*** Phụ đề bởi gnl ***
Một cuộc đua tuyệt vời khác ngày hôm nay, Johnny.
Bạn sẽ cưỡi ai trong Stakes?
Eddie, như bố tôi vẫn thường nói ...
và tôi sống theo điều đó ...
"Đừng bao giờ đổi ngựa giữa dòng."
Không bao giờ đổi ngựa. Nghe có vẻ như một cuộc cá cược thông minh.
Luôn gắn bó với một người chiến thắng.
Giữ cho nước Mỹ hoạt động.
Đừng đổi ngựa giữa dòng.
Vào ngày bầu cử, hãy bầu lại tổng thống.
Ông có thể bước theo cách này không, ông Brean?
Hãy nâng cánh tay của bạn lên.
Đó là anh ấy. Đó là ông Fix-it.
Nó ở ngay đây.
Bạn có một chỗ ngồi ở đây, Connie.
Anh ấy không biết gì cả.
Nhân viên của John Levy, trợ lý của anh ta ...
và Amy Cain, Press.
Cảm ơn bạn. Đó sẽ là tất cả.
- Muốn uống cà phê không? - Màu đen nhé.
Gaviston, mang cà phê đi. Đen.
Những đứa trẻ trong phòng này ...
những gì các bạn nghe và nói ở đây ...
nếu nó lọt ra ngoài, các bạn đã làm rò rỉ nó.
Nói cho họ biết những gì họ cần biết.
Khi nó bị vỡ, tổng thống nói, "Hãy gọi cho tôi Conrad Brean."
Cái gì vậy?
Anh ta đã có một vú em nhập cư bất hợp pháp những năm trước?
Bạn dẫn đầu trong các cuộc thăm dò, đột nhiên bạn cảm thấy lo lắng.
Anh ấy đã vượt qua một thư ký nào đó nhiều năm trước?
Một nhóm các cô gái Firefly đã ở đây vào tháng trước.
Một người bày tỏ sự quan tâm đến tượng bán thân Frederic Remington.
Họ đi vào văn phòng phía sau Phòng Bầu dục.
Nó không thể được hơn ba phút.
Cơ quan mật vụ sẽ xác nhận điều đó.
Đó không phải là thứ bảo mẫu nhập cư bất hợp pháp?
Lời cáo buộc của cô gái ...
Chúa Giêsu, Mary và Joseph.
Có thể chúng ta có thể nói đó là một phản ứng của thuốc đối với bệnh cúm.
Ai có câu chuyện?
Bạn không muốn biết nó có đúng không?
Có gì khác biệt?
Đó là một câu chuyện. Họ sẽ chạy với nó.
Bao lâu cho đến khi nó bị hỏng?
Trang nhất, Washington Post, vào ngày mai.
Điều đó không tốt.
- Anh ta ở đâu? - Trung Quốc.
Khi nào thì anh ta trở lại?
Họ sẽ sớm rời đi.
Anh ta sẽ ở lại Trung Quốc ít nhất một ngày nữa.
Tại sao?
Bạn là Văn phòng Báo chí?
Kiếm tiền của bạn. Anh ấy bị ốm.
Khi nào chúng ta đưa anh ta trở lại?
Tôi sẽ cần một ngày.
Anh ấy bị ốm.
Nói cho chó rừng biết nó ốm như thế nào.
Chúng ta phải giải quyết điều đó trước khi câu chuyện vỡ lở.
Phát hành một bản tin. Anh ấy có một số căng thẳng hiếm gặp ...
- Sẽ không ổn đâu. - Tôi cần thời gian chạy.
Nó sẽ không kéo dài một ngày.
Nó sẽ. Tôi sẽ cho bạn biết tại sao.
Tại sao chủ tịch ở Trung Quốc?
- Quan hệ thương mại. - Bạn đúng.
Nó không liên quan gì đến máy bay ném bom B-3.
- Không có máy bay ném bom B-3. - Tôi chỉ nói rằng.
Tôi không biết tại sao những tin đồn này lại bắt đầu.
Tôi cần 20.000 đô la. Tôi cần một chiếc xe hơi.
Lấy cho tôi một chiếc xe hơi và tài xế.
Cổng Tây Nam.
Gì?
Nó là gì?
Chiến dịch quảng cáo. Chúng ta có nên nhìn vào nó không?
Đặt nó vào. Điều này sẽ thú vị.
Nó là gì?
Đoạn quảng cáo mới của bên kia.
Quảng cáo Neal.
Chúng tôi đã có ai đó ăn cắp nó.
Nội dung này sẽ được phát sóng vào ngày mốt.
