Tempat ini memberiku gunungan jus.
- Mungkin kita harus kembali. - Benar.
Kita tidak bisa kembali sekarang. Oke, Jones tidak akan kembali!
Tunggu di tempatmu, Kami akan masuk!
Itu adalah Tommy Pickles. Dia adalah bayi paling berani yang aku tahu.
Itu Phil dan Lil. Mereka seperti cacing.
Dan aku Chuckie. Aku tidak terlalu pemberani.
Tetapi itu tidak masalah karena aku memiliki Tommy, dia adalah teman terbaikku.
Berhati-hatilah!
- Terus berjalan! - Tempatnya tepat berada di belakang kita!
Tommy! Tommy ...
Ayo, Chuckie!
Tommy, Anak-anak sepertimu Seharusnya tidak bermain disini.
Kami berpikir kalau waktu bersenang-senang akan berlangsung selamanya.
Tetapi kami salah.
- oh, sayang... - Upsy-daisy, Didi.
Terimakasih telah mengundangku ke pesta bayimu, tuan Pickles.
- Senang kamu disini, Suzy. - Gaun yang sangat indah, Angelica.
Asisten ibuku yang membelikannya Terutama untuk bibi di acara Didi.
Jangan berkata apapun.
$20 untuk 8 pounds, 6 ons. Siapa yang mendapatkan 8-7?
- 12 pounds, apa kau sudah gila? - Kau tidak lihat dia benar-benar berat.
Maksudku, dari belakang.
Lihat apa yang kami punya untukmu. Boris, Singkirkan tanganmu!
Kambing? Ibu, kamu seharusnya tidak melakukan itu.
Tidak ada yang lebih baik untuknya selain susu kambing.
Kecuali mungkin susu lembu. Tetapi sulit untuk menemukan susu lembu yang baik sekarang.
Ayo kesini, Anak-anak, ada banyak coklat koin.
- Bukankah kamu sudah memakannya, Tommy? - Aku menyimpannya untuk pengasuhku.
- Dia sudah datang? - Belum.
Tetapi mereka mengundangnya ke pesta ini, jadi aku sangat yakin kalau dia akan datang.
Apa mungkin dia tersesat di perjalanan ke pesta?
Mungkin kita harus mencarinya.
- Ayo. - Tetapi dia mungkin entah dimana.
- Lihatlah, ada anak anjing. - Hati-hati.
- Bagaimana keadaan pria kecil kita? - Dr. Lipschitz berkata kalau ia seorang perempuan.
Itu si pembual Phil and Lil akan kentut.
- ''Kecepatan tinggi, Pria itu.'' - Kau tahu apa yang mereka katakan:
''Lahir di bawah Venus, menuju ke ...''
Dr. Lipschitz adalah seorang ahli. Tidak ada satupun dari kalian yang dapat gelar Ph.D. di Latin.
Babi Latin, mungkin. berharap saja semoga teman Tommy adalah seorang perempuan.
Mereka akan saling bertengkar jika keduanya adalah laki-laki!
Ayolah jangan lakukan tebak-tebak jenis kelamin. Setelah itu, -
- Stu dan drew adalah saudara, dan mereka terlihat baik-baik saja.
- Lancang! Otoriter! - Pemalas! Acuh!
- Kenapa kamu tidak mendengarkanku? - Kita sedang berbicara mengenai pekerjaan yang sesungguhnya.
Aku tidak akan menyia-nyiakan hidupku seperti memukul jam, memukul kertas ...
Bukan maksudku menyinggung.
Kamu tidak memiliki ansuransi, tidak ada penyelamatan dan tidak ada anak-anak lain di jalanan.
Terimakasih informasinya, dik, Aku sedang mengerjakan sesuatu sekarang -
- Yang akan menempatkan keluarga pickles menjadi bercukupan.
- Sekarang apa, sebuah spons listrik? - Tentu tidak. Itu tahun lalu.
Ini adalah kereta api Reptar!
Pengangkut bayi yang luar biasa. Mainan yang sempurna!
Dalam keseharianku, kami mempunyai banyak kesengan saling melempar batu satu sama lain.
The Reptar Corp adalah ajang pada kontes desain mainan.
Pemenangnya akan mendapatkan $500.
Akan mendapat keuntungan yang lebih jika mainan ini menang. Dan aku akan terkenal!
Itu yang kau katakan saat kau membuat sesuatu yang bodoh.
Mungkin Ducktar sedikit lebih rumit. Tapi ini... lihatlah!
Aku seekor reptor. Dengar aku menggeram.
Aku seekor Reptor. Dengar aku menggeram.
bisakah pria bekerja di ruangan pribadinya tanpa mendapatkan daging bakar?
Baiklah, jadi mungkin api sungguhan bukanlah ide yang bagus untuk mainan anak-anak.
Tommy, seseorang sedang mewarnai kamarmu.
Yup, itu untuk kakak baruku.
- Bagaimana kita akan menemukannya? - Kita tidak tahu dia seperti apa.
baiklah, dia seorang perempuan sepertiku, jadi kita tahu kalau dia pasti cantik.
