Bowfinger internasjonale filmselskap.
Dette er Cherisse fra AT&T.
Vi lurte på om regningen på 5,43 dollar har kommet bort. Ring oss.
Bare en påminnelse.
Vi trenger ikke lenger tilgang til huset ditt for å frakoble telefonen.
Flott manus.
Betsy, det er nå eller aldri.
Vi skal lage en film.
- Bowfinger internasjonale filmselskap. - Det er Carol.
Hvordan sier jeg dette? Jeg har fått et tilbud i Edmonton, om å være med i Cats.
Det er en liten rolle, men jeg må ta den.
- Du fortsetter å love meg... - Nei!
- ...jeg har ikke jobbet på åtte måneder. - Ikke ta den.
Vi skal lage en film. Jeg lover.
- Men du har lovet før. - Jeg vet det.
- Kom hit i morgen kl. 10.00. - Jeg har ikke råd...
- Vær så snill! - Men du...
Dette er Dave. Pipetone kommer.
Dave, kan du skaffe meg en Mercedes i morgen?
Jeg vil at du finner ut når og hvor Jerry Renfro spiser lunsj.
Bare gjør det. Ikke tenk på det. Du er en sann venn.
Kom igjen.
- Hallo? - Afrim? Det er Bowfinger. Flott manus.
Du skrev et bra manus. Dine dager med regnskap er over.
Han liker manuset mitt!
Afrim?
- Kom hit i morgen kl. 10.00. - Ja, sjef.
- Slater. - Hvem snakker?
- Bowfinger. - Ha det.
Ikke legg på. Kom hit i morgen kl. 10.00.
- Det er tidlig. - Viktig møte, kl. 10.00. Vær så snill?
Du tror på meg, gjør du ikke, Betsy?
Først og fremst, takk for at dere møtte opp.
Jeg vet at det har gått litt treigt.
- Veldig treigt. - Treigt og seigt.
La ham snakke.
Vi er ikke storkarer. Vi er småfolk.
Vi kunne ikke vise muskler før, men nå kan vi det.
For i går leste jeg et filmmanuskript...
som alle studioer i byen vil ha.
Og hvordan fikk vi dette manuskriptet? Fordi Afrim her...
er en utrolig bra forfatter, og regnskapsfører og deltids resepsjonist.
Jeg sa: "Afrim, kan du skrive like bra som du kan regne..."
Jeg trengte ikke å avslutte setningen.
Tolv dager senere gir han meg dette mesterverket.
Takk, sjef.
Fortell dem tittelen.
Lubbent regn.
Hva?
Lubbent regn. Si hvorfor.
Romvesenene kommer til jorden i regndråper.
Og gjør regndråpene lubne.
Romvesen i regndråper. På slutten av filmen...
når helten vår, Keith Kincaid, ser opp på romvesenenes antenne og sier:
"Tok dere!"
Jeg mener, det gjør inntrykk.
Jeg vet ikke.
Jeg inngår avtalen i dag. Hvis ikke, står dere frie til å gå hvor dere vil.
Kom hit.
Ser dere den budbilen?
Hver dag leverer den viktige papirer til folk rundt om på kloden.
Og en dag kommer den til å stoppe her...
En mann kommer inn,
og øser tilfeldigvis noen konvolutter utover skrivebordet mitt.
Og i det øyeblikket er vi...
og med "vi" mener jeg "jeg", viktig!
I dag...
har jeg et viktig møte med Jerry Renfro.
Går det som jeg tror, sées vi ved Oscar-utdelingen.
KIT RAMSEY "Forsvinn!" BESTEMT FORSØK
Bra jobbet, Dave.
Vær tilbake om tre kvarter. Jeg skal vaske den.
Har Renfro dratt?
For et kvarter siden. Han burde være på restauranten nå.
Går det som jeg tror, blir du kameramann.
Hva betyr det?
- At du holder løftet ditt? - Stemmer.
Blir denne filmen laget, gir jeg deg van'en min.
Det er min van.
Kan jeg få plass ved siden av Jerry Renfro? Tusen takk.
Tony, står til?
Nei. Gjenta avtalevilkårene.
Helt netto?
Skyter jeg 85 millioner inn i en film om snøskred...
må jeg vite hvor snøen er. Og det bør være Aspen.
Og hvilken tosk som regisserer.
Vi må ha en regissør. Gi meg en liste.
- Stjernen må være internasjonal. - Jeg trenger en internasjonal stjerne.
- Hvem er stjernen? - Hva med Kit Ramsey?
Kit Ramsey er den tøffeste, mest sexy actionhelten i verden.
Når jeg tenker på Kit Ramsey i denne filmen, føler jeg meg vel.
Ja, men jeg vil ikke by mot Flanehfastah...
fordi at selv om Ramsey er interessert, er det ikke sikkert at vi vil ha ham.
Kan dere tro det? Nå vil de fortelle oss hvem som skal være med i filmene våre.
Gi meg Kit med én eneste gang.
Ikke sett meg på venting, jeg setter deg på venting.
Sett meg på venting, og du er død.
Står til? Bobby Bowfinger, Bowfinger filmer.
- Vi jobbet sammen på den saken. - Hvilken sak?
Den... berømte filmen.
Hei, Kit. Står til?
Hvilken kompis! Og Dolores?
Du er førstemann som tilbys hovedrollen.
- Du blir ikke førstere enn først. - Kan jeg få snakke med ham?
- Kan jeg få snakke med Kit? - Selvfølgelig. Kit?
Har en overraskelse til deg. Kit? Jeg hører deg ikke...
- Dårlig linje? - Disse mobiltelefonene er dårlige.
Universal tigger meg om å få manuset.
De lurte meg én gang. Du burde ta en titt på det.
- Det begynner bra. - Ja, ikke sant?
- Alt dette. - Ja. Stemmer.
- "Tok dere!" Det er en fengende setning. - Er den ikke bra?
Jeg synes jeg ser reklamen.
La oss sjanse i dag. Jeg satser på dette.
Bring meg manuset og Kit Ramsey og vi lager en kassasuksess, Bobby.
Ok. Takk.
Her er visittkortet mitt.
Bare behold det.