Trong những ngày cuối cùng của chiến dịch ...
tổng thống có thay đổi giai điệu của mình không?
Cảm ơn trời vì bé gái.
Chức vụ tổng thống là về danh dự.
Cảm ơn trời vì bé gái.
Đó là về các nguyên tắc.
Nếu không có họ, những cậu bé sẽ làm gì?
Đó là về sự chính trực.
Giai điệu này đã phải thay đổi.
Vào ngày bầu cử, bầu Neal cho chức tổng thống.
Oh Boy.
Ai sẽ tham gia cuộc họp báo hôm nay?
Hôm nay có họp báo không?
Bạn nghĩ sao?
Chúng ta phải sử dụng điều này làm cơ sở hoạt động.
Tôi sẽ cần một, hai ngày.
Bất cứ ai làm rò rỉ nội dung đó cho Bài đăng sẽ để nó trượt ...
"Tôi hy vọng điều này sẽ không làm hỏng chương trình B-3."
"Chương trình B-3 nào, và tại sao nó phải làm hỏng nó?"
"Nếu tổng thống triển khai B-3 ...
trước khi nó được thử nghiệm hoàn toàn ..."
"Triển khai B-3 trước khi nó được thử nghiệm hoàn toàn?"
"Tại sao?"
"Khủng hoảng."
- Khủng hoảng gì? - Tôi đang làm việc đó.
Đưa Tướng Scott và các Tham mưu trưởng Liên quân ...
và đưa họ lên máy bay đến Seattle.
Anh ấy rất lo lắng khi nói chuyện với những người ở Boeing.
Nhưng cái gì?
Không có máy bay ném bom B-3.
- Bạn đã đi học ở đâu? - Dartmouth.
Sau đó, thể hiện một chút spunk.
Tướng Scott, theo hiểu biết của ông ...
không ở Seattle để nói chuyện với Boeing.
Nó sẽ không được chứng minh.
Nó không cần phải chứng minh. Chúng ta phải đánh lạc hướng họ.
Còn chưa đầy hai tuần nữa là đến cuộc bầu cử.
Điều gì trên thế giới sẽ làm điều đó?
Tôi đang giải quyết nó.
Winifred, ông Brean.
- Đây là gì? - 20.000 đô la.
Tôi phải đến LA và gặp một nhà sản xuất Hollywood.
Gặp tôi ở National sau một giờ nữa.
Chúng tôi sẽ đến Chicago và kết nối ở đó với LA
Hẹn gặp bạn tại National.
Hãy cho tôi biết điều này một lần nữa.
Chúng ta hạ cánh?
Hãy kể lại cho tôi nghe.
Đừng lo lắng. Nó không có gì mới.
Trong chính quyền của Reagan, 240 lính thủy đánh bộ bị giết ở Beirut.
24 giờ sau, chúng tôi xâm lược Grenada.
Đó là MO của họ
Thay đổi câu chuyện, thay đổi lời dẫn.
Nó không phải là một khái niệm mới.
Đánh thức tôi khi chúng ta hạ cánh. Chúng ta sẽ nói chuyện nhiều hơn.
Chờ đợi. Chúng ta không thể gây ra một cuộc chiến tranh.
Chúng ta không có chiến tranh.
Chúng ta đang có sự xuất hiện của một cuộc chiến.
Chúng tôi không đủ khả năng với nó.
- Nó sẽ có giá bao nhiêu? - Nhưng họ sẽ tìm ra.
Ai sẽ tìm ra? Người dân Mỹ?
Ai sẽ nói với họ?
Họ đã tìm ra gì về Chiến tranh vùng Vịnh?
Một video về một quả bom rơi xuống ống khói.
Tòa nhà có thể được làm từ Legos.
- Anh muốn chúng ta gây chiến? - Đó là ý kiến ​​chung.
Với ai?
Tôi đang giải quyết nó.
Anbani?
Tại sao?
Tại sao không? Bạn biết gì về họ?
- Không có gì. - Đúng.
Họ có vẻ gian xảo, độc đoán.
Ai biết từ Albania? Ai tin tưởng người Albania?
Albania đã từng làm gì chúng ta?
Họ đã làm gì cho chúng ta?
Đây là lý do tại sao chúng tôi phải huy động máy bay ném bom B-3.
Bạn thực sự muốn gây chiến với Albania?
Chúng tôi không có sự lựa chọn. Đây là những gì bạn làm.
Đến văn phòng báo chí của bạn ngay bây giờ để từ chối nó.
Nó đã không xảy ra.
"Không có báo cáo về hoạt động của người Albania."
Họ phải phủ nhận nó.
- Nó không xảy ra. - Phủ nhận.