Kalian anak-anak harus belajar mengenai kenyataan dalam hidup.
Aku harus kembali ke meja makanan sebelum semuanya habis dimakan.
Angelica, bisakah kau membantu kami untuk menemukan pengasuhku?
Aku juga sedang tidak sibuk.
Ketika ia ada disini, dia akan mengambil semuanya, mainan, cinta, dan perhatian.
Ayah dan Ibumu akan melupakan semua tentangmu.
''Lihat, Didi, ada seorang bayi botak lagi di rumah.''
- Ayah dan ibu tidak akan melupakanku. - Itulah yang Spike katakan.
- Ingat saat itu namanya adalah Paul. - Paul?
Kemudian kau datang. Mereka meletaknya diluar saat hujan dan kemudian dia berubah menjadi anjing.
Itu tidak akan terjadi padaku. Ayah dan ibuku akan selalu mencintaiku.
Bayi memang benar-benar rapi. Bayi diperlakukan dengan khusus...
Suzy Carmichael dia pikir dia siapa?
Bayi adalah iblis kecil Bayi hanyalah ayam yang suka digendong
- Bayi memiliki banyak kesenangan - Bayi akan mendapatkan semua mainan!
- Bayi memiliki wajah tersenyum - Bayi berasal dari ruang selatan
- Bayi adalah khalayan yang luar biasa - Bayi buang air besar di celananya
Seperti nyanyian burung di atas pohon.
Atau seperti reptor yang menggeram di telinga
Bayi adalah sebuah hadiah sebuah hadiah dari bob
Bayi adalah sebuah hadiah dari Bob, Bob, Bob
Bayi adalah sebuah hadiah...
Apakah kamu benar-benar berpikir bayi adalah hadiah dari Bob?
Jika Bob membawa sebuah hadiah, Itu mungkin salah satu dari mereka.
- Bayi itu sangat spesial - Tidak!
- Betty, sudah waktunya. - sudah waktunya? oh, bocah.
Semua orang tetap berada di tempat. Charlotte, menghubungi rumah sakit.
Didi, mulai perpafasanmu. Gadis baik.
Ayo kita pergi, sprout. Kita meminta tuan Pickle untuk mengantarnya.
sekarang itulah yang disebut pesta bayi.
Selamat datang di Werner P. Lipschitz pusat dari kesenangan pesta.
Mengabaikan seni dari pada pesta ulang tahu yang sesungguhnya.
Tuan Pickles! Kau tidak ada disini sampai minggu depan.
baiklah, kami bisa mencoba untuk memeras uangmu.
Tetapi Dr. Lipschitz menjanjikan kita pengalaman Zen di ruangan orang Tibet.
suatu hari, seorang wanita meletakkan bayinya di kebun kentang kemudian pergi.
Ah, ya, Ruangan Negara Lama.
- Apakah kamu mempunyai pembersih lainnya? - Mungkin ruangan Aquatic Immerson.
Dia mempunyai seorang bayi, bukan seekor ikan Gefilte!
Stu, Didi, Randy memberitahu kalau kalian tetap berada di tempat.
Aku tidak menyangka kamu menguasai pesta!
- Seberapa sakit rasanya terpisah? - Mereka cukup akrab.
- Didi, ayo cepat selesaikan. - Ayo kesini, nak.
Jangan takut, manis. Ibu akan baik-baik saja.
Wah, Tommy, Ibumu benar-benar terlihat mengkhawatirkan.
Mungkin pengasuhmu benar-benar sudah hilang.
- Mungkin kita bisa membeli yang baru. - Dimana kita akan menemukan bayi disini?
- Dapat ratu? - Ayo memancing.
- Hey, Ada toko bayi! - Bagus dan bergoyang.
Bantu aku mengambil satu untuk ibuku pasti ia suka.
- Dimana aku? - Hari ini berbeda dari kemarin
- jadi ini adalah dunia? - Aku rindu berada dalam kandungan
- Dunia ini terlihat aneh - Aku memerlukan sebuah perubahan
- Dunia ini adalah sesuatu yang baru untukku - oh, kepalaku!
- Apa ini? Aku tidak bisa mengambilnya - Aku, juga
- Aku lapar - Aku suka ruangan kaki yang besar
- Hey, mereka memotong taliku - Berharap saja dirimu beruntung
- Dunia ini terlalu besar - Dan dipenuhi oleh sekelompok babi
- Dunia ini adalah sesuatu yang baru untukku - Dunia ini dipenuhi banyak gas
- Dimana kelasmu? - Dunia ini adalah sesuatu yang baru untukku
- Tidak bisakah orang-orang menutup mata mereka? - terlalu ribut disini
Aku sampai sulit mendengar suaraku menyusu!
- Makanan disini terasa sangat enak - Itu pujianku kepada juru masakya
- Kamu harus berteriak untuk mendapatkan makanan - Tetapi aku dulu biasa lakukan itu untuk mendapatkannya
- Dunia ini terlalu terang - Matikan lampunya
- Jadi seperti itulah kelihatannya - Segala yang ada disini adalah permainan
- Ini akan menjadi hari yang benar-benar keren - Dunia ini adalah sesuatu yang baru untukku
Benar-benar keren ...
