1
00:00:16,100 --> 00:00:19,400
AlcardSq
Astalavista_box@hotmail.com

2
00:00:19,300 --> 00:00:22,500
611 - La Abducción infantil no es divertido

3
00:00:22,500 --> 00:00:25,300
Foro de south park:
http://boards2.melodysoft.com
/app?ID=splatino

4
00:00:25,300 --> 00:00:29,000
Subtitulos:
www.spanishsouthpark.ya.st

5
00:00:29,000 --> 00:00:32,200
Subtitulos por:
AlucardSq

6
00:00:33,300 --> 00:00:36,500
..En otras noticias, otro tiroteo
en una escuela, esta vez en Idaho.

7
00:00:36,600 --> 00:00:39,200
Este tipo de tiroteos, incrementan.
Una cosa esta clara..

8
00:00:39,300 --> 00:00:41,200
Sus hijos no están a salvo en la escuela.

9
00:00:41,300 --> 00:00:43,500
Oh Dios! cambiale, cambiale...

10
00:00:43,600 --> 00:00:46,200
... esta es la segunda vez que un terrorista
hace de las suyas en un parque.

11
00:00:46,300 --> 00:00:50,200
para que todos se den cuenta que
sus hijos no están seguros.. Afuera.

12
00:00:50,300 --> 00:00:52,100
Oh Dios! Cambiale...

13
00:00:52,200 --> 00:00:54,200
... y parece que hay un nuevo
Peligro de el cual cuidarnos.

14
00:00:54,300 --> 00:00:56,100
niños que son secuestrados por extraños.

15
00:00:56,200 --> 00:01:00,700
El titulo, los niños no están a salvo..
en sus propias casas.

16
00:01:01,200 --> 00:01:06,200
Tweek, ven a la cocina.
Necesitamos verte rápido.

17
00:01:06,300 --> 00:01:08,100
Oh Dios... me van a atrapar.

18
00:01:08,200 --> 00:01:12,100
Siéntate y toma
un poco de cafe hijo.

19
00:01:12,200 --> 00:01:16,200
Tweek, parece que hay muchas
noticias sobre niños secuestrados..

20
00:01:16,300 --> 00:01:17,200
y pensé que deberíamos de hablar.

21
00:01:17,300 --> 00:01:18,100
Aghhh... los vi...

22
00:01:18,200 --> 00:01:21,200
Tu sabes que no debes de hablar
con extraños, verdad Tweek?

23
00:01:21,300 --> 00:01:22,600
No puedes confiar en nadie!

24
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
Oh Dios!

25
00:01:23,800 --> 00:01:26,200
No queremos asustarte,
pero hemos instalado

26
00:01:26,300 --> 00:01:28,600
Nuevas cerraduras
en tu puerta y ventanas.

27
00:01:28,700 --> 00:01:30,100
Es importante
que sepas que no debes

28
00:01:30,100 --> 00:01:33,100
Abrirle a nadie en la noche,
solo a mama y a mi.

29
00:01:33,200 --> 00:01:34,400
Oh Jesús!

30
00:01:34,600 --> 00:01:36,200
Es solo una precaución, cariño.

31
00:01:36,200 --> 00:01:40,700
Probablemente
nunca pase nada.

32
00:01:40,800 --> 00:01:43,200
No, no... me van a atrapar..

33
00:01:43,300 --> 00:01:46,200
Ahhhh... Oh Dios...

34
00:01:46,300 --> 00:01:49,200
...solo un sueño...

35
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
Oh Dios mío!

36
00:01:52,500 --> 00:01:53,800
<Puk,puk,puk>

37
00:01:53,900 --> 00:01:55,100
Ahh!

38
00:01:55,100 --> 00:01:56,100
<Puk,puk>

39
00:01:56,200 --> 00:01:59,700
Tweek, soy el oficial Daniels,
Trata de estar en calma.

40
00:01:59,800 --> 00:02:02,500
pero creemos que el secuestrador
esta en tu cuarto.

41
00:02:02,600 --> 00:02:04,100
Dentro de mi cuarto? Oh Dios!

42
00:02:04,200 --> 00:02:06,100
Ríndete amigo te tenemos rodeado!

43
00:02:06,200 --> 00:02:11,200
OK, Tweek... quiero que con calma
abras la puerta y vengas con nosotros.

44
00:02:11,300 --> 00:02:14,100
Oh Dios mío!

45
00:02:14,200 --> 00:02:18,200
Oh, oh, Jesús, espero salir de esta.

46
00:02:18,300 --> 00:02:19,100
Aaaaaaa!

47
00:02:19,200 --> 00:02:22,200
Bom... estas muerto, Tweek.

48
00:02:22,300 --> 00:02:23,100
Qué?

