ترجمة: سعيد عبد الجليل
ستيفي هل أنت بخير؟
.... لقد
لقد سقطت
انظر انه يشبه الكهف
ستيفي ماذا وجدت؟
وجدت جمجمة بشرية
- القيها لأعلى هنا - لا.. انها لي
على أية حال يوجد هنا عظام في كل أرجاء المكان
ما هذا ؟
ستيفي؟
- ستيفي - هل انت بخير ؟
دعونا نرحل من هنا
شمال تكساس في الوقت الحاضر
أعطني الفرقة 14 هنا
هذا النقيب ميلز كوليس مازلنا مستمرين بعملية الإنقاذ
القي الحبل داخل تلك الفتحة اثنان ينزلا لأسفل
ما الذي يحدث تي سي؟ تكلم معي
هل ترى الولد؟
اكرر تي سي هل ترى الطفل؟
داني تأكد من راديو تي سي
تي سي؟
جلين انزل لتلك الفتحة
- اخرج أولئك الناس من هنا - الجميع للخلف
الجميع للخلف
أرسلت أربعة رجال الى هناك للولد التقرير تقول ان عيونه إسودت
فقدنا الآن الإتصال مع رجالي
ماذا عن رجالي؟
ماذا عن رجالي ؟
بحق الجحيم ما الذي يحدث؟
انا برونش وايت
السيد السيناريو.. انه لمن المستحيل ما خططنا له
من الأفضل أن ننفذ الخطة بي
مبنى الاتحاد الفيدرالي دالاس _ تكساس.. بعد اسبوع
أخلينا البناية
- ليس هناك أثر لمواد متفجرة - هل أرسلت الكلاب للتنقيب عن ذلك؟
اجل سيدي
أرسلهم مرة ثانية
حسنا يارجال
دعونا نكررها ثانية
مولدر انه انا
- اين أنت سكالي ؟ - على السقف
- هل وجدتي شيئا؟ - لا.. لم اجد
ما الخطأ ؟
حسنا.. لقد صعدت فقط للطابق 12 واشعر بالإجهاد والعطش
وأشك فيما افعل هنا
- انت تبحثين عن قنبلة - اجل.. اعلم هذا
لكن التهديد قصد البناية الإتحادية
انهم ينقبون هناك
عندما نتلقى تهديدا عن قنبلة من احد العقلانين فإنه يدفعنا الى إيجاد تلك القنبلة
لكن هؤلاء العقلاء يقصدون أن يروجوا للإرهاب
هناك نمط سلوكي حول كل حالة لكي يستفيد حول التهديد بوجود قنبلة
و لو أهملنا تلك البيانات.. كما فعلنا
فهناك فرصة عظيمة لو ان هناك القنبلة.. اننا لن نجدها
مما يترتب عليه ان نفقد العديد من الارواح
مولدر ؟
مرحبا
تبا.. مولدر
ما الذي حدث ؟
الأفعال العشوائية دائمة التقلب
لو اخفقنا في تحديد الامر الغير متوقع فسيكون لدينا العديد من الإمكانيات اللانهائية
وقد نجد أنفسنا و بلا رحمة لا نستطيع ان نصف ما يمكن ان نفعل
ما الذي نفعله هنا سكالي ؟ انه أحر من الجحيم
أعرف بأنك ضجر من هذا مولدر لكن التفكير في الغير مألوف سيوقعك في مشاكل الآن
- لماذا تعتقدين أني ضجر؟ - دع البحث حول السبب هناك
اغلقوا الملفات المجهولة نحن نتبع الإجراءات الآن
دعنا نصنع تهديدا عن قنبلة بهيوستن هناك بيرة مجانية في سترودوم
الآن ماذا ؟
هل هو مغلق؟
كثيرا من التوقعات الغير متوقعة
- كان امامي مغلقا - لا لم يكن كذلك
- كان سيحناج مني وقتا اطول - لم يكن لديك شيء
شاهدتكِ تهزهزين المقبض فقط
رأيت وجهك كان لديك بالتاكيد لحظة من الرعب
أنت ما رأيتي اي أضطرب فعندما أضطرب يبدوا وجهي هكذا
هذا ما كان
- أنت لم تشاهدي هذا الوجه - لقد رأيت ذلك الوجه.. انت تشتري
الكوكا؟بيبسي؟صودة؟
بعض من الحلوى
سكالي
وجدت القنبلة
أنت مضحك.. اين أنت مولدر ؟
أنا في غرفة البيع
هل انت من تطرق؟
نعم إستدعي شخصا ما لفتح ذلك الباب
- محاولة رائعة مولدر - انها في ماكينة الصودا
امامك 14 دقيقة للإخلاء
هيا مولدر
56... 13
54... 13
52... 13
50... 13
هل تلاحظين اي علامات هنا.. سكالي؟
هولدر ابقى كما انت سأخرجك من هناك
أحتاج إخلاء تلك البناية في عشرة دقائق
قسم الحريق يقوم بسد حوالي نصف قطر ميل حول البناية
- عشرة دقائق؟ - لا تفكر.. فقط نفذ الامر
امن البناية
الوكيل الخاص دانا سكالي أحتاج للكلام الي السيد ماشاد
انه بالبناية الخاطئة
- أين هو؟ - انه عند ماكينة البيع
انه محبوس هناك
أتعرفين منظر الوجه الذي شاهدتيه؟ تكرر مرة اخرى
تحرك بعيدا عن الباب نحن سنحطمه
جاهز
فليخبرني احد ان تلك العلب ليست سوى مياه غازية
