Celuj w niego, R2.
Panie, statek generała Grievousa znajduje się nad nami-
ten otoczony drapieżnymi droidami.
Widzę go. To będzie proste.
-Dziwaku, słyszysz mnie? -Słyszę, dowódco Czerwonych.
Zaznaczcie moją pozycję. Ustawcie się za mną.
Jesteśmy za panem, generale Kenobi.
Ustawić płaty w położeniu bojowym.
Zaczyna się zabawa.
Daj im przelecieć między nami.
Dopadają mnie.
-Zdejmijcie ich z mego- -Pomogę im.
Nie. Wykonują swe zadanie, żebyśmy my mogli wykonać swoje.
Rakiety. W górę.
-Przeszły górą. -Zawracają.
Dobrze, R4. Nie, nie... Bez sztuczek.
Podkręć wszystkie silniki, R2.
Przygotować wsteczne silniki odrzutowe.
Trafiliśmy ich, R2.
Latanie jest dla droidów.
-Trafili mnie. Anakinie? -Widzę ich.
Brzęczące droidy.
R4, ostrożnie. Masz-
O, Boże.
Wyłączają wszystkie stery.
Przesuń się w prawo, żebym mógł ich namierzyć.
Misja. Dotrzyjcie na statek dowództwa.
Znajdźcie Kanclerza. Kończą mi się pomysły.
W imię-
-Wstrzymajcie ogień! To nie pomaga! -Zgadzam się. Kiepski pomysł.
Nic nie widzę. Kabina zachodzi mgłą.
Dopadły mnie. Anakinie!
-Przesuń się na prawo. -Zaczekaj, Anakin! Zabijesz nas obu.
Zabieraj się stąd. Nic więcej już nie możesz zrobić.
Nie odejdę bez ciebie, mistrzu.
Dorwij go, R2.
Uważaj.
R2, celuj w oko droida.
-Trafiłeś! -Świetnie, R2.
Statek dowodzenia generała jest przed nami.
Wiesz, że osłony są wciąż podniesione?
Przepraszam, mistrzu.
Mam złe przeczucie.
Tam są. Chwytajcie ich.
R2, znajdźcie Kanclerza.
Sygnał Kanclerza dochodzi stamtąd-
z platformy obserwacyjnej na szczycie iglicy.
Wyczuwam hrabiego Dooku.
-Wyczuwam zasadzkę. -Następne posunięcie?
Rozbroić zasadzkę.
R2, wracaj -zostań przy statku.
Weź to i czekaj na rozkazy.
Jak sytuacja, kapitanie?
Dwóch Jedi wylądowało w hangarze. Śledzimy ich.
Tak jak przewidział hrabia Dooku.
Niszczyciele.
Rzućcie broń. Powiedziałem rzućcie.
-Odbiór. -Odbiór.
To rzeczywiście wojownicy Jedi.
-Wcisnąłeś stop? -Nie. A ty?
Jest stąd więcej wyjść.
Nie chcemy wyjść. Chcemy ruszyć z miejsca.
R2, uruchom windę 31174.
-Zgłoś się, R2. -Co to?
R2, słyszysz?
R2, uruchom windę numer 31174.
Wracaj do pracy. To nic takiego.
Uruchom windę 31174.
R2-
Wciąż w ruchu.
R2, włącz komunikator. Słyszysz mnie?
R2?
R2! R2!
Stop. R2, chcemy jechać w górę.
Ręce do góry, Jedi.
R2, słyszysz?
R2, słyszysz mnie? Mamy jechać w górę, nie w dół.
Hej, ty!
Tak lepiej.
Ty głupi mały astrodroidzie.
Och, to ty.
Moje oczy!
-O co chodziło? -R2 jest-
-Bez dowcipów. -Czy ja coś mówię?
-Starał się. -Nic nie mówiłem.
-Kanclerzu. -Jest pan cały?
Hrabia Dooku.
-Tym razem zrobimy to wspólnie. -Miałem to właśnie powiedzieć.
Weźcie posiłki. Nie możecie się z nim mierzyć. To lord Sithów.
Kanclerzu Palpatine, lordowie Sithów to nasza specjalność.
Wasze miecze.
Nie chcemy robić jatki na oczach Kanclerza.
Tym razem nie uda ci się uciec, Dooku.
Długo czekałem na tę chwilę...
Moja siła się podwoiła od czasu naszego ostatniego spotkania.
Dobrze. Im większa duma, tym trudniejszy upadek.
Weź-
Wyczuwam w tobie ogromny lęk, Skywalker.
Masz w sobie nienawiść. Masz gniew.
Ale ich nie wykorzystujesz.
Dobrze, Anakinie.
Zabij go.
Tu i teraz.
Nie powinienem.
Zrób to!
Dobrze postąpiłeś, Anakinie.
Był zbyt niebezpieczny, by go utrzymywać przy życiu.
Tak, ale był nieuzbrojonym więźniem.
Nie powinienem był. Jedi tak nie postępuje.
To naturalne. Obciął ci ramię i chciałeś się zemścić.
To nie pierwszy raz, Anakinie.
Pamiętasz co mi mówiłeś o swej matce i Ludziach Pustyni?
Teraz musimy uciekać, zanim pojawi się więcej strażników.
Nie mamy czasu.
Musimy uciekać, zanim będzie za późno.
-Chyba nic mu nie jest. -Zostaw go, bo nam się nie uda.
Podzieli nasz los.
Przygotujcie się do ataku!
Wszystkie baterie, ognia!
Winda nie działa.
R2, uruchom windę 3224.
-Stateczniki. -Stateczniki.
Magnesy! Magnesy!
Odpalić silniki awaryjne.
Wracamy do poziomu.
Spokojnie. Mamy problem.
-Przegapiłem coś? -Chwileczkę.
O co chodzi?
R2, wyłącz windę.
Za późno. Skacz!
Poszukajmy czegoś, czym wciąż da się latać.
R2, chodź tu.
R2, słyszysz?
Generale, znaleźliśmy Jedi. Są w hallu 328.
Aktywować osłony promienne.
Osłony promienne.
Zaraz. Jak to się stało? Jesteśmy na to za mądrzy.
Jak widać nie.
-Cierpliwości. -Cierpliwości?
Tak. R2 zjawi się za chwilę
i wyłączy osłony promienne.
Widzisz? Bez problemu.
Nie ruszaj się.
Masz plan awaryjny?
A, tak.
Negocjator.
Generał Kenobi. Czekaliśmy na pana.