49
00:02:23,200 --> 00:02:27,200
Fallaste la prueba hijo, no te dije que nada
mas le abrirás la puerta a tu madre y a mi?

50
00:02:27,300 --> 00:02:29,100
Oh Dios, o Jesús...

51
00:02:29,200 --> 00:02:33,100
Que pasaría si fuera un secuestrador
Fingiendo ser un policía?

52
00:02:33,200 --> 00:02:38,200
Hubiera esparcido tu cerebro
en el suelo y llevado tu cuerpo al bosque.

53
00:02:38,300 --> 00:02:40,100
tienes que hacerlo mejor Tweek.

54
00:02:40,200 --> 00:02:42,200
Ok... ahora vuelve a la cama,
Descansa un poco.

55
00:02:42,300 --> 00:02:45,500
Buenas noches cariño.

56
00:02:48,200 --> 00:02:51,200
Espero que esta película no apeste.
- Lo hará.

57
00:02:51,300 --> 00:02:52,700
Uno por favor.

58
00:02:52,700 --> 00:02:55,200
Esperen esa no es la
Persona de la taquilla de siempre.

59
00:02:55,300 --> 00:02:56,600
Y qué?
- No lo conozco!

60
00:02:56,700 --> 00:02:57,100
Relájate...

61
00:02:57,200 --> 00:03:00,200
- Tu relájate y si me
quiere matarme! Ahhhhhh!

62
00:03:00,300 --> 00:03:04,100
Que diablos hacen sus padres con el?

63
00:03:04,200 --> 00:03:07,700
Disculpa, este es el camino
correcto para Bracker Bridge?

64
00:03:07,800 --> 00:03:09,800
Por favor... solo necesito
saber si este es.. South Park...

65
00:03:10,000 --> 00:03:12,400
Aléjate de mi!

66
00:03:14,300 --> 00:03:17,300
Aaaa!
- Me podrías ayudar a cruzar la calle?

67
00:03:17,400 --> 00:03:22,200
No te conozco!

68
00:03:22,300 --> 00:03:25,300
OH hola niño! OH gracias
a dios que has pasado,

69
00:03:25,400 --> 00:03:28,200
mi silla se quedo sin
batería justo en estas vías

70
00:03:28,300 --> 00:03:31,900
si no estuvieras aquí.. Bueno de cualquier
forma.. me podrías dar un empujón?

71
00:03:32,000 --> 00:03:35,400
No, no, creo que no entiendas.
tengo parálisis de el cuello para abajo...

72
00:03:35,500 --> 00:03:37,200
... empujo la silla... con
un dispositivo en mi boca...

73
00:03:37,300 --> 00:03:39,800
pero no funciona..
- Se supone que no debo de hablar contigo.

74
00:03:39,900 --> 00:03:42,900
Por favor... Esto no es
gracioso... tienes que ayudarme!

75
00:03:43,000 --> 00:03:46,600
Pero podría ser un truco.

76
00:03:47,600 --> 00:03:51,300
Ah.. ese es un buen truco.

77
00:03:59,300 --> 00:04:03,300
Ahhhh! - Relájate Tweek! no
estoy aquí para lastimarte.

78
00:04:03,400 --> 00:04:06,200
Soy el fantasma de la amabilidad.

79
00:04:06,300 --> 00:04:09,800
El fantasma de la amabilidad?
- Nunca nos habíamos conocido.

80
00:04:09,900 --> 00:04:13,300
Que es lo que quieres?
- Has perdido la fe en la humanidad.

81
00:04:13,400 --> 00:04:16,200
Algo que no puedo ver pasar.

82
00:04:16,300 --> 00:04:20,300
Pero no puedo evitarlo, cada vez
que doy la vuelta alguien me quiere atrapar!

83
00:04:20,400 --> 00:04:25,300
Ese es el mundo de las noticias.
El mundo que los adultos crearon.

84
00:04:25,400 --> 00:04:27,300
Pero ese no
es el mundo como es.

85
00:04:27,400 --> 00:04:29,200
No lo es?

86
00:04:29,300 --> 00:04:34,200
Mira, niño, esta mujer va
camino a una casa de retirados.

87
00:04:34,200 --> 00:04:37,700
Ella no recibe salario, viene
Voluntariamente, toma de su tiempo

88
00:04:37,800 --> 00:04:41,100
para hablar con gente solitaria
que solo quiere mas que un amigo.

89
00:04:41,200 --> 00:04:45,200
pero oyes de ella en las noticias?
No!

90
00:04:45,300 --> 00:04:48,100
ahora vamos a esta casa, Tweek.

91
00:04:48,200 --> 00:04:51,900
Aquí dentro hay dos personas que
adoptaron niños desconocidos.

