1
00:03:29,729 --> 00:03:31,729
Donde estan?
-No lo se

2
00:03:31,086 --> 00:03:31,986
-Papa!!!

3
00:03:33,427 --> 00:03:38,427
-Tio Merrill!!!
-Papi!!!

4
00:03:42,075 --> 00:03:47,075
Morgan!!

5
00:03:55,310 --> 00:03:57,310
Bo...Bo donde esta?

6
00:03:59,408 --> 00:03:59,908
Bo?

7
00:03:59,712 --> 00:04:01,312
Estas en mi sueño.

8
00:04:02,604 --> 00:04:04,204
Esto no es un sueño.
-Papa!!

9
00:04:11,893 --> 00:04:12,493
Morgan?!

10
00:04:13,277 --> 00:04:14,577
Que esta pasando?

11
00:04:14,797 --> 00:04:16,797
Los perros estaban ladrando
nos despertaron.

12
00:04:19,444 --> 00:04:20,244
Estas herido?

13
00:04:21,644 --> 00:04:22,644
Creo que Dios lo hizo?

14
00:04:24,788 --> 00:04:25,588
Hacer que?

15
00:05:37,419 --> 00:05:38,619
Condado Bucks,Pennsylvania

16
00:05:39,942 --> 00:05:41,942
A 40 millas fuera de
Philadelphia.

17
00:05:46,310 --> 00:05:47,810
Mire no se haya sido el
solo quiero hablar con el.

18
00:05:53,372 --> 00:05:55,672
Fue extraño ver la cosecha
de esa manera.

19
00:05:57,462 --> 00:06:00,462
Los niños estan confundidos
por ello y......

20
00:06:01,403 --> 00:06:04,403
Quitaria lo extraño si supiera
que fueron los 3 chanchitos.

21
00:06:05,514 --> 00:06:06,214
jugando por ahi.

22
00:06:08,518 --> 00:06:09,118
En el cine..

23
00:06:10,951 --> 00:06:11,651
Estas segura?

24
00:06:14,062 --> 00:06:20,062
Esta bien,gracias por tu
paciencia Lee.

25
00:06:18,355 --> 00:06:18,755
Hasta luego.

26
00:06:23,528 --> 00:06:28,528
-Houdini se orino,esta enferma.
-Porque no lo sacas afuera.

27
00:06:29,337 --> 00:06:31,612
llamare al doctor Crawford.
-El no cura animales.

28
00:06:32,482 --> 00:06:32,882
El sabra que hacer.

29
00:06:50,944 --> 00:06:53,544
Eso fue rapido Caroline,
te llame hace 2 horas.

30
00:06:54,832 --> 00:06:57,710
La señora Kindleman se torcio
su tobillo como ella dice....

31
00:06:57,843 --> 00:07:02,710
todo por unos niños que andaban
en patinetas...

32
00:07:03,835 --> 00:07:08,980
Hoy fue a la tienda y empezo 
a escupir periódicos.

33
00:07:10,182 --> 00:07:11,076
Escupiendo!!

34
00:07:11,839 --> 00:07:15,648
Cuando llegue ahi todo el
lugar estaba escupido

35
00:07:17,206 --> 00:07:21,385
Ella debio tener un resfrio.
Yo no podre comer por una semana

36
00:07:25,491 --> 00:07:27,074
y que le paso a tus cosechas?

37
00:07:32,470 --> 00:07:33,890
Papa va a quemarlas de
nuevo.

38
00:07:43,700 --> 00:07:44,999
Esta contaminada.

39
00:07:45,924 --> 00:07:46,819
Tu no sabes eso.

40
00:07:50,611 --> 00:07:51,744
No esta contaminada.

41
00:07:52,514 --> 00:07:53,795
Solo es agua de la canilla.

42
00:07:55,343 --> 00:07:56,382
Sabe rara.

43
00:07:56,914 --> 00:08:00,428
No es cierto.Ademas se lame
el trasero todo el dia y no le importa.

44
00:08:18,907 --> 00:08:19,207
Houdini?

45
00:08:21,270 --> 00:08:22,110
Bo... no corras.

46
00:08:23,722 --> 00:08:24,362
Que te pasa chico?

47
00:08:26,152 --> 00:08:27,127
Basta Houdini!!

48
00:08:34,383 --> 00:08:36,251
Mira como esta doblado padre.

49
00:08:38,899 --> 00:08:40,459
No esta quebrado.

50
00:08:41,343 --> 00:08:44,485
Que clase de maquina puede
doblar el maiz sin quebrarlo?

51
00:08:46,642 --> 00:08:50,982
No puede ser a mano,
es muy perfecto.

52
00:08:49,881 --> 00:08:52,338
No suena mucho como a
los 3 chanchitos.

53
00:08:53,218 --> 00:08:55,168
Se orinan antes de ver al lobo.

54
00:08:57,835 --> 00:09:00,145
No creo que alguien mas
haya tenido problemas.

55
00:09:01,481 --> 00:09:05,165
Fui con Theo en la granja de
Henry, hubiera dicho algo.

56
00:09:06,184 --> 00:09:07,246
Porque fuiste con Theo?

57
00:09:08,664 --> 00:09:10,941
Hay un animal ahí
que ha actuado raro...

58
00:09:12,684 --> 00:09:13,612
Algo violento

59
00:09:15,919 --> 00:09:16,587
Es un virus?

60
00:09:17,765 --> 00:09:19,617
No lo creo padre.

61
00:09:20,550 --> 00:09:21,717
Es mas vivo...

62
00:09:22,349 --> 00:09:23,373
mas alerta

63
00:09:24,291 --> 00:09:26,835
es como actuan cuando hay
un depredador cerca.

64
00:09:27,305 --> 00:09:28,542
Orinando en todo.

65
00:09:38,441 --> 00:09:43,241
Caroline,por favor 
no me llames padre.

66
00:09:45,593 --> 00:09:46,110
Que pasa?

67
00:09:47,690 --> 00:09:48,635
No escucho a mis hijos.

68
00:10:19,258 --> 00:10:20,339
Se me cayo encima

69
00:10:21,643 --> 00:10:22,660
Queria matar a Bo.

70
00:10:40,908 --> 00:10:41,829
Estas bien?

71
00:10:42,576 --> 00:10:43,076
No.

72
00:10:49,501 --> 00:10:50,301
Lo siento morgan

73
00:11:11,811 --> 00:11:12,411
Donde estabas?

74
00:11:15,112 --> 00:11:16,112
Houdini esta enfermo.

75
00:11:16,976 --> 00:11:19,790
Amarra a Isabel y que no
este muy apretada.

76
00:12:05,849 --> 00:12:06,409
Que pasa?

77
00:12:07,611 --> 00:12:11,793
Hay un mounstruo en mi cuarto
Me puedes traer agua?

78
00:12:14,364 --> 00:12:15,564
Que paso con el agua 
al de tu cama?

79
00:12:16,611 --> 00:12:17,911
Sabe a viejo.

80
00:12:52,302 --> 00:12:53,057
En que estas pensando?

81
00:12:56,843 --> 00:12:59,443
De cuando hablaste 
con mi mama tu solo.

82
00:13:03,677 --> 00:13:04,377
Me hace sentir mejor.

83
00:13:06,839 --> 00:13:08,339
Ella te contesta?

84
00:13:13,560 --> 00:13:14,160
No

85
00:13:17,481 --> 00:13:20,881
Tampoco a mi me contesta.

86
00:13:37,049 --> 00:13:37,849
Que?!!

87
00:13:38,555 --> 00:13:40,755
Los 3 chanchitos volvieron.

88
00:13:43,259 --> 00:13:46,959
-Es hora de una paliza.
-Esta no es una forma 
inteligente de actuar.

89
00:13:49,309 --> 00:13:53,009
Este es el trabajo de Lee.
-Le haremos un favor

90
00:13:53,112 --> 00:13:57,565
Salimos y corremos en
direcciones opuestas...

91
00:13:58,146 --> 00:14:03,308
Actuamos dementes,que se caguen
que corran y los atrapamos en el otro lado.

92
00:14:05,392 --> 00:14:06,203
Explica demente.

93
00:14:06,782 --> 00:14:08,882
Maldecimos y cosas.
-Solo maldecimos.

94
00:14:09,535 --> 00:14:11,335
No con intencion solo actuamos.

95
00:14:12,125 --> 00:14:15,895
Que?!
-No va a sonar convincente.

96
00:14:16,965 --> 00:14:18,365
Bueno, solo haz ruidos.

97
00:14:19,980 --> 00:14:20,580
Explica ruidos.

98
00:14:21,467 --> 00:14:22,467
Vas a hacerlo?

99
00:14:23,748 --> 00:14:26,588
No lo hare.
-Quieres extraños en la casa?

100
00:14:28,222 --> 00:14:29,139
A la cuenta de 3.

101
00:14:29,999 --> 00:14:30,199
Una...

102
00:14:31,261 --> 00:14:31,561
Dos

103
00:14:32,172 --> 00:14:32,672
Tres!!!!

104
00:14:36,313 --> 00:14:37,313
Estoy loco y enojado!!!

105
00:14:37,978 --> 00:14:39,378
Te vamos a joder perra!!

