"Evvel zaman içinde çok güzel bir prenses varmış.
Ama ona öyle korkunç bir büyü yapılmış ki...
...ancak sevdiğinin ilk öpücüğüyle bozulabilirmiş.
Bir şatoya hapsedilen prensese...
...alev saçan bir ejderha bekçilik ediyormuş.
Birçok cesur şövalye, prensesi bu korkunç zindandan kurtarmayı denemiş...
...ama başaramamış.
Korkunç ejderhanın gözetiminde...
...en yüksek kulenin, en yüksek odasında,
...gerçek aşkını ve gerçek aşkının ilk öpücüğünü bekliyormuş."
Sanki böyle şeyler oluyormuş gibi. Ne kadar saç...
Uzak Durun - Dikkat Dev
Aranıyor: Devler - Ödül
Uzak Durun
- İçeride mi? - Pekala. Yakalayalım onu!
Durun. Onun size neler yapabileceğini biliyor musunuz?
Kemiklerinizi ekmek yapmak için öğütür.
Aslında bunu canavarlar yapar. Devler çok daha kötüdür.
Yeni soyulmuş derinizden kendilerine elbise yaparlar.
Ciğerinizi sökerler. Gözünüzün peltesini sıkarlar!
- Aslında ekmekle iyi gider. - Çekil, canavar! Seni uyarıyorum!
Evet.
Kaçacağınız bölüm bu.
Uzak durun!
Aranıyor Masal Yaratıkları
Bu doldu. Götürün!
Kımıldayın. Haydi! Kalk! Sıradaki!
Ver şunu bana! Bundan böyle uçmak yok.
Cadı için 20 gümüş. Sıradaki!
- Kalk. Haydi. - Sadece 20 gümüş.
Otur şuraya! Kapa çeneni!
Bu kafes çok küçük.
Beni onlara verme. Bir daha inatçılık yapmam! Bir şans daha ver!
- Kapa çeneni! - Sıradaki.
- Ne getirdin? - Bu tahta kuklayı.
Ben kukla değilim, gerçek bir çocuğum.
Sihirli çocuk için beş şilin. Götürün.
- Bunu yapmalarına izin verme! - Sıradaki. Sen ne getirdin?
Konuşan bir esek.
Evet. On şilin eder, tabii kanıtlayabilirsen.
Haydi ufaklık.
- Evet? - Biraz gergin de.
Aslında çok gevezedir. Konuşsana, taş kafalı.
- Yeterince dinledim. Muhafızlar! - Hayır, o konuşuyor! Konuşuyor.
Konuşurum. Konuşmaya bayılırım.
Ben gördüğünüz en geveze şeyim.
- Çekin şunu gözümün önünden. - Hayır! Yemin ederim, konuşuyor!
- Uçabiliyorum! - Uçuyor!
Konuşuyor!
Evet, budala! Şimdi, uçan ve konuşan bir eşeğim.
Bir sinek görmüş olabilirsiniz, hatta bir süper sinek...
...ama uçan bir eşek görmediğinize bahse girerim.
Yakalayın!
İzleyin onu! Kaçıyor!
Yakalayın! Bu taraftan! Dön!
Hey, sen! Dev!
Lord Farquaad'ın emriyle...
...ikinizi de tutuklama ve...
...yeniden yerleştirme tesisine götürme yetkisine sahibim.
Sahi mi? Hangi orduyla?
Bir şey söyleyebilir miyim?
Orada gerçekten de müthiştin. İnanılmazdı!
Benimle mi konuşuyorsun?
Evet, öyle. Harika olduğunu söyleyebilir miyim? O muhafızlar!
Kendilerini çok bir şey sanıyorlardı. Sonra sen çıkageldin ve BAM.
Ayakları birbirine dolaştı! Bunu görmek çok güzeldi.
Harika. Gerçekten. Özgür olmak çok güzel be kardeşim.
Neden özgürlüğünü kendi dostlarınla kutlamıyorsun?
Hiç dostum yok. Ve oraya tek başıma gidemem.
Bekle! Harika bir fikrim var! Seninle kalacağım!
Acımasız, yeşil bir savaş makinesisin. Herkesi korkuturuz!
Bu korkunçtu işte. Bu işe yaramazsa nefesin kesinlikle iş görür.
Naneli şeker yemelisin çünkü ağzın kokuyor!
Neredeyse burnumun direğini kırıyordun, bir seferinde...
...çürük böğürtlen yedim. Gün boyu arkamdan gazlar çıktı.
- Neden beni izliyorsun? - Nedenini söyleyeyim.
Çünkü çok yalnızım Benden başka kimse yok burada
Tüm sorumlarım gitti Benimle alay edecek kimse yok
Herkesin bir arkadaşı olmalı...
Kes şu şarkıyı! Hiç arkadaşının olmamasına şaşmamalı.
Ancak gerçek bir dost bu kadar acı söyler!
Dinle, küçük eşek. Bana baksana. Ben neyim?
- Çok uzun? - Hayır! Ben bir devim.
Kazma küreği kapıp, kovalayalım türünden. Seni rahatsız etmiyor mu?
Hayır.
- Gerçekten? - Sahiden sahi.
- Senden hoşlandım. Adın ne? - Şrek.
Şrek? Sende neyi sevdim, biliyor musun Şrek?
Sende 'Hakkımda ne düşünüldüğü umurumda değil!' havası var.
Bunu severim ve saygı duyarım, Şrek. Sen iyisin.
Şuraya bak! Kim böyle bir yerde yaşamak ister ki?
Orası benim evim oluyor.
Ne sevimli! Çok güzel. Sen çok iyi bir dekoratörsün.
Dar bir bütçeyle harikalar yaratmışsın.
Bu kayayı sevdim. Güzel bir kaya parçası.
Uzak Durun - Dikkat Dev - Tehlike
- Fazla konuğun olmuyor galiba. - Yalnızlığımı seviyorum.
Bu da ortak yönlerimizden biri.
Birinin suratına bakıp, gitmesini ima ettiğin halde...
...gitmemesinden nefret ederim, bir de korkunç sessizlik olur.
- Seninle kalabilir miyim? - Ne?
Seninle kalabilir miyim lütfen?
- Elbette! - Gerçekten mi?
- Hayır. - Lütfen! Geri dönmek istemiyorum!
Ucube olarak görülmek nasıl bir şey bilemezsin. Belki de bilirsin.
Bu yüzden birlikte kalmalıyız. Kalmama izin ver!