92
00:04:51,900 --> 00:04:57,000
Ellos fueron desconocidos una
vez, ahora son padres amorosos.

93
00:04:58,300 --> 00:05:00,100
Ahora mira aquí.

94
00:05:00,200 --> 00:05:05,700
Un carro se descompuso, y dos
extraños se pararon a ayudar.

95
00:05:05,800 --> 00:05:11,200
Su amabilidad será mostrada mañana
en las noticias? No lo creo.

96
00:05:11,300 --> 00:05:14,100
Estas empezando a entender?

97
00:05:14,200 --> 00:05:19,000
Eso creo. Quieres decir que aun que en
la tele se vean asesinos y secuestradores

98
00:05:19,100 --> 00:05:21,300
aun así es una
pequeña parte de el mundo.

99
00:05:21,400 --> 00:05:25,100
Así es, ahora podrías
empezar a confiar en la gente?

100
00:05:25,200 --> 00:05:27,100
Voy a tratar.

101
00:05:27,200 --> 00:05:33,200
Bien. Ahora por que no subes
atrás en mi camioneta... y te llevo a casa.

102
00:05:34,500 --> 00:05:38,100
Tu camioneta?

103
00:05:38,200 --> 00:05:40,100
Ok Jhonson se acabo el juego!

104
00:05:40,200 --> 00:05:44,200
Diablos, Diablos, Diablos,
Diablos! Estuve tan cerca.

105
00:05:44,300 --> 00:05:46,100
Que diablos esta pasando?

106
00:05:46,300 --> 00:05:48,300
Tweek, Tweek... Estas bien?
- Te lastimo hijo?

107
00:05:48,400 --> 00:05:48,900
No.

108
00:05:49,000 --> 00:05:51,500
Todo fue a tiempo, su
nombre es Frederick Jhonson,

109
00:05:51,600 --> 00:05:53,600
ah estado raptando
niños con el disfraz de

110
00:05:53,600 --> 00:05:55,700
el fantasma de la
amabilidad desde hace un año.

111
00:05:55,700 --> 00:06:00,000
Y me hubiera ido con la mía
de no ser por Uds., la policía.

112
00:06:00,100 --> 00:06:04,200
Que esta pasando?
- Un extraño trato de abusar de Tweek.

113
00:06:04,300 --> 00:06:08,300
Un enfermo en nuestro ciudad?
- Oh Dios mío que vamos a hacer?

114
00:06:08,400 --> 00:06:10,200
Rable, rable, rable...

115
00:06:10,300 --> 00:06:12,200
Gente, Gente... tranquilizaos
116
00:06:11,460 --> 00:06:13,700
Y que vamos a hacer, tenemos
que detener a estos enfermos

116
00:06:14,600 --> 00:06:17,300
de poder entrar
en nuestra cuidad.

117
00:06:18,400 --> 00:06:24,300
Si pero estar parados aquí y
decir 'Rable, rable, rable' no va a ayudar.

118
00:06:24,400 --> 00:06:26,200
No sabemos que mas hacer gobernadora.

119
00:06:26,300 --> 00:06:31,300
Rable, rable, rable...,
rable, rable,rable, rable...

120
00:06:31,400 --> 00:06:35,200
Que creen que debamos hacer?

121
00:06:35,300 --> 00:06:41,300
Eh... Necesitamos una forma de
cerrar nuestro pueblo a los extraños.

122
00:06:41,400 --> 00:06:43,300
Si, Necesitamos una barrera
para proteger a nuestros niños.

123
00:06:43,400 --> 00:06:45,300
Rable, rable, rable...

124
00:06:45,400 --> 00:06:47,200
Eso es, una muralla.

125
00:06:47,300 --> 00:06:50,300
Podemos construir una muralla
al rededor de South Park

126
00:06:50,400 --> 00:06:52,200
para tener control de los que entran.

127
00:06:52,300 --> 00:06:54,300
Esa no es una mala idea,
una muralla citadina.

128
00:06:54,400 --> 00:06:59,200
Pero quien la podría construir?

129
00:06:59,300 --> 00:07:05,000
... y por eso, queremos que construya
una muralla en nuestra ciudad.

130
00:07:05,000 --> 00:07:07,900
Yo no construyo murallas,
yo tengo un City Wok.

131
00:07:08,000 --> 00:07:10,900
Solo pensamos que ud es la mejor
persona para hacer una muralla

132
00:07:11,000 --> 00:07:12,500
de seguro lo tiene en la sangre.

133
00:07:12,600 --> 00:07:15,600
Ah, ya entiendo.
Solo por que soy chino...

134
00:07:15,600 --> 00:07:17,600
ustedes piensan que
puedo construir una muralla.