106
00:14:45,524 --> 00:14:46,999
Te vamos a cortar la cabeza!!

107
00:14:47,669 --> 00:14:48,969
Estoy perdiendo la razon!!

108
00:14:51,910 --> 00:14:53,189
Es hora de una paliza!!!

109
00:14:59,836 --> 00:15:01,736
Mis maldiciones?
-Las escuche.

110
00:15:06,710 --> 00:15:07,710
Como subio?

111
00:15:23,863 --> 00:15:25,463
Crees que sean los 3 chanchitos?

112
00:15:43,551 --> 00:15:44,551
Te gusta eso?

113
00:15:48,836 --> 00:15:50,636
Tienes otro monitor de bebe?

114
00:15:51,887 --> 00:15:53,287
Bo tiene uno.

115
00:15:54,147 --> 00:15:57,147
Puedes usarlo como Walkie Talkie.
En serio?

116
00:15:58,934 --> 00:16:00,434
Solo funciona de receptor.

117
00:16:00,703 --> 00:16:01,403
pero funciona.

118
00:16:03,904 --> 00:16:06,604
hasta que te consiga uno de
la estacion

119
00:16:13,075 --> 00:16:13,475
Bo?

120
00:16:15,163 --> 00:16:16,863
Apagalo hasta que el oficial
Patski se vaya.

121
00:16:21,255 --> 00:16:22,755
Ya estas muy vieja para esto.

122
00:16:23,759 --> 00:16:26,159
Tomas muchos vasos de agua,
ahora? - Que le paso a este?

123
00:16:27,190 --> 00:16:28,590
Tiene gusto a polvo.

124
00:16:29,648 --> 00:16:30,348
y este?

125
00:16:30,888 --> 00:16:31,588
Un cabello.

126
00:16:33,098 --> 00:16:33,798
Y este?

127
00:16:34,137 --> 00:16:36,837
Morgan le puso sus amibas.

128
00:16:42,243 --> 00:16:43,843
Como estas Merrill?

129
00:16:45,844 --> 00:16:46,344
Bien

130
00:16:48,398 --> 00:16:50,398
Como esta el trabajo en la
gasolinera?

131
00:16:51,702 --> 00:16:52,402
Estimulante.

132
00:16:57,714 --> 00:17:02,714
Nunca pude decirte,pero mudarte
aqui con tu hermano despues de..

133
00:17:03,626 --> 00:17:05,426
Fue algo muy bueno.

134
00:17:06,544 --> 00:17:08,144
No creo que haga mucho.

135
00:17:13,777 --> 00:17:14,577
Si lo haces.

136
00:17:33,222 --> 00:17:33,722
Perdon.

137
00:17:35,909 --> 00:17:38,609
Ok,hasta ahora tengo...
"estaba muy oscuro".

138
00:17:40,420 --> 00:17:41,120
Si lo estaba

139
00:17:42,458 --> 00:17:43,558
No lo pueden describir?

140
00:17:46,717 --> 00:17:47,917
No creen que es raro?

141
00:17:49,351 --> 00:17:49,851
un poco

142
00:17:52,769 --> 00:17:55,669
No se si buscar un gigante
o un enano.

143
00:17:56,038 --> 00:17:57,038
Definitivamente no era enano.

144
00:18:00,708 --> 00:18:01,308
Entonces era alto?

145
00:18:06,032 --> 00:18:07,032
Yo lo diria,si.

146
00:18:07,731 --> 00:18:08,431
Probablemente

147
00:18:09,503 --> 00:18:10,503
Como de 6 pies?

148
00:18:13,955 --> 00:18:15,855
Estaba muy oscuro.
-Si lo estaba.

149
00:18:17,424 --> 00:18:19,324
porque creen que era hombre?

150
00:18:19,968 --> 00:18:22,268
Yo no conozco chicas que
puedan saltar asi.

151
00:18:23,253 --> 00:18:26,753
Yo no se Merrill,he visto a
esas mujeres de las olimpiadas..

152
00:18:27,404 --> 00:18:28,604
Corren como el viento.

153
00:18:29,437 --> 00:18:31,637
Este tipo se subio al
techo en un segundo.

154
00:18:32,342 --> 00:18:34,442
Nuestro techo esta 10
pies de alto.

155
00:18:34,657 --> 00:18:36,657
Tienen salto libre de
mujeres en las olimpiadas.

156
00:18:37,902 --> 00:18:40,802
Tienen mujeres Escandinavas
que me pueden saltar.

157
00:18:46,112 --> 00:18:49,612
Caroline se que estas haciendo
un punto aqui,pero no se cual.

158
00:18:50,155 --> 00:18:53,855
Una mujer fue al restaurante
ayer por la tarde.

159
00:18:54,371 --> 00:18:59,271
y empezo a gritar por no
tener sus cigarrrillos favoritos.

160
00:19:00,747 --> 00:19:02,547
Asusto a varios clientes.

161
00:19:05,333 --> 00:19:06,533
Nadie la ha visto desde 
entonces.

162
00:19:08,678 --> 00:19:12,278
Mi punto es que no sabemos 
nada de la persona que vieron.

163
00:19:13,383 --> 00:19:15,583
Y debemos de tener todas 
las posibilidades disponibles.

164
00:19:19,983 --> 00:19:21,583
Papa,donde esta en control
remoto?

165
00:19:22,097 --> 00:19:23,997
No se. Porque no buscas en
los cojines del sofa?

166
00:19:25,694 --> 00:19:32,394
Excluyendo que una Escandinava
estaba corriendo por nuestra casa.

167
00:19:33,245 --> 00:19:34,545
Que otra posibilidad puede
ser?

168
00:19:35,294 --> 00:19:39,194
No he terminado de preguntar
y no aprecio el sarcasmo.

169
00:19:42,173 --> 00:19:46,673
Creen que alguien
tenga algo contra ustedes?

170
00:19:47,326 --> 00:19:49,126
Tal vez un religioso?

171
00:19:49,958 --> 00:19:52,458
Que no le haya agradado
que dejaras la iglesia?

172
00:19:56,430 --> 00:19:57,230
No lo creo.

173
00:19:57,968 --> 00:20:01,268
Ok,me excedí con lo de
la chica escandinava.

174
00:20:02,885 --> 00:20:07,395
Es solo que era muy fuerte
y muy veloz..

175
00:20:08,446 --> 00:20:15,046
Corri todo lo que pude y este tipo
no mas estaba jugando con  nosotros.

176
00:20:16,207 --> 00:20:18,207
Solo hay comida debajo
del sofa.

177
00:20:19,681 --> 00:20:27,581
-Porque no le cambias de canal
-El mismo programa en todos.

178
00:20:30,522 --> 00:20:31,122
Cada estacion?

179
00:20:36,858 --> 00:20:39,558
Bo..subele al volumen.

180
00:20:41,518 --> 00:20:46,218
Las señales surgieron en los 70's
siendo de origen extra-terrestre.

181
00:20:47,033 --> 00:20:51,439
En los 80's desaparecieron de los
campos.

182
00:20:52,454 --> 00:20:54,669
Estas nuevas son muy diferentes.

183
00:20:55,387 --> 00:21:01,187
La velocidad y cantidad indican
que son muchos los individuos.

184
00:21:06,541 --> 00:21:09,841
Solo hay un numero limitado
de explicaciones.

185
00:21:10,793 --> 00:21:17,993
O es uno de las farsas mas elaboradas
o basicamente...

186
00:21:19,001 --> 00:21:19,601
Es real.

187
00:21:27,068 --> 00:21:28,368
Extra-terrestres.

188
00:21:30,889 --> 00:21:33,089
Que esta pasando?

189
00:21:35,932 --> 00:21:37,732
Hice unas investigaciones
sobre tus cosechas....

190
00:21:39,076 --> 00:21:42,576
Dos o tres  hombres pueden
hacer uno en una noche.

191
00:21:43,154 --> 00:21:44,754
Con tablas y sogas.

192
00:21:45,448 --> 00:21:45,948
En serio?

193
00:21:46,770 --> 00:21:48,670
Esto se ha hecho antes.

194
00:21:50,597 --> 00:21:51,597
Pero son muchos ahora.

195
00:21:53,499 --> 00:21:55,699
Como puede haber tanta
gente en esto?

196
00:22:00,042 --> 00:22:04,042
No puedo pensar bien,voy a la
estacion a tomar cafe y....

197
00:22:04,465 --> 00:22:06,601
Tratar de pensar y despues de
eso yo...

198
00:22:07,097 --> 00:22:09,097
..puedo hacer unas llamadas.

199
00:22:09,852 --> 00:22:14,552
Lo que dije es verdad,tu
familia ha pasado por mucho.

200
00:22:15,945 --> 00:22:20,375
Y lo ultimo que estos niños deben
de pensar es en estas locuras.

201
00:22:22,091 --> 00:22:26,091
Ve al pueblo y despejen sus
mentes de lo que esta pasando.

202
00:22:27,700 --> 00:22:30,760
Buena medicina
-Buen Consejo.

203
00:22:35,237 --> 00:22:37,509
Cuidate.

204
00:22:51,243 --> 00:22:57,643
El material que van a ver fue 
filmado en la india

205
00:22:59,017 --> 00:23:03,217
Hay 18 casos reportados de
señales en las ultimas 72 horas.