Dunia ini adalah sesuatu yang baru untukku.
Disitulah kamu.
Oh Gevalt! You kinder gave my ticker such a scare!
Baiklah, Didi, kamu bisa melakukannya. Tekanlah sekarang.
Apa kita sudah mendapatkan bacaan bagus di EFM?
oh, Didi, Dia sangat cantik.
Dia laki-laki.
Hello, cantik, bayi laki-laki yang manis.
Aku rasa kita tidak akan memberinya nama sebelum ibuku.
- Bagaimana dengan sepupuku Dillon? - Dillon Prescott Pickles ...
Dill Pickles.
Yeah, l like it!
Ayo kesini, sprout.
Tommy, Aku ingin kamu menjumpai seseorang yang sangat spesial.
Ini adalah adikmu Dillon. Dill, ini adalah Tommy.
Sayang ...
Lihat? mereka sudah saling menyayangi.
baik, ini masih sebuah awal.
Apa yang akan kita lakukan?
Dia tidak berhenti menangis sejak kita membawanya ke rumah.
Entah bagaimana ini terasa tidak menyenangkan lagi.
- Apa yang membuat adikmu begitu sedih? - Aku tidak tahu.
Tetapi apapun itu, itu pasti sangat buruk.
- Mungkin dia sudah rusak. - Apa?
- Rusak! - Rusak?
Dia tidak rusak, Dia ... hanya sedikit bising.
Bayi itu membuatku gelisah!
Berasal dari Moscow, Itu sirkus monyet Bros!
Ia adalah monyet paling luar biasa di Brezhnev.
Jadi Trotsky berada dibawah Sirkus monyet Bros!
kakek, bisakah kita pergi ke acara sirkus?
Disekitar sini sudah cukup banyak sirkus!
Sergei, kamu menonton monyet-monyet itu. Aku akan membuatkan kita kopi.
Tidak, Igor, kamu yang nonton monyet-monyet itu. Biar aku yang membuatkan kopinya.
Tidak! monyet-monyet itu melihatmu. Jadi aku yang akan membuat kopi.
- Kopi yang enak ada di jalan Petersburg. - Tidak, yang terbaik ada di jalan Kei.
- Yang terbaik ada di jalan Petersburg. - Tidak ada yang enak di jalan Petersburg.
Lihat! Kereta api!
Berhenti!
Kemudian penyihir melihat ke bawah dan berkata pada anak kecil itu:
'Harapanmu sudah dikabulkan.'' Kemudian anak itu ...
- Tolong! - Aku akan kembali, manis.
Yang bisa kulakukan hanyalah batuk. Aku sudah mencoba untuk tidak batuk.
Tetapi aku batuk dan sekarang ia menangis. Dan sekarang ia cegukan.
oh, Stu!
- Dill menyanyikan lagu Ninabobo. - Aku sangat lelah untuk menyanyi.
Baiklah, Aku akan melakukan sesuatu.
Sayang, ayo sandarkan kepalamu
Sekarang waktunya tidur
- Kamu lebih imut dari ... - Paman Ned
- Bayi kita ... - Merangkak.
oh, Stu!
Itu tidak berhasil. Dia masih bangun.
Aku punya satu cara.
Twinkle, twinkle how time flies
Slowly in the Starry Skies
sayang, ayolah tutup matamu
- kamu semanis ... - pastei (kue pai) apel
sebagaimana kamu tumbuh penuh cinta dan bermain
Kamu selalu ada dalam hati kami
Tidurlah dan terus bermimpi indah
Itu bagus.
sayang, ayo sandarkan kepalamu
sekarang waktunya untuk tidur
Hentikan, tidakkah kau lihat?
Aku ingin ayah dan ibu bersamaku.
Hey sprouts, Kamu tidak mempunyai waktu untuk bermain.
Kamu harus berangkat ke Jepang. Aku yang akan menjaganya.
Dill, Itu adalah selimut Tommy.
yeah, Kami dulu tidur bersama dengan itu sebelum kami bersamamu.
- Selimutku! - Dia tidak terlalu baik.
Itu bukan masalah bagaimana engkau mendapatkan sesuatu dari seorang adik.
Sini, lihatlah.
- Itu adalah Reptarku, Lillian. - Bukan itu, Philip.
- Itu adalah hasil tanganmu - Bukan.
Lihat, Tommy? Sekarang kamu mencobanya.
- milikku! - milikku!
Wah, Dill belajar dengan cepat.
Cepat, Pop. Mereka akan kesini untuk mengangkutnya.
Tidak bisakah aku menonton Shirleylock Holmes di rumah kita?
Aku tidak akan pernah mau merdengarnya dari ciutan bayi baru itu.
Ayah selalu pergi bekerja setiap waktu, agar ibu tidak merasa malu atas penghasilan ayah.
Hi, paman Stu, aku turut kasihan mendengar kudamu sangat lamban.
Kuda apa?
Kamu memberitahu ibu Bahwa bibi Dini merasa sedih karena kalah.
- Aku ... - Permisi.
Potongan pajakku sedang menangis.