135
00:07:17,700 --> 00:07:20,200
Eso es una puta mentira!
No me estereotipen. OK?

136
00:07:20,300 --> 00:07:24,200
No por que sea chino quiera
decir que construya murallas!

137
00:07:24,300 --> 00:07:26,100
Soy una persona
normal como ustedes.

138
00:07:26,200 --> 00:07:29,300
Como arroz y manejo el carro
muy lento como todos ustedes.

139
00:07:29,400 --> 00:07:31,200
No me estereotipen!

140
00:07:31,300 --> 00:07:33,200
Por favor señor Tjung Lung Hien.

141
00:07:33,300 --> 00:07:36,700
Sus antepasados pusieron una gran muralla
para alejar a los mongoles por miles de años

142
00:07:36,700 --> 00:07:41,000
se que usted puede
hacerlo por nosotros.

143
00:07:54,300 --> 00:07:57,300
Hey... hey, hey!

144
00:07:57,400 --> 00:07:58,900
Hey, Que diablos hacen?

145
00:07:59,000 --> 00:08:01,200
Sziu siu hung hua!
- Mongoles?

146
00:08:01,300 --> 00:08:05,200
Que diablos hacen
los Mongoles aquí?

147
00:08:05,300 --> 00:08:10,300
Hey F*#! Mongoles!
No destruyan mi muralla!

148
00:08:10,400 --> 00:08:14,300
Váyanse de aquí!
Putos Mongoles!

149
00:08:14,400 --> 00:08:17,200
Sziu siu hung hua!

150
00:08:17,300 --> 00:08:20,200
Joder, por que cada vez
que un chino pone una muralla

151
00:08:20,300 --> 00:08:22,300
Los estúpidos mongoles
Vienen a destruirla?

152
00:08:25,400 --> 00:08:27,700
Stan. Los problemas
con el abuso se acabaron,

153
00:08:27,800 --> 00:08:29,400
Tenemos el nuevo
"Localizador de niños".

154
00:08:29,500 --> 00:08:30,300
"Localizador de niños"?

155
00:08:30,400 --> 00:08:32,100
Es un pequeño
dispositivo, que nos dice donde

156
00:08:32,200 --> 00:08:34,400
estas en cualquier
parte de el mundo.

157
00:08:34,500 --> 00:08:40,400
Si alguien abusa de ti, podremos
localizarlo con un error de 2 metros.

158
00:08:40,700 --> 00:08:44,500
Listo...
- De ninguna forma.

159
00:08:44,500 --> 00:08:47,700
No me llevo el "Localizador de niños".
- Ni siquiera se nota que llevas uno.

160
00:08:47,700 --> 00:08:50,000
No iré a la escuela con esto!
que dirán los demás niños?

161
00:08:50,000 --> 00:08:53,200
No preocuparía por eso.

162
00:08:54,300 --> 00:08:58,600
... Que mierda...
es una mierda amigos...

163
00:08:58,700 --> 00:09:01,600
Por que te tenían que secuestrar Tweek?
Nuestros padres enloquecieron!

164
00:09:01,700 --> 00:09:04,200
Yo no quería.

165
00:09:07,300 --> 00:09:11,300
Ok
finalmente.

166
00:09:11,400 --> 00:09:15,600
Oh no...

167
00:09:15,700 --> 00:09:18,600
Son esos malditos
Mongoles de nuevo!

168
00:09:18,600 --> 00:09:21,600
Paren, deténganse ahí Mongoles!

169
00:09:21,600 --> 00:09:24,200
Joder! Deténganse!

170
00:09:24,300 --> 00:09:31,300
Dejen de destruir mi muralla citadina
estúpidos Mongoles!

171
00:09:31,400 --> 00:09:33,600
Hijos de puta, ustedes-!

172
00:09:33,700 --> 00:09:38,100
Que demonios?

173
00:09:38,200 --> 00:09:42,500
Oh mierda!

174
00:09:42,600 --> 00:09:47,200
Mongoles hijos de puta!

175
00:09:47,300 --> 00:09:50,300
Los voy a agarrar putos mongoles!

176
00:09:50,400 --> 00:09:54,300
No destruyan mi muralla!

177
00:09:54,400 --> 00:09:56,200
Maldita sea!

178
00:09:56,300 --> 00:09:58,200
Sziu siu hung hua!

179
00:09:58,300 --> 00:10:02,300
Es es la última vez
que destruyen mi muralla.

180
00:10:02,400 --> 00:10:05,400
Me oyeron Mongoles?

181
00:10:05,500 --> 00:10:08,400
Mongoles hijos de puta.

182
00:10:10,300 --> 00:10:14,300
Ok Vacas, vamos a salir y
los vamos a hacer sufrir!