206
00:23:07,105 --> 00:23:08,545
Tio Merrill puedes
subir la radio?

207
00:23:12,298 --> 00:23:14,698
.."Hay señales en el cielo..."

208
00:23:17,355 --> 00:23:18,055
No hay radio ahora.

209
00:23:18,752 --> 00:23:19,652
Solo por un rato.

210
00:23:48,726 --> 00:23:51,326
Me das dinero?
-Claro.

211
00:23:54,051 --> 00:23:54,751
Solo uno.

212
00:24:05,559 --> 00:24:07,579
Regresa en 15 minutos
comeremos pizza.

213
00:24:12,055 --> 00:24:14,395
Es pura basura

214
00:24:15,078 --> 00:24:16,278
Estan tratando de vender sodas.

215
00:24:19,111 --> 00:24:20,511
Lo he estado observando toda
la mañana

216
00:24:21,116 --> 00:24:23,116
He visto 12 comerciales de soda.

217
00:24:23,981 --> 00:24:24,581
12!!!

218
00:24:26,236 --> 00:24:28,136
Tienen algo sobre extra-terrrestres?

219
00:24:29,502 --> 00:24:33,402
-No crees estas tonterias verdad?
-Creo que tenemos uno.

220
00:24:33,915 --> 00:24:37,285
Lo trajeron por error,no es lo
que lee la gente del pueblo.

221
00:24:38,365 --> 00:24:40,787
Ultima fila,tercer libro a la
izquierda cariño.

222
00:24:50,366 --> 00:24:52,266
Era medicina para el Asma?

223
00:24:53,216 --> 00:24:54,016
Morgan tiene?

224
00:24:55,038 --> 00:24:56,238
Y ya no soy más Padre.

225
00:25:10,805 --> 00:25:12,605
Puedo preguntarle algo?

226
00:25:13,457 --> 00:25:15,157
Necesito aclarar mi conciencia.

227
00:25:16,950 --> 00:25:17,650
Me escuchara?

228
00:25:18,368 --> 00:25:21,468
Tracy ya no soy un reverendo.

229
00:25:23,219 --> 00:25:24,639
No lo he sido por 6 meses.

230
00:25:25,787 --> 00:25:26,287
Tu lo sabes.

231
00:25:29,246 --> 00:25:34,646
Todo lo de la television de que 
es el fin del mundo...estoy asustada.

232
00:25:37,511 --> 00:25:39,111
Necesito aclarar mi conciencia.

233
00:25:48,400 --> 00:25:52,200
Lo descifre.

234
00:25:54,458 --> 00:25:54,958
En serio?

235
00:25:55,575 --> 00:25:59,475
Me han avisado que  anduvieron
extraños estas ultimas noches.

236
00:26:00,744 --> 00:26:01,844
No se como eran.

237
00:26:02,547 --> 00:26:08,047
Estan las sombras...nadie
ha sido lesionado...

238
00:26:10,798 --> 00:26:15,198
-Ya veo
-se llama Prueba,es militar.

239
00:26:15,868 --> 00:26:19,568
Se manda un grupo de 
reconocimiento para chequear las cosas.

240
00:26:20,393 --> 00:26:22,693
No para atacar sino para 
evaluar.

241
00:26:23,200 --> 00:26:27,200
La situacion,el nivel de 
peligro.

242
00:26:27,884 --> 00:26:30,284
Asegurarse de que todo este
claro.

243
00:26:30,812 --> 00:26:33,312
Claro para que?

244
00:26:34,299 --> 00:26:35,099
Para el resto.

245
00:26:42,295 --> 00:26:45,377
Tiene un panfleto que
pueda leer?

246
00:26:48,386 --> 00:26:49,330
Gracias

247
00:26:50,657 --> 00:26:52,707
No solias jugar baseball?

248
00:26:54,757 --> 00:26:57,157
Yo se quien eres
eres Merrill Hess.

249
00:26:58,235 --> 00:27:01,235
Yo estaba cuando mandaste la 
pelota 700 pies fuera de la pared.

250
00:27:02,473 --> 00:27:05,473
Fue todo un record,esa
cosa tenia un motor

251
00:27:06,414 --> 00:27:08,118
Sigue siendo record?

252
00:27:09,676 --> 00:27:11,780
Tengo el bate en la casa
en la pared.

253
00:27:12,566 --> 00:27:14,812
Tienes 2 records no es asi?

254
00:27:16,344 --> 00:27:17,241
Cinco.

255
00:27:18,037 --> 00:27:22,175
Porque no estas con los 
profesionales haciendo dinero?

256
00:27:23,715 --> 00:27:25,703
Porque tiene otro record.

257
00:27:26,919 --> 00:27:29,302
Tiene el record de mas strikes.

258
00:27:32,418 --> 00:27:33,647
Hola leonel

259
00:27:34,105 --> 00:27:35,981
Merrill es una basura.

260
00:27:36,624 --> 00:27:38,973
Solo bateaba lo mas fuerte que
podia.

261
00:27:39,622 --> 00:27:41,622
No le importaba lo que dijera
el entrenador.

262
00:27:41,509 --> 00:27:43,890
No le importaba quien 
estaba en la base.

263
00:27:44,038 --> 00:27:46,086
Solo la lanzaba al aire.

264
00:27:46,271 --> 00:27:48,051
Parecia un carpintero.

265
00:27:49,120 --> 00:27:51,463
Merrill tiene mas strikes que 
2 jugadores juntos.

266
00:27:53,710 --> 00:27:55,866
en serio tienes ese record?

267
00:28:03,310 --> 00:28:05,226
Solo por batear fuerte.

268
00:28:18,689 --> 00:28:20,452
Esta agua no sirve.

269
00:28:20,652 --> 00:28:22,700
Carl el agua tiene algo?

270
00:28:23,415 --> 00:28:25,096
Su agua esta bien

271
00:28:26,396 --> 00:28:28,841
Bo tiene problemas con 
beber agua.

272
00:28:29,145 --> 00:28:31,021
Siempre los ha tenido.

273
00:28:30,976 --> 00:28:33,485
Dice que esta mala pero no esta.

274
00:28:34,578 --> 00:28:35,716
En serio?

275
00:28:37,162 --> 00:28:37,962
13!!

276
00:28:44,493 --> 00:28:45,537
Asi es.

277
00:28:47,274 --> 00:28:49,391
He maldecido 37 veces esta
semana.

278
00:28:50,002 --> 00:28:52,012
Dije la palabra con C..

279
00:28:52,292 --> 00:28:54,225
Pero casi siempre..mierda.

280
00:28:55,769 --> 00:28:56,942
y..bastardos

281
00:29:00,467 --> 00:29:02,132
tonto es maldicion?

282
00:29:03,482 --> 00:29:05,827
Supongo que depende de su uso.

283
00:29:06,709 --> 00:29:09,056
Que tal,John eres un tonto por
besar a Barbara.

284
00:29:09,563 --> 00:29:10,836
Es maldicion

285
00:29:11,703 --> 00:29:13,482
Entonces no son 37.
Son 71.

286
00:29:20,860 --> 00:29:23,213
No quiero que estén con
Tracy Avenall jamas.

287
00:29:26,080 --> 00:29:27,165
Entendido?

288
00:29:47,226 --> 00:29:48,223
Es el?

289
00:29:54,683 --> 00:29:55,383
Si

290
00:30:17,424 --> 00:30:18,560
Quien es?

291
00:30:54,042 --> 00:30:55,086
Que es?

292
00:30:56,092 --> 00:30:57,853
El monitor de bebe.

293
00:30:57,972 --> 00:31:00,020
lo encontre en el sotano

294
00:30:59,801 --> 00:31:01,964
Puedo usarlo como comunicador.

295
00:31:08,224 --> 00:31:10,544
Está tomando la
señal de ellos.

296
00:31:13,980 --> 00:31:15,263
No lo creo

297
00:31:15,556 --> 00:31:16,547
Funciona

298
00:31:16,106 --> 00:31:20,206
Seguro son unos nerds que no
han tenido novias en su vida.

299
00:31:21,531 --> 00:31:30,012
Se juntan en grupos haciendo estas
cosas para que otros se unan a ellos.

300
00:31:30,432 --> 00:31:32,876
Hacen esto para sentirse especiales.

301
00:31:32,740 --> 00:31:34,155
Es una farsa.

302
00:31:34,242 --> 00:31:36,933
Los nerds lo hicieron hace 25 años
y los nuevos ahora.

303
00:31:41,332 --> 00:31:43,286
Es solo estatica Morgan.

304
00:31:44,683 --> 00:31:45,627
Apagalo

305
00:31:50,281 --> 00:31:51,696
Es un codigo.

306
00:31:51,812 --> 00:31:53,728
No pueden tener novias.

307
00:31:54,571 --> 00:31:55,842
Puedo verlo?

308
00:32:04,356 --> 00:32:05,761
Es inteligente.

309
00:32:07,537 --> 00:32:09,858
Esta roto, por eso hace esto.

310
00:32:10,078 --> 00:32:11,856
Tal vez necesite pilas.

311
00:32:11,362 --> 00:32:13,274
Pero parece una señal.

