這個地方令我有死亡的感覺
-我們不如回去吧 -快點回去吧
我們現在不可以回去了 奧凱唐基瓊斯永不會退縮
拉緊尿布，我們準備進去了
他是湯米皮科斯 我從沒見過這樣勇敢的男孩
還有菲利普和莉莉安 他們像可憐蟲
而我就是查克基 但我卻並不勇敢
但沒關係，因為我有湯米 他是我最要好的朋友
小心！
-繼續走！ -它就在我們後面
湯米！…
來吧，查克基
湯米，你們這班孩子 不應該在這裡玩
我們以為快樂的時間 永遠不會完結
但我們的想法錯誤了
-我的… -起來吧沒事了，迪迪
謝謝你邀請我參加迎接 新生嬰兒派對，皮科斯太太
-很高興你來了，蘇西 -很美麗的裙子，安吉利卡
是我媽媽的助手買的 特地為迪迪阿姨的派對而買的
不要再說話
我下二十元賭注，八磅六安士 誰賭八磅七安士？
-十二磅，你瘋了嗎？ -她幾乎沒有增胖
我是說從後面看起來
看看我送甚麼給你 保利斯，移開你的屁股！
一隻山羊？ 媽媽，你怎會有這東西
對她來說 沒有比羊奶更好的禮物
或許除了廢話之外 但你在這些日子經常說八卦
這裡，小人兒，巧克力金幣
-湯米，你不會把它吃掉嗎？ -我把它留給我的小妹妹
-你是說她真的要來了嗎？ -還沒有
但他們為她準備這個派對 所以我肯定她今天會來到
你想她來的時候迷路了嗎？
或許我們應該去找找她
-來吧 -但她不知在甚麼地方
-小心，小孩子 -小心
-我們的小男孩怎麼樣？ -李舒茨醫生說應該是女孩子
那個愛說廢話的人以為 菲利普和莉莉安是在放屁
-下注了，這是一個男孩子 -你知道他們說甚麼
「在金星之下出生的 會追尋…」
李舒茨醫生是一位專家 你們沒有一個是拉丁語哲學家
或許是拉丁笨豬 為湯米設想，他會是一個女孩
若他們都是男孩 他們會吵成怎麼樣！
我們不要再猜測是男是女 夠了
斯特和德魯都是兄弟 他們都相處得很好
-精神點！小牛 -懶惰！不近人情！
-幹嘛你不聽我的話？ -我們在談正經的工作問題
我不要像時鐘擺動般浪費時間 跟碎紙機一樣…
無意冒犯
你沒有保險、儲蓄 還快將會有另外一個孩子
弟弟，我要告訴你 我在幹一些事情
-這件事情可以令皮科斯家族 踏上康莊大道
-這次又是甚麼？電子海綿？ -當然不是，那已是去年的事
這叫做越野嬰兒床
嬰兒車輛的極限版 最完美的玩具
我們小時候有很多快樂時光 像向對方擲石頭
越野嬰兒車的公司 將準備參加玩具設計比賽
優勝者可獲五百元獎金
若這玩具流行會賺很多錢 而且我會出名
當你製造這笨東西時 也是這樣說的
或許鴨子車較為複雜 但這個…你看看
我是越野嬰兒車，聽我的吼叫
一個男人在地窖裡工作 不會熱死嗎？
或許真正的火並非創作 兒童玩具的好主意
湯米，有人把你的房間佈置好
對，這是為我的新妹妹而做的
-你怎麼可以找到她？ -我們甚至不曉得她是何樣子
她像我，所以她一定會很漂亮
你們這班笨蛋將會學懂 很多生活的殘酷現實
我要在那班成年人 把甜點吃光前回到甜點桌子裡
安吉利卡，你可以幫我 找我的小妹妹嗎？
我不會這麼著急的
當她出生後，她會搶走 所有的玩具，愛和注意力
你的媽媽和爸爸 將會永遠忘記你
迪迪，看那禿頭的小孩子 又在房子裡
-媽媽和爸爸不會忘掉我 -史派克也是這樣說的
