensar, hacer una estrategia.
Milton es la clave.
Es un pervertido, no un asesino.
El tiene que estar metido. Hay que seguirlo.
Vamos a decirles a Kincaid y Sidney lo que averiguamos.
Mi personaje sería más agresivo.
Mi Gale sospecharía de todos.
!Cállate!
-Habla Riley. -Dewey, soy Sidney.
Sid, estoy con Gale. Vamos camino a verte.
John Milton llamóy dijo que me quería decir algo sobre mi mamá.
Voy camino a su casa.
-No sé si sea buena idea. -Tranquilo.
Kincaid está conmigo. Tengo protección oficial de la policía.
Pero me gustaría que fueras.
-Vamos en camino, pero aun así... -Gracias.
¿Qué?
Vamos a ir a esa fiesta, después de todo.
Muchachos, pasen. Disfruten de la fiesta.
La verdad, vinimos a ver a Sidney.
-¿De veras? Sidney está aquí. -¿Dónde?
-¿Dónde está Sidney? -!Ahí!
Jesús, no ''Sidney''. Sidney.
Comoyo soy ''Gale'' y ella es Gale.
¿Sidney Prescott?
No, yo nunca la invitaría acá.
Viene en camino.
Bueno, entre más seamos, mejor.
Qué casa tan increíble.
Es de alcurnia.
¿No podría tener más dinero el tipo?
Milton tiene un cuarto de proyecciones secreto que era la decadencia.
Había bebidas y drogas y chicas y películas yyo qué sé.
Quisiera verlo.
¿Qué tan secreto puede ser un cuarto así?
Voy a echarle un vistazo a la casa.
!Un maldito minuto!
Hay un asesino suelto...
...¿y tú quieres vagar por la mansión?
¿Has visto Puñalada 1 o la 2?
Cada vez que el tipo entra a un cuarto, acaban en brochetas.
Voy contigo.
Eso es. ¿Uds. no quieren venir?
Nos nos va a pasar nada. Nos vamos a pegar unos a otros.
!No están pegados!
Vamos a esperar aquí a Sid.
!Volvemos enseguida!
Si fueras un cuarto de proyecciones, ¿dónde estarías?
Apuesto a que en el sótano.
No me gustan los sótanos.
Qué miedo.
''Weredad''.
-Está oscuro. -Qué buena película.
!Olvida eso! ¿Qué tal si Milton está locoy salta con un puñal?
-No lo va a hacer. -¿Estás segura?
-¿Qué hay allá abajo? -Zombis y extraterrestres.
Se parecen a ti sin maquillaje.
No niegues que soy la mejor que has tenido en tu vida.
No niegues que no me acuerdo.
!Deja de negarlo!
¿Hay señales de ella?
Qué extraño está esto.
Ya lo creo.
¿Tienes identificación de llamadas?
?Usaloy aprieta ''mandar''.
¿Qué demonios?
¿Qué es esta cosa?
¿Esto es lo que...?
Tiene nuestras voces.
Tiene a Sid.
Nos tiene a todos. Dios mío, tenemos que encontrarla. !Vamos!
Bueno, llévate la pistola.
Ve por Roman yjennifer, yo voy por los demás.
-Ten cuidado. -Tú también.
!Tyson! Angelina, ¿están allá arriba?
!Maldita sea!
Ven, nos tenemos que ir. ¿YAngelina?
No sé. Entró aquí. Luego entréyoyya no está.
-Fantástico. -¿Qué pasa?
Se ha reanudado la producción de Puñalada 3.
¿Está muerto?
Dios mío. Perdón.
Miren, encontré un pasillo secreto.
Roman está muerto.
-El asesino está aquí. -¿Qué?
-Vámonos. -¿Qué?
!Suéltame!
!No estás a salvo sola! !Hazme caso!
!No me acosté con el cerdo de Milton...
...para obtener el papel estelar...
...sólo para morir aquí con unas celebridades de segunda como Uds.!
¿Gale? !Estoy acá arriba!
Uds. también deberían salirse. !Es una locura seguir aquí dentro!
!Vámonos!
!Gale,jennifer! !Acá arriba!
!Dewey, aquí!
-Mató a Roman yAngelina. -No hay que separarnos.
Claro, así...
¿Qué está pasando?
!Ah, carajo!
!Auxilio, policía!
!Auxilio! !Auxilio!
!Policía!
!Ay, hijo de puta!
!Estoy detrás del espejo, Dewey!
!Aléjate de mí!
¿Oyes algo?
!Aléjate, pendejo! !Aléjate, demonios!
!Mira, Gale, el espejo se está moviendo!
!Echate para atrás!
!No me puedes matar! !Yo soy el asesino en Puñalada 3!