312
00:32:13,884 --> 00:32:16,431
Esto es lo que los nerds quieren.

313
00:32:18,209 --> 00:32:19,394
Me bajare.

314
00:32:26,983 --> 00:32:28,354
No se muevan

315
00:32:31,004 --> 00:32:32,140
Quien es?

316
00:32:32,166 --> 00:32:34,191
Lo escuchaste tio Merrill?

317
00:32:34,616 --> 00:32:36,031
No es ingles.

318
00:32:36,056 --> 00:32:38,046
Lo escuchaste? Verdad tío?

319
00:32:40,997 --> 00:32:42,500
Yo los escuche.

320
00:32:48,837 --> 00:32:50,991
Tal vez sea el otro monitor.

321
00:32:52,911 --> 00:32:53,611
Si

322
00:33:01,080 --> 00:33:02,539
Me lo prestas?

323
00:33:03,498 --> 00:33:04,395
Alto!!

324
00:33:15,763 --> 00:33:18,173
Mucha television,
la gente se obsesiona.

325
00:33:21,110 --> 00:33:23,295
Lo soltare
No papa!!

326
00:33:23,184 --> 00:33:24,599
No lo hagas!!

327
00:33:24,325 --> 00:33:26,027
Perderemos la señal.

328
00:33:28,112 --> 00:33:29,571
No lo sueltes.

329
00:33:31,473 --> 00:33:33,664
Se aclara cuando lo sujetas.

330
00:33:41,979 --> 00:33:44,131
Bo,no dejare que te trepes.

331
00:34:03,431 --> 00:34:05,485
Son 2 de ellos hablando.

332
00:35:13,966 --> 00:35:17,966
Isabel,te vas a sentir tonta
cuando sepas que es una farsa.

333
00:36:58,093 --> 00:36:59,909
Estas perdiendo el tiempo aquí.

334
00:37:02,929 --> 00:37:05,409
No reportare esto ni nada de
lo que le hagas a mi cosecha.

335
00:37:06,761 --> 00:37:08,943
Ni a la prensa ni a nadie.

336
00:37:11,608 --> 00:37:13,794
No te vas a hacer famoso.

337
00:39:24,064 --> 00:39:24,764
Ok

338
00:39:27,216 --> 00:39:29,034
Prendamos la television

339
00:39:32,856 --> 00:39:34,806
Aparecio hace 52 minutos

340
00:39:37,732 --> 00:39:45,732
Oficiales mexicanos como americanos
han confirmado que no son aviones.

341
00:39:45,744 --> 00:39:50,744
El vuelo 747 de Mazatlan a Nueva York 
fue el primero en ver las luces.

342
00:39:52,122 --> 00:39:55,122
Cuando las naves no identificadas
entraron al espacio aereo mexicano.

343
00:39:56,518 --> 00:39:59,518
No fueron detectadas por ningun radar
de los dos paises.

344
00:40:01,263 --> 00:40:03,578
-Tenian razon
-Tenemos que grabarlo.

345
00:40:08,460 --> 00:40:10,221
Mi recital de ballet

346
00:40:10,727 --> 00:40:16,727
Bo esto es importante todo
lo escrito esta por cambiar.

347
00:40:17,521 --> 00:40:20,321
El futuro de la historia 
esta en la television.

348
00:40:21,201 --> 00:40:24,801
Necesitamos grabarlo para que
le digas a tus hijos que lo viste.

349
00:40:26,646 --> 00:40:29,646
- Vamos Bo.
- Es mi recital.

350
00:40:29,830 --> 00:40:30,630
Papá.

351
00:40:31,195 --> 00:40:33,047
Encontraremos otro video

352
00:40:37,135 --> 00:40:39,608
Tio Merrill.
Voy a usar tu cinta.

353
00:40:43,835 --> 00:40:47,928
Estan viendo una transmision
de un afiliado aqui en Mexico.

354
00:40:48,880 --> 00:40:52,880
Esto no ha sido modificado 
de ninguna manera.

355
00:40:53,725 --> 00:40:55,543
Lo que ven es real

356
00:40:56,018 --> 00:40:57,291
es increible

357
00:40:57,774 --> 00:41:00,774
Todo lo que se ha escrito esta
por cambiar.

358
00:41:00,930 --> 00:41:02,021
Les dije

359
00:41:19,360 --> 00:41:21,799
Muchos creen que es 
el fin del mundo.

360
00:41:23,332 --> 00:41:24,517
Es verdad.

361
00:41:25,604 --> 00:41:26,742
Lo crees?

362
00:41:28,034 --> 00:41:28,734
Si

363
00:41:31,196 --> 00:41:33,108
Como puedes decir eso?

364
00:41:35,342 --> 00:41:37,763
Esa es la respuesta que querias?

365
00:41:40,556 --> 00:41:42,870
No puedes pretender 
ser como antes?

366
00:41:45,025 --> 00:41:46,428
Danos consuelo.

367
00:41:49,957 --> 00:41:52,091
La gente puede decepcionarse.

368
00:41:55,086 --> 00:41:56,828
Cuando tienen suerte.

369
00:41:57,735 --> 00:41:59,052
Me recuerdas?

370
00:41:59,951 --> 00:42:01,831
Es facil tener suerte.

371
00:42:01,953 --> 00:42:03,947
Mas que una coincidencia.

372
00:42:03,657 --> 00:42:05,631
Lo ven como una señal.

373
00:42:06,654 --> 00:42:07,739
Celestial.

374
00:42:08,042 --> 00:42:10,548
Pero hay alguien arriba observandonos.

375
00:42:12,817 --> 00:42:14,719
Eso o es pura suerte

376
00:42:16,735 --> 00:42:18,181
una oportunidad.

377
00:42:19,589 --> 00:42:22,849
La gente esta viendo las luces de
una manera sospechosa.

378
00:42:25,012 --> 00:42:27,547
Para ellos es una situacion de 50
y 50.

379
00:42:29,268 --> 00:42:30,769
Puede ser mala.

380
00:42:31,116 --> 00:42:32,658
Puede ser buena.

381
00:42:33,506 --> 00:42:35,132
En lo profundo....

382
00:42:36,241 --> 00:42:39,532
sienten que suceda lo que suceda,
deberán arreglarse solos.

383
00:42:41,601 --> 00:42:44,401
Eso es lo que le temen.

384
00:42:47,724 --> 00:42:48,951
pobre gente

385
00:42:50,921 --> 00:43:00,021
Pero hay gente que ve en esas
luces un milagro

386
00:43:02,402 --> 00:43:04,414
y sienten que pase lo que pase,

387
00:43:07,527 --> 00:43:09,936
habra alguien ahi que los ayude.

388
00:43:11,891 --> 00:43:13,809
Ahi recae su esperanza.

389
00:43:15,204 --> 00:43:17,487
Preguntate que clase de persona
eres?

390
00:43:19,362 --> 00:43:21,721
Eres del que ve milagros
en las señales?

391
00:43:24,451 --> 00:43:27,026
O crees que la gente tiene suerte?

392
00:43:28,207 --> 00:43:29,649
Preguntate esto.

393
00:43:32,172 --> 00:43:34,743
Es posible que no haya coincidencias?

394
00:43:44,418 --> 00:43:46,372
Estaba en una fiesta....

395
00:43:47,057 --> 00:43:49,057
estaba afuera 

396
00:43:51,395 --> 00:43:53,780
ahi estaba sentada viendose 
hermosa.

397
00:43:54,251 --> 00:43:55,148
viendome.

398
00:43:57,093 --> 00:43:58,873
Podria haberla besado.

399
00:44:00,287 --> 00:44:02,301
o podría haberme ido.

400
00:44:03,856 --> 00:44:05,041
me voltee.

401
00:44:06,078 --> 00:44:08,555
Pense que besarla seria mejor.

402
00:44:10,838 --> 00:44:13,321
Me volteo y ella esta vomitandose.

403
00:44:18,838 --> 00:44:21,886
Sabia que era un milagro

404
00:44:23,203 --> 00:44:25,520
Pude estar besandola cuando ella
vomitaba

405
00:44:27,029 --> 00:44:29,115
Eso me cicatrizo de por vida.

406
00:44:30,349 --> 00:44:31,852
No me recupere.

407
00:44:36,037 --> 00:44:37,398
Soy milagroso.

408
00:44:39,445 --> 00:44:41,608
Nuestras vidas son milagrosas.

409
00:44:43,113 --> 00:44:44,342
Ahi tienes.

410
00:44:46,284 --> 00:44:47,743
Que tipo eres?

411
00:44:50,714 --> 00:44:52,338
Te sientes comodo?

412
00:44:54,739 --> 00:44:55,439
Si

413
00:44:58,132 --> 00:44:59,874
Entonces que importa.

414
00:45:08,535 --> 00:45:11,535
nunca le dije a Bo las ultimas palabras
que Colleen me dijo.

415
00:45:12,260 --> 00:45:13,843
Cuando estaba muriendo.

416
00:45:17,016 --> 00:45:18,289
Ella dijo...

417
00:45:18,733 --> 00:45:19,677
Mira...

418
00:45:21,862 --> 00:45:24,180
Y sus ojos brillaron un poco.

419
00:45:25,965 --> 00:45:27,336
Y luego dijo.