... tin tức từ tổng thống trong chuyến thăm Trung Quốc.
Tuy nhiên, một loại tin tức khác ...
đã xuất hiện từ quý tổng thống.
Chúng tôi quay sang Melissa Gardner tại KZAB ở Santa Fe ...
với tin tức nóng hổi này.
Cảm ơn, Richard. Hôm nay, một cô gái đom đóm ở địa phương ... đã
tố cáo tổng thống về hành vi sai trái tình dục.
Bức ảnh này của tổng thống với các cô gái ...
được chụp trong chuyến công du của họ tới Nhà Trắng.
Cô gái nói rằng hành vi sai trái tình dục ...
xảy ra bên trong Phòng Bầu dục.
Luật sư của cô ấy nói rằng vẫn chưa có kế hoạch ...
tổ chức một cuộc họp báo.
Người dân ở Santa Fe và phần còn lại của nước Mỹ ...
đang chờ phản hồi từ Nhà Trắng ...
về những cáo buộc khắc nghiệt này.
Với những ngày bầu cử còn lại, câu hỏi lớn đặt ra là ...
vụ bê bối này sẽ ảnh hưởng đến kết quả như thế nào?
Những người hàng đầu, bàn tiếng Albania.
Tôi cũng không biết, nhưng có lẽ chúng tôi có một.
Quăng họ ra khỏi giường.
Bàn tiếng Albania, CIA, NSA. Roust chúng, còi báo động vang lên.
Tôi biết họ sẽ đến trong một giờ nữa.
Tôi muốn chúng lên ngay bây giờ. Nói với nhân viên của bạn ...
Tướng Scott ở Seattle?
Tôi không nghĩ chuyến đi của anh ấy liên quan đến máy bay ném bom B-3.
Tôi sẽ phải yêu cầu bạn tắt nó đi.
Nó sẽ chỉ là một giây.
Không có thiết bị điện tử nào trên máy bay.
Tôi phải yêu cầu bạn tắt nó đi.
Nó sẽ chỉ mất hai giây.
Chúng tôi đã nói rằng không có máy bay ném bom B-3.
Tôi hiểu.
Nếu đó là sự thật, anh ấy nên, anh ấy phải từ chức ...
và nếu nó không đúng, thì anh ấy phải ...
Chúng tôi được thông báo rằng anh ấy đã gia hạn chuyến thăm đến Trung Quốc.
Tôi thay mặt người dân Mỹ nói, hãy trở về nhà.
Đối mặt với âm nhạc, bất kể đó là gì.
Cuộc bầu cử sẽ diễn ra trong 11 ngày nữa.
Hãy để người dân Mỹ quyết định.
"Hãy để người dân Mỹ quyết định."
Thượng nghị sĩ Neal, ứng cử viên tổng thống.
Xin lỗi, Thượng nghị sĩ ... Còn
11 ngày nữa là đến cuộc bầu cử ...
và tổng thống dẫn trước ... Bob?
17 phần trăm.
Những cáo buộc nổi lên có thể ảnh hưởng đến kết quả ...
Nhà Trắng đã thông báo ...
trước sức ép của giới truyền thông ...
sẽ có một cuộc họp báo.
Đây là cách sống của một nhà sản xuất Hollywood?
Đây còn lớn hơn cả Nhà Trắng.
Lấy cho tôi món rau lắc ...
và nhắc tôi lật mặt sau 10 phút ...
để làm rám nắng mặt còn lại.
Tôi có biết bạn không?
Chúng tôi có những người bạn chung ở Washington.
Vâng, như bạn đã nói, và nó có đúng không?
Ông Motss, tôi sẽ không ...
Ông sẽ không ở đây nếu nó không phải là sự thật.
Thực sự, ai có thể nói?
Tôi thích anh chàng. Anh ấy đã ký vào cuốn sách của mình cho tôi ...
"Trong hai thế hệ ..." Nó là gì?
"Để có tiến bộ," tôi nghĩ anh ấy nói.
Hai thế hệ đồng ý, vâng.
Đó là những gì anh ấy đã khắc ghi. Làm sao bạn biết được điều đó?
Đó là tiêu đề của cuốn sách.
Đó là tiêu đề?
Để Tiến Bộ Xảy Ra Nó Cần Cho Hai Người ...
Đó là một tiêu đề khủng khiếp.
Bạn đúng.
Để Hai Thế Hệ Đồng Ý. Đó là tiêu đề.
Tôi chưa bao giờ nhìn vào trang bìa.
Khi bạn có thời gian, hãy đọc trang bìa.
John Levy dự kiến ​​sẽ đáp lại những cáo buộc ...
về hành vi sai trái tình dục của tổng thống.