Przepraszam.
-To nie był imponujący ratunek. -Proszę.
Aaa...
Anakin Skywalker.
Oczekiwałem, że ktoś tak sławny będzie nieco starszy.
Generale Grievous. Jest pan niższy, niż myślałem.
Ścierwo Jedi.
Mamy robotę, Anakinie. Nie wkurzaj go.
Wasze miecze świetlne wzbogacą moją kolekcję.
Raczej nie. Tym razem nie uda ci się wymknąć.
R2.
Zgnieść ich!
Niech cierpią!
Chodź.
Zostańcie na swoich stanowiskach!
Łapać go!
W nogi!
Nie zawracajcie sobie nimi głowy.
-Utrzymuj statek na orbicie. -Tak, panie.
Przegrałeś, generale Kenobi.
Uciekać!
Czas się ewakuować.
Wszystkie kapsuły ratunkowe zostały wystrzelone.
Grievous. Umiesz sterować krążownikiem?
-Znaczy, czy potrafię tym wylądować? -No i...?
W tej sytuacji to bez znaczenia.
Zapnijcie pasy.
Otwórzcie luki. Wysuńcie klapy i stateczniki.
Zgubiliśmy coś.
Nie ma obawy. Wciąż mamy połowę statku.
Przyśpieszamy.
Osiem plus 60.
-Weszliśmy w atmosferę. -Prowadź go równo.
Spokojnie.
Bez paniki, R2.
5000.
Statki pożarnicze na lewo i prawo.
-Eskortujemy was. -Odebrałem.
-Pas lądowania na wprost. -Zbyt ostro wchodzimy.
Kolejne szczęśliwe lądowanie.
Idzie pan, mistrzu?
Nie. Boję się polityki. Muszę zdać raport Radzie.
No i należy ci się odrobina sławy.
Cała ta akcja to twój pomysł.
Nie zapominaj, Anakinie, że ocaliłeś mnie od droidów bzykaczy.
I zabiłeś hrabiego Dooku oraz uratowałeś Kanclerza,
wynosząc mnie nieprzytomnego na swym grzbiecie.
Wszystko dzięki twym naukom.
Anakinie, bądźmy uczciwi. Dzisiaj ty byłeś bohaterem
i zasługujesz na fetę z politykami.
Dobrze. Ale wisisz mi, i to nie tylko za ocalenie ci skóry po raz 10.
Dziewiąty.
Ta historia na Cato Neimoidia się nie liczy. Zobaczymy się na odprawie.
Kanclerzu Palpatine, jest pan cały?
Tak. Dzięki dwóm Rycerzom Jedi.
Zabili hrabiego Dooku, ale generał Grievous znowu uciekł.
Generał Grievous zawsze ucieka i ukrywa się. To tchórz.
Po śmierci hrabiego Dooku został liderem armii droidów.
I zapewniam pana,
że Senat będzie chciał kontynuować wojnę dopóki żyje Grievous.
A więc Rada Jedi uczyni znalezienie Grievousa priorytetem.
-Uważaj. -Przepraszam.
Chodź, R2.
Republika nie może się ciebie nachwalić.
Dziękuję, senatorze Organa.
Na pewno nie było aż tak źle.
Z tym to się zgadzam.
Mi też przydałby się przegląd.
Walki będą trwały, dopóki Grievous nie pójdzie na złom.
Zrobię co w mojej mocy w Senacie.
-Przepraszam. -Proszę.
Och, Anakin.
Tęskniłem za tobą, Padmé.
Chodziły pogłoski, że zginąłeś.
Nic mi nie jest.
Mam wrażenie, jakby nasza rozłąka trwała całe wieki.
Mogłoby tak być, gdyby nie porwanie Kanclerza.
Nie sądzę, by nas sprowadzili z Odległych Rubieży.
-Czekaj. Nie tu. -Tak, tu.
Jestem zmęczony ukrywaniem się. Niech wiedzą, że wzięliśmy ślub.
Anakinie, nie mów tak.
Dobrze się czujesz? Drżysz.
Co się dzieje?
Wydarzyło się coś cudownego.
Ani, jestem w ciąży.
To...
To cudownie.
Co my zrobimy?
Teraz się o to nie martwmy. Dobrze?
To szczęśliwa chwila.
Najszczęśliwsza chwila mego życia.
Tak, lordzie Sidious?
Generale Grievous,
proponuję, byś przeniósł liderów separatystów na Mustafar.
Tak zrobię, panie.
Wkrótce koniec wojny, generale.
Ale utrata hrabiego Dooku-
Jego śmierć była koniecznością.
Wkrótce będę miał nowego ucznia-
dużo młodszego i potężniejszego.
Ani, chciałabym urodzić dziecko w domu, na Naboo.
W krainie jezior nikt nie będzie o niczym wiedział,
będziemy tam bezpieczni.
Pojadę wcześniej i przygotuję pokój dla dziecka.
Znam doskonałe miejsce. Tuż obok ogrodów.
Jesteś taka... piękna.
To dlatego, że jestem zakochana.
Nie, dlatego że ja cię tak kocham.
Więc miłość cię zaślepiła?
Nie to miałem na myśli.
Ale to pewnie prawda.
Anakinie, pomocy!
Czym się martwisz?
Niczym.
Pamiętam, gdy ci to podarowałem.
Kiedy będziemy ze sobą szczerzy?
-Miałem sen. -Zły?
Podobny do tych, jakie miałem o mojej matce zanim umarła.
I...?
Ten był o tobie.
Opowiedz mi.
To był tylko sen.
Umierasz przy porodzie.
A dziecko?
Nie wiem.
-To był tylko sen. -Nie dopuszczę, by się ziścił.
To dziecko odmieni nasze życie.
Wątpię, czy królowa pozwoli mi być dalej senatorem.
Jeśli Rada odkryje, że ty jesteś ojcem, wydalą cię-
Wiem.
Jak sądzisz, Obi-Wan mógłby nam pomóc?
Nie potrzebujemy jego pomocy.
Nasze dziecko to błogosławieństwo.
Przeczucia?
Przeczucia.
Te wizje, które miewasz-
Jest w nich ból, cierpienie.
Śmierć.
O sobie mówisz, czy o kimś bliskim?
O kimś.
Bliskim tobie?
Tak.
Ostrożnym być musisz, gdy przeczuwasz przyszłość, Anakinie.
Lęk przed utratą to ścieżka do ciemnej strony.
Nie pozwolę, by te wizje się ziściły, mistrzu Yodo.