183
00:10:14,400 --> 00:10:16,300
Esperen.
Donde esta el otro equipo?

184
00:10:16,400 --> 00:10:18,200
No hay otro equipo.
- Qué?

185
00:10:18,300 --> 00:10:21,200
Bueno pusimos una muralla
para que no entre extraños.

186
00:10:21,400 --> 00:10:23,800
No quieren que unos
extraños vengan a jugar o si?

187
00:10:23,900 --> 00:10:26,100
Pero si no viene otro
equipo no va a haber diversión.

188
00:10:26,200 --> 00:10:29,800

No se preocupen,
todavía será divertido para nosotros.

189
00:10:32,300 --> 00:10:36,300
Vamos vacas, Vamos vacas,
Vamos vacas, Vamos vacas!

190
00:10:36,400 --> 00:10:40,500
A jugar...

191
00:10:40,600 --> 00:10:44,700
Strrrrike!

192
00:10:49,300 --> 00:10:51,300
Las vacas de
South Park... ganan de nuevo.

193
00:10:51,400 --> 00:10:53,700
Felicidades
por su victoria niños.

194
00:10:53,800 --> 00:10:55,400
Pero no jugamos contra nadie.

195
00:10:55,500 --> 00:10:58,200
Si! y les patearon el trasero!

196
00:10:58,400 --> 00:11:01,000
No es genial tener una
muralla en nuestra cuidad?

197
00:11:01,100 --> 00:11:05,200
No hay nadie mas
que buenos amigos.

198
00:11:05,300 --> 00:11:07,000
Hey.. silencio todos.

199
00:11:07,100 --> 00:11:11,900
... y estos nuevos estudios de abuso
sexual revelan cosas que no sabíamos.

200
00:11:11,900 --> 00:11:12,300
Súbanle

201
00:11:12,400 --> 00:11:16,800
Así es, los estudios dicen que
la mayoría de los abusos no son

202
00:11:17,400 --> 00:11:22,300
de gente desconocida, son de gente
que el niño conoce en su propia ciudad.

203
00:11:22,400 --> 00:11:27,400
Los estudios dicen que, el niño confía
en la persona y así como el problema surge

204
00:11:27,500 --> 00:11:30,800
Valla, parece que nuestro
enemigo esta en nuestro jardín.

205
00:11:30,900 --> 00:11:32,300
Así es, Tom.

206
00:11:32,400 --> 00:11:33,900
OK
- Y el tiempo sigu...

207
00:11:34,000 --> 00:11:37,400
S... Si... nos tenemos que ir... ya.

208
00:11:37,500 --> 00:11:39,300
Si... Vámonos Kyle.

209
00:11:39,400 --> 00:11:41,300
Stanley, es hora de ir a la casa.

210
00:11:41,400 --> 00:11:44,800
No he acabado mi pizza.
- Ahora Stanley!

211
00:11:45,400 --> 00:11:49,300
Ech, ech... listo... todo terminado.

212
00:11:49,400 --> 00:11:52,300
Mi sistema de
"Derrocamiento de Mongoles".

213
00:11:52,400 --> 00:11:55,300
Si esos mongoles intentan
destruir mi muralla de nuevo..

214
00:11:55,400 --> 00:12:00,100
van a encontrar un misil
que sigue el calor de sorpresa.

215
00:12:01,400 --> 00:12:04,300
Oh! hola Mongoles!

216
00:12:04,400 --> 00:12:08,700
Vinieron a destruir mi muralla?

217
00:12:08,800 --> 00:12:11,400
Oh van a aventar esa pelota
de base-ball a mi muralla?

218
00:12:11,500 --> 00:12:15,300
Oh no no una pelota..
estoy muy asustado.

219
00:12:15,400 --> 00:12:21,400
Pues saben qué? aquí tengo algo
un poco mas grande que esa pelota.

220
00:12:21,500 --> 00:12:25,800
Díganle hola a mi pequeño amigo!

221
00:12:34,400 --> 00:12:37,300
Oh mierda!

222
00:12:41,800 --> 00:12:44,700
Ha, ha, ha, ha... he, he, he...

223
00:12:45,500 --> 00:12:48,300
Putos mongoles!

224
00:12:48,400 --> 00:12:51,900
Destrozaron mi
Muralla por última vez!

225
00:12:55,400 --> 00:12:57,600
Amigos, esto es peor
que el "Localizador de niños".

226
00:12:57,700 --> 00:12:59,800
Esta bien niños actúen
como si no estuviéramos aquí.

227
00:12:59,900 --> 00:13:02,500
Si hagan lo que normalmente harían.

228
00:13:03,400 --> 00:13:05,200
Eres un culo gordo Cartman.