Thằng này chết tiệt.
Điều người ta phải làm, ông Motss, là chống lại một hành động cầm cự.
Họ sẽ đưa người đàn ông này qua máy hủy tài liệu.
Nếu chúng ta giữ sự cố vỡ đập cho đến cuộc bầu cử ...
chúng ta sẽ có cơ hội.
Bạn không thể giữ cái đập.
Tôi không hiểu những gì bạn muốn tôi làm.
... đã khuyên anh ta ở lại Trung Quốc trong một hoặc hai ngày.
Trong thời gian đó, tất nhiên, chúng tôi sẽ vẫn ...
Nhưng anh ấy phải quay lại một lúc nào đó.
Một hoặc hai ngày sẽ mua được gì cho bạn?
Nhìn vào tất cả những bàn tay.
Brer Rabbit không thể thoát ra khỏi điều này.
Bạn vui lòng bình luận về tin đồn ...
rằng sự trì hoãn của tổng thống ...
là do tình hình ở Albania?
Có ...
Tôi không biết về tình huống mà bạn giới thiệu.
Chúng tôi vừa được biết rằng Bộ Ngoại giao ...
đã thành lập một đội đặc nhiệm Albania tại Trung tâm Ops.
Ông Sklansky, tôi là ... Chúng tôi có ... Bà Rose?
Sáng sớm nay, Tướng Scott đã bay đến Seattle.
Chuyến đi của anh ta có kết nối với máy bay ném bom B-3 không?
Theo hiểu biết của tôi, không có máy bay ném bom B-3.
Ông Levy, tình hình ở Albania có liên quan ...
đến cuộc nổi dậy chống Mỹ của phe chính thống Hồi giáo không?
Bây giờ họ có được nó.
Của bạn đây. Có một sự giúp đỡ nhỏ.
... có các phong trào chính thống ...
Làm thế nào gần bạn đến với điều này?
Bạn muốn đứa trẻ nói gì?
Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn bất kỳ thông tin mới nào.
Tại thời điểm này, không có thông tin nào ...
Hãy bảo anh ta ...
Tôi biết tất cả chúng ta đều lo lắng cho tổng thống.
Tôi chắc chắn rằng những hy vọng và lời cầu nguyện của chúng tôi đang ở bên anh ấy.
Bạn có thể để Levy nói ...
"Tôi biết tất cả chúng tôi đều quan tâm đến tổng thống.
Tôi chắc chắn rằng hy vọng và lời cầu nguyện của chúng tôi là ở ông ấy."
Tôi muốn nói rằng tôi biết tất cả chúng tôi đều quan tâm đến tổng thống ...
và hy vọng và lời cầu nguyện của chúng tôi là ở ông ấy.
Anh ấy đã không diễn đạt nó đúng.
Anh ta không bán đường dây.
Bạn đã mua cho mình một ngày, có thể hai.
Tất cả những gì tôi cần là 11 người cho đến ngày bầu cử.
Điều này sẽ không giữ được 11 ngày.
- Anh chàng đã đụ một nữ Hướng đạo sinh. - Cô gái đom đóm.
Anh ta đã đụ một cô gái đom đóm.
Bạn sẽ làm gì để ngăn chặn điều đó?
Tôi sẽ lấy món rau lắc của tôi.
Bạn nghĩ điều gì sẽ cản trở nó?
Không có gì.
Bạn sẽ phải có một cuộc chiến.
Bạn đang đùa. Bạn không đùa.
Tôi đang kinh doanh chương trình. Tại sao lại đến với tôi?
Tôi sẽ cho bạn biết tại sao.
"54, 40, hoặc chiến đấu." Điều đó nghĩa là gì?
- Đó là một khẩu hiệu. - "Hãy nhớ về Maine."
"Tippecanoe và Tyler cũng vậy."
Chúng là khẩu hiệu chiến tranh.
Chúng tôi nhớ các khẩu hiệu, không phải các cuộc chiến tranh.
Bạn biết tại sao mà?
Đó là chương trình kinh doanh. Đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây.
Cô gái khỏa thân, dính đầy bom napalm.
"V"
5 Thủy quân lục chiến nâng cao ngọn cờ, Núi Surabachi.
Bạn nhớ bức ảnh trong 50 năm, nhưng hãy quên chiến tranh.
Chiến tranh vùng Vịnh, quả bom thông minh rơi xuống ống khói.
2.500 nhiệm vụ một ngày, 100 ngày.
Một video về một quả bom.
Người dân Mỹ đã mua cuộc chiến đó.
Chiến tranh là hiển thị kinh doanh. Đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây.