-回想當他的名字叫保羅時 -保羅？
你出生了，他們在下雨天 趕它出去，所以他變了一條狗
這樣的事情不會發生在我身上 媽媽和爸爸永遠都會愛我
嬰兒是很幼細的 是一份很特別的禮物
蘇西卡爾麥可道 以為自己是甚麼？
嬰兒是一個小魔鬼 嬰兒是讓人喜愛的小雞
-嬰兒會帶來無限的歡樂 -嬰兒會搶走所有玩具
-嬰兒有一張甜臉蛋 -嬰兒是來自外太空的物體
-嬰兒令人喜悅迷惑 -嬰兒喜歡在褲子裡拉屎
就像樹上的小鳥在唱歌
就像怪獸在你的耳邊尖叫
嬰兒是幸運之神賦予的禮物
嬰兒是天賦的禮物，幸運…
嬰兒是一份禮物…
你真的認為嬰兒 是幸運之神的禮物？
若幸運之神帶來了禮物 它可能就是其中一個
-嬰兒是很特別 -嬰兒是不好的
-貝蒂，是時候了 -時間到了嗎？孩子
所有人各就各位 夏洛特，致電到醫院
迪迪，開始呼吸，好女孩
上來吧，其普歐斯 我們要送皮科斯到醫院
現在就是我所說的嬰兒雨
李舒茨產科大樓
歡迎來到韋納皮李舒茨 整體產嬰服務中心
這裡提供各種生產背景的選擇
皮科斯太太 下星期才是你的產期
我們試找個位子給你
但李舒茨醫生答應我 會有西藏禪宗
曾有一個婦女在蕃薯田上 誕下嬰兒，還繼續…
對，那個古舊的鄉村房間
-有沒有比較乾淨一點的？ -或者海洋洗禮房間
她懷著的是嬰兒 並非魚肉碎！
斯特，迪迪 蘭迪問你是否已生產了
我不曉得 你把整個派對的人都叫來
-陣痛的時候相隔多久？ -來得很頻密
-迪迪，我們會讓你舒服點 -你坐這裡，其普歐斯
不要擔心，甜心 媽媽沒有事的
天啊！湯米 看你媽媽很傷心的樣子
或許你的小妹妺真的迷路了
-或許我們可以去買一個新的 -我們到哪裡找尋嬰兒？
-有沒有皇后？ -去踫踫運氣
新生嬰兒護理室
-嬰兒商店！ -很漂亮，氣派十足
幫我找一個跟我媽媽的樣子 相同的嬰兒
-我在哪裡？ -今天跟昨天有點不同
-這個就是世界嗎？ -我很懷念我的子宮
-這個世界實在有點可怕 -我需要改變一下
-我覺得這個世界很有新鮮感 -我的頭
-這是甚麼？我不能拿走 -我…我也是
-我肚子餓 -我喜愛有空間伸展我的腿
-他們把我的臍帶剪掉 -你還算幸運呢
-這個世界有各式各樣的東西 -還住著一大群笨豬
-這個世界有很多新事物 -這世界像個屁
-哪裡是你的學校？ -這個世界甚麼都很新鮮
-幹嘛你們不可以閉上眼睛？ -這裡很吵
我只聽到自己該死的聲音
-這裡的食物很美味 -我真欣賞廚師
-你該發牢騷拿東西吃 -我已習慣這樣
-這個世界太亮了 -把燈關了
-它就是這個樣子 -這裡所有東西都可以玩的
-今天必定過得很開心 -這個世界的東西都很新鮮
好棒…
在這個世界裡甚麼都很新鮮
就在這裡
天啊！你們似乎要把我嚇死
行了，迪迪，你可以做到的 用力推出來
血壓正常嗎？
迪迪，她很漂亮
她是一個男孩子
你好，最完美甜蜜的小男嬰
我的媽媽不在 我們不懂為他起名字
-我表弟迪龍的名字怎樣？ -迪龍彼克普雪斯
迪爾皮科斯
很好聽，我喜歡這個名字
過來這裡，其普歐斯
湯米 我想你見一個非常特別的人
這是你的弟弟迪龍 迪爾，這是湯米
乖孩子…
看見嗎？他們已很愛對方
這只是個開始
四星期後