Hva var det?
"En kassasuksess!"
Kjenner du noen som kjenner Kit Ramsey?
Pokker! Jeg er den største svarte actionhelten i verden!
Hvor er min replikk "Hasta la vista, baby"?
Hva?
Hvis Arnold Schwarzen-brekker får sånne replikker...
fortjener jeg like velskrevet møkk.
- Manuset har sine lyspunkter. - Når?
Du sier: "Hyggelig å treffe deg, Stein." Så dytter du ham ned fra steinklippen.
Men publikum må vite at han heter Stein, og at han står på en steinklippe.
Vi prøver å lage underholdning, ikke en kulturfilm.
Du skal liksom være agenten min!
Finn meg en replikk som den gangen jeg ba Tommy Lee Jones...
om å dra pokker i vold, og skjøt ham.
Vet du hva som skjer?
Nok et eksempel på at de hvite tar alle de mest fengslende replikkene...
og gir dem til Arnold eller Stallone.
Riktig. Og til Jackie Chan og van Damme.
De snakker ikke bra engelsk engang.
Hemmelige aktiviteter foregår. Jeg fant det nylig ut.
Jeg er glad du er her. Kom inn.
Kom hit, alle sammen.
- Hva snakker du om? - Bare for moro skyld...
skannet jeg manuset for å se hvor mange ganger bokstaven "K" forekommer.
Bokstaven "K" forekommer 1 456 ganger.
Det kan deles på tre.
- Hva sier du? - Hva jeg sier?
"KKK" forekommer 486 ganger i dette manuset.
- Galskapen stikker dypt! - Han narrer deg.
- Jeg blir narret. - Nei, slettes ikke.
Dette er et flott manus. Det er ikke Shakespeare, men...
Hva sa du nå?
Jeg sa: "Det er ikke Shakespeare, men..."
Det er ikke... Hører du hva han gjør?
Han gjør noe. Jeg kan bare ikke sette fingeren på det.
Hva gjør han?
Shakespeare, Freddy.
- "Sheik-spire. Spire til en sheik." - "Spire-sheik!"
Jeg er en spire-sheik nå.
- Kall meg en spire-sheik. - Det betyr ikke det!
Er det fantasien min?
Det er ingen mikrochip i LaToya Jacksons hjerne.
Hun bare oppfører seg sånn. Teddy Kennedy er ikke 1/16 svart.
- Teddy Kennedy? - Han er forskjellig fra andre Kennedy'er.
- Jeg må ringe noen samtaler. - Gjør det! Ring Arnold og Sly!
Og van Damme og Jackie Chan. Si at spire-sheiken hilser!
HODESINN
Åpne døren for meg like fort som for Tom Hanks!
- Vent. Hvem er du? - Manusleveranse fra Paramount.
- Jeg venter ikke manus fra Paramount. - Jeg mener Universal.
- Kanskje det. Kom igjen. - Du må undertegne.
- Jeg undertegner ikke møkk. - Det er bra. Manus er digg.
- Hva? - Digg. Dette er digg.
Kjempebra. Hete saker.
Hvordan vet du at det er hete saker?
- Jeg leste det på vei hit. - Du leste mitt manus?
Jeg elsket det fordi det har en litt annen vri.
Det er science fiction, som vi vet selger...
Ti stille.
Jeg kverker deg. Du skal ikke lese mine saker.
- Kom deg av eiendommen! - Jeg ble bare litt opprømt.
Jeg må på HodeSinn-møtet.
HodeSinn?
- HodeSinn? - HodeSinn! Trenger du skyss?
- Utrolig! - Ja. Hopp inn.
- Takk. - For et sammentreff!
- Hvem er din leder? - Terry Stricter. Din?
Ray.
Det er folk som deg som gir HodeSinn dårlig rykte!
Din løgner!
Les manuset. Jeg er en viktig producer med innflytelse.
HodeSinn
Velkommen til HodeSinn.
Det ser ut til at det går mye bedre.
- Ja. - Forfølgelsesvanviddet ditt...
er helt under kontroll siden du forsto...
Lykkeprinsipp nummer én.
Lykkeprinsipp nummer én: Det finnes ingen romvesener.
Lykkeprinsipp nummer to.
Lykkeprinsipp nummer to: Ingen kjempefot prøver å trampe meg ihjel.
Lykkeprinsipp nummer tre.
Lykkeprinsipp nummer tre: Selv om jeg føler at jeg holder på å tenne,
skjer det neppe.
Hva gjør vi?
Behersker oss.
Og hva gjør vi ikke, uansett?
- Å, nei! - Hva er det?
Jeg må vise den til jentene i heiagjengen.
Du kan ikke vise den til jentene i heiagjengen.
Hold junior i buksene.
Bestandig i buksene.
Jeg vet at du vil vise den til heiagjengen...
men du må aldri vise den til jentene i heiagjengen.
Hva sa han?
Betsy, kom hit.
Sitt! Kom.
Sitt!
Flink bisk! Kom.
- Er hun ikke utrolig, eller? - Hva sa han?
Jeg er i møte med Jerry Renfro, og alt går bra.
Men, jeg ser på ham og tenker: "Jeg trenger ham ikke."
Hva jeg trenger er en som Kit Ramsey.
Kit Ramsey gjør filmen til en kassasuksess.
Så jeg dro hjem til Kit Ramsey.
Hva sa han?
- Hva sa hvem? - Hva sa Kit Ramsey?
Jeg traff Kit hjemme hos ham... Forresten, han visste hvem jeg var.
Jeg ga ham manuset, og han tittet gjennom det.
Og jeg sa: "Nå, hva synes du? Er du interessert i å være med i filmen?"
Kit så på meg...
han sa...
Kit bare...
sa:
"Ja."
Kit Ramsey sa ja?
Kit Ramsey er med i filmen!
- Sa du at vi lager filmen? - Nettopp.
- Du må si det til dem. - Si hva?
- At vi ikke lager filmen. - Dave, jeg ga dem et løfte.
Hvordan vil du få Kit Ramsey med? Han sa nei.
Tror du ikke jeg har pønsket det ut?
Vi lager filmen med Kit Ramsey, bare...