420
00:45:27,376 --> 00:45:28,226
Batea lejos.

421
00:45:31,280 --> 00:45:33,252
Sabes por que lo dijo?

422
00:45:35,523 --> 00:45:37,876
Porque su cerebro estaba muriendo

423
00:45:39,529 --> 00:45:43,010
Y en su memoria estaba un juego
tuyo de Baseball.

424
00:45:51,147 --> 00:45:53,752
No hay nadie que nos este cuidando.

425
00:45:56,235 --> 00:45:58,293
estamos por nuestra cuenta.

426
00:46:37,229 --> 00:46:38,892
Quiero que sepas...

427
00:46:39,584 --> 00:46:41,965
Hubo un accidente por causa del
alcohol.

428
00:46:41,858 --> 00:46:44,358
Iba borracho y se le fue el volante.

429
00:46:44,001 --> 00:46:44,701
Esta bien

430
00:46:45,207 --> 00:46:45,907
Si

431
00:46:46,694 --> 00:46:51,694
Es lo primero que dijo Colleen.
-esta hablando?

432
00:46:50,569 --> 00:46:52,485
En que ambulancia esta?

433
00:46:52,272 --> 00:46:54,114
No esta en una ambulancia.

434
00:47:40,488 --> 00:47:42,839
Por la proteccion de los niños

435
00:47:42,427 --> 00:47:45,727
estaban viendo la tele hasta las 5 
pense que estaban obsesionados.

436
00:47:46,798 --> 00:47:49,177
Es como en una fiesta o algo

437
00:47:50,137 --> 00:47:51,567
Que es eso?
-un Juego.

438
00:47:52,517 --> 00:47:54,002
Cerraron escuelas

439
00:47:54,554 --> 00:47:57,035
Y ha habido desarrollos muy buenos

440
00:47:57,231 --> 00:47:58,602
Que hora es?

441
00:47:58,332 --> 00:47:59,282
11 Am

442
00:47:59,740 --> 00:48:00,878
Se fueron

443
00:48:01,814 --> 00:48:03,714
Pero no se fueron realmente.

444
00:48:03,728 --> 00:48:05,313
No podemos verlos.

445
00:48:05,325 --> 00:48:08,768
Esta mañana las luces cayeron del
cielo hasta la tierra.

446
00:48:12,507 --> 00:48:14,270
Lo tienen en video.

447
00:48:14,277 --> 00:48:16,756
Se ve como si hubiera una pared
en el cielo

448
00:48:18,014 --> 00:48:21,714
Creen que hay un escudo como
una ilusion optica.

449
00:48:25,264 --> 00:48:26,400
Estan ahi

450
00:48:30,175 --> 00:48:32,360
Algunos creen que hay mas...

451
00:48:32,543 --> 00:48:34,417
Aunque parezca que no.

452
00:48:35,439 --> 00:48:37,856
Hay una teoria sobre los campos.

453
00:48:38,113 --> 00:48:39,657
hay un tipo.....

454
00:48:41,801 --> 00:48:42,986
un tipo...

455
00:48:43,906 --> 00:48:46,346
señales,un sistema de guia para
poder navegar.

456
00:48:50,860 --> 00:48:52,175
Tiene sentido

457
00:49:22,231 --> 00:49:24,836
Para que los aliens no lean nuestra
mente

458
00:49:36,161 --> 00:49:37,924
Te dicen todo aqui.

459
00:49:38,327 --> 00:49:39,730
Espacio pequeño

460
00:49:40,340 --> 00:49:41,613
Como campos.

461
00:49:41,664 --> 00:49:43,722
Tienen una alta tecnologia.

462
00:49:45,499 --> 00:49:47,539
Tambien dice que son vegetarianos.

463
00:49:48,058 --> 00:49:50,058
Porque saben los beneficios
de esa dieta.

464
00:49:50,672 --> 00:49:52,255
Quien lo escribio?

465
00:49:52,275 --> 00:49:54,556
Cientificos perseguidos por creer.

466
00:49:55,597 --> 00:49:58,597
Estan desempleados.
-Es mi parte asi que olvidalo

467
00:49:58,972 --> 00:50:00,387
Esto es serio

468
00:50:05,546 --> 00:50:07,407
No se que me sucedió.

469
00:50:08,859 --> 00:50:12,859
Hay fotos, Bimble un doctor
que escribio el libro.

470
00:50:14,220 --> 00:50:16,220
Ese es su nombre?
-Tenia un tono.

471
00:50:18,665 --> 00:50:21,114
Hay 2 razones porque nos visitan.

472
00:50:22,714 --> 00:50:26,514
Para hacer contacto con otras 
vidas del universo.

473
00:50:27,875 --> 00:50:30,330
Y la otra es que son hostiles.

474
00:50:31,237 --> 00:50:33,398
Quieren usar los recursos
de nuestro planeta.

475
00:50:33,596 --> 00:50:35,851
Quieren cultivar nuestro planeta.

476
00:51:09,466 --> 00:51:11,478
Se parece al del campo?

477
00:51:12,504 --> 00:51:13,787
Si. Asi es.

478
00:51:31,558 --> 00:51:33,472
Es suficiente del libro

479
00:51:34,843 --> 00:51:37,098
Todos quedense aqui y calmense

480
00:51:44,511 --> 00:51:49,511
Hola.....hola....

481
00:52:11,769 --> 00:52:14,089
Voy a salir por unos minutos.

482
00:52:13,626 --> 00:52:14,897
Nadie salga.

483
00:52:15,706 --> 00:52:16,933
adonde vas?

484
00:52:17,805 --> 00:52:19,445
A la casa de Ray.

485
00:52:19,961 --> 00:52:20,905
Porque?

486
00:52:20,751 --> 00:52:22,473
Creo que me hablo.

487
00:52:31,059 --> 00:52:35,159
Creo que algo malo va a pasar.
Tu lo crees Morgan?

488
00:52:36,394 --> 00:52:37,338
Porque?

489
00:52:37,317 --> 00:52:39,039
Tienes presentimientos?

490
00:52:42,712 --> 00:52:43,803
es malo?

491
00:52:46,792 --> 00:52:49,042
No dejare que nada te pase.

492
00:52:50,645 --> 00:52:52,487
No quiero que mueras.

493
00:52:54,413 --> 00:52:56,659
Quien dijo que ibas a morir?

494
00:52:59,232 --> 00:53:00,689
Quien lo dijo?

495
00:54:22,499 --> 00:54:23,637
Hola Ray.

496
00:54:40,515 --> 00:54:41,653
Que paso?

497
00:54:43,835 --> 00:54:46,081
tenia tu numero y te llame.

498
00:54:49,836 --> 00:54:52,178
Ha estado por 6 meses
en mi telefono.

499
00:54:56,624 --> 00:54:59,159
Nunca supe que estaba en la casa.

500
00:54:59,951 --> 00:55:02,398
No se me ocurria otro numero
a quien llamar.

501
00:55:04,213 --> 00:55:06,069
Gracias por venir,Padre.

502
00:55:06,631 --> 00:55:07,722
De nada.

503
00:55:09,868 --> 00:55:13,968
Nunca me habia quedado
dormido mientras manejo.

504
00:55:16,136 --> 00:55:17,539
Nunca antes.

505
00:55:18,760 --> 00:55:20,596
Queria llegar a casa.

506
00:55:21,373 --> 00:55:23,878
No habia ningun auto
en los dos carriles.

507
00:55:24,952 --> 00:55:27,431
Si me hubiera quedado dormido ahi.

508
00:55:27,647 --> 00:55:30,056
Hubiera terminado afuera del carril
con un dolor de cabeza.

509
00:55:32,022 --> 00:55:34,373
Tenia que estar en ese momento

510
00:55:35,399 --> 00:55:38,066
A los 10 segundos que la vi pasar.

511
00:55:41,893 --> 00:55:43,380
Fue predestinado.

512
00:55:52,798 --> 00:55:55,303
Supongo que es el fin del mundo.
estoy jodido.

513
00:55:57,394 --> 00:55:59,841
La gente no mata a las
esposas de los reverendos.

514
00:56:00,015 --> 00:56:02,668
Como definiria la linea entre
la vida y el cielo?

515
00:56:07,071 --> 00:56:08,442
A donde vas?

516
00:56:11,691 --> 00:56:12,735
Al lago

517
00:56:14,944 --> 00:56:16,271
Es un lugar más seguro.

518
00:56:18,112 --> 00:56:20,026
Este lugar esta marcado

519
00:56:20,496 --> 00:56:22,683
Ellos no necesitan el agua.

520
00:56:23,781 --> 00:56:26,258
No creo que les agrade el agua.

521
00:56:27,922 --> 00:56:30,172
No puede ser pero que aqui.

522
00:56:32,165 --> 00:56:33,392
Viste algo?

523
00:56:36,205 --> 00:56:38,277
Se lo que te he hecho.

524
00:56:38,349 --> 00:56:40,433
Te hice cuestionar tu fe.

525
00:56:43,117 --> 00:56:45,302
Lo siento por lo que les he hecho.

526
00:57:01,359 --> 00:57:04,650
No abra mi cuarto,encontre uno
de ellos y lo encerré.