- Lütfen! Lütfen! - Tamam! Tamam!
- Ama sadece bir gece. - Teşekkür ederim!
Çok eğlenceli olacak. Geç saatlere kadar hikaye anlatırız...
...ve sabah da gözleme yaparım.
- Nerede yatacağım? - Dışarıda!
Çok iyi. Ben seni tanımıyorum ve sen de beni...
...galiba en iyisi dışarıda yatmam.
Gidiyorum.
İyi geceler.
Açık havayı severim. Ben bir eşeğim, dışarıda doğmuştum.
Dışarıda tek başıma olacağım galiba. Tek başıma, dışarıda.
Tek başımayım, benden başka kimse yok.
- Dışarıda dur demedim mi? - Dışarıdayım.
Çiftlikten çok farklı ama başka seçeneğimiz var mı?
Yuva sayılmaz ama idare eder.
- Ne güzel bir yatak. - Yakaladım.
Biraz peynir buldum.
İğrenç bir şey!
- Sen misin, Gorder? - Nereden anladın?
Yeter! Evimde ne işiniz var?
Hayır, hayır, hayır! Ölü kadını masaya koymayın.
İyi de, yatak dolu!
Ne?
Bataklıkta yaşıyorum. Levhalar koydum. Korkunç bir devim!
Rahatsız edilmemek için ne yapmam gerekiyor?
Hayır... Hayır!
- Ne? - Kes şunu. İtme.
Bataklığımda ne işiniz var?
Pekala, defolun buradan. Hepiniz, kıpırdayın! Haydi!
Haydi, Haydi! Çabuk! Haydi!
Hayır, Hayır! Oraya değil.
Bana bakma. Onları ben davet etmedim.
Bizi hiç kimse davet etmedi.
- Ne? - Buraya gelmeye zorlandık.
- Kim tarafından? - Lord Farquaad.
Üfledi püfledi ve tahliye emrini imzaladı.
Pekala. Farquaad denen adamın yerini bilen var mı?
Ben nerede olduğunu biliyorum.
Onu nerede bulacağımı bilen bir başkası yok mu?
- Kimse yok mu? - Ben!
- Başkası? - Beni seç!
- Ben biliyorum! Biliyorum! Ben! - Pekala, tamam.
Dinleyin, tüm masal şeyleri.
Sakın fazla yerleşmeyin. Kalma süreniz çoktan doldu.
Aslında, Farquaad denen adamla hemen konuşup...
...sizi topraklarımdan geldiğiniz yere göndereceğim!
- Sen! Benimle geliyorsun. - Duymak istediğim buydu, ahbap.
Şrek ve Eşek Şrek, iki dost, büyük maceraya atılıyor. Bayıldım buna!
Yeniden yollara düştük... Benimle söyle, Şrek.
Yeniden yola çıkmak için sabırsızlanıyorum...
Şarkı konusunda ne demiştim?
- Islık çalsam? Mırıldansam? - Pekala, mırıldan.
Bu kadar yeter. Konuşmaya hazır.
Koş, koşabildiğin kadar hızlı koş.
Beni yakalayamazsın, ben tarçınlı kurabiye adamım!
- Seni canavar. - Canavar sensin, ben değil.
Sen ve mükemmel dünyamı zehirleyen öteki masal kaçkınları.
- Söyle! Ötekiler nerede? - Ye beni!
Siz yaratıklara adil davranmaya çalıştım.
Artık sabrım tükendi! Söyle yoksa...
- Hayır, şeker düğmelerimi bırak! - Onları kim saklıyor?
Tamam, söyleyeceğim. Çörek Adam'ı tanıyor musun?
- Çörek Adam mı? - Çörek Adam.
Çörek adamı tanıyorum. Drury Caddesi'nde oturanı mı?
Kız, Çörek Adam'ın karısı.
- Çörek Adam mı? - Çörek Adam!
- Kız Çörek Adam'la evli. - Lord'um! Onu bulduk.
Ne bekliyorsunuz? Getirin onu.
- Sihirli ayna... - Ona hiçbir şey söyleme! Hayır!
İyi akşamlar. Ayna, ayna, söyle bana;...
...var mı bundan mükemmel bir krallık tüm dünyada?
- Teknik olarak kral değilsiniz. - Thelonius.
- Ne diyordun? - Henüz kral değilsiniz dedim.
Ama olabilirsiniz. Tek yapmanız gereken bir prensesle evlenmek.
Devam et.
Arkanıza yaslanın ve rahatlayın Lord'um...
Çünkü günümüzün seçkin bekar kızlarıyla tanışacaksınız.
İşte karşınızdalar!
Bir numara, uzak bir krallıkta ruhsal olarak hırpalanmış bir kız.
Suşi ve sıcak banyoya bayılır.
Hobileri yemek pişirmek ve iki kötü kızkardeşi için temizlik yapmak.
Karşınızda Külkedisi!
İki numara, fantazi dünyasından pelerinli bir kız.
Yedi erkekle birlikte yaşıyor ama kolay av değil.
Donuk dudaklarını bir öpün ve ne kadar ateşli olduğunu görün.
Alkışlar, Pamuk Prenses'e!
Son olarak karşınızda...
...ejderha korumasındaki kızgın lavlarla çevrili şatoda...
...yaşayan ateşli bir kızıl saçlı!
Görüntü sizi yanıltmasın.
O, meyve kokteyli seven dolu bir silah.
Kurtarılmayı bekleyen, Prenses Fiona!
Acaba bir numaralı bekar mı...
...iki numaralı bekar mı yoksa üç numaralı bekar mı?
- İki! İki! - Üç! Üç!
- İki! İki! - Üç!
Üç? Bir? Üç?
- Üç numarayı seçin, Lord'um! - Tamam, tamam, üç numara!
Lord Farquaad, Prenses Fiona'yı seçtiniz.
Prenses Fiona. Mükemmel.
Şimdi de birini bulup, oraya...
Gece olayından bahsetmeliyim...
- Ben yaparım. - Güneş batınca...
Sus! Prenses Fiona'yı kraliçem yapacağım...
...ve Duloc nihayet mükemmel kralına kavuşacak!
Komutan, en iyi adamlarını topla. Bir turnuva düzenleyeceğiz.
Park Yeriniz Lancelot
İşte orada. Burası Duloc. Bulacağımı söylemiştim.
Bu da Lord Farquaad'ın şatosu olmalı.
Orası.