- Bare hva? - Bare at han vet ikke at han er med.
Hva?
Vi følger etter ham med et kamera.
Skuespillerne går bort til ham og sier replikkene.
Han er med i filmen, uten at vi trenger å betale ham.
- Hva vil han si til det? - Hvilken rolle spiller det?
Det er en actionfilm. Han trenger bare å løpe.
Han løper bort fra romvesenene, han løper mot romvesenene.
Jeg skal vise deg noe.
Jeg tror jeg har ordnet alt.
Det er seks hovedscener med Kit. De merket med rødt.
Han er ikke med i de andre...
så de filmer vi med våre egne skuespillere når det passer oss.
Vips, så har vi en film.
Det er sprøtt.
Men vi er desperate.
Hvorfor venter du ikke til vi får en stjerne som vil være med?
Jeg er 49 år gammel.
Jeg kunne tas for å være 44, 41, kanskje 38.
Men når du blir 50, er det ingen som ansetter deg.
Det er som om de kan lukte 50.
Hva er det?
Da jeg var ti, visste jeg at jeg ville filme...
men jeg visste at ingen ville gi meg det.
Så jeg la til side en dollar hver uke i mitt liv.
Hoppet jeg over en uke, tok jeg det igjen senere, fra ti-årsalderen.
Og her er startkapitalen vår.
2 184 dollar.
Men filmer koster millioner av dollar.
Det er etter brutto netto avdrag av profittprosenten...
etter ti prosent av minsteavdrag.
Kontant? Alle filmer koster 2 184 dollar.
HOLLYWOOD KJENDISTURER SE FAVORITTSTJERNENE DINE
Hvor må jeg gå for å bli en skuespillerinne?
BOWFINGER INTERNASJONALE FILMSELSKAP
PRØVE FOR "LUBBENT REGN"
TA MED 25 DOLLAR OG EN SCENE AV EGET VALG
Ok. Bra.
Vi har bildene dine, og ringer når vi har bestemt oss.
- Jeg har nye bilder. - Nei, disse er bra.
- Jeg var ille, ikke sant? - Nei da, du var bra.
Hun var bra.
Hun hadde like mye personlighet som en grå mus.
- Hun hadde ikke "det". - Hva mener du med "det"?
Det er en spesiell egenskap.
Samme hva, kan du ikke få øynene vekk fra den personen.
Hvert ord de sier, hver gest interesserer deg.
Har jeg "det"?
Beklager. Jeg hørte ikke etter. Hva?
Har jeg "det"?
Ja, det har du.
Jeg tenkte meg det.
Neste. Hvem er neste?
Er det her jeg kan bli en stjerne?
Det er her du kan oppofre deg, lære yrket og jobbe hardt.
Tar det mer enn en uke? Jeg har gitt meg selv en uke.
- Dette er kontoret. - Vi tar en sjanse, ser om du har "det".
Ser om du har spesielle egenskaper.
Ser om du har første gangs friskhet.
Hvor betaler jeg? 25 dollar, ikke sant?
- En sjekk? - Jeg har bevis.
Kanskje et mindre solid filmselskap tar imot sjekker, men vi tar bare kontanter.
Men jeg har ikke kontanter.
Jeg har kontanter, men ikke på meg, og bankene er ikke åpne.
Sånn.
Der er døren. Vi kan ikke la deg prøve.
- Men jeg kommer helt fra Ohio og... - Beklager.
- Men... - Beklager.
Sånn. Ha det.
Hun så bra ut, som om hun kunne spille.
Ja, men om de ikke betaler prøven, kan det utarte seg.
Hvordan?
Hvis hun får rollen. Hun kan forlange betaling.
Kanskje hun har "det"!
Jeg lager ikke systemet. Systemet er større...
Ja vel. Hvis du påtar deg ansvaret, greit.
Jeg snakket med mannen. Han sier han godtar en sjekk.
- Gjør han? - Ja.
- Hører han på deg? - Ja.
"Jeg kunne aldri bli hos deg, Todd.
"Jeg er trofast mot Keith.
"Jeg kunne aldri, aldri kysse deg."
Ok, det var bra. Vi tar det én gang til.
Slater, uten ereksjon denne gangen.
Takk, herr Bowfinger!
Vi må finne et produksjonsteam. Det beste vi har råd til.
Ándale, muchachosl
Inn her.
Kom igjen. Inn her.
Velkommen til Amerika.
Så flott å møte dere. Dette blir fenomenalt.
Jeg ser at dere vet hva dere gjør...
Takk for at dere tok turen. Glad for å ha dere med.
Gjett hva? Vi signerte nettopp avtalen med Kit.
Typisk avtale. Prosentprofitt. Navnet før tittelen.
- Vi filmer scenene bare én gang med Kit. - Én gang?
- Han vil ikke se kamera. - Hvorfor?
Det er hans arbeidsmåte.
Han er så inne i rollen, at hvis han ser et kamera, mister han konsentrasjonen.
- Når starter vi? - I morgen kl. 07.00.
Hva er det?
Skulle ønske dere kunne se det jeg ser.
Hva ser du, sjef?
Den mest lovende gruppen unge proffer jeg noensinne har jobbet med.
- Hei, Cliff. - Morn, Dave.
Bra kamera.
Leveres hver kveld, ellers er det tyveri.
- Og kasjotten for deg. - For deg. Daisy, kom igjen.
Hva om Daisy sa: "Det er en tøff verden" istedenfor "røff verden"?
Greit. Har du stresskofferten?
Ville hun ta den med hvis hun er bekymret?
Stresskofferten er en metafor for deres forhold.
Burde ikke jeg være med i denne scenen? Jeg kan ligge i buskaset.
Ok, da setter vi i gang.
La kamera gå! Hastighet! Klapper!
Husk, ikke la ham få øye på kamera.
Sett i gang.
Kom igjen, Daisy.
Tilbake til Daisy.
Keith, du glemte stresskofferten!
Keith, du glemte... Du er opprørt!
En feil i din tøffe, kriminelle verden, og du kan dø.
- Heter du Keith? - Nei, Jimmy.
Men takk for at du spurte.
Og, kutt!
Vi har vårt første filmklipp.