!Gale, protégete!
Voy a ver si está aquí, tú pide ayuda.
-¿Lo ves? -No.
Voy a ver enfrente.
¿Quién habla?
Soyyo.
¿Dónde estás?
En el sótano. Estoy atrapada.
-¿Dónde? -Hay una puerta en la cocina.
!Apúrate!
Un momento.
¿Cómo sé que eres tú y no el asesino?
!Dewey, abre la condenada puerta! !Soyyo!
¿No crees que eso es lo que diría el asesino?
!Apúrate!
El tipo está desmayado al pie de las escaleras.
Ya, es una pizza, no una fiesta. Vayan a trabajar.
¿Nadie ha visto a mi compañero?
Oye, Morgan, ¿cuánto pagaste?
-¿Quién es? -¿Quién es?
-¿Quién habla? -¿Quién habla?
Gale, Dewey, quién sea, vuelve a llamarme. Sólo me oigo a mí misma.
Yo también sólo te oigo a ti, Sidney.
-¿Quién es? -La pregunta no es quién soy...
...sino a quién tengo conmigo.
!Sidney, no vengas!
No. Si mueves un dedo para atraer la atención a ti misma...
...un dedo, los mato a los dos.
¿Tienes algún lugar donde podamos estar solos?
Sí.
Sí. Vete para allá.
Es duro ser tu amigo, Sidney.
Cuando eres amigo de Sidney, te mueres.
Estos amigos no tienen que morir.
De ti depende.
-¿Cómo sé que sus voces son... -¿Son reales?
¿Cómo sabes que no estás oyendo cosas, que no estoy en tu cabeza?
En algún lado, tú lo sabes.
!No vengas, Sidney!
¿O no sabes?
Vas a morir.
Ellos no me importan. Te quiero a ti.
Es muy sencillo. Te apareces, sobreviven. !Huyes y mueren!
¿No te interesa saber, Sidney, quién la mató?
¿No quieres saber quién mató a tu madre?
-¿Has visto a Kincaid? -Lo vi salir.
¿Dónde?
Tu mamá hubiera estado feliz de saber que estábamosjuntos.
¿Dónde?
Yo te llamo cuando estés en camino.
Mierda. Mierda.
Santo cielo.
-¿Qué? -Sabes seguir instrucciones.
Bienvenida al acto fi nal. ¿Ves ese detector de metales?
Usalo.
Por todos lados. En todos lados.
En todos lados. En la otra pierna también.
Enséñamela.
Arrójala al agua.
Ahora entra, Sidney.
De ninguna manera. ¿Cómo sé que siguen vivos?
Están aquí dentro. Esperándote. Echa un vistazo.
Ya que estamos todos aquí...
...que empiece la fiesta.
-¿Dónde está? -No lo sé.
!Ahí está!
Ah, carajo.
Piénsalo bien.
!Te toca gritar a ti, pendejo!
Ya pasó todo.
Apúrate, Sid.
¿Dónde está?
Ten cuidado.
Oí disparos. Tyson está muerto. ¿Qué pasa?
¿Qué hace Ud. aquí?
Vine a buscarte.
Tyson dijo que iba a haber una fiesta y pensé:
''Celebración de 3er. acto'' yvine a ver.
¿Solo? ¿Dónde está su compañero?
Srta. Prescott...
...vine a ayudarle.
Baja la pistola.
!Despierta, Sid!
!Sid, vamos!
!Mata al desgraciado!
!Mátalo!
¿Me quieres, hijo de puta? Ven por mí.
!Corre!
Ven acá.
Por favor.
Sólo soyyo, Sid.
Yo era tan bonita.
Todos me adoraban.
¿Me has extrañado, Sidney?
¿Quieres abrazarme una última vez?
¿Qué te pasa? ¿Qué miras?
¿No te acuerdas de...
...tu madre?
No te vas a ir a ningún lado, Sidney.
Es hora de que lidies conmigo y con tu madre.
Quizá nunca la conociste en lo absoluto.
Quizá no puedes penetrar más allá de la superficie de las cosas.
¿Quién demonios eres tú?
Soy tu otra mitad. Yo también busqué una madre.
Una actriz llamada Rina Reynolds. Traté de encontrarla toda mi vida.
Y hace 4 años, fi nalmente la encontré.
Yo creía que me iba a recibir con los brazos abiertos.
Peroya tenía una nueva vida y un nuevo nombre, Maureen Prescott.
Tú eras la única hija que aceptaba.
Me dejó afuera, a la intemperie, para siempre.
A su propio hijo.
Roman Bridger, director.
Y hermano.
Me cerró la puerta en las narices. Me dijo que Rina estaba muerta.