Śmierć to naturalna część życia.
Ciesz się, gdy twoi bliscy łączą się z Mocą.
Nie opłakuj ich. Nie tęsknij.
Przywiązanie prowadzi do zazdrości.
Ona chciwości ciemną stroną jest.
Co mam zrobić, mistrzu Yodo?
Ćwicz się w umiejętności uwalniania
tego, co lękasz się utracić.
Przegapiłeś raport o walkach w Odległych Rubieżach.
Przepraszam. Coś mnie zatrzymało.
-Nie mam wytłumaczenia. -Odnosimy sukcesy.
Saleucami upadł, a mistrz Vos przeniósł swe wojska na Boz Pity.
Czym się więc martwisz?
Odbędzie się głosowanie Senatu za rozszerzeniem władzy Kanclerza.
To oznacza mniej obrad a więcej działania. Czy to źle?
To pomoże zakończyć wojnę.
Uważaj na swego przyjaciela Palpatine.
Dlaczego?
-Wzywa cię. -Po co?
Nie powiedział.
Nie powiedział Radzie? To niezwykłe, prawda?
To wszystko jest niezwykłe.
I sprawia, że czuję się nieswojo.
Mam nadzieję, że mi ufasz, Anakinie.
Oczywiście.
Musisz mi pomóc, synu.
Co pan ma na myśli?
Liczę na ciebie.
W związku z czym? Nie rozumiem.
Musisz stać się uszami, oczami i głosem Republiki.
Mianuję cię moim osobistym przedstawicielem do Rady Jedi.
Mnie?
Mistrzem?
Brak mi słów.
Ale Rada wybiera sama swych członków. Nie zaakceptuje tej decyzji.
Myślę, że zaakceptują. Potrzebują cię.
Bardziej niż myślisz.
Zgoda na tę nominację nie przychodzi Radzie z lekkim sercem.
Niepokojące to posunięcie Kanclerza Palpatine'a.
Rozumiem.
Wejdziesz w skład Rady,
ale bez tytułu mistrza.
Co?
Jak możecie? To oburzające.
Niesprawiedliwe.
Jak można być członkiem Rady i nie być mistrzem?
Usiądź, młody Skywalkerze.
Wybacz, mistrzu.
Przeszukaliśmy wszystkie układy Republiki,
ale nie znaleźliśmy śladu generała Grievousa.
W Odległych Rubieżach Grievous ukrywa się.
Zewnętrzne układy przeczesać musicie.
Nie mamy wielu statków.
A co z atakiem droidów na Wookieech?
Musimy tam zaraz wysłać grupę bojową.
Ma rację. To układ, którego nie możemy stracić.
Udam się tam osobiście.
Dobre stosunki z Wookieemi mam.
A więc ustalone.
Yoda wraz z batalionem klonów wesprze Wookieeich na Kashyyyku.
Niech Moc będzie z nami wszystkimi.
Co to za nonsens?
Włączenie mnie w skład Rady bez uczynienia mnie mistrzem?
Tego nie było w historii Jedi. To zniewaga.
Uspokój się, Anakinie. Spotkał cię zaszczyt.
Być członkiem Rady w twoim wieku- Nigdy się to jeszcze nie wydarzyło.
Prawda jest taka, że jesteś zbyt blisko Kanclerza.
Radzie się nie podoba, że wtrąca się on w sprawy Jedi.
Przysięgam, nie prosiłem, by mnie włączono do Rady.
Ale chciałeś tego.
Opłaciła ci się przyjaźń z Kanclerzem.
To nie ma z tym nic wspólnego.
Jedyną przyczyną, że Rada zatwierdziła twą nominację
jest to, że Kanclerz ci ufa.
No i...?
Anakinie, jestem po twojej stronie. Nie chciałem, byś był w tym położeniu.
W jakim położeniu?
Rada chce, byś informował wszystkich działań Kanclerza.
Chcą wiedzieć, co planuje.
Chcą, bym szpiegował Kanclerza?
-To zdrada stanu. -Jesteśmy w stanie wojny, Anakinie.
Czemu mi tego nie zlecono podczas posiedzenia?
To tajna misja.
Kanclerz nie jest złym człowiekiem, Obi-Wan.
Zaprzyjaźniliśmy się. Opiekował się mną od kiedy tu przybyłem.
I dlatego musisz nam pomóc.
Anakinie, jesteśmy lojalni wobec Senatu, nie jego przywódcy,
którego kadencja dawno już minęła.
Senat domagał się jej przedłużenia.
Słuchaj swych odczuć, Anakinie. Coś jest nie tak.
Prosisz mnie, bym zrobił coś wbrew kodeksowi Jedi.
Przeciwko Republice. Przeciwko mentorowi i przyjacielowi.
Z tym jest coś nie tak. Czemu mnie o to prosisz?
To Rada cię o to prosi.
Anakin nie jest zachwycony swym nowym zadaniem.
Razem stanowią poważne zagrożenie.
Nie sądzę, by chłopiec temu podołał.
Nie ufam mu.
Z całym szacunkiem, mistrzu, czy nie jest Wybrańcem?
Czy nie ma zniszczyć Sithów i przywrócić równowagę Mocy?
Tak mówi przepowiednia.
Przepowiednia źle odczytana być mogła.
Nie sprawi mi zawodu.
Nigdy tego nie zrobił.
Mam nadzieję, że nie mylisz się.
Czasem się zastanawiam, co się dzieje z zakonem Jedi.
Myślę, że ta wojna niszczy zasady Republiki.
Nie zastanawiasz się czasem, czy jesteśmy po dobrej stronie?
Co masz na myśli?
A jeśli demokracja, której służymy, już nie istnieje.
a Republika stała się tym złem, przeciw któremu walczyliśmy?
Nie wierzę w to. Mówisz jak separatystka.
W tej wojnie jedna strona nie słucha drugiej.
Jesteś teraz bliżej Kanclerza niż ktokolwiek inny.
Poproś go, by zaniechał walki i dał pola dyplomacji.
Nie proś mnie o to.
Złóż wniosek w Senacie, tam jest na to odpowiednie miejsce.
-O co chodzi? -O nic.
Nie odcinaj się ode mnie. Pozwól sobie pomóc.
Obejmij mnie.
Tak jak nad jeziorem na Naboo.
Dawno temu, gdy ważna była tylko nasza miłość.
Żadnej polityki, spisków ani wojny.
-Chciał mnie pan widzieć, Kanclerzu. -Tak, Anakinie.
