Dit programma is ongeschikt voor alle leeftijden.
Ik ben op weg naar South Park ze trappen er veel lol
de mensen lachen allemaal ze zijn er nederig naïef
ik ben op weg naar South Park zet de zorgen uit m'n bol
parkeren kan er overal en buren roepen: 'hé, dag buur! '
In South Park laad ik m'n batterijen vol
ik wil meisjes met grote prammen, hele dikke grote prammen
kom naar South Park naar m'n vrienden hun gedol
de school dat is een apenkot
Verrek, m'n broertje wil weer mee.
Ike, je mag niet mee naar school.
Ga naar huis, stomme dildo. - Noem m'n broer geen dildo, man.
Wat is een dildo? - Weet ik niet. Cartman ook niet.
Ik weet wat het is. - Nou, wat dan?
Zeg ik niet. - Wat is 'n dildo, Kenny?
Ja, dat is Kyle z'n kleine broertje.
Wat 'n mieterse klap. - Let maar eens op. Klaar, Ike?
Trap de baby. - Baby niet trappen.
Trap de baby.
Cartman, slecht geslapen, zeker?
Ik heb nepnachtmerries. - Waarover?
Ik heb gedroomd dat ik in bed lag, in het donker.
Plots was er een helblauw licht.
Mijn kamerdeur ging traagjes open.
En plots werd ik meegesleept door een lange gang.
Ik lag op 'n tafel en ruimtewezens wilden me opereren.
Ze hadden grote hoofden en zwarte...
Bezoekers, man. - Zeker weten.
Dat waren bezoekers. - Het was een droom, zegt mijn ma.
Ze ontvoeren je en verminken koeien.
Je wilt me gewoon bang maken.
Daar trap ik niet in.
Dag, jongelui. - Dag, Chef.
Wat eten we straks? - Gehaktbal, noedels met boter...
...en boontjes of groenteparade.
Te gek. - Wie heeft 't ruimteschip gezien?
Dikkie heeft 't gezien. - Nee, dat was maar 'n droom.
Ik ben niet dik, maar stevig. - Grote hoofden en zwarte ogen?
Ze hebben hem meegenomen. - Hebben ze 'n anaaltje gedaan?
Wat is een anaaltje? - Zo'n metalen ding in je kont.
Heb je een anaaltje gekregen? - Nee, waarom zouden ze dat doen?
Ja, ze hebben je kont opgevuld. - Nee.
Anaaltje. - Kop dicht, dildo.
Ik ga. Hou die dikkerd in de gaten. De ruimtewezens volgen 'm.
GELOOF
Ze bestaan. Jammer van je kont. - Er is niks met m'n kont gebeurd.
Het was maar 'n droom.
Waarom loop je zo raar? - Kop dicht.
Nee, ga naar huis. Het is zover, de beslissende trap.
Trap de baby!
Morgen, Ms Crabtree. - Zitten! We hebben haast.
Verrek, hij is er nog. - Geen paniek.
Als er iets gebeurt, krijg ik de schuld.
Zitten, daar achteraan!
Al goed, klereteef.
Wat was dat?!
Het zit alweer scheef.
Goeie genade.
Bezoekers!
Stoppen, die bus.
Ms Crabtree, u moet stoppen.
Zal ik je naar 't schoolhoofd sturen?
Ga dan zitten! - Maar ik...
Zijn dat dezelfde bezoekers? - Daar trap ik niet in.
We moeten iets doen. - Dat zwijn zal dat verhinderen.
Wat was dat?! - Een konijn maakt veel kinderen.
Dat doen ze inderdaad.
Wat nu? M'n broertje is ontvoerd door ruimtewezens.
Dat was een scheet.
Chocoladekoekje in je broekje.
Dat is de derde koe deze maand. Straks zijn ze allemaal dood.
Daar is niets vreemds aan. Koeien keren zich vaak binnenstebuiten.
Ze zeggen dat er UFO's gesignaleerd zijn.
UFO's?
En zwarte CIA-helikopters.
Dat is het domste wat ik ooit gehoord heb.
Wat was dat? - Dat... dat was een duif.
Wat moet ik nu, Barbrady? Toezien hoe m'n koeien verminkt worden?
Mijn koeien!