Y entonces se me ocurrió:
Qué buena idea.
Así que la observé.
Hice una pequeña película casera, una película familiar.
Parece que Maureen, mamá...
...iba de cama en cama. Digo...
...Cotton fue una cosa, todos sabían de eso.
¿Pero el papá de Billy?
Esa fue la clave.
A tu novio no le gustó ver a su papi en la película.
Yya que le di el móvil...
...sólo necesitó unas sugerencias:
Ten un cómplice que delatar si te agarran y un chivo expiatorio.
Fue como hacer una película.
Tú.
Todo fue por culpa tuya.
Soy un director, Sid.
Yo dirijo.
No sabía que iban a hacer su propia película.
Qué película acabó siendo, ¿eh?
Digo, presentando a Sidney, la víctima.
Sidney, la sobreviviente.
!Sidney, la estrella!
No es grave. Nada más aplica presión.
Toma esto. Agarra al hijo de puta.
Vamos.
Lo que tú querías. La heroína y el villano frente a frente.
¿Qué pasa? !El villano muere!
!Exacto! Pero el villano no soyyo.
Tú lo eres.
Y aquí está.
El que acabó con la inocencia de tu madre.
Lo que le hizo la convirtió en una puta, ¿verdad?
Ella nunca se recuperó de esa noche, en este cuarto.
Se lajodieron entre todos. Arruinaron su vida.
Y la tuya también, ¿no, Sid?
¿Lo odias, Sid?
Por favor, yo sé que sí.
-Estoy seguro que sí. -No.
Yo sé quién eres.
!Sé lo que le pasó a mi madre y la vas a pagar!
La policía encontrará eso en la máquina de Milton...
...junto a su cuerpo mutilado.
¿Qué? No te oigo.
!No tienes que matarme! !Dime qué quieres y lo hacemos!
La película que tú quieras.
-!El corte fi nal! -Lo tengo.
!Dios mío! !Eres un cobarde!
No, la cobarde eres tú.
Tú fuiste. Tú los mataste a todos.
Hasta a tus amigos más cercanos.
Aislada, la presión de otra película sobre ti...
...el descubrimiento de que Milton destruyó a tu mami...
...!hasta que fi nalmente te volviste loca!
!Uno, dos, tres!
¿Y quién es nuestro héroe?
¿El único superviviente?
¿Quién mató a la psicópata con su propio cuchillo?
Vas a pagar por la vida que me robaste.
!Por la madrey la familia...
...y el estrellatoy todo lo que tienes que debería ser mío!
!Deja de quejartey hazlo! !Ya he oído estas pendejadas!
!Ya basta!
-¿Sabes por qué matas gente? -!Cállate!
!Porque quieres! !Tú tienes la culpa!
!Ya basta, carajo!
!Toma un poco de responsabilidad!
!Vete al carajo!
!Mierda!
!Maldita sea!
!Déjala en paz!
!Dewey, haz algo!
Atrás.
¿Dónde está?
¿Se te perdió algo?
Encontré algo.
!Tiene que haber otra entrada! !Vamos!
!Si la lastimas tejuro que te mato!
!Por acá! !Hay otro pasillo!
!Aquí hay otra puerta!
-!Esto no está cediendo! -!Busca algo pesado! !Vete para allá!
CELULAR SI D
MANDAR
LLAMADA ENTRANDO
Yo te maté.
Parece que pensamos igual.
Mamá está muerta.
No lo puedes remediar.
Yyo hice mi película.
Puñalada 3, ¿cierto?
Kincaid, aguanta.
¿Era Roman?
Ten cuidado, Sid.
Randy dijo que el asesino es siempre sobrehumano.
Sí, bueno, no era sobre humano, Dewey.
No tenía nada de sobrehumano.
!Cabeza, Dewey!
!Cabeza! !Dispárale a la cabeza!
Gracias.
De nada.
Mira.
Ven, Cheroquí. Vamos.
Sí, se está recuperando muy bien.
Mira.
¿Qué haces con eso?
¿Me lo autografías, Gale?
Odias ese libro. Además, ya no voy a hacer esa clase de periodismo.
Para mí.
¿No lo autografías, para mí?
Estás loco.
LOS ASESI NATOS DE WOODSBORO
¿Qué dices?
Yo sé que nunca va a funcionar...
...y tú sabes que nunca va a funcionar.
Lo que te estoy pidiendo es que...
...veamos si estamos equivocados.
No lo sabemos todo, Gale.
Tú crees que sí lo sabes, pero...
Eres un hombre valiente, Dewey Riley.
Pues estoy muy asustado.
Adentro.
Te estábamos esperando.
Vamos a hacer una película.
¿De qué tipo?
Tienes que venir a ver.