Sence bir şeyi telafi etmeye mi çalışıyor?
Bekle! Bekle, Şrek.
Çabuk ol, hayatım. Geç kaldık. Çabuk.
Hey, sen!
Bir dakika. Seni yiyecek değilim. Ben sadece... Sadece...
Sessiz.
Fazla sessiz.
- Herkes nerede? - Şuna bak!
Danışma - Çekin
Duloc'a hoş geldiniz Mükemmeldir şehrimiz
Burada bazı kurallarımız var Sizlere anlatalım
Bela çıkarmayıp, uslu durun Böylece yaşamazsınız sorun
Duloc, mükemmel bir yer
Çimlere basmayın Ayakkabıları cilalayıp, yüzünüzü yıkayın
Duloc, Duloc
Mükemmel bir yer
Duloc'a hoş geldiniz
- Haydi tekrar yapalım! - Hayır. Hayır, hayır. Hayır!
Cesur şövalyeler, sizler tüm ülkenin en iyi şövalyelerisiniz.
Bugün içinizden biri...
- Tekmeyi yiyeceksin. - Özür dilerim.
Turnuva galibi onur, hayır, ayrıcalık kazanıp...
...sevimli Prenses Fiona'yı korkunç ejderhanın...
...esaretinden kurtaracak.
Bir nedenden dolayı kurtulan bu görevi başaramazsa...
...bir sonraki onun yerini alacak...
...ve bu böyle devam edecek.
Bazılarınız ölebilir ama bu fedakarlığı göze almaya hazırım.
Alkış...
Turnuva baslasın!
Bu da ne?
- İğrenç! - Bu hiç hoş değil.
Sadece bir eşek.
Şövalyeler! Yeni Plan.
Devi öldüren turnuvayı kazanacak! Saldırın ona!
- Yakalayın! - Yapmayın! Durun.
Devam edin! Yakalayın!
Bunu bira içerek aramızda halledemez miyiz?
- Öldürün canavarı! - Hayır mı? Peki o halde.
Haydi!
Bana gönder!
Ona iskemleyle vur!
Evet!
Sağolun! Çok sağolun! Perşembe'ye kadar buradayım... Yahniyi deneyin!
- Emir vereyim mi, efendim? - Hayır, daha iyi bir fikrim var.
Duloc halkı, karşınızda şampiyonunuz!
- Ne? - Tebrik ederim, dev.
Büyük ve asil bir arayışa çıkma onurunu kazandın.
Zaten bir arayıştayım, bataklığımı geri almanın yolunu arıyorum.
- Bataklığın mı? - Evet, bataklığım!
O yaratıkları attığın bataklık!
Anlıyorum. Pekala dev, bir anlaşma yapalım.
Benim için bu yolculuğa çık, ben de bataklığını geri vereyim.
Eski haliyle mi?
Üstü sümüklü son zehirli mantara kadar.
- Ya işgalciler? - Onları gitmiş bil.
Ne tür bir yolculuk?
Bir ejderhayla savaşıp, bir prensesi kurtaracak...
...Farquaad'ın yaratıklarla doldurduğu için...
...senin olmayan bataklığa mı döneceksin?
- Doğru mu? - Biliyor musun?
Belki de eşeklerin konuşmamasının geçerli bir nedeni vardır.
Neden ona o dev numaralarından çekmedin?
Şatosunu kuşatıp...
...ekmek için kemiklerini öğütebilirdin, bütün o dev numaralarınla.
Belki de bir köydeki herkesin kafasını kesip...
...kafalarını kazıklara geçirip...
...bir bıçakla dalaklarını kesip, kanlarını içebilirim.
- Bu kulağa hoş geliyor mu? - Hayır, pek değil.
Bilesin diye söylüyorum, devler hiç de sandığın gibi değildir.
- Örnek. - Örnek mi? Tamam...
Devler soğana benzer.
- Kokarlar mı? Ağlatırlar mı? - Hayır!
Güneşe bırakırsan, renkleri kahverengi mi olur?
Hayır! Katmanlar! Soğanların katmanı vardır.
Devlerin katmanları vardır! Soğanların katmanları vardır.
Anladın mı? İkimizin de katmanları var.
İkinizin de katmanları var. Herkes soğan sevmez.
- Pasta! Herkes pasta sever! - Herkesin ne sevdiği umurumda değil.
Devler pastaya benzemez.
Bir de ne sevilir, biliyor musun? Dondurma.
Hiç 'Hayır, dondurma sevmem!' diyen biriyle karşılaştın mı hiç!?
Hayır! Seni inatçı, sinir bozucu, minyatür yük hayvanı!
Devler soğan gibidir! O kadar. Hosçakal. Görüşürüz.
Dondurma, gezegendeki en lezzetli yiyecek olabilir.
Mırıldanmanı tercih ediyorum.
Kağıt mendilin var mı? Ortalığı dağıtıyorum.
Dondurma kelimesi bile ağzımı sulandırdı.
Şrek! Sen mi yaptın?
Salmadan önce herkesi uyarmalısın.
- Ağzım burnum herşeyim açıktı. - İnan bana Eşek...
...ben yapmış olsam, ölmüş olurdun.
- Bu kükürt. Yaklaşmış olmalıyız. - Evet, kükürt.
Kükürtten söz etme.
Ne kokladığımı biliyorum. Kükürt değildi.
Taştan falan da çıkmadı.
Oldukça büyük ama yerine bak.
Şrek? Devlerin katmanları olduğunu söylemiştin, hatırladın mı?
Bir itirafta bulunmalıyım.
Eşeklerin katmanı yoktur. Korkumuzu giysimizin üstüne giyeriz.
- Bekle! Eşekler giysi giymez ki. - Ne kastettiğimi anladın.
Yüksekten korktuğunu söyleme sakın.
Kızgın lavlar üstünde sallanan bir köprüde kendimi pek rahat hissetmem!
Haydi, Eşek. Hemen yanındayım, tamam mı? Duygusal destek için.
Bu işi birlikte yapacağız, ufak ufak adımlarla.
- Sahi mi? - Sahiden sahi.
- Bu, kendimi daha iyi hissettirdi. - Yürümeye devam et.
- Aşağı bakma. - Bakma aşağıya. Bakma.
Aşağı bakma. Devam et. Aşağı bakma.
Şrek! Aşağı bakıyorum! Bunu yapamayacağım! Beni bırak, lütfen!
- Yolun yarısına geldin! - Arka taraf güvenliydi!