Zie je wel? Er gebeuren rare dingen.
- Niks ervan. Ik breng die koeien wel terug.
Lagere school
Kinderen, Mr Hoed komt ons over Christoffel Columbus vertellen.
Inderdaad, Mr Garrison. Columbus heeft Amerika ontdekt.
Door hem versloegen de indianen zwartenleider Frederick Douglas.
Hij verloste de Hebreeërs van Napoleon en ontdekte Frankrijk.
Ik moet weg. Als ik thuiskom zonder Ike, schreeuwt pa weer
'Waar is je broertje, Kyle? Je let niet op hem.'
Oké, we gaan op zoek.
'Hij is nog klein. Flossen, Kyle. Waar heeft die vinger gezeten? '
Problemen, jongens? - Ja, ik moet nu vertrekken.
O ja? Heb je nu soms prostaatkanker?
Nee, m'n broertje is ontvoerd door ruimtewezens.
Echt. Cartman heeft zelfs een anaaltje gehad.
Da's een grapje, hoor.
Ik moet echt weg, Mr Garrison.
Mag ik de klas verlaten? - Heb je het aan Mr Hoed gevraagd?
Dat wil ik niet. Ik vraag 't u. - Je moet het aan Mr Hoed vragen.
Mr Hoed, mag ik de klas verlaten?
Nou Kyle... Nee! Hoor je me? Loop naar de pomp. Je mag het dak op!
Je moet weer gaan zitten.
Verrek. - Mr Hoed heeft tegen je gegild.
Mijn reet. - Verhip, Cartman.
Mijn reet!
Hij schijt vuur. - Het is dat anaaltje.
Het schiet vuur uit z'n rectum. - Dat was 'n droom.
Wil je de hoek in tot je warme winden gaan liggen?
Nee, alles is in orde, Mr Garrison.
Trein naar Denver Hier aanschuiven
Koeien mogen niet mee.
Dit is 'n mensentrein. Jullie mogen niet, jullie zijn koeien.
Die koeienhypnose hoef je bij mij niet te proberen. Dat lukt niet.
Halt, koeien.
Terugkomen!
En toen had ik... - Meen je dat nou?
Ik heb honger.
Hoe kun je eten? Je schijt vuur. - Doe niet zo kinderachtig.
Daar heb je Wendy Testaburger. - Waar?
Stan wil een kusje geven aan Wendy Testaburger
Ik mag haar niet eens.
Je mag haar wél, want je geeft over als ze met je praat.
Niet waar. - Dag, jongens.
Dag, Wendy. - Hier, Stan. Dit is voor jou.
Dag, Wendy.
Wat staat erop?
Grote grutten, ze wil me straks ontmoeten bij de Stark-vijver.
Je kunt haar kussen. - Een tong draaien.
Wat? Hoe kun jij weten dat ze een kat heeft?
Kom, we moeten hier weg om m'n broertje te zoeken.
Dag, kinderen. - Chef!
Hoe gaat het? - Slecht.
Gebeurt 't soms dat men jou niet gelooft?
Kinderen toch. Zo'n probleem heeft iedereen wel 's een keer.
Ik zing een liedje voor jullie. Misschien helpt dat.
Ik bedrijf de liefde met jou, vrouw
ik leg je neer bij het haardvuur
ik streel je vrouwelijke lichaam ik laat je kreunen op den duur
de sappen zullen vloeien... - Chef?
We bedrijven de liefde, de liefde, de lie-lie-lie...
Chef!
Beter zo? - Nee.
Kom nou, zo erg kan het niet zijn. Het is gehaktbaldag.
De bezoekers hebben Kyle z'n broertje.
Wat zit je hier gehaktbal te eten? Op zoek!
Volgens Garrison is 't verzonnen. - Jullie verzinnen het ook.
Dat was cool. - Een symbiotisch metamorfoseding.
De bezoekers willen communiceren.
Ga je nou ook al meedoen met dat grapje?
Het is geen grap. Dit is groots.
Toe, Chef. Ik moet m'n broertje vinden, of ik word onterfd.
Ogenblikje... Kinderen moet je altijd helpen.
Nu gaan jullie toch echt ver om me bang te maken. M'n gehaktbal!