انه يبدو مثل أي آي إي دي
10جالونات من الاسترولت
حسنا.. فلتخرجوا كل شخص من هنا اخلوا المنطقة
- يجب ان يبقى شخص معك هنا - أعطيت الاوامر بالإخلاء
هل تستطيع أن تعطلها؟
نعم أستطيع
- فلتعطيني أربعة دقائق لإستكشاف الامر - هل سمعت ما قلت؟
إخرج من هنا
هيا مولدر
مولدر ماذا تفعل
- هناك شيء خاطئ - مولدر
- هناك شيء ليس صحيحا - ادخل السيارة.. ليس هناك وقت
دعونا نذهب
هيا تعال
في المرة القادمة ستشتري انتِ
مقر مكتب التحقيقات الفدرالي واشنطن
من الواضح ان روكي و وروبي ريج
مكتب المدعي العام يضع علينا المسئولية
بسبب الدمار الهائل والخسائر في الارواح التي تعرض لها الجمهور بسبب الإرهاب
التفاصيل غير واضحة لكننا تحت ضغط شديد من المدعي العام
لإعطاء وصف حقيقي لما حدث لذا فقد يقومن بإصدار بيان عام
نعرف الآن اولئك الأشخاص الخمسة الذين ماتوا في هذا الإنفجار
الوكيل الخاص
" الوكيل الخاص المسؤول " داريوس ماشاد الذي كان يحاول تعطيل تلك القنبلة
ثلاثة من رجال الإطفاء من دالاس و فتى صغير
معذرة؟هل وجدوا رجال الإطفاء والفتى الصغير في البناية؟
الوكيل مولدر.. ا نت لم تأتي في الوقت المناسب لهذه الجلسة من فضلك تفضل للخارج
فسنكتفي بسماع الحقائق من الوكيل سكالي
- لقد اخبرنا ان البناية كانت خالية - سيأتي دورك من فضلك تفضل بالخروج
انهم ما زالوا يتكلمون مع الوكيل سكالي
حول ماذا ؟
يريدون أن يعرفوا لماذا كانت في البناية الخاطئة
لقد كانت معي
أنت لم تطلع على هذا.. أليس كذلك؟ نسبة الخسائر تقدر 45 مليون$ بمدينة دالاس
فقد العديد من الارواح ولم يتم تسمية اي مشتبه بهم
تلك القصة لا تصدق ابدا
أهم يلومونا؟
كلانا يعرف بأن الامور تبدو سيئة حول مكتب التحقيقات الفدرالي
اللائمة يجب أن تلقى على كاهل مكان ما
- لكن الوكيل سكالي لا تستحق هذا - انها تقول نفس الشيء عنك
اجريت اتصالا سريعا مع الاس ايه سي ثم تركته بدون اي تدخل
الوكيل سكالي تقول بأنك أردت العودة
لا
انهم يسألون عنك سيدي
شكرا لك
- ليس من الضروري أن تحميني - أخبرتهم بالحقيقة
انهم يحاولون تقسيمنا
لقد قاموا بتقسيمنا ويقسمونا الان باعلى
عن ماذا تتحدثين؟
أجتمعت بـ " أو بي آر " من يومين لإعادة المهمة
وضعونا معا
لكي استطيع أبطال تحقيقاتك ... ولكي يبدو الامر طبيعيا.. ولكن
أعتقد ان هناك شيئا اعمق من هذا الآن
- انهم يفعلون هذا لي - انهم لا يفعلون هذا
تركت خلفي مهنة الطب لأني إعتقدت بأني يمكن أن أؤثر في مكتب التحقيقات الفدرالي
لكنه لم يفلح هذا الطريق
والآن لو ينقلوني إلى اوماها ... أو كليفيلند أو بعض المكتب الميدانية
فان هذا ليس بذا شأن هام لي خاصة بعد ما رأيت وعملت
أنت سترحلين
ربما يجب أن تسأل نفسك لو ان قلبك مازال فيه شيئا ايضا
الوكيل مولدر مطلوب بأعلى
أنا آسفة
مولدر
حظ سعيد
أنا أقول هذا حول تجاوز ادنى متطلباتك اليومية
لديك موعد بالقطار عليك ان تلحق به
يوم الرحيل ؟
اذاً
ماذا ستعمل؟
- وماذا عملت أنا؟
أنا الشخصية الرئيسية في مؤامرة حكومية تنكر وجود مخلوقات عليا
انها مؤامرة عالمية مع اللاعبين الرئيسيين يمتلك أقصى حد من القوة
الذي قد يهبط لحياة كل رجل وإمرأة وطفل على هذا الكوكب
لذا فبالطبع لا أحد يصدقني
أنا إزعج رؤسائي وسخرية لرفاقي.. يدعونني بالمخيف
مولدر المخيف الذ اختطفت الأخت من قبل الغرباء
الذي يلاحق الرجال العزل في الغالب ومعه شارة و بندقية
اصرخ إلى السماوات إلى أي احد قد يستمع
احذروا فإن السماء ستسقط
وعندما سيحدث هذا ستعصف بكل شيء طوال الوقت
حسنا
- اود ان اقول شيئا حول هذا ايها المخيف - حول ماذا ؟
ارى انه قد يكون رقم حظك هو 86
أتعرفين قد يكون افضل رقم
مرحبا؟
- آسف
إن هذا عمل مكتب التحقيقات الفدرالي الرسمي؟