Tamam. Bunun için vaktim yok. Sen geri dön.
Şrek! Bekle!
- Yer değiştirelim, olur mu? - Yapma!
- Özür dilerim. Neyi? Bunu mu? - Evet, onu!
- Evet mi? Yap dedin. Tamam. - Hayır, Şrek!
- Hayır! Dur! - Yap dedin, yapıyorum.
Öleceğim. Öleceğim. Şrek, öleceğim.
Hepsi buydu, Eşek. Hepsi bu.
Harika.
Ateş saçan başbelası nerede?
İçeride onu kurtarmamızı bekliyor.
Ben ejderhadan bahsediyordum, Şrek.
- Korkuyor musun? - Hayır, ama...
İyi. Ben de.
Korkmak, kötü bir şey değil ki.
Korkmak, bilinmeyene karşı duyulan doğal bir tepkidir.
Bilinmeyen, tehlikeli bir durum. Alev püskürten ejderha söz konusuysa...
...korkman, senin bir korkak olduğunu göstermez.
Korkak olmadığımdan eminim. Bunu biliyorum.
Eşek, iki kelime söyleyeceğim, tamam mı?
Kapa çeneni. Git ve merdiven var mı bir bak.
Prenses'i aradığımızı sanıyordum.
En yüksek kulenin, en yüksek odasında olacaktır.
- Nereden biliyorsun? - Bir kitapta okumuştum.
Harika. Sen ejderhayla ilgilen. Ben merdivenle ilgilenirim.
Merdivenleri bulacağım. Bulunca da pataklayacağım.
Neye uğradıklarını şaşıracaklar.
Büyük adımlar atacağım. Bana karşı gelme. Ben merdivenler hakimiyim.
Merdivenlere hükmettim. Burada bir basamak olsa, üzerine basardım.
En azından Prenses'in yerini biliyoruz. Peki nerede o...
Ejderha!
Eşek, dikkat et!
Yakaladım!
Dişlerin ne kadar büyük.
Parıldayan dişlerin var.
Bunu hep duyuyorsundur ama dişlerini temizletmelisin.
Çünkü harika bir gülüşün var.
Hafif bir nane kokusu mu alıyorum?
Biliyor musun? Sen dişi bir ejderhasın!
Tabii! Yani, sen bir kız ejderhasın.
İnanılmaz dişi bir güzelliğin var.
Sorun ne? Gözüne bir şey mi kaçtı?
Kalmak isterdim ama...
...astımım var ve duman halkaları üflersen bu iş yürümez.
- Uyan! - Ne var?
Siz, Prenses Fiona mısınız?
Evet. Beni kurtaracak cesur şövalyeyi bekliyorum.
Çok güzel. Gidelim!
Biraz durun, Sayın Şövalye. Bu ilk karşılaşmamız.
Daha güzel, daha romantik bir an olması gerekmez mi?
- Üzgünüm, bayan. Vakit yok. - Ne yapıyorsunuz?
Ayaklarımı yerden kesip...
...pencereden dışarı, asil atınıza sarkıtmalısınız.
Bunu planlamak için çok vaktin oldu, değil mi?
Bu anın tadını çıkarmalıyız! Bana bir şiir okuyabilirsiniz.
Bir balad? Bir sone!
- Bir fıkra? Herhangi bir şey! - Hiç sanmam.
Hiç olmazsa, kurtarıcımın adını öğrenebilir miyim?
Şrek.
Sir Şrek.
Minnetimin bir ifadesi olarak bunu kabul etmenizi rica ediyorum.
Teşekkürler!
- Ejderhayı öldürmediniz mi? - Yapılacaklar listemde. Haydi!
Ama bu doğru değil!
Kılıç elinizde, içeri dalmalıydınız, öteki şövalyelerin yaptığı gibi.
- Cayır cayır yanmalarından önce. - Konu bu değil.
Nereye gidiyorsunuz? Çıkış o tarafta.
- Kıçımı kurtarmalıyım. - Siz nasıl bir şövalyesiniz?
Kendine has.
Yavaş. Yavaş tatlım, lütfen.
Birini uzun süre tanıyor olmak daha sağlıklı.
Bana eski kafalı diyebilirsin.
Fiziksel bir ilişkiye balıklama atlamak istemiyorum.
Duygusal olarak kendimi hazır hissetmiyorum, bu kadar...
Aradığım kelime, devasa.
Devasa. Buna, istenmeyen fiziksel temas denir. Ne yapıyorsun?
Biraz sakin olalım ve adım adım ilerleyelim.
Önce birbirimizi arkadaş ya da mektup arkadaşı olarak tanımalıyız.
Ben sürekli yolculuk yaparım ama kartpostal almaya bayılırım...
Kalmak isterdim ama...
Yapma bunu! O benim şahsi kuyruğum.
Koparacak mısın? Ne yapacaksın onunla?
Bak! Olmaz. Hayır! Hayır!
- Merhaba, Prenses! - Konuşuyor!
Evet. Esas mucize onu susturabilmek.
Tamam, siz ikiniz, çıkışa gidin!
Ben ejderhayla ilgilenirim.
Başardın! Beni kurtardın! Müthişsin. Sen...
Sen harikasın. Sen...
Biraz sıradışısın, kabul ediyorum.
Ama yaptıkların harika ve kalbin saf.
Sonsuza dek sana borçluyum.
Asil bir atı olmayan bir şövalye neye benzer?
Umarım duymuşsundur. Bana asil at dedi. Beni at sanıyor!
Savaş kazanıldı. Artık miğferini çıkartabilirsin, Cesur Şövalye.
- Hayır. - Neden?
Miğfer saçımı bozdu.
Lütfen. Kurtarıcımın yüzünü görmek isterim.
- Hayır, bunu istemezsiniz. - Peki, beni nasıl öpeceksin?
- Görev tanımında bu yoktu. - Belki ikramiyedir.
Hayır, bu kader. Nasıl olduğunu bilirsin.
Bir kuleye hapsedilen ve bir ejderhanın koruduğu prenses...
...cesur bir şövalye tarafından kurtarılır...
...ve sonra gerçek aşkın ilk öpücüğünü paylaşırlar.
Şrek'le mi? Sence... Bekle. Sence, gerçek aşkın Şrek mi?
Evet.
- Şrek, gerçek aşkın sanıyorsun! - Komik olan ne?
- Tipin değilim diyelim. - Öylesin. Sen kurtarıcımsın.