Brandoefening. Ledereen eruit. Kom op, dit is jullie kans.
Te gek. Dank je, Chef.
Drommels, het eerste contact met ruimtewezens. Ik bereid me voor.
Wij zijn weggelopen geen school meer voor ons
Jongens, mijn reet. Heus.
Hou maar op met die vuurscheten. - Kan ik niet, hoerenjong.
Hoe vinden we m'n broertje terug? - Hou eens op over dat broertje.
Het was 'n droom, ik heb geen anaaltje
en sta niet onder buitenaardse controle.
Ik wil zingen, over de maan en de liefde, ik wil springen
ik wil zingen over de lucht en de zee en thee voor twee...
Verrek, wat was dat? - Er zit 'n ontvanger in z'n reet.
Krijg nou de klere.
Ik sta niet onder buitenaardse controle.
Hé, als jullie me horen, breng m'n broertje terug!
Dat doet pijn, kontlikker.
Kyle, dat zijn ze. - Geef m'n broertje terug.
O god, ze hebben Kenny vermoord. - Hufters!
Kom terug. Kom terug!
Verrek. Zo dichtbij...
Kijk, Kenny is ongedeerd.
Arme Kenny. - Geloof je ons nu?
Nee. - Ze hebben Kenny gedood.
Hij is niet dood. - Kenny is dood, gozer.
Zie je wel? - Koppen dicht.
Hij is dood, Cartman.
Verrek, ik heb geen anaaltje gekregen.
De pot op. Ik ga naar huis. - Ga maar, dikke schijterd.
Dildo!
Jij bent er toch nog. - Ik moet naar Wendy Testaburger.
Je mag niet gaan. Ike zal bang zijn. Je moet me helpen, kerel.
Zoals Chef zegt, ik moet het ijzer smeden als het heet is.
Laffe rat!
Dag, Eric. - Dag, ma.
Hoe gaat het? - Ik ben pisnijdig.
Hier, pannenkoeken en donuts met poedersuiker.
Dat wil ik niet. Ze schelden me uit voor dikzak.
Je hebt een zware bouw. - Dat zeg ik dan ook.
Eet dan een ietsepietsie. - Nee.
Een toepetiepeu?
Nee. Laat me met rust.
Of een kippenpasteitje met chocolasaus.
Klinkt lekker.
Ma. - Ja, liefje?
Als er iemand belt, ben ik er niet.
In orde, liefje. Wil je ook kaasballetjes?
Tuurlijk wil ik die.
Ze daagt niet op. Op naar de bezoekers.
Ze schreef dat ze zou komen.
Dag, Stan.
Stan geeft over als jij 'm aanspreekt.
Waarom, Stan?
Begin eraan, dan kunnen we m'n broertje zoeken.
Bedrijf de liefde. - Wat is er met je broertje?
Er komen almaar meer meldingen van UFO's
en geheimzinnige cirkels in velden rondom South Park.
Uit vogelperspectief vormen ze vreemde patronen.
Dat lijkt een beetje op Tom Selleck.
Zou 't kunnen dat de ruimtewezens contact zoeken met de aarde?
Nee, dit is mijn pasteitje.
Nee, Poesje. Stout Poesje. Dit is mijn pasteitje.
Mam, Poesje hangt de dildo uit.
Dan ken ik een poesje dat vannacht bij mama slaapt.
Wat?
Zonder hem vermoorden m'n ouders me.
Haal dat dikkerdje dan. - Waarom?
Als dat dikkerdje iets in z'n kont heeft zitten,
gebruiken de ruimtewezens hem.
Gebruik dat dikkerdje als lokaas.
Je hebt gelijk. We moeten Cartman halen, Stan.
Kom, Stan.
Wacht eens. Wanneer mag ik de liefde bedrijven?
Nee, Poesje. Je krijgt niks.
Nee! Dit is mijn pasteitje!
Stout Poesje.
Sorry, Poesje.
Eric, kijk eens wie er hier is. - Zwak van je, ma.
Kom, we gaan spelen.
Ik mag niet. Mams zegt... - Ga maar spelen met je vriendjes.
Maar ik wil niet, mams. - Niet moeilijk doen!
Ga lekker in de sneeuw spelen. - Verrek.
Ik moet naar huis.