Podejdź bliżej. Mam dobre wieści.
Nasze jednostki wywiadowcze
odkryły miejsce pobytu generała Grievousa.
Ukrywa się w układzie Utapau.
Nareszcie.
Schwytamy tego potwora i zakończymy wojnę.
Zwątpiłbym w mądrość Rady,
gdyby nie wybrała ciebie do tej misji.
Jesteś najlepszym kandydatem.
Usiądź.
Zostawcie nas.
Wiesz, że nie mogę polegać na Radzie Jedi.
Jeśli jeszcze cię nie wtajemniczyli w swój spisek, wkrótce to zrobią.
Nie jestem pewien, czy dobrze rozumiem.
Pewnie wyczuwasz to, co ja podejrzewam.
Rada Jedi chce przejąć władzę nad Republiką.
Chcą mnie zdradzić.
-Nie sądzę, aby- -Anakinie.
Co ci podpowiadają uczucia?
Wiesz o tym, prawda?
Wiem, że ci nie ufają.
Ani Senatowi. Ani Republice.
Ani demokracji.
Przyznaję, że sam tracę do nich zaufanie.
Czemu?
Poprosili cię, byś zrobił coś, co uważasz za nieuczciwe?
Poprosili cię, byś mnie szpiegował? Czyż nie tak?
Nie wiem-
Nie wiem co powiedzieć.
Przypomnij sobie swoje wczesne nauki.
Wszyscy, którzy zdobędą władzę, boją się ją utracić.
-Nawet Jedi. -Jedi używają swej siły dla dobra.
Dobro zależy od punktu widzenia, Anakinie.
Sithowie i Jedi są podobni prawie pod każdym względem,
włączając w to dążenie do zwiększenia Mocy.
Sithowie czerpią siłę ze swej pasji.
Myślą do wewnątrz- Tylko o sobie.
A Jedi nie?
Jedi to altruiści. Troszczą się tylko o innych.
Czy słyszałeś kiedyś o tragedii Mądrego Dartha Plagueis'a?
Tak sądziłem. Jedi nie opowiedzieliby ci tego.
To legenda Sithów.
Darth Plagueis był lordem Sithów,
tak potężnym i mądrym,
że potrafił używając Mocy, wpłynąć na midichloriany,
aby stworzyć... życie.
Posiadał taką znajomość ciemnej strony,
że potrafił uchronić swych bliskich
przed śmiercią.
Rzeczywiście potrafił ocalić ludzi od śmierci?
Ciemna strona Mocy to ścieżka do wielu umiejętności,
które niektórzy uważają za nienaturalne.
Co się z nim stało?
Stał się tak potężny,
że jedyną rzeczą, której się obawiał,
było utracenie mocy.
Co go w końcu spotkało.
Przekazał swemu uczniowi całą swą wiedzę.
A ten zabił go we śnie.
Ironia losu.
Potrafił ocalić od śmierci innych,
ale nie samego siebie.
Czy można nauczyć się tej mocy?
Nie od Jedi.
Wszystkie jednostki do mnie!
Palpatine uważa, że generał Grievous jest na Utapau?
Przechwycono część wiadomości
w poczcie dyplomatycznej z Utapau.
Zareagować na to musimy.
Schwytanie generała Grievousa zakończy wojnę.
Szybko i zdecydowanie postępować powinniśmy.
Życzeniem Kanclerza jest, bym ja poprowadził kampanię.
Rada sama podejmie decyzję, kogo wyśle,
a nie Kanclerz.
Mistrza tu trzeba o większym doświadczeniu.
Zgadzam się. Poślijmy mistrza Kenobi.
Zgadzam się.
Za.
Dobrze. Zamykam obrady.
Droidy korzystają z własnych generatorów.
-Czas nadszedł, Komandorze. -Tak jest.
Do ataku!
Kryć się!
-Będziesz mnie potrzebował, mistrzu. -Zgadzam się.
Ale może się okazać, że to tylko pościg za dzikim banthą.
Mistrzu.
Zawiodłem cię. Nie doceniałem twych nauk.
Byłem arogancki, przepraszam.
Ale wszystko ze złości na Radę.
Jesteś silny i mądry, Anakinie i jestem z ciebie bardzo dumny.
Uczyłem cię odkąd byłeś chłopcem.
Nauczyłem cię wszystkiego co potrafię.
I mogę tylko marzyć, by być takim Jedi jak ty.
Ale bądź cierpliwy, Anakinie.
Już wkrótce Rada uczyni cię mistrzem.
Obi-Wanie. Niech Moc będzie z tobą.
Żegnaj, przyjacielu. Niech Moc będzie z tobą.
Większość miast zebranych jest na tym niewielkim kontynencie.
Po jego odległej stronie.
Będę odwracał ich uwagę aż do twego przybycia.
-Tylko się nie ociągaj. -Czy kiedyś cię zawiodłem?
Postaram się nie zniszczyć wszystkich droidów, zanim się nie zjawisz.
Oszczędzaj siły.
Nie mogę.
Nie poddawaj się, Padmé.
Obi-Wan tu był, prawda?
Przyszedł dziś rano.
Czego chciał?
Niepokoi się o ciebie.
Mówi, że żyjesz w ciągłym napięciu.
Czuję się zagubiony.
Zagubiony? Co masz na myśli?
Obi-Wan i Rada nie ufają mi.
Zawierzyli ci własne życie.
Coś się dzieje.
Nie jestem Jedi jakim powinienem być.
Chcę czegoś więcej.
A wiem, że nie powinienem.
Stawiasz sobie za duże wymagania.
-Znalazłem sposób, by cię ocalić. -Ocalić mnie?
Przed moimi koszmarami.
To cię niepokoi?
Nie pozwolę ci odejść, Padmé.
Nie umrę w połogu, Ani.
-Obiecuję ci. -Nie, to ja ci obiecuję.
Witaj, młody Jedi.
Co cię sprowadza do naszego niedostępnego sanktuarium?
Wojna, niestety.
Tu nie ma wojny- chyba że przywiozłeś ją ze sobą.
Za waszym przyzwoleniem, potrzebuję paliwa
oraz bazy do poszukiwań generała Grievousa na pobliskich planetach.
Jest tu. Wziął nas jako zakładników.
-Obserwują nas. -Rozumiem.
Poziom dziesiąty, tysiące robotów bojowych.
Powiedz swym ludziom, by się ukryli.
Jeśli macie wojowników, czas na nich.