ماذا ؟
اراهن انك تتهم المكتب بدالاس بنفس الشيء
حولة طريقة الانسحاب بينما تنفجر القنابل
هل أعرفك؟
لا.. لكني أراقب مهنتك جيدا من زمن
منذ ان كنت وكيلا شابا قبل ذلك
- أتخرج هنا لهذا السبب؟ - نعم
لهذا السبب
اسمي كورتيوال
الدكتور ألفين كورتيوال
- هل علي ان أعرف هذا الاسم؟ - صديق قديم لوالدك
في وزارة الخارجية كنا رفاق في السفر
لكن خيبة أمله دامت أطول من اللازم
لماذا تتبعني ؟
سمعت بأنك تأتي هنا فاعتقدت أنك قد تحتاج لشراب
- أنت مراسل؟ - " الطبيب الذي ذكرت " أو بي _ جي واي إن
لو لديك شيء لإخباري به.. قوله
هناك شيء أنت لا تعرفه حول القصف الذي حدث في دالاس
ما هو؟
الوكيل " داريوس ماشاد " لم يجرب مطلقا تعطيل تلك القنبلة
هل تركها اذن تنفجر في وجهه ؟
السؤال الذي لم يسأله أحد.. لماذا تلك البناية؟ لم لم تكن البناية الإتحادية؟
لقد كان حذر جدا
قصفوا البناية الأخرى
لأنه كان لديه ضباط إتحاديون هناك
الطوارئ الإتحادية و الو كالة الإدارية
كان لديه مكتب الحجر الصحي هناك حيث وجدت الأجسام
ذلك الشيء الذي لم تعرفه الشيء الذي لن تصدقه
أولئك الناس كانوا موتى
قبل ان تنفجر القنبلة؟
ذلك ما أقول
داريوس ماشاد " كان محاربا من 22 سنة"
ماشاد كان وطني.. انه من أولئك الناس الذين ارادوا معرفة طريقهم حول دالاس
قاموا بإقامة تلك البناية لإخفاء شيئا الشيء الذي لم يستطيعون أن يتوقعوه
فجروا البناية من اجل إخفاء أجسام رجال الإطفاء؟
وولد صغير واحد
أعتقد أنك ملئ بالهراء
أليس كذلك؟
أورلين من فضلك
في الحقيقة.. لا.. دعنا نذهب إلى جورج تاون
فلنذهب إلى جورج تاون
- أيقظتك.. هل أيقظتك؟ - لا
لم لا ؟انها 3 صباحا
هل أنت سكران؟
من 20 دقيقة كنت نعم
قررت المجيء إلي هنا قبل ذلك أم بعده؟
على ماذا تستدلين؟
- عد إلى بيتك مولدر - لا.. ارتدي ملابسكِ
- ان الوقت متأخر - ارتدي ملابسكِ
- ماذا سنفعل؟ - ارتدي ملابسكِ وسأوضح لكِ في الطريق
شمال تكساس
هل حصلت على شيئا لتعرضه علي؟
أعدنا خفض الجو للتجمد للسيطرة على التطوير
انه لا يشبه ابدا شيئا رأينه من قبل
- أوجد من قبل ماذا ؟ - الحرارة على ما أعتقد
الإحتلال المتوافق للمضيف
رجل الإطفاء
والبيئة التي رفعت درجة حرارة جسمه لأعلى من 98.6
هذا الرجل ما زال حيا
تقنيا وحيويا
لكنه لن يتعافى
كيف يكون هذا؟
إن الكائن الحي النامي بداخله يستعمل طاقة حياته و يهضم العظام والنسيج
نحن فقط نبطئ العملية
هل سنحطم هذا أيضا؟ قبل أن يحمل؟
لا.. لا
نحتاج لمحاولة تلقيحه
وإذا فشل؟
أحرقه.. مثل الآخرين
مقاطعة مونتجمري ميرلاند
مستشفى البحرية 4:04صباحا
- الهوية و تصريح الزيارة - المشرحة
تلك منطقة محرمة حاليا
- من اصدر تلك التعليمات؟ - الجنرال مكاد
الجنرال مكاد أيقظنا في 3 صباحا وأخبرنا بضرورة النزول لهنا فورا
أنا لا أعرف شيء حول هذا
- اتصل بالجنرال مكاد - ليس لدي الرقم
اتصل بالمركز الرئيسي
ألا تعرف رقمهم؟
- " سأتصل " بالسي أو - ليس لدينا وقتا لنضيعه حول هذا
الاوامر جأت الينا من مكاد اتصل به
سنجري عملنا بينما تتأكد انت من التصريح
لماذا لا تتجه لأسفل بينما أتأكد انا من التصريح ؟
شكرا لك
لماذا المشرحة اصبحت محرمة فجأة إلا بتصريح من الجنرال؟
هل هذا أحد رجال الإطفاء الذي مات في دالاس؟
طبقا للبطاقة المعلقة بإصبع القدم
- أهذا ما تبحث عنه؟ - سبب الموت
أنا يمكن أن أخبرك السبب حتى بدون النظر إليه
فشل عضوي حاد بسبب التعرض لمصدر ما أو تحطم
مولدر.. هذا الرجل اصبح جثة الان
هل هذا يلائم الوصف الذي قرأتيه علي الان ؟
- ... أوه يا اللهي نسيج هذا الرجل - لقد اصبح مثل الهلامي
هناك نوعا من الفشل العام
يا اللهي انه مفرغ بالكامل
لم يتم اي تشريح بالجثة أو اي شق
لم يتم اي تحليل داخلي