Kau tidak bisa memotong mereka jika kalian tidak memiliki pemasukan!
Anak-anak, apa yang sedang kalian lakukan?
Dill, apa yang akan kita berikan pada Tommy, apakah beruang kecil?
atau tidak.
Hey, champ, ikutlah bersamaku sebentar.
Aku punya sesuatu yang akan kutunjukkan padamu ini lebih bagus dari pada boneka Teddy.
Kami tidak akan memberikanmu ini sampai kamu menjadi dewasa, -
- Tetapi aku pikir sekarang adalah waktu yang tepat.
Kakek meletakkan photomu didalam. Aku tahu itu sangat sulit, Tommy.
Kamu mempunyai adik kecil sekarang, dan itu adalah sebuah perubahan besar.
Mereka akan terlihat sangat cantik.
Mereka tidak selamanya begitu apa yang kau harapkan akan menjadi kenyataan.
Itulah kenapa adik-adikku harus memiliki keyakinan. kamu akan melihatnya.
Dia akan berubah.
Setelah semuanya, kamu malah mendapat sebuah tanggung jawab sekarang.
Aku tahu kamu akan cepat akrab dengan Dill dan menjadi seorang abang yang baik.
Menakjubkan...
- Apa itu? - Seekor Reptar.
- Tidak nyata. menurutmu apa kegunaannya? - Aku tidak tahu.
- Kita bisa pergi ke toko bayi. - Ide bagus.
Kita bisa mengembalikan Dill ke toko, dan mendapatkan uang Tommy kembali.
- Tommy tidak akan senang mengenai hal ini. - Sekarang pun ia juga sedang tidak senang.
Jika Dill dikembalikan ke toko bayi pasti Tommy akan senang.
Aku tidak tahu apakah ini benar.
- Apa yang sedang kalian lakukan? - Lillian sedang ...
Kami akan mengembalikan Dill ke toko bayi dan mendapatkan uangmu kembali.
Tidak bisa. orang tuaku ingin merawatnya.
- Kenapa? yang dilakukannya hanya menangis dan buang air besar. - Sama sepertimu.
- Aku tidak menangis sebanyak dia. - tetapi kau buang air besar lebih darinya.
- Lihat siapa yang berbicara. - Aku bukan monster kotoran.
ya Shirleylock Holmes, detektif wanita.
Kami pikir kau akan bahagia, Tommy.
Usir dia keluar! Cynthia and aku sedang menonton tv.
Lepaskan barang itu.
Bagus.
Berbaikanlah, Angela, dia tidak bermaksud seperti itu.
Kamu ingin pergi ke tempat itu? Aku akan memberikanmu kendaraan.
Pergi ke luar angkasa.
Saksikanlah! perjalanan selanjutnya, kalian para bayi akan berada dalam masalah besar.
Semuanya berangkat!
Hanya berjalan jauh, Chuckie. berjalan jauh.
Tunggu aku!
- Jalan mana yang menuju ke toko itu? - Kita tidak pergi ke toko itu.
Kita pergi entah kemana.
Menjemput tuan Pickles, Ke Jepang.
Membawanya pulang!
yeah, Semoga hari ini cerah.
Lacak, Spike.
Aku dan Cynthia akan menonton saja ... Cynthia?
Usaha yang bagus bayi-bayi, Sekarang berikan padaku ...
Cynthia!
Mereka telah mengambil Cynthia. Ayo, kalian akan menjadi tim peyelamat.
Kita harus menjelajahi setiap rumah anjing, rumah pohon dan rumah mainan.
Aku ingin penjahat-penjahat itu kembali ke penjara.
Anjing nakal! Berhenti!
Pergilah ke spa dan beristirahatlah. Pop dan aku akan mengawasi ...
Pop, Dimana petinya?
Dongeng-dongeng pengantar tidur pasti sudah datang.
Mereka telah mengisinya.
Kamu sungguh bisa berbicara dengan Tommy. Pop, Dimana anak-anak itu?
Mereka disini tadi, Bermain di ...
Petinya! Sayang ...
Aku akan memanggilmu kembali.
Bagaimana bisa kamu mengantuk? kamu berharap untuk menonton anak-anak itu.
Kita tidak akan bisa menemukan bayi-bayi itu dengan orang tolol dihadapan kita.
Ini sangat menyenangkan dari pada mengupil.
Aku tidak tahu apakah aku harus terbang ke atas atau ke bawah.
Aku sudah menurunkan pesawat ini sedikat kebawah, tetapi tidak ada anak-anak disana.
Kita menemukan seorang anak, tetapi dia bukan anak yang kau cari.
- Tommy. - Sprout.
- Dill. - Angelica.
- Kita sudah menemukan mereka. - Menemukan apa?
- Einstein disini menghilangkan anak-anak itu. - Aku kehilangan anak-anak itu?
Lihat?
- Dimana kita? - Aku tidak tahu.
- Itu terlihat seperti taman. - Hanya saja lebih besar.
Tempat ini lebih besar dari pada taman dan halaman belakang diletakkan menjadi satu.
Ini buruk, kawan-kawan. Ini buruk.
Tommy, Aku rasa adikmu rusak lagi.