Bạn làm gì cho tổng thống?
Tại sao Albania?
Tại sao không?
Họ phải biết vào một lúc nào đó.
WHO?
Công cộng.
Họ phải biết?
Nhận với nó. Ai đã giết Kennedy?
Tôi đã đọc bản thảo đầu tiên của Báo cáo Warren.
Nói rằng anh ta đã bị giết bởi một người lái xe say rượu.
Chiến tranh vùng Vịnh. Bạn thấy gì ngày này qua ngày khác?
Một quả bom thông minh rơi xuống ống khói.
Sự thật?
Tôi đang ở trong tòa nhà khi chúng tôi quay cảnh đó.
Chúng tôi quay nó trong một studio ở Falls Church, Virginia.
Mô hình quy mô 1l10 của một tòa nhà.
Có đúng như vậy không?
Làm sao mà chúng ta biết được? Bạn hiểu quan điểm của tôi?
Được rồi.
Bạn muốn tôi làm gì?
Để sản xuất.
Bạn muốn tôi sản xuất cuộc chiến của bạn?
Không phải là một cuộc chiến. Đó là một cuộc thi.
Chúng tôi cần một chủ đề, một bài hát, một số hình ảnh.
Đó là một cuộc thi.
Nó giống như giải Oscar. Đó là lý do tại sao chúng tôi đến với bạn.
Tôi chưa bao giờ giành được giải Oscar.
Thật đáng tiếc, nhưng bạn đã tạo ra giải Oscar.
Thật vậy, tôi đã làm.
Bạn là một nhà văn, đó là kịch bản của bạn.
Bạn là đạo diễn, nhưng nếu bạn là nhà sản xuất ...
không ai biết bạn làm gì.
Nhà sản xuất, tất cả những gì anh ta có là tín dụng.
Bạn thấy không? Và một số mảng trên tường.
Họ không biết chúng tôi làm gì. Đừng để tôi bắt đầu.
Nếu bạn chưa từng đoạt giải Oscar ...
bạn muốn làm đại sứ như thế nào?
Một đại sứ? Đó là phần thưởng của tôi?
Cho tôi biết những gì bạn muốn.
Tôi chỉ làm điều đó cho một câu chuyện để kể.
Bạn không thể nói với bất kỳ ai.
Tôi chỉ đua thôi.
- Bạn không thể nói cho ai biết. - Chỉ là một con số của bài phát biểu.
Đó là một cuộc thi.
Đó là những gì nó được.
Đất nước đang có chiến tranh.
Đó là Hoa hậu Mỹ. Bạn là Bert Parks.
- Tại sao lại là Albania? - Bởi vì.
Chúng ta có gì mà họ muốn?
- Sự tự do. - Tại sao họ muốn như vậy?
- Bị áp bức? - Tự do chết tiệt.
Họ muốn tiêu diệt Satan vô thần.
Họ muốn phá hủy lối sống của chúng ta.
Được chứ?
Tổng thống đang ở Trung Quốc.
Anh ta đang giải quyết việc điều động máy bay ném bom B-3 đến Albania.
Tại sao?
Tại sao? Giúp tôi.
Về mặt địa chính trị ...
Chúng tôi phát hiện ra họ có bom.
- Tốt đấy. - Và ... đợi một chút.
Quả bom không có ở đó ...
bởi vì họ phải có một tên lửa và thứ chết tiệt đó.
Họ là một loạt các wog. Hãy gạch bỏ điều đó.
Đó là một quả bom va li.
Tôi không biết tôi đã nói điều đó.
Đó là một quả bom va li. Bạn không cần tên lửa.
Bạn có thể bỏ bom vào vali.
Tốt đấy. Một quả bom va li.
Đó là một quả bom va li.
Khi nó đang nấu, nó đang nấu.
Chúng tôi đang nấu ăn, và nó ở ...
Canada. Được chứ?
Những kẻ khủng bố người Albania đã đặt một quả bom vali ...
ở Canada trong một nỗ lực để xâm nhập nó vào Hoa Kỳ.
- Tốt đấy. - Thật tuyệt.
Tôi sẽ cho bạn biết tại sao. Đó là chi phí hiệu quả.
Nó đang sản xuất. Đó là những gì nó được.
- Nó thực sự tuyệt vời. - Tôi có thể kể cho bạn nghe những câu chuyện.
Cecil B. De Mille, The Greatest Show on Earth ...
anh ta cần một con voi.
Tôi đã gọi điện cho tổng thống.
Một phút.
Cần một con voi để chụp lại. Biết anh ta làm gì không?
Ames đây. Vâng thưa ngài?
Bạn đang nghe?