اذاً.. فإن التقرير عن سبب الموت خاطئ
هل هذا الرجل لم يمت من الإنفجار؟
لا أستطيع أن إخبرك بسبب قتل هذا الرجل ولست متأكدة أن أي شخص آخر يمكن يخبرك
مولدر.. انت كنت تعرف أن هذا الرجل لم يمت في موقع القنبلة ؟
- لكنت قد أخبرت نفسي على الاقل - ... هل تقول هذا للتمويه
أم ماذا ؟
أنا لا أعرف.. لكني أعتقد ان كل شيء يمكن ان يتم تحديده
مولدر.. هذا سيستغرق وقتا.. شخص ما سيفهم بأننا لا يجب أن نكون هنا
نحن نلام على موت هذا الرجل لذا فأريد أن أعرف سبب موته.. أليس كذلك؟
دائرة ديبوند _ واشنطن 4:50صباحا
انه بأعلى هنا
- معذرة؟هل أستطيع مساعدتك؟ - هل هذا مسكن دكتور كورتيوال ؟
- هل لديك عمل معه؟ - نعم.. أبحث عنه
تبحث عنه لأي غرض؟
إن " الاف بي اي " تبحث عنه أيضا عمل جيد هذ الذي تفعله.. اليس كذلك ؟
ما هذا ؟
يبيع الصور الإباحية للأطفال الصغار على حاسوبه
هل تبحث عن شيء آخر؟
نعم.. حددت موعدا لفحص حوضي
- هل تريدنا ان نتصل لو وجدانا شيئا عن كورتيوال ؟ - لا تقلق
هل شاهدت هذه الفضلات؟ أعرف أن شخصا ما تكلم معك
و ليس من الرجال ذوات الجاكت الأزرق
- أهي دعارة أطفال ثانية؟ - إعتداء جنسي مريض؟
- ولماذا يريدون ان يكذبوا؟ - لأني أعرف كثيرا حول الحقيقة
هل تلك نهاية القمامة العالمية كما تكتب؟
هل تعرف عملي؟
- كنت محق بشأن دالاس - هكذا؟
هل تعرف شيئا عن فيروس هانتا؟
اجل فيروس مميت انتشر بفئران الحقل قبل بضع سنوات
تقول صحيفة " إف إي إم أي " انها منعت من النشر
هل تعرف لماذا تقوم المباحث الفيدرالية بمنع النشر بالقوة؟
هل يمكن أن يدفع هذا الامر الحكومة الى إعلان حالة الطوارئ ؟
فكر بهذا الشأن
لماذا يمنع النشر بالقوة حول فيروس صغير في تكساس؟
- تقول بأنه لم يكن تفشي صغيرا؟ - لا.. أنا أقول أنه لم يكن فيروس هانتا
حسنا.. ماذا كان اذاً ؟
ماذا كان اذاً ؟
قبل سنوات أنا و والدك جندنا لمشروع الحرب الحيوية أي الفيروسات
ما الذي قتل أولئك الرجال؟
اريد ان اكتب شيئا ما عنه ولكنا لا نمتلك حتى التفاصيل عنه
أو الى اي مدى أو مجال سوف يطلقون العنان
طاعون؟
الطاعون ينهي كل ما يصيبه
انه سلاح صامت لحرب هادئة
إطلاق منظم و ليس عشوائي لكائن حي و ليس هناك علاج له
انهم يعملون على ذلك منذ 50 سنة
بينما العالم كان منشغلا بالقتال كان هؤلاء الرجال يتفاوضون للمعركة الفاصلة
يتفاوضون مع من ؟
أعتقد انك تعرف
خطط له بجدول المواعيد انه سيحدث بالعطلة بينما يكون الناس مسافرون
حالة طوارئ ستعلنها الحكومة وستنفذ بالقوة
بقوات الطوارئ الفيدرالية وجهاز المخابرات
إف إي إم أي " الحكومة السرية"
انهم يسمونني بالمذعور
عد إلى دالاس مولدر ونقب حول هذا
أو فسنكتشف معا و مع بقية البلد أننا تأخرنا جدا
سكالي انه أنا
- نعم - لماذا تهمسين ؟
أنا لا أستطيع الكلام الآن
- ماذا وجدتي؟ - دليل عدوى خطير
- أي نوع من العدوى؟ - أنا لا أعلم
سأحجز تذاكر للطيران إلى دالاس
سأحجز تذكرة لك ايضا
- مولدر - أحتاج ان اخبركِ اشيئا حول تلك الحالة
- موعد جلستي غدا - سأعيدك قبل موعدكِ
ربما بدليل جديد
أنا لا أستطيع انا بعيدة عن نقطة الحس العام هنا
انه ليس حس عام
هل أنت هناك؟سكالي
سكالي ؟
دالاس _ تكساس
المكتب الميداني التابع لمكتب التحقيقات الفدرالي 11:21صباحا
أنت تبحث عن إبرة في كومة تبن
كان هناك كثيرا من الخراب لذا فلم نتمكن من رفع الكثير من الاثار
أبحث عن أي شئ غير عادي " ربما شيء يخص مكتب " إف إي إم أي
من حيث وجدت الأجسام - أرسلنا تلك البقايا لواشنطن
هل هناك أي شئ لم يتم ارساله ؟
كان هناك بعض الأجزاء العظمية من موقع الحادث بخارج البلدة
- هل فحصتهم؟ - لا.. لقد كانوا متحجرين
أود ان تترك هذا الشخص يلقي نظرة عليهم
فقط دعني أحصل عليهم
- قلتِ بأنكِ لن تأتيت - أنا لم أكن اخطط لهذا