Zabierz myśliwiec z powrotem. Powiedz Cody'emu, że mam ślad.
-Ściągnie więcej oddziałów? -Nie mówił.
Nie potrwa długo, zanim armie Republiki nas znajdą.
Wysyłam was do układu Mustafar na Odległych Rubieżach.
To wulkaniczna planeta.
-Będziecie tam bezpieczni. -Bezpieczni?
Wypuściłeś Kanclerza Palpatine ze swych szponów, generale.
Bez hrabiego Dooku, wątpię w twoje możliwości ochronienia nas.
Ciesz się, Wicekrólu, że sam nie znalazłeś się w mych szponach.
Twój statek czeka.
Witaj.
Generał Kenobi.
Śmiałek z ciebie.
Zabić go.
Cofnijcie się.
Sam zajmę się tym plugastwem Jedi.
Twój ruch.
Ty głupcze.
Hrabia Dooku nauczył mnie sztuki walki Jedi.
Atakuj, Kenobi.
Chodźcie! Dalej! Ruszać się!
Do boju. Ruszać się, dalej.
Osłaniajcie się. Dalej.
Ruszać się! Ruszać się!
Dalej! Ruszać się!
Z armią czy bez,
rozumiesz chyba, że jesteś skończony.
Nie sądzę.
Zabezpiecz ten kąt.
Mistrzu Windu, mogę przerwać?
Generał Kenobi odnalazł generała Grievousa,
a my rozpoczęliśmy atak.
Dziękuję, Komandorze.
Anakinie, zdaj raport Kanclerzowi.
Jego reakcja upewni nas co do jego intencji.
Tak, mistrzu.
Wyczuwam spisek w celu zniszczenia Jedi.
Ciemna strona Mocy otacza Kanclerza.
Jeśli nie zrezygnuje z nadzwyczajnych uprawnień
po klęsce generała Grievousa,
powinien zostać usunięty ze stanowiska.
Rada Jedi będzie musiała przejąć kontrolę nad Senatem,
aby zabezpieczyć pokojowe przekazanie władzy.
W ciemne miejsce rozumowanie takie zaprowadzi nas.
Ostrożność musimy przedsięwziąć.
Kanclerzu.
Właśnie odebraliśmy raport od mistrza Kenobi.
Podjął walkę z generałem Grievousem.
Możemy tylko mieć nadzieję, że mistrz Kenobi podoła temu zadaniu.
Powinienem być tam z nim.
Niepokoi mnie, gdy widzę, jak Rada
nie docenia w pełni twych talentów.
Nie zastanawiasz się, czemu nie uczynią cię mistrzem Jedi?
Chciałbym to wiedzieć.
Coraz częściej mam wrażenie,
że Rada odsuwa mnie od tajników swych działań.
Wiem, że nie mówią mi wszystkiego o Mocy.
Nie ufają ci, Anakinie.
Widzą twoją przyszłość.
Wiedzą, że twoja siła będzie zbyt wielka, by ją mogli kontrolować.
Musisz się przedrzeć przez mgłę kłamstw,
jaką Jedi stworzyli wokół ciebie.
Pozwól, bym cię zapoznał z subtelnymi tajnikami Mocy.
Skąd znasz drogi Mocy?
Mój mentor nauczył mnie wszystkiego o Mocy.
Nawet istotę ciemnej strony.
Znasz ciemną stronę?
Jeśli chcemy pojąć wielką tajemnicę,
powinniśmy poznać wszystkie jej aspekty,
a nie tylko dogmatyczną, wąską perspektywę Jedi.
Jeśli chcesz zostać wszechstronnym i mądrym liderem
musisz poznać pełny obraz Mocy.
Bądź ostrożny z Jedi, Anakinie.
Tylko dzięki mnie możesz osiągnąć większą potęgę niż jakikolwiek Jedi.
Poznaj ciemną stronę Mocy,
a będziesz potrafił ocalić swą żonę
od pewnej śmierci.
Co powiedziałeś?
Wykorzystaj moją wiedzę, błagam cię.
Ty jesteś lordem Sithów.
Wiem co cię martwi. Posłuchaj.
Nie pozostawaj pionkiem Rady Jedi.
Od kiedy cię znam, poszukujesz życia
pełniejszego niż życie przeciętnego Jedi.
Życia, które coś oznacza,
świadomego istnienia.
-Zabijesz mnie? -Chciałbym.
Wiem.
Wyczuwam twój gniew.
Każe ci się on skupić na celu,
czyni cię silniejszym.
Przekażę cię Radzie Jedi.
Oczywiście. Powinieneś.
Ale nie jesteś pewien ich zamiarów, prawda?
Wkrótce odkryję całą prawdę.
Posiadasz wielką mądrość, Anakinie.
Poznaj potęgę ciemnej strony.
Moc, by ocalić Padmé.
Co za barbarzyństwo.
Mistrzu Windu, muszę z tobą pomówić.
Skywalkerze,
właśnie dowiedzieliśmy się, że Obi-Wan zniszczył generała Grievousa.
Idziemy się upewnić,
że Kanclerz przekaże Senatowi nadzwyczajne uprawnienia.
Nie odda władzy. Właśnie odkryłem straszliwą prawdę.
Myślę, że Kanclerz Palpatine to lord Sith.
Lord Sith?
Tak. Ten, którego szukaliśmy.
-Skąd wiesz? -Zna drogi Mocy.
Nauczono go ciemnej strony.
-Jesteś pewny? -Całkowicie.
A więc nasze obawy się ziściły.
Musimy działać szybko, jeśli zakon Jedi ma przetrwać.
Mistrzu, Kanclerz jest bardzo potężny.
Będziesz potrzebował mojej pomocy, by go aresztować.
Dla twego dobra, trzymaj się od tej sprawy z daleka.
Wyczuwam w tobie wielki niepokój.
Lęk przesłania twą jasność widzenia.
-Muszę pójść, mistrzu. -Nie.
Jeśli to, co powiedziałeś jest prawdą, zdobędziesz moje zaufanie.
Ale pozostań tu.
Zaczekaj na nasz powrót w komnatach Rady.
Tak, mistrzu.
Wiesz,
że jeśli Jedi mnie zniszczą,
przekreślisz wszelkie szanse na ocalenie jej.
Mistrz Windu. Rozumiem, że generał Grievous został zniszczony.
Przybywasz wcześniej, niż się spodziewałem.
Kanclerzu, w imieniu Galaktycznego Senatu Republiki
jest pan aresztowany.
Grozisz mi, mistrzu Jedi?