- Şimdi, miğferini çıkar. - Bence, bu iyi bir fikir değil.
- Çıkar şu miğferi. - Çıkarmayacağım
- Çıkar şu miğferi. - Hayır.
- Çıkar. Hemen! - Tamam!
Sakin ol. Başüstüne, ekselansları.
Sen... Sen bir devsin.
- Yakışıklı Prens'i mi bekliyordun? - Şey, aslında evet.
Hayır. Tüm bunlar çok yanlış. Dev olmaman gerekiyordu.
Prenses, sizi kurtarmam için beni Lord Farquaad yolladı, tamam mı?
- Sizinle evlenmek istiyor. - O halde niye beni kendi kurtarmadı?
İyi soru. Oraya vardığımızda kendisine sorarsınız.
Ama gerçek aşkım tarafından kurtarılmam gerekiyordu...
...bir dev ve evcil hayvan tarafından değil.
- Asil atlık buraya kadarmış. - İşimi kolaylaştırmıyorsun.
Affedersin ama senin işin benim sorunum değil.
Git, Lord Farquaad'a söyle, beni uygun şekilde kurtaracaksa...
...onu burada bekliyor olacağım.
Ben kimsenin elçisi değilim, tamam mı? Ben kuryeyim.
- Bu ne cüret. Bırak beni! - Geliyor musun, Eşek?
Hemen arkandayım.
Beni hemen bırak, yoksa sonuçlarına katlanırsın!
Bu hiç asil değil! İndir beni!
Bir sorum var. Kadın senden hoşlanıyor ama...
...sen ondan hoşlanmıyorsun.
Yanıp yutulmadan, onu en kolay nasıl bırakabilirsin?
Ona, senin gerçek aşkın olmadığını söyle.
Herkes onu bulduğun zaman ne olduğunu...
Duloc'a ne kadar erken varırsak, o kadar iyi.
Oraya bayılacaksınız. Çok güzeldir!
Peki, ya müstakbel eşim Lord Farquaad? Nasıl biri?
Şöyle anlatayım, Prenses...
Farquaad'ın büyüklüğünde adamlara artık pek rastlanmıyor.
Bilmiyorum. Bazıları onun hakkında iyi düşünmüyor.
Kesin. İkiniz de kesin.
Lord Farquaad'la boy ölçüşemediğiniz için kıskanıyorsunuz.
Belki de haklısın, Prenses.
Yarın onu gördüğünde boyunu kendin ölçersin.
Yarın mı? O kadar sürecek mi?
- Kamp kurmamız gerekmez mi? - Hayır, o daha uzun sürer.
- Yola devam edebiliriz. - Ama ormanda haydutlar var.
Mola! Kamp kurma fikri kulağa hoş geliyor.
Yapmayın. Bu ormanda göreceğiniz her şeyden daha korkuncum.
Kamp kuracak bir yer bulmalıyım!
- Burası. - Şrek, daha iyi bir yer bulabiliriz.
Buranın bir prensese uygun olduğunu sanmam.
Mükemmel. Sadece biraz kadın eli değmeli.
Kadın eli mi? Ne gibi?
Bir kapı gibi. Beyler, size iyi geceler dilerim.
- Sana masal anlatayım mı? - İyi geceler dedim!
Şrek, ne yapıyorsun?
Ben... Bilirsin... Yapma! Sadece şaka yapıyordum.
Oradaki de Throwback...
...üç buğday tarlası üstünden tükürebilen tek dev.
Evet. Tabii.
Yıldızlara bakarak geleceğimi okuyabilir misin?
Yıldızlar geleceği bildirmez. Onlar öykü anlatır.
Bak, oradaki Osurgan Bloodnut. Neyle ünlü olduğunu tahmin edersin.
Hepsini uyduruyorsun.
Hayır. İşte orada ve şunlar da kokusundan kaçan avcılar.
Bir sürü küçük noktadan başka bir şey değil.
Bazı şeyler göründüğünden çok daha fazla şey ifade eder.
Unut gitsin.
Şrek, bataklığımızı geri alınca ne yapacağız?
- Bataklığımız mı? - Biz prensesi kurtardıktan sonra.
Biz mi? Eşek, 'biz!' falan yok. 'Bizim!' diye bir şey de yok.
Sadece bataklığım ve ben varım.
İlk olarak arazimin cevresinde 3 metrelik bir duvar yapacağım.
Kalbimi kırdın. Şu anda kalbimi çok kırdın.
Düşünüyorum da, duvar olayını birini uzak tutmak için yapıyorsun.
- Düşünüyor musun? - Bir şey mi saklıyorsun?
Boş ver.
Yine o soğan durumlarından biri, öyle değil mi?
Hayır, bu 'unut gitsin ve konuyu açma!' durumlarından biri.
- Neden konuşmak istemiyorsun? - Sen niye konuşmak istiyorsun?
- Neden içine kapanıyorsun? - Kapanmıyorum.
- Kapanıyorsun. - Seni uyarıyorum.
- Kimi uzak tutmaya çalışıyorsun? - Herkesi! Tamam mı?
- Nihayet bir yerlere varıyoruz. - Tanrı aşkına!
- Dünyayla zorun ne senin? - Zoru olan ben değilim.
Dünyanın benimle zoru var gibi.
İnsanlar bakıp " "İmdat! Kaçın!" diye bağırıyor. Aptal, çirkin bir dev!
Beni hiç tanımadan yargılıyorlar. Bu yüzden yalnız kalmam daha iyi.
Biliyor musun?
Tanıştığımızda senin kocaman, aptal, çirkin bir dev olduğunu düşünmemiştim.
- Evet, biliyorum. - Gökyüzünde hiç eşek var mı?
İşte Geveze, Küçük ve Bunaltıcı.
Şimdi gördüm. Şuradaki büyük, parlak yıldız. Şuradaki mi?
- O ay. - Tamam.
Tekrar. Tekrar göster.
Ayna ayna, güzel ayna. Prenses'i göster bana.
Mükemmel.
Bundan hoşlandığımı biliyorsun.
- Haydi yavrum, hoşlanıyorum dedim. - Eşek, uyan.
- Ne? - Uyan.
- Ne? - Günaydın.
Yumurtanız nasıl olsun?
- Günaydın, Prenses! - Neler oluyor?
Dün biraz kötü bir başlangıç yaptık...
...ve bunu telafi etmek istedim. Yani sonuçta beni sen kurtardın.
Sağol.