لكني حصلت على نتيجة العينات التي أخذت من رجل الإطفاء
وماذا وجدتي؟
شيء لا أستطيع أن أدع اي شخص يراه إلا و تسبب في لفت إنتباهه
أولئك الرجال أصيبوا بغشاء من البروتين لم أراه من قبل
انه يصيبهم بصورة سريعة جدا
- هل يتقلص حجمه بعد ذلك؟ - أنا لا أعرف
لكنه يمكن أن يكون تهديدا عاما على الصحة
هذه المتحجرات كانت قرب مركز الإنفجار اعتقد انهم لن يفيدوكم كثيرا
حقا.. لماذا لا نتأكد من هذا؟
- أين وجدت هذه ؟ - سأريك موقعها على الخريطة
أريد التاكد من كل الأماكن هنا بكل دقة
أريد درجة حررة ناقص إثنتان مئوية ثابتة في كافة مراحل تطور الجسم
وذلك بعد ان تم التلقيح
- لقد ذهب - ماذا ؟
لقد اختفى الجسم.. أعتقد انه سرق
- ما الأمر؟ - إنتظر
يمكنني أن أراه
أوه
السيد المسيح
- هل تراه؟ - نعم
كثيرا من الرجال الخضر الصغار
أحتاجك هنا
انقذوني.. أحتاج إلى المساعدة
ماذا تعمل؟
ماذا تعمل ؟
أوه يا اللهي
مقاطعة سمارست إنجلترا
سيدي لديك اتصال
اجل؟
عندنا اجتماع الان للأعضاء
هل هي حالة طوارئ؟
نعم الإجتماع تحدد الليلة في لندن
من حدده ؟
ستراكولد.. انه قادم بالطائرة من تونس
لندن _ انجلترا 6:47مساءا
- هل وصل ستراكولد؟ - اجل انهم في المكتبة سيدي
نحن قلقنا.. البعض أتى من سفره وأنت أخر من وصل
أنا آسف كسرت ساق حفيدي
بينما كنا ننتظر شاهدنا تسجل المراقبة لقد اصابنا بالمخاوف جدا
المخاوف من ماذا ؟
لقد اخبرنا بإعادة تقييم دورنا الاستعماري مرة اخرى
في ضوء الحقائق المقدمة مؤخرا عن علم الأحياء.. نستطيع ان نقول
الفيروس قد تغير
تغير إلى ماذا ؟
أي كيان حيوي في الفضاء الخارجي جديد
يا اللهي
هندسة وسائل العدوى الجماعية علينا ان نعيد تقييم طريقة إستعمارهم
إن هذا ليس إستعمارا إنه إعادة تعمير تلقائية
كل عملنا
لو ان هذا حقيقيا.. فإنهم سيستعملوننا فترة اطول.. نحن لا نكذب عليهم بهذا
- انه يمكن أن تكون حالة استثنائية - كيف نعرف؟
سنخبرهم بما وجدنا وما تعلمنا
بتغير الجسم المصاب بهذا الكائن الحي
لتأمل ماذا ؟ انت تعلم بأن هذا حقيقيا؟
بأننا لسنا سوى هاضمون لخلق جنس جديد من الغرباء؟
و بالتعاون نعجل بفنائنا الخاص
انها الفرصة الوحيدة لإنقاذ أنفسنا
انهم ما زالوا يحتاجوننا للقيام بإستعداداتهم
سنواصل إستعمالهم بينما هم يعملون ليمنحونا وقتا أطول للعمل
على تجارب تلقيحنا
يبدوا ان تأخري المعتاد اضاع علي فصلا كان يجب ان اعرفه
هناك تعقيدات
لقد شاهد مولدر واحدة من الجثث التي اصيبت في حطمنا في دالاس
هناك شخص ما يرشده
من؟
- نعتقد انه كورتيوال - لا أحد يصدق كورتيوال أو كتبه
انه مهوس
مولدر يصدقه
- اذاً كورتيوال يجب أن يمحى اثره - وكذلك مولدر
قتل مولدر يحملنا العديد من الأخطار ستتحول مساعي رجل واحد إلى حملة صليبية
اذاً نحصل ... على أكثر الأشياء الثمينة لديه
تلك التي لا يستطيع العيش بدونها
أنا لاأعرف مولدر.. أنا لا أرى أي أثر لدليل أو أي نوع آخر بموقع الحفر
هنا المكان الذي حدده على الخريطة
هل أنتِ متأكدة أن تلك المتحجرات أصيبت بنفس الفيروس الذي رأيتة بالمشرحة؟
جميع بقايا العظام كانت مثقبة بنفس طريقة تحللها بالفيروس
- ألم تشاهدي مثل هذا الفيروس من قبل؟ - لا
إنظري إلى هذا
- ألا يبدو مثل العشب الجديد لكِ؟ - انه أخضر جدا في مثل هذا المناخ
الأرض حوله ببوصة واحدة جافة جدا إن هذا وضع مؤخرا
تلك الأجهزة جديدة أيضا
لا يوجد نظام للري هناك شخص ما محى أثارهم
مرحبا
انتم تعيشون هنا؟
نعم
هل رأى أحد منك أي شخص يحفر هنا؟
ليس من المفترض ان نخبركم
- من أخبرك ذلك؟ - لا أحد
لا أحد أهو نفس الذي بنى تلك الساحة للعب؟
لا أحد أهو الذي اعطاكم تلك الدراجات الجديدة أيضا؟
- من الأفضل أن تخبرنا - نحن حتى لا نعرفكِ