- Không ai đang nghe. - Tôi đang lắng nghe.
- Bom va li.
Làm ơn, hãy viết nó ra. Đừng biên tập.
Suy nghĩ là, khủng bố.
Màn một: Albania phủ nhận mọi thứ.
Chủ tịch lên sóng, "Bình tĩnh."
Biết tôi cần gì không?
Cho tôi Johnny Dean, Liz Butsky, và Vua mốt.
Không phải Johnny Dean trong ...
Trở lại Nashville.
- Màn hai. - Chúng ta không cần Đạo luật Hai.
Đừng quên Fad King. Chúng ta không cần Đạo luật Hai?
Chúng tôi chỉ phải giữ lãi suất của họ trong 11 ngày.
Đó là một lời trêu ghẹo.
Hoàn toàn đúng.
Ân sủng. Đoạn giới thiệu.
Họ đang nhận được phản ứng tốt về điều Albanian.
Xin chào, John, tên khốn kiếp hai thằng khốn nạn.
Bạn khỏe không?
Cút ra.
Anh ấy có vợ mới.
Anh ta đang cưỡi trên một chiếc xe bán tải với một khẩu súng ngắn và một con chó.
Chúng tôi cần bạn ở đây ngày hôm qua.
Được chứ? Đưa mông ra đây.
Tổng thống băn khoăn về phản ứng dữ dội có thể xảy ra của người Albania.
Bạn không thể có một cuộc chiến tranh mà không có kẻ thù.
Chúng tôi có thể, nhưng nó sẽ thật buồn tẻ.
Chúng ta cần anh ấy trong bao lâu?
Chúng tôi sẽ hoàn thành trong 11 ngày.
Mười một ngày. Chúng tôi cần bạn.
Bạn muốn viết một bài hát cho chúng tôi?
Sẽ có một kết thúc trở lại?
Có một kết thúc sau?
Kết thúc sau?
Phần trăm điểm, tiền.
Hãy tin tưởng vào nó.
Back end đến từ đâu?
Nó giống như cái thứ ruy băng màu vàng đó.
Các con tin.
Họ buộc những dải ruy băng màu vàng xung quanh mọi thứ.
Nhưng đó là một điều tự nhiên ...
Đó là một công việc sắp đặt?
Tôi muốn bạn lấy cho Johnny một vé.
Vua mốt trên hai.
Anh ta đang cưỡi trên một chiếc xe bán tải với một khẩu súng ngắn và một con chó.
Bạn đang lừa tôi?
King, có một thứ ở đây, vị trí sản phẩm.
Tất nhiên là có hậu.
- Nó không thể là một dải ruy băng. - Ruy băng bị gì vậy?
AIDS có một thứ ruy băng màu vàng.
Ruy băng khốn kiếp.
Canada. Người hàng xóm ở phía bắc của chúng ta ...
đột nhiên biến thành nơi đó từ lúc nào ...
giống như gió bắc, nỗi kinh hoàng ập đến.
Tôi thích điều đó. Tiếp tục nói chuyện.
Điều gì bảo vệ chúng tôi chống lại Canada?
Tôi canh giữ biên giới Canada.
Mounties canh giữ biên giới. Nón Mountie.
Những cái mũ ngu ngốc.
Davy Crockett có một chiếc mũ.
Bạn có thể nghiền nát chúng và cho vào túi.
Bạn không thể bỏ mũ Mountie vào túi.
Bạn thấy điều này? Đây là những gì sản xuất là.
Anh cho em vào phòng có tài ... điện.
Tôi đang nghĩ đến chiếc băng tay.
- Băng tay là tốt. - Tôi đang nghĩ xanh rờn.
Năm ngoái, màu số một trong những chiếc ô tô mới là màu xanh lục.
- Mọi người thích màu xanh lá cây. - Thợ săn.
Màu xanh lục của thợ săn. Mạnh mẽ, kiêu hãnh, nhân phẩm.
Không phải Kelly xanh.
Tôi thích nó với một chiếc mũ.
- Có lẽ. - Bạn thấy điều đó?
Hãy ngồi vào lòng anh nếu em yêu anh ...
nhưng đừng đặt tay xuống đó.
Ý tôi không phải là ...
Chúng ta sẽ chợp mắt một chút.
Tôi nghĩ bạn nên xem nó.
Nó không phải là một bài hát.
Tôi rất vui vì mẹ của bạn không có ở đây.
Đừng làm một bài hát về nó.
Tôi nghĩ đó là buồn cười.
Ngồi vào lòng tôi ...
Tôi không nghĩ nó phù hợp với những gì chúng tôi đang làm.
Tôi chỉ muốn bạn xem nó.