229
00:13:05,300 --> 00:13:06,700
Por lo menos no
soy un estúpido Judío.

230
00:13:06,600 --> 00:13:09,200
QUÉ? QUÉ? QUÉ?

231
00:13:09,300 --> 00:13:14,300
M`OK niños quien me puede decir el año
en que se llego a la luna por primera vez?

232
00:13:14,400 --> 00:13:16,500
Que tal tu Clyde.

233
00:13:16,600 --> 00:13:20,200
1969
- Sin ayuda!

234
00:13:20,300 --> 00:13:23,500
No estoy seguro de que sea una buena
idea de que los padres estén aquí.. M'OK?

235
00:13:23,600 --> 00:13:25,400
Bueno a lo mejor
las cosas serian diferentes,

236
00:13:25,400 --> 00:13:27,300
si confiáramos
en la gente como los Stoches?

237
00:13:27,400 --> 00:13:30,300
Nosotros? ustedes son los que
tienen los ojos sospechosos.

238
00:13:30,400 --> 00:13:32,200
Ah si?

239
00:13:32,300 --> 00:13:36,200
Ah esto es muy pesado...

240
00:13:36,400 --> 00:13:38,300
Mama, papa,
podrían dejarme solo?

241
00:13:38,400 --> 00:13:41,400
Solo queremos asegurarnos que
nadie te haga daño, junior. M'OK?

242
00:13:41,500 --> 00:13:44,100
M'OK...

243
00:13:46,400 --> 00:13:49,400
Hahaha mi obra maestra.
- Cuando esos Mongoles vengan de nuevo,

244
00:13:49,500 --> 00:13:52,400
Les roció este caramelo
con puerco en sus cabezas.

245
00:13:52,500 --> 00:13:55,400
Con esto los Mongoles
quedaran pegados a la muralla.

246
00:13:55,500 --> 00:14:06,400
...Y gritaran UUUUuuu
...oh no puedo esperar.

247
00:14:06,500 --> 00:14:08,400
Oh ya entiendo.

248
00:14:08,500 --> 00:14:10,500
Un caballo de Troya Mongol.

249
00:14:10,600 --> 00:14:14,300
Los mongoles están dentro, pensando
que los meteré dentro de la muralla.

250
00:14:14,400 --> 00:14:20,400
Para salir por dentro y destruir la muralla
sin recibir dulce y puerco en sus cabezas.

251
00:14:20,500 --> 00:14:22,300
OK... voy a jugar un poco.

252
00:14:22,400 --> 00:14:27,300
Oh... vean... Mi propio
caballo de troya mongol.

253
00:14:27,400 --> 00:14:29,700
Oh que sorpresa.
Creo que los Mongoles...

254
00:14:29,700 --> 00:14:33,700
no son unos putos
asquerosos después de todo.

255
00:14:34,500 --> 00:14:38,300
Si.. bien... wow...
que buen regalo...

256
00:14:38,400 --> 00:14:42,400
Lo voy a meter dentro para
Presumirle a todos mis amigos.

257
00:14:45,500 --> 00:14:52,300
Ohh... Dulce y puerco!...

258
00:14:52,400 --> 00:14:59,300
Aaaa... los voy a atrapar Mongoles...
aun que sea la última cosa que haga!

259
00:15:03,400 --> 00:15:06,300
... y todos los residentes de
Manhathan están listos para evacuar

260
00:15:06,300 --> 00:15:09,300
si el trasero de
Mis. Clinton sigue creciendo.

261
00:15:09,400 --> 00:15:12,400
y en otras noticias, de
el incremento de abuso infantil...

262
00:15:12,500 --> 00:15:13,700
Oh Jesús... Súbele cariño!

263
00:15:13,700 --> 00:15:15,000
Los estudios muestran que..

264
00:15:15,000 --> 00:15:19,600
los que mas abusan de
los niños son los... propios padres!

265
00:15:19,700 --> 00:15:25,400
Los estudios muestran que 9 de 10 de los
casos son cometidos por la madre o el padre.

266
00:15:25,500 --> 00:15:29,900
El titulo seria.. los niños
no están a salvo.. NI SIQUIERA TI!

267
00:15:31,400 --> 00:15:32,300
A donde vas?

268
00:15:32,400 --> 00:15:36,400
Ah.. solo voy a arriba para
ver si Tweek sigue en su cama.

269
00:15:36,500 --> 00:15:38,300
Oh?
creo que mejor voy contigo.

270
00:15:38,400 --> 00:15:40,500
Esta bien, yo puedo hacerlo.
- solo quiero asegurarme de que tu..

271
00:15:40,600 --> 00:15:43,400
... De que no abuse de el? como se que
tu no lo has hecho hasta ahora.