نحن وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالي
أنتِ لستِ من مكتب التحقيقات الفدرالي
- كيف تعرف؟ - تبدو مثل الباعة الجائلين من باب لباب
هل تريد ان تلقي نظرة على الشارة؟
لقد رحلوا قبل ساعة
ذهبوا من هذا الطريق
شاحنات نقل غير مؤشرة
ماذا يعمل علماء الآثار بشاحنات نقل؟
- أنا لا أعرف - أين يذهبون بها؟
ذلك هو السؤال الأول للإجابة لو وجدناهم
ما هي إختياراتي؟
- 100ميل الى لا شيء في كلتا الإتجاهات - أي طريق تعتقدين بأنهم سلكوه؟
حصلت على إختيارين خاطئين من قبل
- أعتقد انهم إتجهوا لليسار - أعتقد انهم إتجهوا لليمين
خمس سنوات معا كم مرة سبق أن أخطأت؟
أبدا
فلنستمر بالقيادة على أية حال
- أنا كنت محقا بشأن القنبلة أليس كذلك؟ - هذا عظيم.. انه ملائم
ماذا ؟
يجب أن أكون في واشنطن في الساعة11 للجلسة التي تتعلق بمهنتي
وأنا في مكان مجهول اطارد شاحنة للنقل كالشبح
نحن لا نطارد شبحا نحن نطارد دليلا
ماذا تقصد بالضبط ؟
تلك القنبلة نزعت الجلد عن الاجسام المكتشفة بالاضافة الى هذا الفيروس
ينقلون نفطا في شاحنات النقل.. ينقلون غازا في شاحنات النقل لكنهم لا ينقلون فيروسات
حسنا.. قد ينقلون فيروس في شاحنات النقل
ماذا تعني؟مولدر ؟
ما الذي لم تخبرني به؟
مولدر
الفيروس قد يكون من الفضاء الخارجي
... أنا لا
... مولدر.. أنا لا
- ماذا تعتقد؟ - ليس عندي فكرة
هذا امر غريب مولدر
غريب جدا
لماذا يقوم شخص ما بزراعة ذرة في الصحراء؟
قد تكون إبزيمات ضغط عالي عملاقة
الجو بارد هنا
درجة الحرارة قد نظمت
لأي غرض ؟
أعتقد اننا على قمة أكبر نظام من اجهزة التنفس
هل تسمعين شيأ؟
أسمع همهمة مثل الكهرباء
ضغط عالية ربما
ربما
ربما لا
سكالي
- نعم؟ - اهربي
سكالي
أنا لا أستطيع الرؤية
أعطيني يدك
- هل لسعتِ ؟ - لا أعتقد هذا
تكلمي معي سكالي
سكالي
اللعنة.. سكالي
سكالي
تكلمي معي سكالي
مولدر
سكالي
مولدر
هل بالإمكان أن تسمعيني؟
مولدر
سكالي
مولدر
سكالي
سكالي تكلمي معي
مولدر
اين ذهبوا؟
هيا
لقد أتت
الوكيلة الخاصة سكالي
أعتذر أني جعلتكم تنتظرون
عندي دليل جديد
أي دليل هذا؟
تلك أجزاء عظمية متحجرة
تم جمعها من موقع القنبلة في دالاس
- هل عدتي إلى دالاس؟ - اجل
- وجدت شيئا - في تكساس كنوع من التجربة
ناقلات تحمل شيئا يخفوه
- ماذا ؟ - لست متأكد لكني اعتقد انه الفيروس
لدي سبب أيضا يجعلني إعتقد ان هناك " من ورط العميل " ماشاد
تلك إدعاءات خطيرة جدا الوكيلة سكالي
نعم أعرف
- هل رأيت تلك التجارب؟ - اجل.. ولقد لوحقنا
- مثل اي شيء كانت تبدو؟ - كان هناك نحل و محاصيل ذرة
هل لديكِ دليل قاطع لربط إدعائكِ إلى الجريمة؟
ليس حاسما جدا.. نحن نعمل معا من اجل اثبات هذا الدليل
تعملين مع من؟
الوكيل مولدر
- من هم؟ - ماذا تعتقد؟
نظام نقل المحاصيل تم تعديله ليحمل بدلا منه الفيروس
ذلك تخميني
تخمين؟
ماذا تعني؟ أخبرتني أنه لديك الأجوبة
اجل.. ولكني ليس لدي كل الاجوبة
- أنت لم تعرف أبي - وأنا هو كنا أصدقاء قدامى
إستعملتني لجمع معلومات لكتبك
اخفض صوتك
كورتيوال
كنت ستذهب غير مأسوفا عليك لولاي انا لقد قدمت لك كل افكاري
اي افكار.. لقد طوردت بمروحيتين سودائتين
وما الذي تعتقده حول كلامك معي هنا؟
هؤلاء الناس لا يرتكبون أخطاء
ما الأمر؟
تم نقلي لمدينة يوتا عند البحيرة المالحة للعمل فورا
أعطيت سكينر إستقالتي
أنت لا تستطيعين الرحيل الآن
بل يمكنني مولدر لقد ناقشت ... هذا الامر
نحن على الحافة هنا
بل أنت الذي على الحافة فقط من فضلك لا تعمل هذا معي
بعد كل ما رأيتي هل يمكنكي أن ترحلي؟
فعلت ما يمكنني عمله
- أحتاجك معي في هذا - أنت لا تحتاجني مولدر
أنت لن تحتاجني ابدا تسببت توا في ايقافك
يجب ان اذهب
لو انكِ تريدين أن تهدئين من نفسك بهذا فأنت على خطأ