- Apa kau baik-baik saja? - Aku rasa dia akan meledak.
- Buang air besar. - Apa?
Buang air besar.
- Aku rasa kita harus merubahnya. - siapa yang kau maksud ''kita''?
Kamu meninggalkannya dengan ayahmu? Pria itu tidur di sekitar Pearl Harbor.
Aku mendengar peringatan.
Apakah adikmu mempunyai musuh? Sekumpulan orang?
Dia adalah seorang bayi!
- Dengan pantatnya yang berbedak. - Aku akan melakukan yang terbaik.
- Pipis-pipis. - Menolehlah.
Katak!
Adikmu membuat seekor katak melompat ke arahku.
Kamu menghentikannya.
Ayolah berhenti bermain-main dan pikirkan caranya kembali kerumah.
Kita tidak tahu kita ada dimana.
- Aku tahu! Aku sudah menemukan keajaibanku! - Apa keajaibanmu?
Kamu medapatkannya agar bisa menjadi abang.
Itu seperti ketika okey-dokey Jones harus menemukan jalannya menuju kerumah.
- Aku pikir itu sebuah makanan. - Ayahku mengatakan kalau itulah keajaiban.
Menuju kemana perkataan itu?
Jalan ini ...
Itu jalannya, Panjat dan dakilah!
Anjing nakal! Berhentilah!
Kau tau, tidak semua anjing pergi ke surga.
Ini dia!
Tuan Pickles, Apakah benar kamu membawa anakmu ke Toyo?
Mungkinkah anjing australia telah memakan bayimu?
Berapa banyak takaran merica yang kau ambil?
Masa kanak-kanak: Saat keluguan. Saat kegembiraan.
Saat tidak bisa berbicara, kejadian yang tiada hentinya.
Beritahu kami bagaimana perasaanmu saat kau tahu kau tidak akan pernah melihat anakmu lagi.
- Tidak bisakah kau memberikan beberapa petunjuk? - Maaf.
Beritahu kami bagaimana perasaanmu saat kau tahu kau tidak akan pernah melihat anakmu lagi.
Biarkan aku bersamanya.
Keramaian akan menunjukkan sebuah halaman hangat atau sebuah kenangan keluarga.
Aku akan mengembalikannya padamu.
Bagaimana rasanya saat kau tahu kalau adikmu menghilangkan anak perempuanmu?
Bagikan rasa sakitmu.
- Ya kau merusak tanganku. - Karena aku tak bisa meraih lehermu.
Disana kau memilikinya. Dua acar yang asin.
Tommy muda, bayi Dale, si kembar, Phill and Lill, -
- Chunky kecil dan Amelia yang miskin, Semuanya hilang tanpa jejak.
Saya Rex Pester dan akan kembali dengan lebih banyak berita besar lainnya.
Tuan Swenson melihat Angelica dan spike di arah utara l-99.
- Itu Bayiku! - Ayo.
Kelas pribadi pertama tuan Pickles, melapor untuk tugas.
Kerja bagus, anak-anak. kita hampir disana.
- Dill, bermainlah dengan baik. - Tidak banyak kesenangan dibelakang sana.
Kita melakukannya dengan baik. Itu pukulan yang bagus, Dill.
Mengetahui hal ini mungkin ayahku akan membuatku menjadi sandwich sosis goreng.
Aku hampir bisa menciumnya. Semua kerenyahannya ...
Hentikan, Kau membuatku lapar.
- oh, tidak! - Kita tidak bisa melihat rumahmu.
Kita tidak melihat satupun rumah. Kita telah dihukum! dihukum, kau tahu!
Nyonya pickles, bisakah kau mengenali tanda ini?
Ini semua adalah kesalah Dill. kan, Chuckie?
Ini tidak akan pernah terjadi Jikan kau tidak meletakkannya di kereta itu.
Itu bukan kesalahan kita Kamu mendapatkan adik yang nakal.
Dia tidak nakal. Dia hanya ... seorang bayi.
Bagaimana bisa kau menjadi gila Hanya karena ...
... kau berdiri disana telanjang?
Aku yakin dia hanya mencoba untuk menolong.
Rasanya panas, menelusuri hutan sepanjang hari.
Sedikit angin sejuk akan terasa menyenangkan. Itulah yang aku butuhkan.
Terimakasih, Dill.
Cegukan-cegukan itu mulai menggangguku.
Hadapilah, mempunyai seorang adik kecil bukanlah sesuatu yang kau harapkan.
Lihatlah, rumah orang lain. Tommy benar.
Rasa kagumku benar.
Siapa yang akan membangun rumah jauh kedalam hutan seperti ini?
Mungkin seekor kadal tinggal disana.
Kau tahu, seorang laki-laki yang memakai topi runcing dan mengabulkan segala permohonan.
Kita hanya perlu mengetuk pintu dan berkata kalau kita mau pulang ke rumah.
- Semuanya akan kembali ke Norman. - Terimakasih Bob.
Ayolah, teman-teman. Kita tidak akan melihat kadal.
- Kau baik-baik saja? - Aku hanya terjebak di lubah kecil.