我們該怎麼做？
從我們抱他回來後 他就哭個不停
這裡已不再好玩了
-你弟弟幹嘛這麼傷心？ -我不曉得
無論如何，實在太差了
-或許他的腦子有毛病 -甚麼？
-腦袋壞掉了 -腦袋壞掉了？
他沒有毛病 只是…吵了一點而已
這個嬰兒令我神經緊張
遠道從莫斯科前來的 香蕉兄弟猴子馬戲團
自布茨里夫後 最令人驚喜的猴子
由特里斯基帶領的 香蕉兄弟猴子馬戲團
爺爺 我們可以去觀賞馬戲團嗎？
家裡已經像是馬戲團了
塞吉，你看管著猴子 我給你買咖啡
不，伊哥，你去看管猴子 我去買咖啡
不，猴子會照顧你的 我去買咖啡
-聖彼得斯堡的咖啡最好喝 -不，基輔的好一點
-聖彼得斯堡的較好 -聖彼得斯堡沒有一樣好東西
看！火車！
停下！
危險！前面轉彎，慢駛
跟著那個巫師 會望著那小男孩說
「你的願望實現了」 然後，那小男孩…
-請幫忙，救命 -我很快便會回來，甜心
我只是咳嗽了一下 我已嘗試忍住
但我還是咳嗽了令他哭起來 他現在還在打嗝
斯特！
-給迪爾唱搖籃曲吧 -我累得不能唱了
好吧，讓我來吧
乖孩子，把頭放好
是時間睡覺了
-你很可愛，比較… -尼德叔叔
-我們的小… -四腳動物
斯特
這樣不行，他還沒有睡
我還有另外一首
閃爍著…時間飛逝
在佈滿星星的天空慢慢流逝
孩子，請你閉上你的眼睛
-你的甜美… -就像蘋果餡餅
當你長大後，懂得愛和玩耍時
你仍然常在我們的心中
所以你要安睡，作個美夢
好棒
乖孩子，請把頭放好
是睡覺的時間了
夠了，你難道看不見？
我想要媽媽和爸爸
其普歐斯 箱子裡沒有地方讓你玩
我真要把你運到日本 我還是好好看管這個東西
迪爾，這是湯米的氈子
它常常陪著我睡覺 那時還沒有你
-我的氈子 -他並不善良
你不能這樣問你的哥哥拿東西
你看這裡
-是我的越野嬰兒車，莉莉安 -不是，菲利普
-我說是 -不是
你看，湯米？現在你試試看
-是我的 -是我的
天啊，迪爾學得真快
趕快！派普，他們隨時會來搬
幹嘛我不能在自己的家中 看雪莉荷霍斯？
那嬰兒呱呱地叫 令我甚麼都聽不到
爸爸要加班，所以媽媽不會 為爸爸的工資而羞愧
你好，斯特叔叔，真不想知道 你的小馬會這麼慢
甚麼小馬？
你告訴媽媽和迪迪阿姨輸了
-我… -不好意思
我的稅項減除額在哭泣
若你沒有收入 你也無法扣取稅項
孩子們，你們在做甚麼？
迪爾，把熊貓給湯米玩一回 好嗎？
還是不好
乖孩子，跟我過來
我有比玩具熊更好的東西 給你看
我本想在你長大時才送給你
但我想現在是適當的時機
祖父把你的照片放了進去 我明白這是很困難，湯米
你現在有一個小弟弟 就會有一個重大的轉變
你將來可能會 遇到很難過的日子
甚麼事情都不是你所想的一樣
所以兄弟之間要互相信賴 你將來就會明白
他會改變的
你現在要學習負責任
我知道你會站在迪爾的身旁 做一個稱職的大哥哥
責任…
-這是甚麼？ -一架越野嬰兒車
-太棒了，你知它用來幹嘛 -我不曉得
-你可以駕駛它到嬰兒商店 -好主意
我們可以把迪爾送到醫院 退回湯米的錢
-湯米不會喜歡這樣 -但他現在肯定已經不開心了
只要迪爾回到嬰兒商店 湯米就會開心
我可不敢確定？
-你們在幹甚麼？ -莉莉安說…