Senat zadecyduje o pana losie.
-Ja jestem Senatem. -Jeszcze nie.
A więc to zdrada.
Jest pan aresztowany.
Anakinie, mówiłem ci, że do tego dojdzie. Miałem rację.
Jedi przejmują władzę.
Ponure rządy Sithów nigdy nie powrócą.
Przegrałeś.
Zginiesz!
Zdrajca!
Jest zdrajcą!
Posiadam moc potrzebną do uratowania twej ukochanej.
Musisz dokonać wyboru.
Nie słuchaj go, Anakinie!
Nie pozwól mu mnie zabić.
Nie wytrzymam dłużej.
Nie mogę. Jestem słaby.
Jestem za słaby.
Anakin!
Pomóż mi!
Nie zniosę tego dłużej.
Położę temu kres raz na zawsze.
Nie możesz.
Musi stanąć przed sądem.
Trzyma w garści Senat i sądy.
Jest zbyt groźny, by go zachować przy życiu.
Jestem za słaby.
-Nie zabijaj mnie, proszę. -To sprzeczne z etyką Jedi.
Musi żyć.
-Proszę, nie. -Potrzebuję go.
Nie rób tego!
Władza!
Nieograniczona władza!
Cóż ja uczyniłem?
Wypełniasz swe przeznaczenie, Anakinie.
Zostań mym uczniem.
Naucz się korzystać z ciemnej strony Mocy.
Zrobię co rozkażesz.
Dobrze.
Pomóż mi tylko ocalić życie Padmé.
Nie mógłbym bez niej żyć.
Jeden był tylko taki, co potrafił oszukać śmierć,
ale jeśli połączymy siły,
wiem, że odkryjemy ten sekret.
Ślubuję wierność
twoim naukom.
Dobrze.
Moc ma w tobie wielką siłę.
Staniesz się potężnym Sithem.
Od tej pory będziesz znany jako
Darth Vader.
Dziękuję, mistrzu.
Wstań.
Ponieważ Rada ci nie zaufała,
sądzę, że byłeś jedynym Jedi, który nie wiedział o spisku.
Gdy Jedi dowiedzą się, co tu zaszło,
zabiją nas i wszystkich senatorów.
Zgadzam się.
Kolejne posunięcie Rady uderzy w Senat.
Każdy Jedi,
w tym i twój przyjaciel Obi-Wan Kenobi,
jest obecnie wrogiem Republiki.
Rozumiem, mistrzu.
Musimy działać szybko.
Jedi są nieustępliwi.
Jeśli wszystkich nie zniszczymy, wojnie domowej nie będzie końca.
Najpierw idź do świątyni Jedi.
Zaskoczymy ich.
Rób, co trzeba, lordzie Vader.
Nie wahaj się. Nie okazuj litości.
Tylko wtedy ciemna Moc będzie w tobie na tyle potężna,
abyś mógł ocalić Padmé.
A co z Jedi w innych częściach galaktyki?
Zajmiemy się ich zdradą.
Gdy zgładzisz już wszystkich Jedi w świątyni,
udaj się do układu Mustafar.
Zlikwidujesz Wicekróla Gunraya
i pozostałych przywódców separatystycznych.
I oto po raz kolejny Sithowie będą władać galaktyką!
I...
nastąpi pokój.
Sierżancie, do mnie!
Szybko!
Wszystkie jednostki, do akcji!
Szybko.
Komandorze, połącz się ze swym wojskiem.
Każ im przejść na wyższe poziomy.
Dobrze.
Swoją drogą, będziesz chyba tego potrzebować.
Dziękuję, Cody. Ruszajmy. Musimy wygrać bitwę.
Tak jest, panie.
Komandorze Cody,
nadszedł czas.
Wykonaj rozkaz 66.
Tak, panie.
Rozwal go!
Chodźcie!
Wykonać rozkaz 66.
Zostanie wykonany.
Mistrzu Skywalkerze, jest ich zbyt wielu.
Co zrobimy?
Biuro Kanclerza informuje, że mistrz Anakin wrócił do świątyni Jedi.
Nie obawiaj się, pani. Pewien jestem, że sobie poradzi.
-Co się tu dzieje? -Był bunt, panie.
Proszę się nie martwić. Sytuacja jest pod kontrolą.
Żałuję, ale czas odejść.
Rzeczywiście.
Brać go!
Nie przejmujcie się nim. Niech idzie.
Wszyscy ci Wookiee są martwi. Ruszamy na wschód.
Tak jest.
Żegnaj, Tarffulu.
Żegnaj, Chewbacco.
Tęsknić za wami będę.
Może uda nam się ostrzec paru Jedi,
zanim wezmą udział w tej katastrofie.
Znalazłeś Kenobiego?
Panie, nikt nie przeżyłby takiego upadku.
Zacznij ładować ludzi na statki.
Szybko.
Kod awaryjny 913.
Nie mam łączności na żadnej częstotliwości.
Mistrzu Kenobi.
-Powtarzam. -Mistrzu Kenobi.
Senatorze. Moje oddziały zwróciły się przeciw mnie. Potrzebuję pomocy.
Właśnie ocaliliśmy Mistrza Yodę.
Wygląda na to, że wszędzie użyto tego samego podstępu.
Wysyłamy nasze współrzędne.
Nie tak głośno.
Dobrze się czujesz? Podobno zaatakowano świątynię Jedi.
-Aż stąd widać dym. -Jestem cały.
Przyszedłem zobaczyć, czy jesteście bezpieczni.
Co się dzieje?
Jedi próbowali obalić Republikę.
Nie mogę w to uwierzyć.
Sam widziałem jak mistrz Windu próbował zabić Kanclerza.
Co zrobisz?
Nie zdradzę Republiki.
Pozostanę lojalny Kanclerzowi,
Senatowi i tobie.
-A co z Obi-Wanem? -Nie wiem.
Wielu Jedi zginęło.
Możemy tylko mieć nadzieję, że pozostał wierny Kanclerzowi.
Anakinie, boję się.
Miej wiarę, ukochana.
Wszystko wkrótce będzie dobrze.
Kanclerz powierzył mi bardzo ważną misję.
Separatyści zgromadzili się na układzie Mustafar.
Jadę tam, by zakończyć wojnę. Czekaj na mój powrót.
Wszystko się zmieni, obiecuję.
Czekaj na mnie, proszę.
Cóż, jest zestresowany, R2.
Dbaj o siebie.
Pani moja, mogę w czymś pomóc?