Haydi, yesene. Önümüzde uzun bir gün var.
Ne? Kompliman yapıyordum. Dışarı çıkması, içinde kalmasından iyidir.
Bir prensesin önünde böyle davranılmaz.
- Teşekkürler. - O da senin kadar kaba.
Biliyor musun, hiç de umduğum gibi biri değilsin.
Belki de insanları iyi tanımadan yargılamamak gerekir.
La liberte!
Ne yapıyorsun?
Sakin olun, ma chérie, ben kurtarıcınızım!
Sizi bu yeşil canavardan kurtarıyorum.
O benim prensesim! Kendine başkasını bul!
Lütfen canavar! Meşgul olduğumu görmüyor musun?
Bak ahbap, kendini ne sanıyorsun bilmiyorum...
Haklısınız! Çok kabayım. Kendimi tanıtayım.
Şen Adamlar!
Zenginden çalar Fakirlere dağıtırım
- Aradan yüzde alır - Ama açgözlü değilim
Güzel kızları kurtarırım Çok iyiyim
- Müthiş bir adam! Mösyö Hood - Dans edin
Mert kavgaya Ve güzel kızlara bayılırım
- Demek istediği... - Para
Ormanda bir dev Bir leydi yakalarsa, bu kötüdür
Güzel, çirkin ile beraberse Öfkelenirim ben de
Öfkeli, çok öfkeli
Kılıcımı alırım Kalbine saplarım
Gözünüzü benden ayırmayın Çünkü başlamak üzereyim
- Sinir bozucuydu! - Seni kücük...
Gidelim mi?
Bak sen.
- Bunu yapmayı nereden öğrendin? - Neyi?
Orada yaptıklarını. Müthişti! Bunu nerede öğrendin?
İnsan yalnız yaşıyorsa, bunları öğrenmek zorunda, çünkü...
- Kıçında bir ok var! - Ne?
- Şuna bakar mısın? - Bu benim suçum.
- Özür dilerim. - Sorun ne?
- Şrek yaralandı. - Yaralandı mı? Şrek ölecek.
Eşek, ben iyiyim.
Bunu bana yapamazsın Şrek. Ölmen için çok gencim.
Bacaklarını kaldır. Öksür!
- İlk yardım bilen var mı? - Sakin ol!
Şrek'e yardım etmek istiyorsan, kırmızı dikenli mavi bir çiçek bul.
Mavi çiçek, kırmızı diken. Tamam, mavi çiçek, kırmızı diken.
Uzun bir tünel görürsen, ışıktan uzak dur!
Pekala. Mavi çiçek, kırmızı diken.
Mavi çiçek, kırmızı diken. Çiçek ne işe yarayacak?
Eşek'ten kurtulmamıza.
- Kıpırdama, hızla çekeceğim. - Dikkatli ol.
- Çıkarılması gerekiyor. - Hayır, çok hassas.
Şimdi, sıkı dur...
- İşe yaramıyor! - Kımıldama.
- Mola. - Acaba...
Pekala. Ne yapmamızı öneriyorsun?
Mavi çiçek, kırmızı dikenler.
Renk körü olmasaydım çok daha kolay olurdu! Mavi çiçek...
Dayan, Şrek! Geliyorum!
İyi değil!
Başını neredeyse görüyorum. Çok az...
Hiçbir şey olmadı. Biz sadece...
Yalnız kalmak istiyorsanız söylemeniz yeterdi.
Yapma! Bu aklımın ucundan bile geçmez. Prenses sadece...
O da ne? O... O kan mı?
İşte orası, Prenses.
- Geleceğin seni bekliyor. - Duloc burası mı?
Evet, Şrek, Farquaad'ın aşağılık kompleksi olduğunu sanıyor...
...bu da bana göre onun çok küçük...
- Devam etsek iyi olacak. - Tabii, ama Şrek?
Eşek için endişeleniyorum.
- Ne? - Yani ona baksana.
- Pek iyi görünmüyor. - Ne? Ben iyiyim!
Hep öyle derler. Sonra bir bakarsın, nalları dikmişsin...
- Ölü. - Haklı.
Korkunç görünüyorsun. Oturmak ister misin?
- Sana çay yapayım. - Bir şey söylemek istemiyordum...
...boynumda bir sancı var ve başımı çevirince, gördünüz mü?
- Acıkan var mı? Yemek getireyim. - Ben de odun toplayayım.
Nereye gidiyorsunuz? Ayak parmaklarımı hissedemiyorum!
Ayak parmaklarım yok ki! Kucaklanmaya ihtiyacım var.
Çok lezzetli. Gerçekten çok güzel.
- Nedir bu? - Ot sıçanı. Şiş usulü.
- Dalga geçme. Çok lezzeetli. - Yahnisi de çok güzel olur.
Övünmek gibi olmasın ama çok iyi ot sıçanı yahnisi yaparım.
Sanırım, yarın akşam çok farklı bir akşam yemeği yiyeceğim.
Belki arada sırada beni bataklıkta ziyaret edersin.
Senin için çeşit çeşit yemek yaparım.
Bataklık kurbağası çorbası, balık gözü sosu, ne istersen.
Çok isterim.
- Prenses? - Evet, Şrek?
Ben... Merak ediyorum da. Acaba...
Onu yiyecek misin?
Çok romantik, değil mi? Gün batımına baksana.
Günbatımı? Çok geç oldu.
- Ne? - Bir dakika.
Neler döndüğünü anladım.
Karanlıktan korkuyor musun?
Evet! Doğru! Felaket korkuyorum. İçeri girsem iyi olacak.
Utanma. Eskiden ben de karanlıktan korkardım.
Durun! Karanlıktan hala korkuyorum.
- İyi geceler. - İyi geceler.
- Şimdi ne olduğunu anladım. - Neden söz ediyorsun?
Ben bir hayvanım ve içgüdülerim var.
Siz ikiniz birbirinizden hoşlanıyorsunuz, biliyorum.
Delisin sen. Onu Farquaad'a götürüyorum.
Uyan ve feromonları kokla! Git ve ona ne duygularını aç.
Açacak bir şey yok. Ayrıca ona söylesem bile...
...ki söyleyeceğim demiyorum, çünkü söylemeyeceğim...
...o bir prenses ve ben ise...
- Dev misin? - Evet. Bir dev.
- Nereye gidiyorsun? - Daha çok... Odun toplamaya.
Prenses! Prenses Fiona?
Prenses, neredesiniz?