我們正說要把迪爾送回醫院 順便退錢
不可以，我的父母希望留著他
-為甚麼？他只懂哭鬧和拉屎 -你也是這樣
-我那有常常哭泣 -但你拉很多屎
-你看誰在說話 -我不是專門拉屎的怪物
雪莉洛基荷霍斯，女偵探
我們以為這樣做 你會很開心，湯米
住口！辛西婭和我要看電視
放開我的玩偶
蠻好的
友善點，安吉拉 他不是這個意思
你要坐嬰兒車嗎？ 我會載你一程
到外太空去
終於是我的時間了 下個廣告可能令你們找尋煩惱
全部上車
不要理會，查克基，不要管
等我一下
-走哪一條路才可到醫院？ -我們不是去醫院
我們去其他地方
提取皮科斯貨運物品到日本
帶走它
行了，玩得很開心
蹲下來，史派克
我和辛西婭在看…辛西婭？
你們的膽子真大，還給我…
辛西婭！
他們帶走了辛西婭，來吧 你要充當我的獵犬
我們要搜遍所有狗窩 樹屋子和娃娃屋子
我要把這班逃犯抓回來 重新囚禁
死狗，停下來
去泡溫泉輕鬆一下 我和派普會照顧…
派普，嬰兒車在哪裡？
一定是那快遞員來過
他搬走了它和所有東西
你可以跟湯米談談 派普，孩子們在哪裡？
他們剛才還在這裡玩耍
那輛嬰兒車！我的親愛…
我待回再致電給你
嚴禁進入，停止
床墊公司
你怎可以睡覺？ 你是要看管那班孩子的
我們永不能找到那班孩子 和那架運貨車
這個比捉迷藏還要好玩
我不曉得我該嘔吐還是吞回去
我已把這架飛機翻遍了 但都找不到那班孩子
我們找到一個孩子 但不是你們要找的那一個
-湯米 -其普歐斯
-迪爾 -安吉利卡
-我們一定要去找他們 -找甚麼？
-這天才把孩子弄丟了 -我弄丟了孩子？
明白嗎？
-我們在哪裡？ -我不曉得
-這裡像是公園 -好像比公園大一點
這裡比公園大，還有後花園
情況不妙，不妙
湯米，我想你的弟弟 又要發瘋了
-你沒事吧？ -我想他快要爆炸了
-拉屎 -甚麼？
拉屎
-我想我們該為他換尿布 -我們是甚麼意思？
你把他們交給你的爸爸？ 那個在珍珠港也會睡著的人
我已通知了警方
你的兒子有仇人嗎？ 跟犯罪集團有關係嗎？
他只是個嬰兒
-把粉末撲在他的屁股 -我已在努力嘗試
-撒尿 -避開
青蛙！
你弟弟令那隻青蛙跳到我身上
你不要這樣
不要再玩了，快點想法子回家
我不曉得我們在哪裡
-我知道我要有責任感 -甚麼是責任感？
當你做了哥哥時你就會有
它就像奧凱唐基瓊斯 要找尋回家的路一樣
-我想這是指南針 -我爸爸說這是責任感
它叫我們往哪方走？
這邊…
往這條路上山去
死狗！停下來！
不是所有狗都可以上天堂
是他了
皮科斯先生，你真的把自己的 孩子運到東京？
野狗有沒有吃掉你的孩子？
你用了多少醃肉的胡椒？
童年，一段天真的時間 快樂的時光
一件不能言喻和殘酷的慘劇
告訴我們可能永不會 再見到你兒子的感受？
-你有沒有一點同情心？ -真的對不起
麻煩你，告訴我們 你不能再見到孩子的感覺
讓我揍他
這班人像在這裡賣東西 還是真的發生了慘劇
我待回找你
你弟弟丟失了你唯一的女兒 你覺得怎樣？
感受到你的痛苦
-你弄斷我的手臂了 -因為我抓不到你的脖子
我們看到兩個傷心的皮科斯
小塔美，小戴爾 孿生兒，比爾和吉兒
小查克基和可憐的阿美拉 一點線索也沒有