Her kommer det.
Kom igjen.
Keith, du glemte stresskofferten!
Du glemte... Du er opprørt.
En feil i din tøffe, kriminelle verden, og du kan dø.
Det virket. Det så ut som om Daisy kom ut av huset.
Denne filmen blir en suksess!
- Dave, har du vasket bilen min? - Jeg holder på.
En scene ferdig.
- Ja? - Bowfinger, her er det jeg vet.
Kit og agenten hans vil være på Rodeo Grille i morgen kvart på ett.
Kommer vi til å være der?
Det kan du vedde på. Du er et geni.
Kan du se over dit?
- Hva ser du? Ser du Kit? - Ja.
Prøver jeg ikke å gi deg bra roller?
Du prøver, men jeg vil ha minst det samme...
JOBBER MOT MAT
Jeg vet at jeg ikke vil bli behandlet som det hvite håp her.
Jeg spilte teater i 25 år før jeg kom til Hollywood.
Vi er nesten klare.
Jeg skjønner fortsatt ikke hvorfor jeg ikke kan treffe ham jeg jobber med.
Han vil imponere deg med spillet sitt, og trenger fullstendig konsentrasjon.
- Typisk ungdommer! - Jeg vet.
Skulle ønske at jeg kunne jobbe med en utlært.
- Men akkurat nå trenger vi den scenen. - Du skal få den.
Han er kanskje ikke proff, men det er jeg.
De hvite karene får Oscar.
- Vi vet det, men... - Ble jeg nominert?
Nei. Fordi jeg ikke spiller slave.
Da blir du nominert.
De svarte som spiller slave, blir nominert.
De hvite som spiller ablegøyer, får Oscar.
Finn meg et manus som åndssvak slave, så får jeg Oscar.
Ser en jeg må smiske for. Er straks tilbake.
Finn det manuset.
Buck, vidunderslaven.
Da setter vi i gang.
Lyd.
Lys!
Kamera går!
Da du dro fra Phoenix, var det ikke for å dyrke soyabønner.
Du måtte bort. Hvorfor?
Var det fordi du ville ha meg og lidenskapen brant i deg?
- Unnskyld? - Kom tilbake til Phoenix.
Stopp denne galskapen. Forklar meg om dette oppdraget ditt.
- Vet du hvem jeg er? - Selvfølgelig.
Du er Keith Kincaid. Du kom ned fra Wyoming...
med de pokkers UFOene dine.
Din drittsekk!
- Du foretrekker romvesenkjærlighet! - Romvesenkjærlighet?
- Hvorfor sa du "romvesenkjærlighet"? - Jeg må få tak i paraplyen min.
Du utløste stemmene.
Freddy!
Kjør meg til Terry Stricter! Nå!
Vi filmet det.
Rare mennesker kommer bort til meg på gaten...
snakker jupitersk eller venusk eller noe sånt.
Fremmede kommer bort til deg, og du forstår dem ikke.
- Hva betyr det? - Kanskje de er fans.
- Gærne fans. - De snakker til meg...
men på et hemmelig kodespråk jeg ikke forstår.
Det er grusomt!
Hva sier disse gærningene som snakker til deg og som du ikke forstår?
Ting jeg aldri har hørt om, om mennesker jeg ikke kjenner.
En ved navn Keith. Om romvesener, sex og paraplyer.
Jeg forstår.
Kit?
Tror du at du kan beherske deg?
Ja, jeg kan beherske meg.
Jeg er ytterst behersket.
Beherske seg. Jeg behersker meg.
- Ser jeg ikke behersket ut? - Har du hørt flere stemmer?
Nei.
Av og til hører jeg en stemme. Jeg har ikke hørt stemmer.
Hva sa denne ene stemmen?
"Som jeg her foran dere står...
"Lakers heiagjeng...
"må jenkes et hakk eller to."
Det var så spesielt i går.
Det var det. Jeg hadde aldri gjort det liggende før.
- Vet du, neste gang... - Ja?
Neste gang vil jeg gjøre det med bare to kondomer.
Hvis jeg var mere med i filmen, ja.
Var jeg mer med i filmen, ville vi være likestilte, og jeg ville stole på deg.
- Vi har mange scener sammen. - Jeg elsker scenene våre.
Våre scener er de beste, men jeg burde ha flere sammen med Kit.
Hvis jeg hadde flere scener med Kit, ville det gi mere glød til våre.
Afrim er nok ansvarlig for det. Han er manusforfatteren.
- Så forfatteren bestemmer det? - Ja.
- Sjef, jeg har de sidene. - Hvilke sider?
De nye sidene.
Jeg tror at om Daisy har flere scener med Kit...
vil det gi mere glød til scenene med Slater.
Så jeg skrev flere scener for Daisy og Kit, hete scener...
med begjær og kjemi.
- Vi trenger vel ikke... - Jeg tror du vil innse...
at disse nye, hete scenene, hvor Daisy viser brystene...
vil øke salget i Thailand.
Er Daisy enig i dette?
Ja, selv om jeg ikke har snakket med henne.
Hei.
"En sexbombe i trange bukser.
"Hvilken mann vil ikke ha en het jomfru?"
Er dette ok?
Hvis jeg må, så. Hvis det er for filmen, og det er det du vil.
Hvis det er artistisk og sier noe om virkeligheten...
Hvis det hører med til rollen og er for scenen...
Riktig.
Bowfinger internasjonale filmselskap.
Jeg sporte Kit til HodeSinn. Han kan komme når som helst.
Ok.
Kit er klar for å filme parkeringsscenen.
Jeg elsker måten denne karen jobber på.
Behersk deg.
Og, kutt!
- Fikk du med deg det? - Bra.
- Hva så du? - Frykt. Mest frykt.
- Noen gale blikk. - Gale blikk?
Betsy, du var så flink.
Få Carol ut av vognen, så vi kan filme den andre delen av dette mesterverket.
- Han er kjempebra. - Ja.
Redselen hans er så ekte. Det er som om det skjer i virkeligheten.
- Vi jobber veldig bra sammen. - Det var det han sa.
Drittsekk!
Kjære.
Kjære, jeg respekterer Kits måte å jobbe på.