لماذا عينوني لك؟
... لفضح عملك ...لطردك
لكنك انقذتيني
قد نصاب بالإحباط أحيانا
لكن عقليتك الصارمة وعلمك انقذاني ألف مرة
انت جعلتيني صادقا
جعلتيني كذلك مع كل شخص أدين لكِ بهذا
سكالي انت تدينيني بكل شيء
... أنا لا أعرف.. لو أردت ان أعمل هذا وحدي
أنا لا أعرف انا حتى لا استطيع
لو تركتيني الان فسيربحون هم
السيد المسيح
أنا آسفة
لا.. شيء لسعني
لابد انه دخل قميصك
مولدر
شيء خطأ ما يحدث
ماذا ؟
- اشعر بألم في صدري - ماذا ؟
سكالي
وظائفي الحركية متأثرة النبض ينخفض
طعم فظيع بحنجرتي
- قد يكون نوع من الحساسية - أنا ليس لدي حساسية
انا الوكيل الخاص فوكس مولدر لدي حالة بأسفل
هل تسمعيني؟ هل تستطيعين أن تقولين اسمك؟
عندها إنقباض في الحنجرة دعنا نضعها في الشاحنة مباشرة
قالت بأنها لديها طعم فظيع بحنجرتها و ليس لديها حساسية من لدغ النحل
النحلة التي لسعتها من المحتمل ان تكون حاملة لفيروس
- أخبرهم بالراديو - انها ربما قد تكون حاملة لفيروس
أريد أن أذهب معها للمستشفى؟
ما المستشفى التي ستأخذها إليها؟
- ماذا تعمل؟ - أقرأ مخطوطه
- دعها - عندما أكون مستعدا
- أعتقد انه يفيق - اجل انه يفيق
مرحبا مولدر
مولدر ؟
أوه يا اللهي
الأسد الجبان أفزعه توتو
ما الذي احضرني الى هنا؟
- رصاصة اصابت قشرة راسك الخارجية
لقد كنت فاقدا للوعي منذ أتيت الى هنا
اين سكالي ؟
اتصالك برقم911 لا بد وأنه تتبع
سكالي كانت لديها رد فعل للسعة النحلة تلك التي عثرنا عليها هناك
- مولدر.. أهدأ.. أهدأ - أنت ستبقى هنا
إن هذا يعود إلى دالاس
- أين هي؟يجب ان أجدها - أنا لا أعرف اين هي
كيف ستصبح وانت غير محمي هنا؟ الى متى تتخيل انهم يتركونك؟
ماذا يمكن أن نعمل؟
هل يمكن ان تخلع ملابسك بيرس ؟
ماذا ؟
أحتاج ملابسك
انا مولدر
الدكتور كورتيوال ؟الدكتور ألفين كورتيوال
السيد مولدر
ماذا حدث لكورتيوال ؟
انه يأتي و يذهب
اين سكالي ؟
مكان الوكيلة سكالي ... ولإنقاذ حياتها
من فضلك
ما هذا ؟
لقاح بسيط ضد الفيروس التي اصيبت به
انه يجب أن يأخذ خلال 96 ساعة
تتخلص منه بعد وقت قليل من تعاطيه
- أنت تكذب - لا.. مع إني لا أستطيع إثبات ذلك
إن الفيروس من الفضاء الخارجي ونحن نعرف القليل عنه
ماعدا أنه كان الساكن الأصلي للأرض
- أي فيروس؟ - ... ما هو فيروس
الذي يستعمر بقوة و لا يمكن أن يهزم؟
يعيش في كهف تحت الأرض حتى يتغير ويهاجم
أهذا ما كنت تآمر بإخفائه؟
- للمرض؟ - لا.. أنت ليس لديك خلفية
الأيدز.. فيروس الإيبيولا ليسوا سوى مواليد جدد
هذا الفيروسات مشت على هذا الكوكب قبل فترة طويلة من عصر الديناصورات
مشت ؟
الرجال الغرباء الخضر الصغار وصلوا الى هنا منذ ملايين السنين مضت
أولئك لا يرحلون انهم يبقون في خمول كاذب
على شكل أسباب مرضية متطورة
الإنتظار حتى يعاد تكوين جنس اخر غريب عندها يبدأون في استعمار الكوكب
انه يستعملنا كمضيفون
ليس لنا دفاع ضد هذا لا شيء سوى لقاح ضعيف
هل علمت لماذا بقي هذا الأمر في طي الكتمان؟
حتى عن رجال أبيك هل بالإمكان ان ندع الحقيقة مشاعة هكذا؟
حتى دالاس كنا نعتقد أن الفيروس يسيطر علينا ويجعلنا جنس مستعبد
تخيل مفاجأتنا عندما بدأوا بالحمل
مجموعتي تعمل مع المستعمرين الغرباء
لتسهيل البرامج للوصول إلى حل لهذا الفيروس
على أمل ان نتوصل لعلاج
لتنقذك رجالك الخاصة
للبقاء.. العقيدة النهائية لقد رفض أبوك بحكمة أن يؤمن بهذا
لكنه ضحى بأختي
بدون لقاح.. الحقيقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة ستكون للمحصنين ضد المحرقة الفيروسية
النسخ الأجنبية الإنسانية سمحت لأختك كي تختطف لأسباب ما
حتى تبقى هي
كهجين وراثي
لقد كان اختيار ابيك.. أملا فيه أنانية
الأمل ليكون في المستقبل الوحيد الذي لديه أطفاله