我是瑞克皮斯塔特 我會為大家送上更新的消息
斯溫遜看到安吉利卡 和史派克在九十九公路往北走
-我的寶貝！ -我們走吧
一等兵皮科斯報到
做得好，我們快到了
-迪爾，玩得開心點 -這裡有甚麼好玩
我們做得不錯，摘得好，迪爾
這時爸爸會給我弄煎臘腸
我可以嗅到那味道，很香口…
夠了，你令我覺得很餓
-不 -我們看不到你的房子
甚麼屋子都看不見 我們死定了…我告訴你
皮科斯太太 你認得這個奶嘴嗎？
這全是因為迪爾的錯，是嗎？ 查克基
若你不把他放到嬰兒車上 就不會發生這樣的事情？
這不是我們的錯 你有一個頑皮的弟弟
他不頑皮，他只是個嬰兒
你怎可以發瘋，就只因為…
你全身赤祼地站在那邊？
我肯定他只是嘗試幫忙
整日在樹林裡探索真的很熱
我只想有點微風就好了
謝謝，迪爾
他的打嗝聲開始令我很厭煩
面對現實，小男嬰就是這樣子
看，那裡有屋子，湯美說對了
我的責任感真的管用
誰會在森林中有屋子？
或許有巫師住在那裡
一個戴著尖角帽讓人許願的人
我們只是敲門和跟他說 我們想回家便行了
-所有東西就會回復正常 -謝謝上天
來吧，朋友們，我們去找巫師
-你沒事吧？ -我只是被那小洞絆倒了
似乎是類似史派克那種 動物的腳印，但像大了一點
我在書中看到吃掉女孩的 豹狼的腳印就像這樣子
-豹狼吃掉一個女孩？ -他們把她…
我想不是豹狼的，若是真的 我們會聽到牠的聲音
-那樣實在太好了 -我甚麼也沒有做過
豹狼！
-你見過豹狼嗎？ -牠的樣子是怎樣的？
-大牙齒和全身都是毛 -不，迪爾
壞透了，迪爾，不要
我是越野嬰兒車
瑪格莉特，我肯定你曾跟很多 可怕的遊客發生衝突
在這裡，我們可以說…
是真正的危險
灰熊會抓掉你的車頂 還有山貓和豹狼
還有龍嗎？
-我覺得有點不對勁，停下！ -但我不知道怎麼剎車
我希望你快點想法子 因為我沒帶泳裝
若再這樣下去 我需要乾淨的尿布
迪爾，不！
水用越野嬰兒車啟動了
我告訴你，我看見一條龍
一條巨大綠色和飛得很快的龍 我要打電話給總部
你聯絡上了，就要求批准 一個新任務，說在城市公園裡
離開城市這麼遠 是要堅強一點
-一條龍，我見到一條龍 -在哪裡？
對了，是辛西婭的糖果紙
-我的天使，她曾來過這裡 -她在追捕他們
這是皮科斯的血 我記得自己正在追捕那班笨蛋
在那邊，我們找到車輪 往樹林方向走的痕跡
-他們一定是在越野嬰兒車上 -看你和你的愚笨的發明
我的大笨發明…就是這樣
那班小孩都在樹林裡 跟隨這些蹤跡
-斯特，你到哪裡去？ -相信我，我有一個好計劃
跳上船尾甲板，菲利先生 提起第一號錨
-海盜的生活就是我的生活 -還要有一瓶好酒
-我會暈船的 -好，一瓶好酒
-把旗幟升高 -我的匕首已觸到天空了
你要載上眼罩
由桑吉巴到糖果 還要一瓶好酒
我們去尋寶，來吧，好酒
-記著若你經過我們的領域 -我會射斷你的桅桿
搶走你一半的金磚
海盜的生活就是我的生活 來吧，好酒
在茫茫大海上探險，好極 好酒
迪爾！
救我，湯米
魚！
有人掉進水裡
抓緊，查克基
你看他的樣子
湯米，幹嘛你不救我？
對不起，迪爾需要我 而且他…
只是一個嬰兒
轉過去
救我，朋友們