Ingen prøving, ingen kontakt utenfor skjermen.
Men det er så tradisjonelt å faktisk møte den du jobber sammen med.
Nei, du bør ikke møte Kit fordi vi gjør ikke noe tradisjonelt her.
Vi jobber på en ny måte. Vi jobber innen cinéma nouveau.
Cinéma nouveau.
Det føltes så godt å slutte i jobben.
Jeg sa: "Jeg er en manusforfatter nå."
De sa: "Du har åtte brødre og fire søstre.
"Hvordan skal du tjene penger?" Jeg sa: "Dette er viktigere.
"Bowfinger har gitt meg en sjanse, og jeg vil ta den."
Du er en flott forfatter. Virkelig.
Jeg elsker de nye scenene mine. De er så flotte. Kommer de med i filmen?
- Det bestemmer Bowfinger. - Ja så?
Den er stilig. Gjør det.
Jeg kommer til å se flott ut i den. Imponerende.
Send den hjem til meg.
Butikken vil gjerne gi deg klærne vederlagsfritt...
hvis du kommer tilbake på fredag, lar oss ta bilde...
av deg med klærne på, for LA Style.
Greit. Det koster dere tusen dollar. Jeg kommer klokka fire på fredag.
- Det kan sikkert ordnes. - I hundredollarsedler.
Ok.
Jeg burde ikke gjøre dette, men jeg vil bare si...
at du var så ekte i din respons på romvesenene.
Jeg var ikke engang sikker på at jeg kunne være en klone...
men nå liker jeg det fordi du gjør romvesenene så levende.
Det er som om de lever inne i meg.
I starten var jeg nervøs over at vi skulle ha sex...
men nå synes jeg det er greit så lenge vi gjør det på en proff måte.
Mange mennesker vil se på.
Jeg skal ikke plage deg lenger.
Han er i hulen.
Hva ville dette romvesenet deg?
Hun ville sluke pungen min!
- Hva behager? - Pungen min!
De later som om de tar deg i hånden, men det er ikke det de gjør.
De sluker pungen din for forskning.
Jeg kvittet meg med sportskanalen.
Ingen gammastråler fra Jupiter som klusser med hjernen min.
Beherske seg.
Kit, kanskje du burde bli her i noen dager...
i vårt spesielle avslapningssenter for kjendiser.
- Tror du at jeg trenger det? - Ja.
Hent sjekkheftet mitt.
Beherske seg.
- Finner ikke Kit. - Hva mener du med det?
Han er et av de mest berømte ansiktene i verden. Du kan finne ham.
Nei. Vi overvåket huset hans, HodeSinn, over alt.
- Han er forsvunnet. - Hvor er han?
Vi kan ikke filme uten stjernen vår.
Skuespillere har ingen arbeidsmoral lenger.
De holder bevegelsene hans hemmelige. De kontrollerer ham.
Mange må da ligne Kit. Vi skaffer en dobbeltgjenger for avstandsfilming.
Vi filmer ham bakfra og viser ikke fjeset.
Kit viste rumpen i åtte av ti filmer...
åtte av ti filmer var en suksess, så vi trenger en kar med deilig rumpe...
og min er feil farge.
Så studerte jeg ved Moskvas Kunstteater i to år...
og et år ved Nasjonalscenen i London.
For tiden holder jeg på med Mens vi venter på Godot her i LA.
Er du fagorganisert?
Ja.
For tiden pakker jeg pommes frites hos Burger King i sentrum.
- Har du erfaring innen film? - Faktisk en hel del.
En hel del. Jeg er fast låner av videoer...
og går på Film du Cinéma...
så ofte som mulig.
Ukentlig, bi-ukentlig, mellom-ukentlig.
Har du noe imot å klippe håret ditt?
Nei, men det er best om noen andre gjør det.
Jeg har hatt noen uhell.
- Kan du se uten briller? - Ja, jeg kan se.
Jeg ser ikke så bra, men jeg ser.
- Har du kontaktlinser? - Ja.
Jeg kan bruke kontaktlinser. Det ville hjelpe.
- Kan jeg ta på brillene igjen? - Klart det.
Jeg får litt hodepine.
Er du villig til å vise frem baken din naken i en film?
Ja, jeg antar det.
- Dette er vanskelig. - Bare ett spørsmål til.
Foruten å være stjerne i denne filmen, har du noe imot å løpe ærend?
Jeg håper å gjøre karrière ved å løpe ærend.
Det ville være et skritt fremover for meg.
- Hva sa du navnet ditt var? - Jiffrenson.
- Jiffrenson? - Vennene mine kaller meg Jiff.
Jiff, velkommen om bord.
Her er kostymet ditt.
Utrolig!
- Hvordan føles det? - Litt rart.
- Du ser bra ut. Du ser tøff ut. - Jaså?
Som en actionstjerne.
Rett ut skuldrene. Pust dypt.
Sug luften inn.
I denne scenen lider du innvendig. Du vet ikke hvem du kan stole på.
Du vil løpe i armene til din elskede.
- Hei, jeg er Daisy. - Hei. Står til?
Når jeg roper "action", løper du fra punkt "A" der...
til punkt "B" her.
Det virker litt vanskelig.
Tenk på det som et ærend.
Ærendet ditt er å løpe over motorveien til jeg roper "kutt".
Oppfattet. Men virker ikke det litt farlig?
Nei. Vi har proffe stuntmenn som kjører.
Du er helt trygg.
Proffe stuntmenn. Det er sånn de gjør det! Jeg lurte på det.
- Stuntførere. - Ok, er du klar til opptak én?
Klart. De kjører jammen fort!
Action!
Kom igjen, Jiff!
Action!
Keith! Jeg elsker deg!
Action!
Kutt!
Himmelske far!
Det var flott! Du var fantastisk! Var han ikke toppen?
Gratulerer! Det var så bra!
- Jeg vil ikke gjøre dette mer. - Hva?
Jeg vil bare løpe ærend. Himmelske far!
Ikke mange kan gjenta det du nettopp gjorde. Stuntmennene var imponerte.
- Var de ikke? - Virkelig?
- Vi har et ærend for deg. - Virkelig?