527
00:57:15,173 --> 00:57:18,373
El material que les vamos a enseñar
fue filmado por un señor de 42 años

528
00:57:20,585 --> 00:57:23,685
Fue tomado ayer por la tarde
en el cumpleaños de su hijo

529
00:57:23,639 --> 00:57:24,924
en Brasil.

530
00:57:26,586 --> 00:57:30,586
Fue recibido por nuestros satelites
hace unos minutos

531
00:57:31,662 --> 00:57:34,015
Todas las opiniones son aceptadas.

532
00:57:35,012 --> 00:57:37,319
Lo que esta por ver puede
molestarlo.

533
00:58:07,094 --> 00:58:08,579
Muevanse niños!!!

534
00:59:30,798 --> 00:59:32,674
La policia esta aqui!!

535
00:59:33,152 --> 00:59:35,441
Estoy con ellos,soy un policia.

536
00:59:38,361 --> 00:59:40,421
Solo quiero hablar contigo.

537
00:59:41,720 --> 00:59:43,872
Sabemos todo de los campos.

538
00:59:46,194 --> 00:59:48,378
Ya me lleve a tus amigos.

539
00:59:56,420 --> 00:59:59,620
Solo dime tu nombre y porque lo
hiciste y te trataremos igual que los otros,

540
01:00:02,250 --> 01:00:04,465
No arriesgues tu vida por esto.

541
01:02:18,514 --> 01:02:20,095
Cambian de color.

542
01:02:20,514 --> 01:02:22,452
por eso no los vimos.

543
01:02:25,351 --> 01:02:26,895
Dime algo Morgan

544
01:02:27,569 --> 01:02:29,028
En tu libro...

545
01:02:30,775 --> 01:02:33,222
Dicen que pasara si son hostiles?

546
01:02:35,297 --> 01:02:35,997
Si

547
01:02:37,638 --> 01:02:39,698
Dicen que quieren venganza.

548
01:02:40,819 --> 01:02:42,781
Usaran tacticas terrestres.

549
01:02:42,828 --> 01:02:44,834
Combate cuerpo a cuerpo.

550
01:02:44,588 --> 01:02:46,685
No usaran nuestra tecnologia
pelearan mano a mano.

551
01:02:48,176 --> 01:02:51,176
Porque saben que usaremos armas
nucleares y el planeta no les servira.

552
01:02:53,551 --> 01:02:55,651
Como pueden saber eso?
es ridiculo

553
01:02:57,345 --> 01:02:58,946
Y que mas dice.

554
01:02:59,581 --> 01:03:01,571
Vendran 2 o mas naves a invadirnos.

555
01:03:02,283 --> 01:03:09,283
La primera con los combatientes.
La otra a buscarlos cientos de años despues.

556
01:03:10,583 --> 01:03:11,768
Y luego?

557
01:03:13,401 --> 01:03:14,672
Ellos ganan.

558
01:03:16,760 --> 01:03:18,523
Lo siento.
Que dice?

559
01:03:20,823 --> 01:03:22,449
Esto esta pasando.

560
01:03:27,915 --> 01:03:29,537
Escuche una teoria

561
01:03:31,216 --> 01:03:33,571
No les gusta los lugares cerca
del agua.

562
01:03:34,066 --> 01:03:35,481
Como un lago.

563
01:03:36,762 --> 01:03:38,206
Suena inventado.

564
01:03:48,547 --> 01:03:50,825
Vi uno en la casa de Ray.

565
01:03:53,001 --> 01:03:55,085
No estoy seguro pero creo
que queria lastimarme.

566
01:04:00,706 --> 01:04:03,076
Podemos escoger de dejar esta
idea del lago e irnos....

567
01:04:05,888 --> 01:04:08,388
O podemos quedarnos aqui
en nuestra casa,escondidos.

568
01:04:11,505 --> 01:04:13,792
Puede ser malo,pero puedo vivir
con eso.

569
01:04:16,274 --> 01:04:18,624
De cualquier forma,estaremos juntos.

570
01:04:21,573 --> 01:04:23,958
Todos a favor del lago levanten
su mano.

571
01:04:30,414 --> 01:04:32,535
Todos a favor de quedarse?

572
01:04:39,819 --> 01:04:41,819
Mi voto cuenta por dos
Es una tonteria,tramposo!!!.

573
01:04:42,376 --> 01:04:43,681
Morgan,calmate.

574
01:04:44,175 --> 01:04:46,528
Dos votos por que represento 2
padres.

575
01:04:46,598 --> 01:04:48,320
No sabes nada aun.

576
01:04:48,520 --> 01:04:50,432
Estaremos a salvo aqui.

577
01:04:52,632 --> 01:04:54,354
No dejare la casa.

578
01:04:55,121 --> 01:04:56,925
Es donde vivia mama.

579
01:04:57,691 --> 01:04:59,906
Eso no tiene nada que ver.

580
01:05:00,048 --> 01:05:01,549
Cambio de voto.

581
01:05:01,956 --> 01:05:03,094
No puedes

582
01:05:03,512 --> 01:05:05,692
Todos a favor de la casa?

583
01:05:07,281 --> 01:05:08,510
Es ridiculo

584
01:05:09,226 --> 01:05:10,264
Perdiste.

585
01:05:10,312 --> 01:05:11,639
3 contra 2.

586
01:05:27,994 --> 01:05:30,251
Vamos a entablar las ventanas.

587
01:05:32,125 --> 01:05:34,099
Como lo vamos a hacer?

588
01:05:35,934 --> 01:05:38,217
Parecen tener problemas con las
puertas

589
01:06:45,409 --> 01:06:48,509
La informacion que recibimos es de
nuestros afiliados del mundo.

590
01:06:52,413 --> 01:06:54,155
Papa!! Tio Merrill!!!

591
01:06:55,048 --> 01:07:00,248
Se nos unen Nairobi,Beijing y
Jerusalem para confirmar las luces.

592
01:07:04,305 --> 01:07:06,428
Hay luces en 274 ciudades,

593
01:07:07,800 --> 01:07:10,614
Creen que van a ser 400 en una hora.

594
01:07:11,511 --> 01:07:14,074
Aparecen señales de 1 milla
en los campos.

595
01:07:15,909 --> 01:07:17,865
Eran para la navegacion.

596
01:07:18,645 --> 01:07:20,050
Las hicieron ellos.

597
01:07:20,947 --> 01:07:23,166
Que van a hacer con ellos?

598
01:07:25,105 --> 01:07:25,955
Papa?

599
01:07:26,544 --> 01:07:27,294
Si?

600
01:07:29,748 --> 01:07:32,248
Creen que van a atacar.

601
01:07:35,417 --> 01:07:36,734
Me equivoque.

602
01:07:37,701 --> 01:07:39,018
Son hostiles.

603
01:07:41,949 --> 01:07:44,361
Son como de todos los  mundos

604
01:07:45,145 --> 01:07:47,554
Fuerzas terrestres han sido armadas
por todo el mundo

605
01:07:51,112 --> 01:07:54,044
Cientos se han dirigido a
templos e iglesias.

606
01:08:17,631 --> 01:08:19,888
Vamos a entablar las ventanas.

607
01:08:29,583 --> 01:08:30,810
Estas bien?

608
01:08:32,178 --> 01:08:34,767
Algunos dicen que es el fin del
mundo.

609
01:08:36,759 --> 01:08:38,303
No te preocupes.

610
01:08:40,441 --> 01:08:42,566
Nos vas a proteger verdad?

611
01:08:43,066 --> 01:08:44,479
Claro que si.

612
01:08:47,651 --> 01:08:49,487
Ojala fueras mi papa.

613
01:08:49,690 --> 01:08:50,963
Que dijiste?

614
01:08:52,840 --> 01:08:54,676
Nunca digas algo asi.

615
01:08:55,661 --> 01:08:56,558
Jamas.

616
01:09:35,042 --> 01:09:37,423
Quedan 2 ventanas en 2 cuartos.

617
01:09:37,401 --> 01:09:39,401
- No tengo tablas.
- Usa las puertas de los cuartos.

618
01:09:40,118 --> 01:09:41,603
Donde dormiremos?

619
01:09:41,672 --> 01:09:43,552
En el cuarto familiar.

620
01:09:43,426 --> 01:09:45,647
Que va a pasar con Isabel?

621
01:09:44,973 --> 01:09:47,125
La amarraremos en el garage
despues de la cena

622
01:09:47,757 --> 01:09:49,324
Haremos sandwiches.

623
01:09:50,546 --> 01:09:52,292
Yo quiero Spagghetti.

624
01:09:52,772 --> 01:09:54,097
Claro  Bo.

625
01:09:54,059 --> 01:09:55,835
Spagghetti suena bien.

626
01:09:57,277 --> 01:09:58,942
Que quieres Morgan?

627
01:09:59,400 --> 01:10:00,727
Lo que sea.

628
01:10:02,477 --> 01:10:04,044
Tostadas francesas.

629
01:10:04,922 --> 01:10:06,564
Y pure de papas.

630
01:10:07,647 --> 01:10:09,465
Ahora estamos hablando.

631
01:10:09,770 --> 01:10:11,187
Y tu Merrill?

632
01:10:14,819 --> 01:10:16,304
Pollo almendrado.