272
00:15:43,500 --> 00:15:45,400
Yo? yo nunca
abusaría de nuestro hijo!

273
00:15:45,500 --> 00:15:48,300
No es lo que el estudio dice!

274
00:15:48,400 --> 00:15:53,700
Que podemos hacer? como
podemos proteger a Tweek de nosotros?

275
00:15:56,400 --> 00:15:59,400
Aquí tienes Stanley...
esto te debe de servir para 3 años.

276
00:15:59,500 --> 00:16:01,300
Pero por que me tengo que ir?

277
00:16:01,400 --> 00:16:03,400
Las noticias dicen que a tu edad
no estas a salvo con nosotros hijo.

278
00:16:03,500 --> 00:16:06,400
Tienes que irte
antes de que abusemos de ti.

279
00:16:06,500 --> 00:16:08,300
Adiós hijo... recuerda comer bien.

280
00:16:08,400 --> 00:16:11,400
Cuida a tu hermano, Kyle.
Tu eres el hombre ahora.

281
00:16:11,600 --> 00:16:15,400
Oh, niños. Nunca
olviden que los amamos.

282
00:16:20,200 --> 00:16:22,500
Cuídense mucho.

283
00:16:23,500 --> 00:16:26,400
A donde debemos de ir?

284
00:16:26,500 --> 00:16:28,900
No podemos decirles, por que
no debemos de saber donde están.

285
00:16:29,000 --> 00:16:31,400
Oh... esto es terrible.

286
00:16:31,500 --> 00:16:35,700
Váyanse niños
váyanse y no miren atrás!.

287
00:16:41,500 --> 00:16:52,400
Adiós niños, nunca los olvidaremos.

288
00:16:52,500 --> 00:16:56,600
A veces pienso que nuestros
padres son muy estúpidos.

289
00:17:03,500 --> 00:17:08,500
Eeee... hola perro...
Oh,si... oh, si perrito...

290
00:17:08,600 --> 00:17:11,700
Quieres algo de dulce y puerco..

291
00:17:11,800 --> 00:17:14,800
Buen perro. Eso es. Sigue lamiendo.

292
00:17:16,500 --> 00:17:19,500
Ha, ha, ha, ha, ha...
Estoy libre Mongoles!

293
00:17:19,600 --> 00:17:22,800
Y ahora voy a hacerlos pagar.

294
00:17:23,400 --> 00:17:28,400
Buenas noticias. han pasado muchos días
sin que un abuso sexual se registre.

295
00:17:28,500 --> 00:17:31,400
La razón: Los padres
no saben donde están sus hijos.

296
00:17:31,500 --> 00:17:32,900
Ahhhhh...

297
00:17:33,000 --> 00:17:34,300
Que pasa?

298
00:17:34,400 --> 00:17:38,300
Oh solo...
Me preguntaba si Stan estaría bien.

299
00:17:38,400 --> 00:17:40,300
Oh, estoy seguro de que
esta en un lugar seguro ahora.

300
00:17:40,400 --> 00:17:42,600
Crees que hicimos lo correcto, Randy?

301
00:17:42,600 --> 00:17:45,400
- Mandar a todos
los niños... a vivir solos...

302
00:17:45,500 --> 00:17:48,300
Cariño tu viste las noticias.
- Lo se..

303
00:17:48,400 --> 00:17:51,800
No te preocupes. Estoy seguro de
que Stan y todos los demás están seguros.

304
00:17:51,900 --> 00:17:56,500
En una nueva ciudad
haciendo una vida nueva.

305
00:18:14,600 --> 00:18:19,100
OK Mongoles! la única forma de
pasar esta puerta es a través de mi.

306
00:18:19,100 --> 00:18:21,400
Este es mi última alternativa.

307
00:18:21,400 --> 00:18:25,000
Voy a hacer mi
baile de guerra ahora.

308
00:18:30,400 --> 00:18:33,400
Mi baile de la guerra
los asusto Mongoles?

309
00:18:33,500 --> 00:18:37,300
Si... quieren algo de esto?

310
00:18:46,600 --> 00:18:49,800
Esto es un antiguo baile chino de...

311
00:18:49,800 --> 00:18:54,000
...Oh hola niños.
Tengan cuidado, hay Mongoles ahí.

312
00:19:06,500 --> 00:19:10,500
Oh mierda!

313
00:19:13,500 --> 00:19:15,600
Que esta pasando?
- Oí una explosión..

314
00:19:15,600 --> 00:19:20,000
Los hijos de puta de los mongoles
atacaron mi muralla de nuevo.

315
00:19:20,500 --> 00:19:23,000
Mongoles?
que diablos hacen aquí?