تمنى منك ان تكتشف الحقيقة
بأن توقف المشروع بأن تحارب المستقبل
- لماذا تخبرني هذا؟ - لأجل أطفالي الخاصون
عندما يعلمون بما أخبرتك فإن حياتي ستكون إنتهت
اين الدكتور كورتيوال ؟
أود أن أخرج من السيارة الآن
أوقف السيارة
ايها السائق
الرجال الذين أعمل معهم تحمي بقوة حصتهم في المستقبل الحتمي
أمرت بقتل الدكتور كورتيوال كما أمرت بقتلك
لا تأتمن أحد سيد مولدر
إخرج من السيارة
لماذا؟ لقد خرب تنجيد الفرش
إخرج من السيارة
لديك القليل من الوقت
ما أعطيتك اياه حتى المستعمرون الأجانب لا يعرفونه حتى الآن
ذلك اللقاح هو الدفاع الوحيد ضد الفيروس
تقديمه إلى آخرون
قد يحطم مخططاتنا التي بقيت محمية بعناية لـ50 سنة مضت
ماذا تعني بقد؟
الوكيلة سكالي ستدرك مجال المشروع
إذهب
إذهب الآن
أرض والكس بالقارة القطبية الجنوبية بعد 48 ساعات
اللعنة
إمن المحطة أريد الآخرون بأسفل
سلحوا أنفسكم ربما لدينا خرق ما
تحركوا.. تحركوا
سكالي ؟
هناك ملوث في النظام
مولدر لديه اللقاح
تنفسي
سكالي هل بالإمكان أن تتنفسي؟
البرودة
- أنا باردة - سأخرجك
تخل عن مواقعك.. أخلي الموقع
- ماذا يحدث؟ - فليذهب الجميع إلى الجحيم
- ماذا عن مولدر ؟ - لن يستطيع ان يفعلها
يجب ان تتمسكي بالحياة
هيا
أنا لا أستطيع
اجل.. أنت تستطيعين
سكالي تمسكي هذا هو المخرج
سكالي
تنفسي
تنفسي هيا
تنفسي
تأخرت علي وقت طويل
تحركي
هيا سكالي تحركي
مولدر
يجب ان تتحركي سكالي
هيا تحركي
لقد وصلنا تقريبا.. إستمري
سكالي يجب ان تشاهدي هذا
سكالي
في ضوء تقريرك وقصتك يعتبر هذا التقرير الرسمي ناقص
بانتظار هذه الحقائق الجديدة أطلب المصالحة
و مع ذلك يبدو أن الوكيل الفيدرالي ربما يكون قد إشترك في القصف
الأحداث الأخرى عرضت عرضا مدهشا جدا
وبصراحة شديدة لكن غير قابل للتصديق - ما هو الذي تجدينه مدهشا؟
من أين تحبين أن أبدأ؟
العديد من الأحداث التي وصفتيها بتقريرك تتحدى التصديق
القارة القطبية الجنوبية بعيدة جدا عن دالاس
أنا لا أستطيع إعطاء المدعي العام تقريرا يزعم الصلات بينهما
محاصيل الذرة والنحل لا تقع تحت الإرهاب الداخلي
لا.. هي لا تعتبر كذلك
تقريرك لا يحدد أي منظمة تلك الاعمال تنسب لها
أدرك أن محنتك قد أثرت عليك لكن الثغرات بتقريركِ
تتركنا بلا خيار لحذف هذه الإشارات
وحتى يصبح الدليل ثابتا و متوفرا يمكننا ان نتابع التحقيق
أنا لا أعتقد أن مكتب التحقيقات الفدرالي له إستقصائي مؤهل لمتابعة دليلا في متناول اليد
التغلب على تفشي فيروس هانتا القاتل في شمال تكساس
هناك عمل مثير على صفحة 24
بشكل غامض حذفت أسمائنا
انهم يخفونهم ويذهبون لفتح ثغرة جديدة
أخبرت " أو بي آر " كل شيء أعرفه
كل شيء عن الفيروس وكيف ينشر بالنحل وناقلات المحاصيل
انهم لن يصدقوقي
مالم تتراجعي عن قصتك حتى يمكنكِ أن تعودين بسهولة
- سنبقى على رؤوسهم - لا.. لا
كم مرة سبق أن كنا هنا من قبل ذلك؟
حقا هنا؟ لقد كنا قريبن من الحقيقة
والآن و لكي نكون فيجب أن نبدأ من لا شيء
إن هذا مختلف مولدر
لا.. انه ليس مختلفا.. لقد اخبرتي الإرادة بالصدق.. يجب أن تكوني بعيد عني لتبقي
لن تموتي بسبب ألم يصيبني
إذهبي وكوني طبيبة
أنت ما زلتي يمكنكي هذا
أنا لا أستطيع أنا لا اريد
سأكون طبيبة لكن عملي هنا معك الآن
ذلك الفيروس الذي عرضته على
مهما كان هو فله علاج انت حملته في يدك
كم عدد الاخرين الذين يمكن أن ننقذهم؟
انظر
إذا رحلت الآن فإنهم يربحون
تونس
تبدو متعبا لماذا مررت بكل هذا الطريق؟
لدينا عمل للمناقشة
- لديك قنوات منتظمة - إن هذا يتضمن مولدر
- ذلك الاسم مرارا وتكرارا - إنه يرى أكثر مما يجب
للجحيم كل ما رأه
انه مصمم الآن للعودة
لكنه رجل واحد
رجل واحد وحده لا يستطيع محاربة المستقبل
... أمس
إستلمت هذا