Gå til Starbucks. Hent kaffe til alle.
- Med glede. - Du er den eneste som kan gjøre det.
Jeg vil hente kaffen nå.
Men først, la oss gjenta dette.
Himmelske far!
Godt jobbet.
Herr Bowfinger, Bob, kan vi snakke om de nye scenene?
- Jeg har ikke bestemt meg ennå. - Kan vi snakke om dem?
- Ok. - Jeg mener i kveld?
Ok.
Kommer straks.
Det er så kjedelig å gå ut. Jeg tenkte vi kunne spise her.
- Jeg kjenner sjefskelneren på Ivy. - Det er så motete.
- Liker du wienerpølser? - Ja. Kjenner du lukten av brent hår?
Denne vinen er så god. Du kan drikke alt du vil og ikke bli full.
Ja.
En stor favoritt i Sør-Dakota. Hva er favoritt-TV-programmene dine?
Jeg elsker Familien Flint.
Jeg elsker også Familien Flint! De er gode.
- Liker du å gå tur i parken? - I regnet!
Jeg vil at du skal se The Music Man fordi...
- Jeg elsker The Music Man. - Er ikke Preston bra?
Han er så bra. Digger du "Knusende Gresskar?"
Jeg elsker å gjøre det. Har du tatt shiatsu-massasje?
- Jeg elsker deg sånn! - Jeg elsker deg!
- Jeg er så levende! - Jeg har ikke levd før nå.
Ikke før nå.
Men aldersforskjellen uroer meg.
- Hva er alder? En sinnstilstand. - Det er sånn jeg føler det.
Du er 70 når jeg er på topp. Hva så?
Jeg vet det! Det er som Bogart og Bacall.
Hvem?
Jeg lover å aldri leke maktspill med deg.
Du er så moderne.
- Jeg vil elske med deg! - Jeg også!
- Jeg vil ha deg! - Jeg også!
- Men jeg er bekymret. - Vår kjærlighet er større enn uro.
- Jeg er urolig for scenene. - Scenene?
Om vi skal filme de nye scenene.
Det er så vanskelig å elske med en mann, å gi seg hen.
Det er kvinnen som det gås inn i, kvinnen som krenkes.
Jeg forstår det.
Å vite at mannen inne i deg er en del av deg...
og at han ikke vil forhindre de nye scenene dine fra å filmes.
- Vi filmer de scenene. - Virkelig?
Vi filmer dem fordi du er glimrende.
Jeg vil ha deg i filmen, og denne filmen er din film.
La meg bare gjøre meg klar.
Jeg elsker deg.
Jeg vil aldri bruke deg.
Jeg vil aldri misbruke tilliten din.
Takk, Daisy.
Ingen årsak.
Er vi nesten klare?
Ser du ildstedet?
Vi burde tenne ildstedet.
Er dette en god markering?
Daisy, kjæreste.
Hei, går det bra?
- Hei. - Alt i orden?
- Vil du hvile først eller filme? - Filme.
Du har så god arbeidsmoral. Jeg beundrer det.
Her er markeringen din, den er litt liten. Er det greit...
Vi har en veldig viktig scene.
Dette er en het scene, den dreier seg om begjær og...
kjemi.
Så det er den artistiske delen av filmen.
Stemmer, så gi henne litt spillerom,
reagér normalt og vær følsom fremfor alt...
for i denne scenen skal Daisy ta blusen av.
Ok. Der er markeringen din.
Scenen er at du ikke vet om du ennå elsker Keith...
men du tilbyr deg selv til ham for å redde planeten.
Her. Vi starter her.
Opp med kamera. På med lyden.
- Da setter vi i gang. - Hastighet.
- Klapper. - Du vet ikke om du elsker ham...
men du vil redde planeten, og action.
Keith, jeg vet ikke hva som er riktig lenger.
Alt jeg vet er at jeg har følelser som gjør at jeg trenger deg.
Trenger deg nå!
Utrolig!
Du er kjempebra!
Du kommer til å bli en stjerne.
Og, kutt.
Hva med dette, sjef?
Hva feiler det ham?
Romvesenscenen er neste og Kit har ikke vist seg.
Noen må vite hvor han er.
Jeg vet hvor han kommer til å være i dag ettermiddag.
Gjør du?
Klokka fire vil han være i Max' klesbutikk for å ta et bilde.
Jeg får tilbud på denne hver dag. Det er den eneste i LA.
- Den er lekker. - Ikke noe skrap. En prisvinner.
- Solgte tre biler for å få denne. - Du har øye for biler.
Kona prøvde å ta den i skilsmissen. Det ville ha gjort vondt.
- Hvem fikk barna? - Hun.
Vent litt her.
- Er sjefen inne? - Nei, han er hjemme i dag.
Det var rart. Vi har tillatelse til å filme her i dag.
Snålt. Vi får bare laste ned utstyret.
- Vil du at jeg skal ringe ham? - Nei, jeg gjør det fra mobiltelefonen.
Det er en fyr der som støvsuger. Han er fra filmstudioet.
- Hvem er ansvarlig her? - Jeg er.
Har dere tillatelse til å filme her i dag?
Ja.
Kan jeg få se den?
Kan vi snakke litt? Har du noen gang tenkt på å gå til filmen?
- Kamera går! - Klapper!
Action!
Tiden der hjalp virkelig til å roe meg ned.
Trodde jeg holdt på å bli sprø.
Kanskje det ikke finnes sammensvergelser?
Ingen romvesener. Alt er bare sånn det ser ut til å være.
Å være alene, på et rom...
Det hjalp meg virkelig.
Freddy? Hvor i søren...
- Kincaid! - Freddy!
- Du hørte meg, Kincaid! - Freddy, ikke tull med meg.
Bra forsøk, Kincaid.
Ikke spill dum. Hvor er plutoniumet?
Plutoniumet er mitt. Jeg bruker det til religiøse formål.
Du har faktisk plutonium?
Han har plutonium?
Ikke tull.
Freddy holder på å få innvollene byttet ut med romvesen-maskineri.
- Romvesen? - De sa at du var død!
Og nå er du død!
Keith, når du dreper en klone, tar en annen dens plass!