316
00:19:23,100 --> 00:19:25,400
Rable, rable...rable, rable...
rable, rable...rable, rable...

317
00:19:25,500 --> 00:19:30,500
Esperen un minuto...
esos Mongoles son nuestros hijos..

318
00:19:30,600 --> 00:19:32,400
Ike... Kyle...

319
00:19:32,500 --> 00:19:35,500
Mi hijo se convirtió en Mongol?

320
00:19:35,600 --> 00:19:37,400
No!... nooo!...

321
00:19:37,500 --> 00:19:39,400
Oh dios... Que hemos hecho?

322
00:19:39,500 --> 00:19:42,800
Mandamos a nuestros hijos lejos.
y ahora no recuerdan quienes son.

323
00:19:42,900 --> 00:19:44,800
Niños... No nos recuerdan?

324
00:19:44,900 --> 00:19:49,500
Esperen... yo estudie algo de Mongol en
la escuela. ee... vamos a ver...

325
00:19:49,600 --> 00:19:51,700
Niños...

326
00:19:57,500 --> 00:20:00,500
Oh Dios... mis
padres son tan estúpidos.

327
00:20:03,500 --> 00:20:07,500
Nosotros somos sus padres...
Ustedes Vivian aquí.. con nosotros..

328
00:20:07,600 --> 00:20:10,500
Si... hace 4 días.
- Están empezando a recordar.

329
00:20:10,600 --> 00:20:12,000
Stan.

330
00:20:12,000 --> 00:20:15,800
Tu nombre es Staaaan.

331
00:20:15,800 --> 00:20:18,000
Si... Stan Marsh.
- Eso es!.

332
00:20:18,100 --> 00:20:21,800
Recuerda hijo.

333
00:20:24,500 --> 00:20:25,800
Lo sentimos Tweek.

334
00:20:25,800 --> 00:20:27,400
Estas bien Clyde?

335
00:20:27,500 --> 00:20:29,600
Oh, hijo... Podrías perdonarnos?

336
00:20:29,700 --> 00:20:32,400
Eeee... estoy aquí papa...

337
00:20:32,500 --> 00:20:36,500
Lo siento niños, nos dejamos llevar por
las noticias se nos metieran a las cabezas.

338
00:20:36,600 --> 00:20:38,400
Oh Dios mío,
saben lo que esto significa?

339
00:20:38,500 --> 00:20:41,400
El fantasma de la amabilidad
tenia razón todo el tiempo.

340
00:20:41,500 --> 00:20:43,600
La parte en la que
debemos confiar en todos..

341
00:20:43,600 --> 00:20:45,500
o la parte en la
que abusábamos de los niños.

342
00:20:45,600 --> 00:20:48,200
No, no... la parte de confiar mas.

343
00:20:48,200 --> 00:20:50,500
debemos de seguir
lo que dijo no lo que hizo.

344
00:20:50,600 --> 00:20:52,400
Si... si...

345
00:20:52,500 --> 00:20:54,500
No, No. Saben quien
estuvo en lo correcto siempre?

346
00:20:54,600 --> 00:20:56,400
Los Mongoles.

347
00:20:56,500 --> 00:20:59,500
Ellos sabían que podría construir una
muralla para escondernos de el mundo.

348
00:20:59,600 --> 00:21:02,500
Poner una muralla nunca ayuda en nada.

349
00:21:02,600 --> 00:21:04,400
Tumbarala...
Nos une.

350
00:21:04,500 --> 00:21:08,400
Oooohhh... si... si, los
Mongoles tenían razón... si...

351
00:21:08,500 --> 00:21:10,500
Oh no. Es mejor que no digan lo
que pienso que van a decir..

352
00:21:10,600 --> 00:21:13,500
Señor Lu Kim... Tire esta muralla.

353
00:21:13,600 --> 00:21:16,400
Oh Dios! Odio toda esta ciudad!

354
00:21:16,500 --> 00:21:19,500
Randy... podemos llevar
a nuestro hijo a casa ahora?

355
00:21:19,600 --> 00:21:22,500
Si. Niños...con nosotros...
ahora..vengan...

356
00:21:22,700 --> 00:21:27,500
Casa... casa...

357
00:21:27,600 --> 00:21:31,600
Santo Dios, Ellos han hecho
estupideces antes pero... Santo Dios...

358
00:21:31,700 --> 00:21:33,600
Subtitulos por:
AlucardSq

359
00:21:33,600 --> 00:21:35,600
Astalavista_box@hotmail.com

360
00:21:35,600 --> 00:21:38,200
Foro de south park:
http://boards2.melodysoft.com
/app?ID=splatino

361
00:21:38,200 --> 00:21:43,300
Subtitulos:
www.spanishsouthpark.ya.st