Burası çok korkunç. Oyun oynamıyorum.
- Hayır, hayır! - Hayır! İmdat!
Tamam, bir şey yok.
- Prenses nerede? - Prenses benim.
- Benim, bu vücuttayım. - Tanrı'm! Prenses'i yedin!
Beni duyuyor musun? Dinle, nefes al. Seni oradan çıkartacağım!
Benim.
Sana ne oldu? Çok... Farklısın.
- Çirkinim, değil mi? - Evet!
Yediğin bir şey mi dokundu? Sıçan yemeği iyi bir fikir değildi.
- İnsan ne yerse, odur demiştim. - Hayır.
Kendimi bildiğim bileli hep böyleyim.
Ne? Seni hiç böyle görmedim.
Sadece güneş batınca böyle oluyor.
"Gece başka, gündüz başka Böyle sürüp, gidecek
Ta ki gerçek aşkın ilk öpücüğünde Aşk gerçek biçimini alana dek."
Bu çok güzel. Şiir yazdığını bilmiyordum.
Bunlar büyü sözleri.
Kücük bir kızken bir cadı bana büyü yaptı.
Her gece böyle oluyorum. Korkunç, çirkin bir yaratık!
Gerçek aşkımın beni kurtaracağı güne dek o kuleye hapsedildim.
Bu yüzden, yarın Lord Farquaad'la...
...güneş batmadan ve beni böyle görmeden önce evlenmeliyim.
Pekala, sakin ol. Durum o kadar kötü değil.
O kadar da çirkin değilsin. Yalan söylemeyeceğim. Çirkinsin.
Ama sadece geceleri böylesin. Şrek her zaman çirkin.
Ama Eşek, ben bir prensesim...
...ve bir prensesin böyle görünmemesi gerekir.
Prenses, Farquaad'la evlenmesen ne olur?
Mecburum. Ancak gerçek aşkımın öpücüğü büyüyü bozabilir.
Ama sen... Bir çeşit devsin...
...ve Şrek'le, çok ortak yönünüz var.
Prenses, ben... Öncelikle nasıl olduğunu sorayım.
İyi mi? Ben de iyiyim. İyiyim.
Bu çiçeği gördüm ve seni düşündüm çünkü çiçek çok güzel ve...
Aslında beğenmedim ama güzel olduğun için sen beğenebilirsin dedim.
Ama yine de senden hoşlanıyorum. Ben...
Başım belada. Yeniden başlıyoruz.
İstediğim herkesle evlenemem. Şu halime baksana, Eşek.
Kim bu kadar iğrenç ve çirkin bir canavarı sevebilir ki?
Prenses ve çirkin, birlikte olamaz.
Bu yüzden burada Şrek'le kalamam.
Sonsuza kadar mutlu yaşamak için tek şansım gerçek aşkımla evlenmek.
Anlamıyor musun, Eşek? Böyle olması gerekiyor.
Büyüyü bozmanın tek yolu bu.
Şrek'e gerçeği anlatmalısın.
Hayır! Tek kelime bile etmeyeceksin. Kimseler bilmemeli.
- Sır tutacaksam, niye konuşuyorum? - Söylemeyeceğine söz ver. Söz ver!
Tamam. Ona söylemeyeceğim. Ama sen söylemelisin.
Bu iş bitmeden ciddi terapiye ihtiyacım olacak biliyorum. Gözüm seyiriyor.
Söyleyeceğim, söylemeyeceğim.
Söyleyeceğim.
Sana söylemek istediğim...
- Sen iyi misin? - Mükemmel! Daha iyi olmamıştım.
Sana söylemem gereken bir şey var.
Bana hiçbir şey söylemen gerekmez.
- Dün gece yeterince duydum. - Söylediklerimi duydun mu?
- Her kelimesini. - Anlayacağını tahmin etmiştim.
Anlıyorum. Dediğin gibi iğrenç, çirkin bir canavarı kim sever?
Senin için önemli olmaz sanmıştım.
Ya? Ama önemli.
Tam vaktinde.
Prenses, sana küçük bir şey getirmiştim.
Ne kaçırdım? Ne kaçırdım?
Kim konuştu? Eşek konuşmus olamaz.
- Prenses Fiona. - Söz verdiğim gibi. Tapuyu ver.
Pekala dev. Bataklığının tapusu, anlaştığımız gibi boşaltıldı.
Kararımı değiştirmeden önce al ve git.
Sizi şaşırttığım için bağışlayın ama siz de beni şaşırttınız...
...çünkü daha önce hiç böyle bir güzellik görmedim.
Ben Lord Farquaad'ım.
Lord Farquaad mı? Hayır, hayır.
Beni bağışlayın Lord'um, sadece kısa bir...
...veda ediyorum.
Ne kadar hoş. Bir deve karsı iyi davranmaya gerek yok.
- Zaten duyguları falan yoktur. - Haklısınız. Yok.
Prenses Fiona, güzel, adil, kusursuz Fiona...
...sizinle evlenmek istiyorum.
Mükemmel damat için mükemmel gelin olacak mısın?
Lord Farquaad, kabul ediyorum. Hiçbir şey bunu...
Hazırlıklara başlayayım, çünkü yarın evleneceğiz!
Hayır! Yani... Niye bekleyelim?
Bugün güneş doğmadan evlenelim.
Demek sabırsızsın? Haklısın.
Ne kadar çabuk, o kadar iyi. Yapılacak çok şey var!
İkram servisi, orkestra, konuk listesi.
Komutan, konuk topla!
Sana elveda dev.
Ne yapıyorsun? Kız elden gidiyor.
- Ne olmuş? - Bilmen gereken bir şey var.
Dün gece onunla konuştum. O...
Onunla konuştuğunu biliyorum. İyi arkadaşsınız, değil mi?
O kadar iyi arkadaşsanız, neden peşinden sen gitmiyorsun?
Şrek, seninle gelmek istiyorum.
Sana, benimle gelmeyeceğini söylemiştim.
Ben yalnız yaşarım! Benim bataklığım! Ben! Başkası yok! Anladın mı!
Özellikle de işe yaramaz, geveze, zavallı eşekler!
- Ama sanmıştım ki... - Evet. Biliyor musun?
Yanılmışsın!
Ne yapıyorsun?
Bir duvarı tanırsın sanmıştım.
Evet. Duvar bataklığımın içinden değil, dışından geçmeliydi.
Zaten öyle. Orası senin yarın, burası da benim yarım.