Nie, dziękuję, 3PO.
Czuję się taki bezradny.
Ilu Jedi udało się przeżyć?
Wiadomości od nikogo nie mieliśmy.
Widziałem jak tysiące wojsk atakowały świątynię Jedi.
Dlatego zacząłem szukać Yody.
Mieliśmy jakieś wiadomości ze świątyni?
Zaszyfrowaną wiadomość o odwrocie otrzymaliśmy.
Żąda, by wszyscy Jedi wrócili do świątyni.
-Mówi, że wojna jest skończona. -Musimy więc wracać.
Jeśli są jacyś maruderzy, wpadną w zasadzkę i zginą.
Sugerujesz demontaż zakodowanego sygnału?
Tak, mistrzu. Ryzyko jest zbyt wielkie.
Zgadzam się.
Odrobina więcej wiedzy mogłaby rzucić światło na sytuację.
Plan idzie tak, jak obiecywałeś, panie.
Dobrze panu idzie, Wicekrólu.
Gdy zjawi się mój nowy uczeń, Darth Vader,
on się wami zajmie.
Otrzymaliśmy wiadomość z biura Kanclerza.
-Przekaż ją. -Tak jest.
Senatorze Organo, Najwyższy Kanclerz prosi o przybycie
na specjalną sesję Kongresu.
-Przyjdę. -Będzie pana oczekiwał.
-Może to zasadzka. -Nie sądzę.
Kanclerz nie da rady zarządzać tysiącami układów gwiezdnych
bez Senatu.
Jeśli specjalna sesja Kongresu nastąpi,
łatwiej do świątyni Jedi wejść będzie.
R2, zostań przy statku.
Witamy, Lordzie Vader. Spodziewaliśmy się pana.
Bunt Jedi został udaremniony.
Co się wydarzyło?
Kanclerz omawia spisek Jedi mający na celu obalenie Senatu.
Pozostali Jedi zostaną wytropieni i pokonani.
Nawet najmłodsi nie przeżyli.
Nie klony zabiły Padawana.
Mieczem świetlnym był zgładzony.
Kto?
Kto mógł to zrobić?
Zamach na moje życie
spowodował liczne rany i deformacje.
Ale zapewniam was.
Moja determinacja nigdy nie była tak silna jak teraz!
Stój!
W celu zapewnienia bezpieczeństwa i stabilizacji,
Republika zostanie zreorganizowana
jako Pierwsze Imperium Galaktyczne!
Dla bezpieczeństwa i pewności społeczeństwa.
A więc to tak umiera wolność.
Wśród burzy oklasków.
Wojna jest zakończona.
Lord Sidious obiecał nam pokój. Chcemy tylko-
Przekalibrowałem kod, ostrzegając ocalałych Jedi, by trzymali się z daleka.
Długi czas zajmie klonom
odkrycie zmiany kalibracji.
Zaraz. Mistrzu.
Muszę się czegoś dowiedzieć.
Jeśli zapisy ochrony sprawdzisz, czeka cię tylko cierpienie.
Muszę znać prawdę, mistrzu.
To niemożliwe.
Dobrze ci poszło, mój nowy uczniu.
A teraz, Lordzie Vader,
idź i zanieś pokój Imperium.
Nie mogę na to dłużej patrzeć.
Zniszczyć Sitha musimy.
Wyślij mnie, bym zabił Imperatora.
Nie zabiję Anakina.
Aby walczyć z lordem Sidiousem wystarczająco silny nie jesteś.
Był dla mnie jak brat. Nie mogę tego uczynić.
Zdeformowany przez ciemną stronę został młody Skywalker.
Chłopiec, którego uczyłeś, nie istnieje.
Przez Dartha Vadera pochłonięty został.
Nie wiem, dokąd wysłał go Imperator.
Nie wiem, gdzie go szukać.
Użyj swych odczuć, Obi-Wan, a odnajdziesz go.
Kiedy widziałaś go ostatni raz?
-Wczoraj. -Wiesz, gdzie jest teraz?
Padmé, potrzebuję twej pomocy.
Jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie.
Ze strony Sithów?
Ze swojej własnej.
Anakin przeszedł na ciemną stronę.
Mylisz się. Jak możesz tak mówić?
Widziałem zapis hologramowy pokazujący,
jak zabijał dzieci.
Nie Anakin. Nie mógłby.
Został zwiedziony kłamstwem. Tak jak my wszyscy.
Wygląda na to, że Kanclerz stoi za wszystkim, również za wojną.
Palpatine jest lordem Sithów, którego szukaliśmy.
Po śmierci hrabiego Dooku Anakin został jego nowym uczniem.
Nie wierzę ci.
Nie potrafię.
Muszę go odnaleźć.
Zabijesz go, tak?
Stanowi ogromne zagrożenie.
Nie mogę.
Anakin jest ojcem, tak?
Bardzo mi przykro.
-Pani, pozwól że z tobą pojadę. -Nie ma niebezpieczeństwa.
Wojna się skończyła. To sprawa osobista.
Jak sobie życzysz, pani, ale nie zgadzam się.
Wszystko będzie dobrze, kapitanie. Muszę to zrobić sama.
Poza tym, 3PO się mną zaopiekuje.
Och.
Chyba zaczynam się orientować w tym lataniu.
Separatyści zostali poskromieni, mistrzu.
A więc skończone.
Przywróciłeś pokój i sprawiedliwość galaktyce.
Wyślij wiadomość statkom Federacji Handlowej.
Wszystkie jednostki droidów muszą zostać wyłączone.
Bardzo dobrze, panie.
Zobaczyłem twój statek.
-Co tu robisz? -Niepokoiłam się o ciebie.
Obi-Wan powiedział mi straszne rzeczy.
Jakie rzeczy?
Powiedział, że przeszedłeś na ciemną stronę.
Że... zabiłeś dzieci.
Obi-Wan próbuje cię nastawić przeciwko mnie.
Zależy mu na nas.
Na nas?
On wie.
Chce ci pomóc.
Anakinie, pragnę tylko twej miłości.
Miłość cię nie ocali, Padmé.
Tylko moje nowe moce mogą to sprawić.
Za jaką cenę?
Jesteś dobrym człowiekiem. Nie rób tego.
Nie utracę cię tak, jak utraciłem matkę.
Będę potężniejszy od wszystkich Jedi.
Robię to dla ciebie. Aby cię ochronić.
Odejdź ze mną.
Pomóż mi wychować nasze dziecko.