633
01:10:17,574 --> 01:10:18,977
Buena eleccion.

634
01:10:20,827 --> 01:10:23,051
Yo quiero una
hamburguesa con tocino.

635
01:10:26,535 --> 01:10:27,850
Tocino extra.

636
01:10:54,865 --> 01:10:56,003
Que pasa?

637
01:10:56,140 --> 01:10:57,037
Coman.

638
01:10:57,698 --> 01:10:59,402
Talvez debamos orar.

639
01:10:59,898 --> 01:11:00,648
No.

640
01:11:00,733 --> 01:11:01,916
Porque no?

641
01:11:02,173 --> 01:11:04,073
No vamos a orar.

642
01:11:04,039 --> 01:11:06,039
Bo tiene un mal presentimiento.

643
01:11:05,748 --> 01:11:07,207
Tuve un sueño.

644
01:11:07,792 --> 01:11:09,596
No vamos a orar!!

645
01:11:09,745 --> 01:11:10,689
Coman!!

646
01:11:11,811 --> 01:11:12,902
Te odio.

647
01:11:15,013 --> 01:11:16,198
Esta bien.

648
01:11:16,387 --> 01:11:18,223
Dejaste morir a mama..

649
01:11:17,972 --> 01:11:18,916
Morgan.

650
01:11:22,934 --> 01:11:25,570
No voy a gastar tiempo en oraciones.

651
01:11:26,787 --> 01:11:28,202
Ni un minuto.

652
01:11:29,813 --> 01:11:30,898
Entendido?

653
01:11:32,431 --> 01:11:36,631
Vamos a disfrutar la cena
nadie nos va a parar...disfruten!!!

654
01:11:37,954 --> 01:11:39,539
Deja de llorar!!!

655
01:11:39,245 --> 01:11:40,142
Graham?
-No le grites!!!

656
01:11:45,167 --> 01:11:46,832
No quieren comer?!!

657
01:13:00,506 --> 01:13:02,823
Esta pasando.

658
01:13:33,231 --> 01:13:34,716
Graham apurate!!!

659
01:13:59,812 --> 01:14:02,291
Sabes lo que decian
cuando naciste Bo?

660
01:14:07,596 --> 01:14:09,275
Saliste de tu mama.

661
01:14:09,431 --> 01:14:11,558
Y tu ni siquiera lloraste.

662
01:14:11,623 --> 01:14:14,156
Solo abriste tus ojos
y miraste a todos.

663
01:14:16,197 --> 01:14:18,457
Tus ojos tan grandes y preciosos.

664
01:14:18,732 --> 01:14:21,072
Todas las señoras estaban asombradas.

665
01:14:21,442 --> 01:14:23,200
Literalmente asombradas.

666
01:14:26,337 --> 01:14:27,977
Es como un angel

667
01:14:28,253 --> 01:14:30,698
Me dijeron que nunca habian visto
un bebe tan hermoso.

668
01:14:33,197 --> 01:14:34,878
Y sabes que paso?

669
01:14:37,477 --> 01:14:39,828
Te pusieron en una mesita
para limpiarte.

670
01:14:40,716 --> 01:14:42,632
Me miraste y sonreiste.

671
01:14:46,212 --> 01:14:48,276
Los bebes no sonrien, decian.

672
01:14:50,266 --> 01:14:51,892
Pero tu sonreiste.

673
01:14:54,794 --> 01:14:56,375
Vamos para abajo.

674
01:15:17,122 --> 01:15:18,705
Tienen a Isabel!!

675
01:15:59,019 --> 01:16:00,723
Apaguemos las luces.

676
01:16:02,438 --> 01:16:04,352
Saben que estamos aqui.

677
01:17:00,027 --> 01:17:00,877
Papá?

678
01:17:13,502 --> 01:17:15,761
Sabes que paso cuando naciste?

679
01:17:16,792 --> 01:17:17,877
Saliste...

680
01:17:18,329 --> 01:17:20,816
Y tu mama no dejaba de sangrar.

681
01:17:20,388 --> 01:17:22,961
El Doctor te saco del cuarto antes
de que yo te viera.

682
01:17:26,012 --> 01:17:27,732
Estan en el techo.

683
01:17:28,364 --> 01:17:30,564
Mientras la curaban,solo
preguntaba por ti

684
01:17:34,488 --> 01:17:36,167
Estan en la casa.

685
01:17:35,853 --> 01:17:38,483
Queria que tu mama te viera primero.

686
01:17:39,438 --> 01:17:41,463
Ella habia soñado contigo.

687
01:17:41,779 --> 01:17:43,194
Toda su vida.

688
01:17:43,880 --> 01:17:46,269
Y se mejoro cuando te trajeron.

689
01:17:46,792 --> 01:17:49,020
Y te agarro entre sus brazos....

690
01:17:48,816 --> 01:17:50,233
Y te miro....

691
01:17:50,916 --> 01:17:52,343
Y tu a ella

692
01:17:52,480 --> 01:17:55,053
Y solo se miraron
por mucho tiempo.

693
01:17:56,163 --> 01:18:01,354
Y ella dijo suavemente
"Hola Morgan soy mama".

694
01:18:03,811 --> 01:18:06,096
"tu eres justo como te soñe"

695
01:18:27,238 --> 01:18:29,154
Estan en el dormitorio.

696
01:18:31,924 --> 01:18:32,821
Vamos.

697
01:18:48,835 --> 01:18:52,535
Me olvide de los cascos.
-Tenemos algo para atrancar la puerta?

698
01:18:52,728 --> 01:18:55,119
Nos van a leer nuestras mentes.

699
01:18:54,527 --> 01:18:56,235
Te estas asustando..

700
01:18:56,706 --> 01:18:58,250
No tengas miedo.

701
01:19:01,396 --> 01:19:02,293
Merill
En eso estoy!!!

702
01:19:03,349 --> 01:19:05,374
Sabian de nuestro lugar secreto.

703
01:19:21,041 --> 01:19:22,544
No estoy listo.

704
01:19:23,955 --> 01:19:24,899
Merrill

705
01:19:26,061 --> 01:19:27,199
La tengo.

706
01:19:27,817 --> 01:19:28,714
Papá!!

707
01:20:00,048 --> 01:20:01,503
Donde esta Bo?

708
01:20:10,919 --> 01:20:12,146
Estoy bien.

709
01:20:43,534 --> 01:20:45,119
Que esta pasando afuera?

710
01:20:46,787 --> 01:20:48,246
No me imagino.

711
01:20:49,205 --> 01:20:51,524
Ojala sean mejores que nosotros.

712
01:20:52,134 --> 01:20:53,758
No tenemos cascos.

713
01:21:08,546 --> 01:21:10,606
Solo estan haciendo ruidos,

714
01:21:10,780 --> 01:21:12,969
No estan tratando de entrar.

715
01:21:13,169 --> 01:21:14,752
Porque lo harian?

716
01:21:15,569 --> 01:21:17,938
Quieren nuestra atencion en la
puerta?

717
01:21:20,045 --> 01:21:21,829
Nos estan distrayendo.
-De que?

718
01:21:23,157 --> 01:21:25,657
En libro dice que resuelven
problemas..quieren entrar.

719
01:21:32,129 --> 01:21:33,983
Morgan,dame tu linterna.

720
01:21:41,452 --> 01:21:43,536
Solia haber un túnel aqui.

721
01:21:45,016 --> 01:21:46,462
Por allí huían.

722
01:22:01,552 --> 01:22:03,388
Puedo sentir el aire.

723
01:22:02,890 --> 01:22:04,119
Yo tambien.

724
01:22:04,893 --> 01:22:06,656
Se hace mas fuerte.

725
01:22:06,789 --> 01:22:08,060
Estoy cerca.

726
01:22:20,577 --> 01:22:21,427
Que?!

727
01:22:27,248 --> 01:22:28,286
jalalo!!!

728
01:23:28,366 --> 01:23:30,282
No tenemos su medicina.

729
01:23:35,634 --> 01:23:37,178
No tengas miedo.

730
01:23:37,627 --> 01:23:39,151
Respiremos juntos.

731
01:23:40,137 --> 01:23:41,679
Siente mi pecho.

732
01:23:42,257 --> 01:23:43,938
Inhala  y exhala.

733
01:23:44,975 --> 01:23:46,515
Respira como yo.

734
01:23:46,729 --> 01:23:48,269
Respira como yo.

735
01:23:50,062 --> 01:23:51,521
Soñe con esto.

736
01:23:52,117 --> 01:23:53,561
Quedate conmigo.

737
01:23:53,833 --> 01:23:55,749
Se que duele,se fuerte.

738
01:23:57,098 --> 01:23:58,042
Pasará.

739
01:24:00,654 --> 01:24:01,598
Pasará.

740
01:24:19,800 --> 01:24:22,017
No me hagas esto de nuevo.

741
01:24:22,677 --> 01:24:24,048
No otra vez.

742
01:24:28,901 --> 01:24:29,992
te odio.

743
01:24:32,382 --> 01:24:33,611
te odio!!!.

744
01:24:39,276 --> 01:24:41,118
El miedo se alimenta.

745
01:24:41,688 --> 01:24:43,232
No tengas miedo.