Tôi canh giữ biên giới Canada.
Tổng thống đã dành cuối tuần để ép xác.
Anh ấy không vận động tranh cử. Thực ra thì anh ấy đang hẹn hò.
Thay đổi điều này. Cảm ơn bạn.
Đằng sau việc đề cập đến Albania, về bệnh cúm dạ dày của anh ấy ...
đang ẩn náu trong những ngày ít ỏi sau cuộc bầu cử.
Cô gái trẻ trong đống đổ nát.
Cô đã bị đuổi khỏi nhà bởi những kẻ khủng bố Albania.
Đó là cô ấy mà chúng tôi đang huy động để bảo vệ.
- Hay là cô ấy? - Chính cô ấy.
Cô gái trẻ trong đống đổ nát với một con mèo con.
Tốt đấy.
Điều này là quá tĩnh.
Cô gái trẻ chạy khỏi làng.
Nhiều năng lượng hơn.
Đã đến lúc phải đối mặt với những khoản phí khủng khiếp này ...
để trả lời tất cả những câu hỏi này.
- Đây là gì? - Những cú đánh đầu.
Cô gái đóng vai nạn nhân trong đoạn phim tin tức của chúng tôi.
Viết cái này vào.
Cô gái trẻ chạy từ làng về phía máy ảnh.
Đoạn phim tin tức cầm tay có hạt.
Gửi nó cho tất cả mọi người.
Bạn nghĩ sao? Tôi thích cái buồn.
Lại là cái gì thế này?
Cô gái trẻ người Albania chạy khỏi nhà của mình.
Tôi thích điều này rộng ở đây.
Ở đâu? Quá Texan.
Chúng tôi bị nhốt vào Albania. Tại sao?
Albania khó có vần điệu.
Bạn đang nhìn tôi để làm gì?
Đó là tên của đất nước.
Đó là vần điệu.
- John Belushi? - Jim.
Jim Belushi.
- Jim Belushi cái gì? - Người Albania?
Người Albania của Jim Belushi?
Bạn đang giỡn đấy à?
Biết ai đã ăn trong một nhà hàng Albania không?
- Có một điều như vậy? - Phải là.
- Có món ăn dân tộc không? - Chúng ta có thể làm được.
Jim Belushi là người Albania.
Mấy giờ rồi?
3:03.
Ý tưởng tuyệt vời.
Gửi những người đàn ông, phụ nữ của biệt đội 303 với bộ ...
Da beo của họ .
Với những chiếc mũ nồi của họ.
Làm thế nào về tất cả các màu đen?
Tốt đấy.
Nửa đen, nửa beo ...
đội nó lên đầu.
Nửa đen, nửa beo ...
mặc nó lên giường đi.
Một nửa đen, một nửa da báo.
Tôi canh giữ ...
giấc mơ Mỹ.
Tôi canh giữ ...
giấc mơ Mỹ.
Mọi người luôn vội vàng trong những ngày này.
Nếu họ không vội vã đi đâu đó ...
họ đang thay đổi thứ không cần thay đổi.
Đó là lý do tại sao tôi rất vui vì chúng tôi đứng sau tổng thống.
Chắc chắn rồi. Nó chỉ có ý nghĩa tốt.
Bạn không muốn đổi ngựa giữa dòng.
Tại sao họ lại gắn bó với những thứ vớ vẩn lâu đời này?
Tại sao họ lại dính cùng một loại rác?
- Ai thuê những người này? - Tôi cảm thấy bị xúc phạm khi nhìn thấy nó.
- Thật khó chịu. - Trang phục kém.
New York Times, Washington Post: Chiến tranh.
Times có Cô gái đom đóm trong phần Phong cách.
Đăng ở trang 12.
Nó tốt. Xin chào?
Nó rất quan trọng. Nghe này.
Tất cả chỉ là chiến tranh. Bạn đang làm tốt đấy.
Bạn có bỏ phiếu cho người đó dựa trên quảng cáo đó không?
- Tôi không bỏ phiếu. - Tại sao bạn không bỏ phiếu?
Khi Major League Baseball bắt đầu, người hâm mộ bỏ phiếu ...
Tôi đã bỏ phiếu cho Boog Powell trên cơ sở đầu tiên.
Anh ấy không vào được, và điều đó làm tôi thất vọng.
Nó vô ích.
Bạn chưa bao giờ bỏ phiếu cho tổng thống?
Bạn có bỏ phiếu không?
Không. Tôi luôn bỏ phiếu cho Giải thưởng Viện hàn lâm ...
nhưng tôi không bao giờ chiến thắng.
Liz, bạn có bỏ phiếu không?