- Du tar meg ikke med i romskipet ditt! - Jeg elsker deg!
Jeg elsker deg!
Fortsett å filme ham!
Jeg kom for å se dem "skyte" deg i dag.
Skyte meg?
Elskede! Vær så snill, Keith!
La meg elske deg!
Kom med meg!
Her er han! Fortsett å filme.
LOS ANGELES LAKERS LAKERS ER TØFFE!
Han kommer inn hit!
Kutt!
Lyle, du kan ha vunnet en Emmy, men det betyr ingenting her.
Jeg må se øyeblikket da du innser at han elsker deg.
Han broderer for deg. Betyr det ingenting for deg?
- Får det deg ikke til å... - Kit Ramsey!
Her. Bilen står klar.
- Freddy, vis meg innvollene dine! - Hva?
Vis meg innvollene dine nå!
Klonene er over alt!
Klonene?
Kom igjen. Vi skal filme scene 35!
Keith!
Hvem pokker er Keith? Åpne døren!
Kjør, Freddy!
Kutt!
Jeg må si...
at jeg blir stadig mer imponert over Ramseys spillestil.
Jeg lærer mye av ham.
- Jeg har ikke gjort så mye. - Hva snakker du om?
Du ser ut som Kit Ramsey. Det er talent.
Ikke alle kan ligne på Kit Ramsey.
Robert DeNiro kan ikke ligne på Kit Ramsey.
Han irriterer meg.
Hvis jeg går for å hente kaffe...
vet jeg at det er jeg som henter kaffen.
Det er jeg som henter kaffen.
Jeg passet på at servietten lå i posen.
Jeg passet på at det var fløte og sukker i posen.
Jeg gjorde det. Jeg!
Det er sprøtt for... Å få erkjennelse for å ligne på noen.
- Hva er det? - Det er en gave!
Jeg vet ikke helt. Jeg er jo broren hans.
Det er det som er så fint med dere.
Når folk finner ut at jeg er i slekt med Kit Ramsey...
vil de at jeg skal presentere dem for ham, noe jeg kan forstå.
Men det er flott å ha noen som liker deg for det du er.
Det er toppen. Jeg føler meg toppen.
- Går du overens med broren din? - Ja.
Vi har ikke sett ham på en stund. Han er så opptatt.
Han filmer i ett sett.
Han kom ikke engang hjem sist jul.
- Så leit, kjære. - Helt i orden.
Jeg er her med denne fantastiske gruppen som aksepterer meg for den jeg er.
Bare den stakkars, dumme broren til en alle elsker.
Så, familien din er i showbusiness-bransjen?
Løpet er kjørt.
Vi treffer på broren til verdens tøffeste filmstjerne...
- men jeg har en samvittighet. - Ikke vær så streng.
Hørte du? Han er en uskyldig sjel.
Han sa hvor glad han er i oss.
Jeg kan bare ikke gjøre det.
Jeg må tilbake med kameraet. Du finner nok en løsning.
Jeg kan ikke.
Jeg liker Citizen Kane. Kjempebra film.
Apokalypse nå! er bra.
Gudfaren. Dr. Strangelove.
- Stanley Kubrick. - A Clockwork Orange.
Herr Bowfinger.
Jeg må fortelle deg noe.
Jeg har noe å si deg. Kom hit.
- Kan jeg si det først? - Greit.
Å være broren til Kit Ramsey...
har av og til sine frynsegoder.
Hva mener du?
Du aner ikke hvem jeg lå med i van'en.
Er det ikke flott?
Hun gikk grundig til verks. Snakk om fantasi!
- Vil du bli med inn på kontoret? - Klart det. Hun er så sterk.
Ren styrke og fart. Skikkelig heit.
Jeg har et ærend til deg.
Gå til Starbucks og hent kaffe.
- Vi trenger servietter til alle. - Ok.
Ring broren din, finn ut hvor han skal i dag.
Finn ut hvor Kit skal.
- Så henter du blyanter i butikken... - Blyanter i butikken.
Så spisser du blyantene.
- Forstått? - Ja.
Kaffe, servietter, kontorartikler, finn ut hvor broren min skal.
- Som en virvelvind. - Jeg har gått!
Jeg vil snakke med deg.
- Det er slutt. - Hvorfor?
- Du lå med Jiff. - Hva så?
- Har aldri tenkt på det på den måten. - Sées vi kl. 20.00?
Ok.
Sannhet gjennom styrke
Det er en som synes at han bør snakke med deg.
Han sier det gjelder Kit Ramsey.
Dette er Bobby, Nivå seks. Han har vært hos oss i fire år.
Det er noe han vil si.
- Jack, jeg tar bilen på vask. - Ok.
Vi har fortsatt den store sluttscenen igjen, ellers står vi uten film.
- Jeg vet hva annet vi mangler. - Hva?
Tillatelse.
Visste du at Tom Cruise ikke ante...
at han var med i den vampyrfilmen før to år etterpå?
Hei, Jiff.
Han drar hjemmefra kvart på fem for å dra til HodeSinn. Bra.
Nå trenger vi virkelig de blyantene.
Vi sées på opptaksstedet.
Vi skal filme sluttscenen i filmen.
Jeg snakket med Kit nå. Han er opprømt.
Så vit hva dere skal gjøre. Ikke noe rot.
Vi har en time på oss.
Pass på at Slater er ferdig med å male bilen!
- Kan vi snakke om scenen? - Klart det.
Dette er vanskelig for Kit.
Han vil neppe inn i bilen med deg.
Han vil nok gjøre motstand, for rollefigurens skyld.
Så du må være overtalende...
Fordi han ikke vet at han er med i filmen.
Jeg vet hva som foregår. Jeg er fra bondelandet, men ikke helt på jordet.
Jeg er ikke sint.
- Jeg jobber jo? - Men...
Hvem sa det?
Vi er ferdigpakket.
Hei, kjære.
Hei, søten. Vil du sørge for å sette sminkebagen min i van'en?
Da drar vi!
FROSSEN ISPINNE
Vil noen ha en Frossen ispinne?
Ser jeg ut som om jeg vil ha en sørens Frossen ispinne?