迪爾，不！
我曉得我的鴨子車是管用的
派普，你沒事吧？
你認為我們還可以 找到巫師的房子嗎？
當然，只要我們有責任感 我們永不會失敗的
我們該往哪方走？
這邊
看，有腳印 或許附近有其他孩子
-這些是我們的腳印 -因為我們剛才不停地團團轉
-它剛才還管用的 -我看它從來沒管用過
你的責任感已壞掉了 就像你的弟弟一樣
-我的弟弟沒有壞掉 -他在拉手桿
他想送我們去泡浴
-朋友們，看 -這是甚麼，查克基？
幹嘛在森林裡會有火車？
或許是一個巨嬰 遺失的玩具火車
-你想怎樣？ -肚子餓
我想跟猴子玩耍
肚子餓
照顧我弟弟，我要搶回尿布袋
不要理他，他又不是褓母
你們來幫忙
那些猴子要帶走湯米的弟弟
-那又怎樣？ -幫幫我，好嗎？
-快放手！ -沒問題
這樣實在太好了
沒有比這件事情更糟…
這件事情
-至少猴子全都跑掉了 -他們還帶走了小迪爾
你到哪裡去？大笨狗
我的溜冰鞋都斷裂了
辛西婭，他們有沒有照顧你？
他們有幫你刷頭髮 或替你換上運動衣嗎？
史派克，喘不過氣來了
史派克？
這次她會飛了 我們可在風中飛翔
-準備好了？開始了 -不！
-糟透了 -湯米來了
-給他蓋上氈子 -各位，我找到了
-我想快要下雨了 -我們還是快點走吧
-我一定要讓弟弟吃飽才行 -他肚子不餓
除非，他是…
-一隻猴子？ -你看那邊！
我弟弟變成了猴子？
-我們一定要離開這裡 -我弟弟這樣子不能回家
我們要找巫師的房子
對了 巫師可以將他變回孩子
若我們只能許一個願呢？
若你用來救迪爾 那麼我們怎麼回家？
我必須把他變回來
-你不可以 -我可以
-若菲利普變成猴子，怎辦？ -這是不同的，菲利普
你浪費掉希望 因為這個不是你弟弟
-等一會… -莉莉安的意思是說…
猴子帶走了小迪爾 你不介意用小猴子代替吧？
-甚麼？ -沒有人喜歡他，湯米
我們要去找巫師 你自己去找你弟弟吧！
-你會幫我嗎？查克基 -對不起，湯米
-但你是我最好的朋友 -對…
但你幹嘛在我掉到水裡時 不救我呢？
我掉進水裡，你也沒有救我
當猴子扔下我時，你也不理我
你再也沒有好朋友了
你只有一個弟弟
好吧，我會自己去找他
你這頭笨拙的獵犬 我真想你變成青蛙
我自己去找辛西婭
無論在甚麼地方我也要找到你
無論如何我要把你搶回來
辛西婭…我很想見你
我要從那班孩子 和他的弟弟手中搶回你
我要找那個尿布袋子
若你被弄破了或受了傷
我要他們死掉，好極
把弟弟還給我
離開這裡，死猴子
我們快點去避雨
你這個新手一定會很興奮 興奮得過了頭
退役軍人像我般 要保持冷靜及思考
我們的孩子在暴風雨裡迷了路 你們真要幫我們
外面有龍，我是公園管理員
我不是圓桌武士 去找有長矛的人
不要管他，跟我來
喝一點牛奶和小睡一會
-甚麼事都沒有 -是我的
但我也很餓，停止
迪爾，夠了
你一點也不留給我
全都喝光了
迪爾
我的氈子
-迪爾 -我的氈子…
-我也需要氈子 -是我的…
這並不好玩，他們說對了 你是一個很壞和頑皮的嬰兒
你不會變好 我已是一個好哥哥
我不要甚麼狗屁責任
我的猴子
你想要猴子嗎？我給你猴子
你會有猴子媽媽 爸爸和猴子哥哥
我該讓朋友把你退回醫院