Wat ben je toch een labbekak. Dat touw beschermt je.
Dit is klote.
Waarom komen ze nou niet? - We moeten ze oproepen.
Dat is zoals Rudolf het rendier. - Ja, laat nog wat scheten...
...en dan komen ze zeker.
Heus? Ik denk niet dat ik vanavond nog scheten moet laten.
Toch wel. - Laat er een vliegen.
Ik wil niet. - Hij kan 't niet houden.
Laat een scheet, verdorie. - Nu is het genoeg.
Hoe komt 't dat vandaag alles mijn kont in gaat of uit komt?
Ik ben dat kinderachtige gedoe beu.
Het gebeurt alweer.
Kijk daar eens. - Geloof je ons nu?
Mij maak je niet bang. Jullie verzinnen het.
Cartman, er zit een schotelantenne in je kont.
Weet je nou echt niks beters?
Tjonge, het eerste contact met de ruimtewezens.
We zitten hier en we zijn klaar voor jullie wijsheid.
Haast je, want over twintig minuten begint 'Sanford and Son'.
Hé, jongens. Ik word hier behoorlijk pissig van.
Ruimtewezens bestaan niet.
Verrek!
Wat is dat? Er gebeuren vreemde dingen in dit stadje.
Dat kun je wel stellen, Mr Garrison.
Kom hier, teringwezens.
Vooruit, vraag je broertje terug.
Vanmorgen hebt u m'n broertje ontvoerd.
Hij lijkt een beetje op 'n football. Eerst was ik blij,
maar vandaag heb ik geleerd dat een klein broertje dierbaar is.
Ik ben maar een eenzaam kind, heren bezoekers,
wilt u zo goedhartig of wat dan ook zijn om hem terug te geven?
Dat zou me heel gelukkig maken.
Dat was mooi. - Is 't gelukt?
Nee, ze vertrekken. - Vuile... hoofden.
Wat mankeert jullie...? Alleen ...negeren een wenend kind.
Gozer! - Weet je wat jullie zijn? ...!
Wendy, wat is een...?
Ike, spring naar beneden. In godsnaam, Ike. Spring dan!
Gegroet, koeien van de aarde. Wij komen in vrede.
Kom. Ik zal voortaan lief zijn. - Baby niet trappen.
We hebben alle schepsels getest. En jullie zijn de slimsten.
Waar hebben ze het over?
Waarom keerde je ons binnenstebuiten?
Dat was Carl. Hij is nieuw.
Sorry. Dat was mijn schuld.
Dit is een cadeautje voor jullie.
Ike, beeld de carrière van David Caruso eens uit.
Mijn beurt.
Vaarwel, koeien. Vrede zij met jullie.
Jongens, haal me naar beneden.
Help! Hoerenjongen! Dildo's!
Gelukkig is dat achter de rug. - Blij dat je er bent, Ike.
Hij vliegen door lucht.
Waar gaan jullie heen, ruimtewezens? Kom terug.
Chef, waar is dat geweldige ding nou?
In de slaapkamer. Kom maar mee.
Kom, Ike. Het eten staat klaar.
Dank je, Wendy. - Tuurlijk, joch.
Ik geef niet over. - Cool.
Sorry. - Kijk, een frietje.
Cool. - Wat is dat?
Een half kaasballetje. - En dat?
Da's een hamburger van twee dagen oud.
En wat is dat? - Geen flauw idee.
Het busje komt zo en Cartman is er niet.
Onze vrienden raken op.
Wat was dat ding dat de koeien kregen?
Nu heb ik jullie in de tang, koeien. Nu ontsnap je niet meer.
Ik wil zingen, over de maan, ik wil springen
ik wil zingen, over de blauwe lucht
Dag, Cartman.
De bezoekers hebben je op tijd voor school gedropt.
Ik heb een knotsgekke nachtmerrie gehad.
Heus? Waarover dan? - Ik stond ergens in een veld.
En er zat 'n enorme schotelantenne in m'n kont.
Er waren honderden koeien, ruimtewezens namen me mee...
...en ik kreeg 'n oogontsteking. - Dat is echt gebeurd.
Waarom heb ik dan geen ontsteking?
Cartman, die heb je wel.
Krijg nou de klere.