Gubben Noa!
- Sett i revers! - Ja.
Hold dere fast!
Hva i aller huleste?
Det er den døde fyren!
Ikke la meg dø!
Utrolig!
Det skjer!
Det skjer akkurat nå. Jeg er så glad at dere er her.
- Jeg er Kit Ramsey! - Han er Kit Ramsey.
Dere vet hvem jeg er, ikke sant?
Én om gangen, takk. Jeg kan ikke høre dere.
Jeg er nr 13 på Premieres topp 100-liste. Hva gjør dere?
Tøffe karer som deg når ikke langt i denne verden.
Vi ble forfulgt av romvesen!
Romvesen!
Jeg skulle aldri ha ligget med romvesenet fra stjernesystemet Neon!
Pokker!
Pungen min!
Keith, det er bare én vei ut av dette: Følg meg!
Kysse deg? Nå?
Fare hisser deg virkelig opp!
Hopp inn i bilen!
Vi må komme frem til romvesenenes antenne før sommersolverv.
Fort deg! Jeg er Keith.
Denne veien, Carol. Denne veien.
Bill, vi er her. Sett kamerastativet her.
Vi må spise. Vi vet jo ikke om vi sulter til døde?
Jeg trengte kjærlighet, men romvesenenes embryoer hadde allerede...
Av med lysene!
Action.
Ut!
Der er romvesenets antenne.
Du må dit, og si: "Tok dere!"
Hvis ikke, blir vi alle kloner.
Kutt! Flytt kamera.
De vil gjøre alle gravide, selv CIA og FBI!
Så snart du er klar, film trappene.
Inn hit!
De er alle romvesener som dyrker sine avguder.
- Kom igjen! - Nei!
Løp siden du er sammen med den ene personen...
Har dem.
Dæven!
Kutt, gå mot trappen.
Så forsto jeg at det var deg jeg elsket og...
Taket er neste.
Drittsekk!
- Nei, jeg er Keith! - Drittsekk!
Hold opp!
Grøss og gru!
Hun var fra planeten Neon!
Ikke ta den vemmelige saken over hit!
Legg det ned!
Kutt! Ok, på utsiden.
Legg det ned!
Vi må løpe! Vi har bare 40 sekunder.
Nå gjelder det. Vi trenger bare ett opptak.
Bare én ting kan stoppe dem nå.
- Hvis du sier: "Tok dere!" - Hva?
- Plassér hendene dine der. - Hva?
Tenn på fyrverkeriet.
Dæven!
Gode Gud! Tiden er inne!
Se opp på himmelen og si: "Tok dere!"
Kincaid!
Tok dere!
Kom igjen, si det!
Det ser ut til at de paranoide noen ganger virkelig blir forfulgt.
Denne filmen er bare for Madagaskar og Iran...
og ingen av dem godkjenner amerikansk copyright-lov.
Terry! Jeg er Keith Kincaid.
Jeg reddet verden.
Jeg reddet den.
Jeg har åtte brødre, fire søstre og ingen jobb! Jeg er ille ute!
Ingen film! Jeg kan ikke fatte at filmen ikke finnes!
Jeg søkte ikke etter jobb, trodde jeg hadde en.
Jeg viste brystene mine på film. For hva?
Jeg er en forbryter.
Venner, jeg har en fetter som er advokat.
Jeg sier at vi tar saken i egne hender og saksøker!
Carol, hva synes du?
Jeg synes at...
Jeg synes at det var en vakker løgn.
Det kunne ha funket.
Sjef, hva gjør jeg med dette?
- Hva er det? - Det er filmen.
Jeg ba ham følge etter Kit og filme litt i all hemmelighet.
Man vet aldri. Vi kunne ha brukt det.
Søppelet er utenfor.
- Jeg vil se på det. - Hvorfor gjøre oss selv vondt?
Vi trenger Kit Ramseys tillatelse.
Hvorfor nevnte ingen det for meg?
Vent.
Unyttelig. En tennisspillende romvesen-bekjemper.
Godt jobbet, karer.
Takk, herr Bowfinger. Vi brukte en sløre-linse...
og prøvde og utvide åpningen for å gi ham lys bakfra.
Hva gjør han?
Jeg tror at vi nettopp skaffet oss tillatelsen.
Hei, heiagjengen.
Det er ikke morsomt!
Du innser at alle domstoler i landet ville anse dette for utpressing!
Jeg vet ikke noe om utpressing. Jeg har bare en flott film.
Jeg trenger et opptak av Kits "Tok dere!"...
og et par nærbilder.
Ellers bruker vi opptaket av Kit som vaier med dingsen sin foran heiagjengen.
Det er en flott slutt.
Men kanskje ikke så bra for Kit.
Det kunne stoppe pengestrømmen hans...
og kanskje gjøre den familiefilmen han skal spille inn, til...
Vi må tenke på det.
Vi må tenke på det, for Kits skyld.
Nå som dere har hatt tid til å tenke på det...
hva synes du og de andre her på HodeLø... Sinn?
KIT RAMSEY LUBBENT REGN
Denne veien.
Ikke dårlige plasser i det hele tatt!
LUBBENT REGN
CIA-agenten Todd Delmonico...
kjørte i sin Buick fra '53 for å treffe Keith Kincaid.
Kincaid!
Det hadde regnet den dagen.
Men var det normalt regn? Eller var det lubbent regn?
- Freddy? - Du hørte meg, Kincaid.
Freddy?
Freddy holder på å få innvollene byttet ut med romvesen-maskineri!
Tok dere!
En suksess.
Hei, dere!
Jeg vil at dere skal møte noen.
Dette er Farrah. Vi møttes på premièren.
Farrah er en av de mektigste lesbiske i Hollywood.
Bravo!
Jeg kan ikke snakke med deg akkurat nå.
Det er et tilbud om å regissere en film i Taiwan med Kit Ramseys bror.
Gode Gud! Virkelig?
Vi reiser til Taiwan!
BOWFINGER INTERNASJONALE FILMSELSKAP PRESENTERER
FALSKE VESKE-NINJAER
Jiff!
Bra å se deg igjen, bror.
Jeg reddet verden!
Jeg reddet den!