Itu terlihat seperti jejak kaki spike, Jika dia menjadi raksasa.
Aku melihat seekor serigala membuat jejak seperti itu di buku cerita, Kemudian dia memakan seorang gadis kecil.
- Seekor serigala memakan gadis kecil? - Mereka mengusirnya keluar ...
Aku tidak percaya kalau itu adalah serigala. Jika itu serigala, kita pasti akan mendengar suara ...
- Itu cukup bagus. - Aku tidak melakukan apa-apa.
Serigala!
- Apa kau melihat serigalanya? - Seperti apa bentuknya?
- Bergigig besar dan berbulu lebat! - Tidak, Dill.
Astaga, Dill. jangan.
Aku adalah reptar!
Margaret, Aku yakin kau sudah sering menabrak banyak pejalan kaki yang aneh.
Tetapi diluar sini Kami mempunyai sesuatu yang kau sebut ...
... Aksi berbahaya.
Beruang raksasa yang akan merobek atap mobilmu. Macan, serigala ...
Dan naga?
- Aku melihat mereka tumbuh besar. Berhenti! - Aku tidak tahu bagaimana.
Aku harap kamu bisa mengatasinya karena aku tidak membawa perlengkapan mandiku.
Selanjutnya aku mungkin akan membutuhkan pempes yang baru.
Dill, jangan!
Reptar air datang.
Aku beritahu padamu, aku melihat naga.
Besar, hijau, naga yang bernafas api. Aku sudah menghubungi markas besar.
Saat kau berada di sana, meminta untuk tugas baru. katakan, Taman kota.
Diluar sini, bukan kota kamu harus sedikit tabah.
- Naga! Aku melihatnya! - Dimana?
Dari bungkus permen Cynthia.
- Malaikatku, Dia disini. - Dia sedang berkembang.
Itu adalah darah Tuan pickles. Aku ingat perjalanan menaiki banteng...
Disini! Kami menemukan beberapa jejak perjalanan kearah hutan.
- Mereka pasti dalam kereta reptarku. - Kamu dan ciptaan anehmu!
Ciptaan anehku ... Itu dia!
Mereka ada di dalam hutan. Kalian ikuti jejak ini.
- Stu, kemana kau akan pergi? - Percayakan padaku, aku mempunyai sebuah rencana.
Periksa bagian belakangnya, tuan Phil. Naikkan jangkar, bagian pertama.
- Kehidupan bajak laut adalah kehidupanku - Yo-ho-ho dan sebotol yang lezat
- Aku terkena mabuk laut - Yo-ho-ho dan sebotol yang enak
- Angkat bendera reptar tinggi-tinggi - Pedangku mengarah ke langit
Kamu membutuhkan penutup mata bajak laut
Dari Zanzibar ke sebatang coklat Yo-ho-ho dan sebotol yang enak
Kita mencari harta karun yang dekat dan yang jauh Yo-ho-ho dan sebotol yang lezat
- Hati-hati jika kalian melewati tempat kami - Kami akan menembak tiang kapal kalian
Hilangkan emas kalian separuh
Kehidupan bajak laut adalah kehidupanku Yo-ho-ho dan sebotol yang lezat
Petualangan di laut bebas Yo-ho-ho dan sebotol yang enak.
Dill!
Tolong aku, Tommy!
Ikan!
Seseorang keluar dari kapal!
Tangkap, Chuckie.
Perhatikan kemana dia pergi.
Tommy, kenapa kau tidak menyelamatkanku?
Maafkan aku. Dill membutuhkanku, dan dia...
... hanya seorang bayi.
Ganti rencana.
Tolong aku, teman-teman.
Dill, jangan!
Aku tahu Ducktarku akan datang ke tanganku.
Pop, kau baik-baik saja?
Menurutmu apakah kita masih bisa menemukan rumah seekor kadal?
Tentu. Selama kita mengikuti instingku, kita tidak akan tersesat.
Kemana arah tujuan kita pergi?
Jalan itu.
Lihat, jejak kaki. mungkin ada bayi lain disini.
- Itu adalah jejak kaki kita. - Kita hanya pergi berputar-putar.
- Sebelumnya itu bekerja. - Aku tidak tahu kalau ini tidak berhasil.
Ya insting kita rusak, sama seperti adikmu.
- Adikku tidak rusak. - Dia menarik tuasnya.
Dia mencoba untuk mengirim kita ke Jakusi.
- Hey, kalian. lihatlah! - Apa itu, Chuckie?
Apa yang sebuah kereta api lakukan di tengah-tengah hutan?
Mungkin bayi raksasa kehilangan coklatnya.
- Apa yang kau inginkan? - Lapar.
Aku ingin pergi bermain dengan para monyet.
Lapar.
Lihat adikmu. Aku mendapatkan tas popok.
tinggalkan dia sendirian, dia bukan nana.
teman-teman, tolong.
Para monyet itu mencoba untuk menangkap adik Tommy.
- Lalu? - Tolong aku, okay?
- Ayo pergi. - okay.
Ini luar biasa.
Itu tidak lebih buruk dari pada ...