- Senin yarın. - Prensesi kurtarmaya yardım ettim.
İşin yarısını ben yaptım, ganimetin yarısını ben alacağım.
Şu kayayı versene, şu senin kafana benzeyeni.
- Geri çekil! - Hayır, sen geri çekil.
- Bu, benim bataklığım! - Bizim bataklığımız.
- Bırak! - Sen bırak.
- İnatçı esek! - Kokuşmus dev.
Tamam!
Geri gel. Seninle işim bitmedi.
- Benim seninle işim bitti. - Hep "Ben, ben, ben!" diyorsun.
Şimdi de sıra bende. Bu yüzden çeneni kapat ve beni dinle!
Bana kötü davranıp, hakaret ettin ve yaptıklarımı takdir etmedin.
Ya beni itip, kakıyorsun, ya da kendinden uzaklaştırıyorsun.
Ya? Sana bu kadar kötü davrandıysam, niye geri döndün?
Dostlar bunun içindir! Birbirlerini bağışlarlar!
Haklısın. Beni sırtımdan bıçakladığın için seni bağışlıyorum!
Katmanlarına o kadar gömülmüşsün ki, kendi duygularından korkuyorsun.
Git buradan!
İşte yine yapıyorsun. Fiona'ya yaptığın gibi.
O senden hoşlanıyor, belki de seni seviyor.
Beni sevmek mi? Çirkin, iğrenç bir yaratık olduğumu söyledi.
İkinizi konuşurken duydum.
Senden söz etmiyordu. Başka birinden söz ediyordu.
Benden söz etmiyor muydu? Kimden söz ediyordu peki?
Hiçbir şey söylemeyeceğim. Beni dinlemek istemiyorsun. Değil mi?
- Hayır! - Tamam. Özür dilerim, tamam mı?
Özür dilerim. Sanırım ben kocaman, aptal, çirkin bir devim.
Beni bağışlayabilir misin?
Dostlar bunu yapar.
- Evet. Dostlar mı? - Dostlar.
Pekala... Fiona hakkımda ne dedi?
Bana ne soruyorsun? Gidip, ona sorsana?
Düğün! Asla vaktinde yetişemeyiz.
Korkma, bir şeyi çok istersen, bir yolunu bulursun ve ben buldum.
Sanırım hayvani cazibem var.
Gel buraya.
Salyalarını akıtma. Kimse eşek öpmeyi sevmez.
Pekala, atla ve sıkı tutun.
Henüz emniyet kemerlerini takma fırsatı bulamadım.
Duloc halkı...
Eğilin - Derin sessizlik
...bugün burada toplanmamızın nedeni...
- yeni kralımız ile... - Affedersiniz.
"Evet" kısmına geçebilir miyiz?
Haydi.
Devam et, biraz eğlen. Sana ihtiyacım olursa, ıslık çalarım.
Şrek bekle. Dur bir dakika.
Bu işi doğru yapmak istiyorsun, değil mi? Neden söz ediyorsun?
Rahibin "Şimdi konuşsun ya da sonsuza dek sussun." cümlesini bekle.
- O an, "İtirazım var!" diyeceksin. - Buna vaktim yok!
- Dinle! Bu kadını seviyor musun? - Evet.
- Onu tutup, mutlu etmek ister misin? - Evet!
O zaman biraz nazik olmayı denemelisin.
- Kızlar romantizme bayılır! - O cümleyi ne zaman söyleyecek?
Hemen bakalım.
- Bana verilen yetkiyle... - Ne görüyorsun?
Bütün şehir orada.
- Sizi karı ve koca... - Sunağın önündeler.
- Kral ve Kraliçe. - Söylemiş bile!
Tanrı aşkına!
İtiraz ediyorum!
Ne istiyor bu şimdi?
Herkese merhaba. Eğleniyorsunuz, değil mi?
Duloc'u sevdim. Çok temiz.
Burada ne işin var?
Kimse seni istemezken yaşaman bile kabalık
...ama bir düğüne davetsiz gelmek...
- Seninle konuşmalıyım. - Konuşmak mı istiyorsun?
Bunun için biraz geç kaldın. Şimdi izninle...
- Ama onunla evlenemezsin. - Nedenmiş?
Çünkü seninle sırf kral olmak için evleniyor.
Bu ne cüret! Onu dinleme.
- O senin gerçek aşkın değil. - Gerçek aşktan sen ne anlarsın?
- Şey, ben... Ben... - Bu çok komik.
Dev, Prenses'e aşık olmus!
Eğilin
Gülün
Bir dev ve bir prenses!
Şrek, bu doğru mu?
Kimin umurunda? Bu mantık dışı!
Fiona, sonsuza dek mutlu olmamıza bir öpücük kadar uzağız. Öp beni!
Gece başka, gündüz başka.
Sana göstermek istemiştim.
Bu pek çok şeyi açıklıyor.
İğrenç! Muhafızlar! Muhafızlar!
Hemen onu gözümün önünden götürün! Yakalayın! Yakalayın!
Bu hiçbir şeyi değiştirmez. Evlilik bağlayıcı ve ben de kral oldum!
- Tamam mı? Tamam mı? - Hayır, bırakın beni!
- Orada öyle durmasanıza. - Yolumdan çekilin! Fiona!
Karşılaştığımız güne lanet edeceksin. Ölmek için yalvaracaksın!
Sana gelince, karım...
...ömrünün sonuna kadar tekrar o kulede kapalı kalacaksın!
Ben kralım! Düzen kuracağım! Mükemmelik istiyorum! Ben...
Kımıldamayın. Bir ejderham var ve kullanmaktan çekinmem.
Çok sinirli bir eşeğim!
Şöhret evlilikleri fazla sürmüyor.
Haydi Şrek.
- Fiona? - Evet, Şrek?
- Seni seviyorum. - Sahiden mi?
- Sahiden sahi. - Ben de seni seviyorum.
Ta ki gerçek aşkın ilk öpücüğüyle Aşkın gerçek şekline dönene kadar...
- İyi misin? - Evet.
Ama anlamıyorum. Güzel olmam gerekiyordu.
Zaten güzelsin.
Bunun mutlu son olmasını umuyordum.
Tanrı hepimizi korusun.
Hep birlikte!
Bir daha!
Benimle söyleyin!
Arka taraftakiler!
Sonsuza kadar çirkin yaşadılar Son
Çok komik! Nefes alamıyorum. Nefes alamıyorum.