我還說你並非有意 你只是玩玩而已
我錯了，現在連朋友都沒有了
他想要猴子，而猴子想吃香蕉
大家各取所需吧
對不起，迪爾
沒關係，沒有事了
菲利普？莉莉安
-菲利普 -查克基
他最愛爬樹 現在那樹在爬他了
他是我最喜愛的弟弟
跟我說話，菲利普
-你們看到我的鞋子嗎？ -菲利普
-我不喜歡這次探險 -這次死定了
死定了…
弄斷它，我們要去找巫師
我們要比湯米先找到巫師 那麼他怎回家去？
你還擔心他？他把你丟給魚兒
他只關心小迪爾
有人也是這樣子，不是嗎？
乖孩子，請把頭放好
我們很快會回到家中的床上
我會一直保護你
沒有人會像我這樣
你是一個不錯的小弟弟
-我的湯米 -我的迪爾
我們永不會找到他們 你沒有辦法嗎？
來吧
-空中皮科斯呼喚地面皮科斯 -斯特，是你嗎？
收到，我們要進行空中搜索
不，可愛的猴子
給我等一下，猴子們
莉莉安，菲利普，你們回來了
但，哪裡…？
我是越野車 小孩子最愛的玩具
-查克基 -你好，湯米
你想要香蕉嗎？過來拿吧
天啊！我從不知道 他是這樣勇敢的
對，我會懷念他的 我們最好快點離開這裡
不，你們帶走迪爾 和去找尋巫師
我要去幫我最好的朋友
笨狗，這裡沒有嬰兒
就在這裡，還我辛西婭
跑吧，安吉利卡，猴子追來了
辛西婭
唏！
停下來
史派克，你終於找到我了
好猴兒
我只是開玩笑，不要生氣
救命！
湯米，謝謝
來吧
查克基，巫師的房子
我們去找其他人 告訴他們找到巫師了
我看不到
史派克
不要讓他們抓到我 我不想做野孩子
拉緊你的尿布，寶貝
做得好，迪爾
-謝謝你，迪爾 -迪爾，你是我們的英雄
再見，猴兒
把它掉下
辛西婭
你這個笨蛋尿布袋，等我
笨猴兒
你這班小子想把我 和辛西婭扔下不管…
-我不曉得她會飛 -因為她是一個女巫
抓緊，安吉利卡
整車的孩子和他們的寵物 都在森林中不見了
我們都同情 這些傷心欲絕的父母
皮科斯，你看你做了甚麼？
你的腦袋跑到哪裡去？
我從沒得過艾美獎
我來了，湯米，我來了，迪爾
趕快，孩子們
-不要讓牠們帶走我 -不要讓牠們帶走辛西婭
我不認為牠們要帶走任何人 你看！
猴兒回家了
我們想回家
幹得好，史派克
你這頭笨狼
史派克！
史派克…
笨狗，你幹嘛要走…？
迪迪，我找到他們了 他們在管理員巡邏站
我要下去了
巫師
巫師先生，我們希望可以…
我們希望救回我們的狗
-史派克 -牠還沒死
謝謝，巫師先生
親愛的
-爸媽在這裡 -你們這班流氓
-爸爸在這裡 -甜心，沒事了
你有我們家族的精神，兒子
或許不是智慧，而是精神理念
斯特，你成功了 你找到我們的孩子了
是，我想真的成功了
我的毛茸茸好朋友
過來爸爸這邊，誰是你爸爸？
-全部都找到了… -這是我的故事，好朋友
我是瑞克皮斯塔特 繼續收看本節目
不，別拉我的褲子
-抓住他 -是時候拍近鏡了
-為這件事情道歉，德魯 -沒關係，小弟弟
對一個傻子來說，你也不太差
-還記得沼澤探險車嗎？ -記得
這次就是我們的大冒險旅程 那些猴子找到牠們的爸爸
我們全都可以回家 和吃煎臘腸三明治
除了迪爾，因為他沒有牙齒
但若回頭想想我們做過的事 就會知道是做錯了
現在要謝謝迪爾，還有他們
幹得好，迪爾