.... ini
- Paling tidak monyet-monyet itu sudah pergi. - Dan mereka membawa Dill bersama mereka.
Kemana kau pergi, Kau anjing bisu?
Hey! Pedangku rusak.
Cynthia, apakah mereka peduli padamu?
Apakah mereka selalu menyisir rambutmu, atau meletakkanmu di tempat olahraga?
Spike ... Nafas anjing!
Spike?
Saat ini dia akan terbang. Aku berada di udara.
- Siap? Mulai? - Tidak!
- Ini buruk. - Kesini Tommy.
- Berikan tanda padanya. - okay, Aku sudah melakukannya.
- Aku rasa akan turun hujan. - Kita lebih baik pergi.
- Aku harus selesai memberi makan adikku. - Dia tidak lapar.
Disamping itu, dia adalah ...
- Seekor monyet? - Lihat kesitu!
Adikku berubah menjadi monyet?
- Kita harus keluar dari sini. - Tunggu dulu, adikku berubah jadi monyet.
Kita harus menemukan rumah kadal.
Itu dia! Sang kadal bisa merubah ia kembali menjadi manusia.
Bagaimana jika kita hanya mendapatkan satu permintaan?
Jika kau menggunakannya pada Dill, Bagaimana kita bisa pulang nantinya?
Aku harus berharap dia kembali semula.
- Tidak bisa. - Bisa.
- Bagaimana jika Phil menjadi monyet? - Itu berbeda. Aku suka Phil.
Kamu akan menyia-nyiakan harapanmu lagi hanya untuk orang yang bukan adikmu.
- Tunggu dulu ... - Apa maksud Lilian ...
Para monyet menangkap Dill. Akankah kau berfikir untuk menukarnya dengan bayi monyet?
- Apa? - Tidak ada yang sepertinya, Tommy.
Kita akan menemukan sang kadal. Dan menemukan adikmu segera.
- Bisakah kamu membantuku, Chuckie? - Maaf, Tommy.
- Tapi kau adalah teman terbaikku. - yeah ...
Kemudian kenapa, ketika aku dalam masalah, kamu tidak menolongku?
Ketika aku jatuh dari kapal, kamu tidak menolongku.
Ketika seekor monyet menjatuhkanku, kamu tidak peduli padaku.
kamu tidak memiliki teman baik lagi.
Yang kamu miliki hanyalah adikmu.
Baiklah ... Aku akan pergi mencarinya sendirian.
Kamu anak yang menyebalkan. Aku harap kamu berubah menjadi katak.
Aku akan mencari Cynthia sendirian.
Dari jalan ke jalan aku akan menemukanmu
Dari jalan ke jalan aku akan mendapatkanmu
Cynthia, oh Cynthia Aku ingin melihatmu
Dari anak itu atau adiknya aku akan menemukanmu
Aku akan menemukan tas penuh popok
Dan jika kau kotor atau terluka
Aku akan mendorong mereka ke lumpur Yeah!
Kembalikan adikku.
Pergi dari sini, dasar monyet.
Pergilah saat hujan begini.
Prajurit seperti kalian menarik perhatian dan kehilangan kepala kalian.
Veteran sepertiku tampak keren dan ayo berkumpul.
Anak-anak kita hilang dalam badai. Kau harus membantu kami.
Ada naga diluar sana! Aku adalah seorang penyelamat, -
- Bukan seorang kesatria diatas papan catur. Ayo temukan laki-laki pengguna tombak.
Jangan pikirkan dia. Ikutlah bersamaku.
Ambil botol kecil dan tidurlah.
- Segalanya akan baik-baik saja. - Milikku!
Tetapi aku lapar, juga. Hentikan itu!
Dill, Itu cukup.
Kamu tidak meninggalkan apapun untukku.
Semuanya pergi.
Dill.
Dill!
Selimutku!
- Dill! - Selimutku! Selimutku!
- Aku butuh beberapa selimut, juga. - Milikku! milikku!
Itu tidak lucu! mereka benar. Kamu anak jahat, bayi nakal.
Ya kamu tidak akan pernah jadi baik. Aku tidak mau jadi abangmu lagi!
Aku tidak mau kehilangan teman-temanku
Monyetku.
Kau ingin monyet? Aku akan memberikanmu banyak monyet.
Ya kau akan memiliki ibu monyet, ayah monyet, dan juga adik monyet.
Aku seharusnya membiarkan teman-temanku mengembalikanmu ke toko.
Aku selalu berkata "dia tidak bermaksud begitu". kamu hanya bermain-main.
Ternyata aku salah. Sekarang aku tidak memiliki teman.
Dia ingin monyet, dan monyet ingin pisang ...
Setiap orang mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Maaf, Dill.
Itu tidak masalah. Semuanya akan baik-baik saja.
Phil? Lil?
- oh, Phil! - Chuckie.
Dia sangat suka memanjat pohon. Sekarang pohon yang memanjatnya.
Dia adalah adik kesayanganku.
Bicaralah padaku, Philip.
- Apakah kalian melihat sepatuku? - Philip!
- Aku tidak suka petualangan ini. - Saat ini kita benar-benar dihukum.
dihukum! dihukum!