746
01:24:43,898 --> 01:24:45,520
Créelo que pasara.

747
01:24:46,036 --> 01:24:46,980
Créelo.

748
01:24:47,422 --> 01:24:48,695
Solo espera.

749
01:24:49,754 --> 01:24:51,298
no tengas miedo.

750
01:24:51,579 --> 01:24:52,894
El aire viene.

751
01:24:53,626 --> 01:24:54,570
Créelo.

752
01:24:55,809 --> 01:24:57,513
Todos tenemos miedo.

753
01:24:58,263 --> 01:25:00,067
Pero esta por pasar.

754
01:25:00,633 --> 01:25:01,818
Ahi viene.

755
01:25:02,495 --> 01:25:03,998
No tengas miedo.

756
01:25:05,321 --> 01:25:06,506
ahi viene.

757
01:25:16,480 --> 01:25:18,024
No tengas miedo.

758
01:25:18,781 --> 01:25:20,323
Siente mi pecho.

759
01:25:20,815 --> 01:25:22,259
Respira conmigo.

760
01:25:22,599 --> 01:25:23,590
Juntos..

761
01:25:24,425 --> 01:25:27,061
El aire es frio en nuestros pulmones

762
01:25:27,401 --> 01:25:28,486
Juntos....

763
01:25:30,163 --> 01:25:31,664
Somos uno.

764
01:25:33,158 --> 01:25:34,659
Somos uno.

765
01:25:46,334 --> 01:25:47,747
Apagaré la luz.

766
01:26:02,628 --> 01:26:04,983
Un camion se salio del camino.

767
01:26:05,557 --> 01:26:07,461
y le pego a Colleen.

768
01:26:07,995 --> 01:26:09,795
y se estrello con un árbol.

769
01:26:09,788 --> 01:26:12,006
Quedo cortada en dos.

770
01:26:12,480 --> 01:26:14,106
Como que cortada?

771
01:26:15,459 --> 01:26:17,617
El camion la partio en dos.

772
01:26:21,008 --> 01:26:21,808
Que dijiste?

773
01:26:22,623 --> 01:26:24,167
No puede salvarse.

774
01:26:26,055 --> 01:26:29,011
Su cuerpo esta partido en 2.
de tal forma que una parte esta

775
01:26:29,337 --> 01:26:31,622
viva y no deberia de estarlo.

776
01:26:32,724 --> 01:26:34,501
Y el camion esta encima de ella.

777
01:26:37,054 --> 01:26:41,054
No siente mucho y habla casi
normal.

778
01:26:42,253 --> 01:26:44,704
No la movimos hasta que vinieras.

779
01:26:45,814 --> 01:26:48,504
Para que estes con ella mientras vive.

780
01:26:49,901 --> 01:26:52,118
Lo cual no sera por mucho.

781
01:26:54,167 --> 01:26:56,249
Entiendes lo que te dije?

782
01:27:00,783 --> 01:27:01,774
Caroline

783
01:27:03,249 --> 01:27:05,790
Esta es la ultima vez que hablare
con mi esposa?

784
01:27:06,951 --> 01:27:08,234
Si asi es.

785
01:27:41,221 --> 01:27:42,925
Encontre unos focos.

786
01:27:54,723 --> 01:27:55,767
Se van?

787
01:27:56,766 --> 01:27:57,466
Si

788
01:28:01,138 --> 01:28:02,880
Cuanto hemos dormido?

789
01:28:03,724 --> 01:28:04,715
bastante

790
01:28:09,814 --> 01:28:11,518
Tienen gas venenoso.

791
01:28:13,441 --> 01:28:15,732
te lo dan en dosis pequeñas.

792
01:28:17,848 --> 01:28:19,724
Mucha gente ha muerto.

793
01:28:20,517 --> 01:28:21,888
Pero se van?

794
01:28:22,577 --> 01:28:27,577
Unos fueron abandonados pero el
resto se fue a las 11 de la mañana.

795
01:28:32,470 --> 01:28:33,885
A donde iran?

796
01:28:34,640 --> 01:28:37,021
La gente descubrio
la manera de ganarles.

797
01:28:37,758 --> 01:28:40,011
todos tienen una debilidad no?

798
01:28:47,913 --> 01:28:50,292
Pensaste que no
sobreviviriamos la noche?

799
01:28:57,638 --> 01:29:06,838
Mira,hay cosas que aguanto y otras
que no,otras mas que unas.

800
01:29:07,707 --> 01:29:10,468
Una es no ser el hermano
que quisiera ser.

801
01:29:12,315 --> 01:29:14,596
perdiste la fe en las cosas.

802
01:29:16,880 --> 01:29:18,684
Vi tu mirada anoche.

803
01:29:20,027 --> 01:29:22,598
No quiero volver a verla otra vez.

804
01:29:24,935 --> 01:29:26,436
Hablo en serio.

805
01:29:31,748 --> 01:29:32,933
Esta bien.

806
01:29:40,546 --> 01:29:42,556
ha dormido por un rato.

807
01:29:42,495 --> 01:29:44,237
Necesita su medicina.

808
01:29:46,507 --> 01:29:48,727
Dijeron algo de nuestra area?

809
01:29:49,413 --> 01:29:51,734
Todos los condados estan libres.

810
01:29:53,120 --> 01:29:54,664
No estoy seguro.

811
01:29:56,810 --> 01:29:58,532
No soy muy fuerte.

812
01:29:59,041 --> 01:30:00,979
Si no la recibe el...
-Lo se.

813
01:30:03,927 --> 01:30:06,338
Estas seguro de abrir la puerta?

814
01:30:32,046 --> 01:30:33,922
Es suficiente para mi.

815
01:31:41,240 --> 01:31:43,769
Trae destornilladores
los necesitaremos.

816
01:32:10,901 --> 01:32:13,211
Estan haciendo esto en la TV.

817
01:32:15,701 --> 01:32:16,839
En serio?

818
01:32:17,068 --> 01:32:18,112
Si asi.

819
01:32:21,276 --> 01:32:22,635
Quieres verlo?

820
01:32:23,871 --> 01:32:25,577
Traere el televisor.

821
01:33:08,476 --> 01:33:09,879
Merrill espera.

822
01:34:11,562 --> 01:34:12,933
Hola mi amor

823
01:34:14,677 --> 01:34:15,950
Hola cariño.

824
01:34:17,152 --> 01:34:19,531
Solo caminaba antes de la cena.

825
01:34:22,779 --> 01:34:24,444
Te encanta caminar.

826
01:34:25,106 --> 01:34:26,593
Estaba predestinado.

827
01:34:29,040 --> 01:34:30,178
Te duele?

828
01:34:31,835 --> 01:34:33,379
No siento mucho.

829
01:34:33,529 --> 01:34:34,329
Bien

830
01:34:42,797 --> 01:34:44,885
Dile a Morgan que juegue.

831
01:34:47,475 --> 01:34:49,355
Esta bien ser tontito.

832
01:34:50,724 --> 01:34:53,419
Dile a Bo que le haga
caso a su hermano.

833
01:34:54,455 --> 01:34:56,371
que siempre la cuidara.

834
01:34:57,066 --> 01:34:58,157
Lo hare.

835
01:34:58,091 --> 01:34:59,733
Y dile a Graham.

836
01:35:00,156 --> 01:35:01,385
aqui estoy.

837
01:35:01,995 --> 01:35:02,795
Dile

838
01:35:04,851 --> 01:35:06,689
Que vea,dile que vea.

839
01:35:13,180 --> 01:35:15,432
Y dile a Merrill que batee.

840
01:35:20,661 --> 01:35:22,749
Que tipo de persona eres?

841
01:35:25,102 --> 01:35:27,457
Eres del tipo que ve señales..
milagros.

842
01:35:29,211 --> 01:35:31,786
O crees que la gente tiene suerte?

843
01:35:33,944 --> 01:35:35,173
Es posible.

844
01:35:37,361 --> 01:35:39,390
que no haya coincidencias.

845
01:36:07,231 --> 01:36:08,590
Batea Merrill.

846
01:36:12,217 --> 01:36:13,302
Merrill...

847
01:36:14,173 --> 01:36:15,070
Batea.

848
01:38:20,817 --> 01:38:22,621
No puede ser suerte.

849
01:38:23,059 --> 01:38:25,286
Sus pulmones estaban cerrados...

850
01:38:26,355 --> 01:38:27,899
No entro veneno.

851
01:38:28,795 --> 01:38:30,280
estaban cerrados.

852
01:38:31,789 --> 01:38:33,292
No lo toques...

853
01:38:36,718 --> 01:38:37,418
No

854
01:38:39,625 --> 01:38:41,169
Dale un segundo.

855
01:38:42,246 --> 01:38:43,096
papi?

856
01:38:43,199 --> 01:38:44,614
No lo toquen.

857
01:38:48,006 --> 01:38:48,950
Graham.

858
01:38:52,405 --> 01:38:53,255
No...

859
01:38:54,138 --> 01:38:55,035
No....

860
01:38:57,215 --> 01:38:58,065
Papa?

861
01:39:00,236 --> 01:39:01,374
Que paso?

862
01:39:11,740 --> 01:39:13,321
Alguien me salvo?

863
01:39:16,171 --> 01:39:16,871
si