Zostaw wszystko, gdy jest to jeszcze możliwe.
Nie rozumiesz? Nie musimy już uciekać.
Zapewniłem pokój Republice.
Jestem potężniejszy od Kanclerza.
Mogę go obalić.
Razem możemy władać galaktyką
i zorganizować wszystko tak, jak chcemy.
Nie wierzę własnym uszom.
Obi-Wan miał rację. Zmieniłeś się.
Nie chcę więcej słyszeć o Obi-Wanie.
Jedi zwrócili się przeciwko mnie. Ty tego nie rób.
Nie znam cię już.
Łamiesz mi serce.
Podążasz ścieżką, którą nie mogę pójść.
Z powodu Obi-Wana?
Z powodu tego, co uczyniłeś.
I co planujesz uczynić.
Stój. Zatrzymaj się. Wracaj.
-Kocham cię. -Kłamiesz!
Jesteś z nim! Przyprowadziłaś go tu, by mnie zabił.
Puść ją, Anakinie.
Zostaw ją.
Nastawiłeś ją przeciwko mnie!
Sam jesteś sobie winny.
Nie zabierzesz mi jej!
Twój gniew i żądza władzy już to sprawiły.
Pozwoliłeś temu Mrocznemu Lordowi zdeformować swój umysł tak,
aż stałeś się tym, co przysięgałeś zniszczyć.
Nie pouczaj mnie, Obi-Wanie.
Widzę poprzez zasłonę kłamstw Jedi.
Nie obawiam się ciemnej strony tak jak ty.
Przyniosłem pokój, wolność,
sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu Imperium.
Twemu nowemu Imperium?
Nie zmuszaj mnie, bym cię zabił.
Anakinie, jestem lojalny wobec Republiki i demokracji!
Jeśli nie jesteś ze mną,
stałeś się moim wrogiem.
Tylko Sithowie posługują się absolutami.
Zrobię, co będę musiał.
Będziesz próbował.
Słyszę, że nowego ucznia masz, Imperatorze.
A może powinienem cię nazywać Darth Sidious?
Mistrz Yoda.
Przeżyłeś.
Jesteś zaskoczony?
Arogancja cię zaślepia, mistrzu Yodo.
Teraz doświadczysz
pełnej mocy ciemnej strony.
Czekałem długo na tę chwilę,
mój zielony przyjacielu.
W końcu Jedi przestali istnieć.
Nie, jeśli cokolwiek o tym do powiedzenia mam ja.
Końca się zbliża twoja władza.
A wystarczająco krótką nie była.
Jeśli tak potężny jesteś,
czemu odchodzisz?
Nie powstrzymasz mnie.
Darth Vader stanie się potężniejszy niż my obaj.
Wiara w twego nowego ucznia niezasłużoną być może.
Tak jak i twoja wiara w ciemną stronę Mocy.
Śpiesz się. Zsynchronizować czas potrzebujemy.
Uruchom nadajnik, gdy będziesz gotów.
Nie ma śladu jego ciała, panie.
-Więc nie jest martwy. -Szukaj ze zdwojoną siłą.
Tak, panie.
Powiedz kapitanowi Kagi, by przygotował
statek do natychmiastowego odlotu.
-Tak, mistrzu. -Czuję, że Lord Vader jest zagrożony.
Na wygnanie muszę się udać.
Klęskę poniosłem.
Zawiodłem cię, Anakinie.
Zawiodłem cię.
Powinienem był wiedzieć, że Jedi planowali przewrót.
Anakinie, Kanclerz Palpatine jest zły!
Z mojego punktu widzenia Jedi są źli.
Jesteś więc stracony!
Nadszedł twój koniec, mój mistrzu.
Skończone, Anakinie. Mam przewagę.
Nie doceniasz mej siły.
Nie próbuj tego.
Byłeś Wybrańcem!
Miałeś zniszczyć Sithów, nie przyłączyć się do nich!
Przynieść równowagę Mocy, nie pogrążyć ją w ciemności!
Nienawidzę cię!
Byłeś moim bratem, Anakinie.
Kochałem cię.
Mistrzu Kenobi. Mamy na pokładzie panią Padmé.
Śpieszmy się, proszę.
Opuśćmy to straszne miejsce.
Jak Anakin?
Tędy, Wasza Wysokość.
Jest tu.
Wciąż żyje.
Przynieście natychmiast kapsułę ratunkową.
Tak panie.
Przepraszam, mistrzu Yodo.
Obi-Wan Kenobi nawiązał łączność.
Zabierzmy ją do centrum medycznego. Szybko.
Fizycznie nic jej nie dolega.
Z niewytłumaczalnych przyczyn tracimy ją.
-Umiera? -Nie wiemy dlaczego.
Straciła wolę życia.
Musimy szybko operować, jeśli mamy ocalić dzieci.
Dzieci?
To bliźnięta.
Luke.
Och, Luke.
-To dziewczynka. -Leia.
Istnieje w nim dobro.
Wiem to.
Wiem, że istnieje... wciąż-
Lordzie Vader.
Słyszysz mnie?
Tak, mistrzu.
Gdzie jest Padmé?
Czy jest bezpieczna?
Czy jest zdrowa?
Wygląda na to, że zabiłeś ją w gniewie.
Ja? Nie mógłbym.
Żyła wciąż. Czułem to!
Nie!
Bezpieczne w ukryciu dzieci muszą pozostać.
Musimy zabrać je gdzieś, gdzie Sithowie nie wyczują ich obecności.
Rozdzielić trzeba je.
Weźmiemy z żoną dziewczynkę.
Od dawna mówiliśmy o adoptowaniu dziewczynki.
Otoczymy ją miłością.
A co będzie z chłopcem?
Na Tatooine. Do rodziny wyślemy go.
Zawiozę tam dziecko i dopilnuję.
Nim nadejdzie odpowiedni moment, zniknąć musimy.
Mistrzu Kenobi, zaczekaj.
Podczas odosobnienia na Tatooine, szkolenie mam dla ciebie.
Szkolenie?
Dawny przyjaciel odkrył ścieżkę do nieśmiertelności.
Ktoś, kto powrócił z niebytu Mocy.
Twój dawny mistrz.
Qui-Gon?
Jak z nim rozmawiać nauczę cię.
-Kapitanie Antilles. -Tak, Wasza Wysokość?
Powierzam droidów twej opiece.
Dobrze się nimi zajmuj. Wyczyść ich.
Wymaż pamięć droida protokolarnego.
Co?
Och, nie!