Lupakan itu. Kita harus menemukan sang Kadal.
Jika kita menemukan sang kadal sebelum Tommy, Bagaimana dia akan kembali pulang?
Untuk apa kau khawatir kepadanya? Dia membiarkanmu saat kau tenggelam.
Dia hanya peduli pada adiknya Dill.
Ya seseorang harus ... kan?
Ayolah sayang, sandarkan kepalamu
Kita akan segera pulang dan tidur
Hingga saat itu aku akan melindungimu
hanya kamu
Kamu baik sebagai adik.
- Tommy. - Dill.
Kita tidak akan pernah menemukan mereka. bisakah kau melakukan sesuatu?
Ayo, sayang.
- Langit tuan Pickle ke sisi tuan Pickle. - Stu, apa itu kau?
Baiklah, Kita punya antena pencari.
oh, Tidak! Monyet yang bagus.
Tidak terlalu cepat, monyet-monyet.
Lil, Phil, kalian kembali!
Tapi dimana ..?
Aku adalah seorang Raptor, permainan sempurna anak-anak.
- Chuckie! - Hi, Tommy.
Kau ingin pisang? Ayo temukan mereka.
Astaga, aku tidak tahu kalau dia sangat berani.
yeah, Aku akan merindukannya. baiklah, lebih baik kita keluar dari sini.
Tidak. Kalian bawalah Dill dan carilah sang kadal.
Aku akan menolong sahabatku.
Anjing aneh. Tidak ada bayi disini.
Itu dia! Lepaskan Cynthia ku.
Lari Angelica, para monyet sudah datang.
Cynthia!
Hey!
berhenti!
Spike, kau menemukanku!
Monyet pintar.
Aku hanya bercanda. Jangan membuatku gila, ayolah.
Tolong!
Tommy, Terimakasih.
Ayo.
Chuckie, Rumah sang kadal!
Ayo temukan yang lainnya. Kita sudah menemukan sang kadal.
Aku tidak bisa melihat.
Spike!
Jangan biarkan mereka menangkapku. Aku tidak ingin menjadi monyet.
angkat popokmu, bayi-bayi.
Bagus, Dill.
- Terimakasih, Dill. - Dill, Kau adalah pahlawanku.
selamat tinggal, monyet-monyet.
Jatuhkan itu.
Cynthia ...
Hey, kantung popok bodoh, tunggu aku!
Monyet aneh.
Kalian akan meninggalkanku dan Cyntia di belakang...
- Aku tidak tahu dia bisa terbang. - Itu karena dia seorang penyihir.
Tunggu, Angelica.
Mobil truk yang mengangkut para bayi dan kuda peliharaan mereka hilang di hutan.
Hati kita pergi menuju kesedihan yang dirasakan orang tua mereka.
Pickles, sekarang lihat apa yang akan kau lakukan.
Apa kau sudah kehabisan ide?
Dan aku tidak pernah menang dari Tommy.
Aku datang, Tommy. Aku datang, Dill.
Cepat, Anak-anak.
- Jangan biarkan mereka menangkapku. - Jangan biarkan mereka menangkap Angelica.
Aku pikir mereka tidak akan menangkap siapapun lagi. Lihatlah!
Pergilah, monyet-monyet!
we want to go home.
yeah, Spike!
dasar kau serigala jelek.
Spike!
oh, Spike ...
Anjing bisu. Kenapa kau harus pergi dan ..?
Didi, Aku telah menemukan mereka. Mereka ada di tempat penjaga hutan.
Aku akan masuk.
Sang kadal!
Tolong, Tuan kadal, Kami berharap kami bisa pergi ...
Kami berharap anjing kami kembali.
- Spike! - Dia hidup!
Terimakasih, Tuan Kadal.
Sayangku!
- Mama dan papa ada disini. - Dasar kurang ajar.
- Papa disini. - Anak manis, Semuanya baik-baik saja.
Kamu mempunyai jiwa baja, anakku.
Mungkin bukan otak, tetapi jiwa.
Stu, kau melakukannya. Kau menemukan anak-anak kami.
yeah, Aku rasa aku melakukannya.
Teman kecilku yang lembut.
Sini sama Papa. Ayo siapa ayahmu?
- Mereka berdua telah di temukan ... - Ini ceritaku, kawan.
Saya Rex Pester, teruslah bernyanyi.
Tidak, rambutku!
- Ayo tangkap dia. - Waktunya untuk tidur.
- Aku minta maaf soal ini, drew. - Semuanya baik-baik saja, adikku.
Untuk orang tolol, Kamu tidak sepenuhnya buruk.
- Ingat Swamptar (rawa)? - yeah, Aku ingat.
Ya itulah petualangan terbesar kita. Para monyet menemukan ayah mereka.
Kita semua sudah kembali ke rumah dan makan roti isi sosis goreng.
Kecuali Dill. Dia belum mempunyai gigi.
Jika kamu berpikir segala sesuatu tidak akan kembali seperti semula, kamu salah.
Sekarang, terimakasih pada Dill, mereka sudah jadi lebih baik.
Waktunya pergi, Dillie!
Indonesian subtitles - ZakyMuhammad