Tôi không bỏ phiếu. Tôi không thích những căn phòng.
Quá ngột ngạt. Tôi không thể bỏ phiếu ở những nơi nhỏ.
Nó '
Chúng tôi có một cô gái Albania với một con mèo, một con mèo con và một con chó.
Tôi không muốn một con chó. Tôi yêu cầu một con mèo con.
Tôi hiểu điều đó, nhưng người bảo vệ thú cưng đề nghị ...
tôi cần nói chuyện với tổng thống trước khi bạn chọn một con vật.
Họ không thể tìm thấy tôi một con mèo con? Lắng nghe tôi.
Những kẻ khủng bố Albania có một khu vực dàn dựng ...
cho xưởng nguyên tử của chúng. Đó là lý do tại sao cô ấy bỏ trốn.
Nếu đó không phải là Albania thì sao? Nói đó là Ý?
Tôi có thể nhận được rất nhiều tiền mặt nếu đó là Ý.
"Đưa cho họ cái ủng." Điều gì sẽ xảy ra nếu một đôi giày đã là mốt?
Cô gái nhỏ đang tiến về phía máy ảnh.
Cô ấy có gì trong tay? Một con mèo con.
Albania không làm bất cứ điều gì cho tôi.
Đó chính là vấn đề.
- Chúng tôi bị nhốt vào Albania.
Tổng thống sẽ ra trận trong khoảng 30 phút nữa.
Tuyên chiến với Albania?
Chúng tôi không tuyên chiến. Chúng ta sẽ chiến tranh.
Chúng ta đã không tuyên chiến kể từ Thế chiến thứ hai.
Chúng ta sẽ chiến tranh.
Tin tức nóng hổi này vừa được đưa từ Lực lượng Không quân Một.
Tổng thống Hoa Kỳ ...
đã nói rằng ông ấy xin lỗi vì sự cần thiết phải giữ bí mật ...
và ông ấy đảm bảo rằng điều đó là cần thiết ...
vì sự an toàn của những người đàn ông và phụ nữ trong chiến đấu.
Anh ta nói rằng Cộng hòa Albania ...
từ lâu là nơi trú ẩn cho chủ nghĩa khủng bố trên khắp thế giới.
Anh ta đề cập đến tình trạng chiến tranh đang hoặc sắp xảy ra ...
giữa Hoa Kỳ và Cộng hòa Albania.
Chúng ta có bao nhiêu con mèo con?
Phải có rất nhiều mèo con. Tôi đã gọi.
Mọi người, hãy bắt đầu.
Tên tôi là Stanley Motss. Tôi sẽ là nhà sản xuất của bạn.
Tôi muốn cô làm gì, thưa cô ...
Tracy Lime.
Đứng dựa vào bức tường đó, và theo tín hiệu của tôi ...
Tôi muốn bạn chạy về phía tôi, hét lên.
- Chúng tôi có thể lấy gì cho bạn không? - Tôi ổn.
Một ly trà thì sao? Một ít sữa, ít chất béo?
Bạn ổn không?
Khỏe. Hãy thử một cái.
Đây có phải là quốc gia không? Đó có phải là trường hợp?
Đó là một hình thức mua ngoài trực tiếp.
Có đại lý của bạn ... Đây là gì?
Đây là gì, một trại lính?
Tôi nóng lòng muốn đeo cái này vào cơ thể của mình.
Tôi có thể nói chuyện với bạn một phút được không?
Đây là một loại tình huống đặc biệt.
Chúng tôi có một schnauzer và những thứ dường như là ...
Đó là một ngôn ngữ Lhasa.
Nó không thể được đơn giản hơn. Mèo con.
Những gì bạn có ở đây là một con lai giữa một con chó ...
Tôi chỉ muốn mèo con.
Chắc chắn rồi, thưa ông. Tổng thống muốn có một con mèo con.
Tôi muốn một con mèo con.
Thoát khỏi lũ chó và giữ mèo con.
Cô, xin lỗi.
Tôi phải yêu cầu bạn ký vào tờ giấy này.
Người đại diện của tôi sẽ khó chịu với tôi nếu tôi ...
Điều này không liên quan đến thỏa thuận của anh.
Đây là giấy phép an ninh của bạn.
Ngay đây.
Chữ ký đẹp. Cảm ơn bạn.
Rất vui được gặp bạn.
Đây là một cái tốt.
Đó là một con mèo. Đây là những chú mèo con.
Họ muốn đưa ra các lựa chọn.
Thật quá khó hiểu. Anh ấy đang đẩy chiếc opso Lopso.
- Chúng tôi sẽ làm điều đó về mặt quang học. - Về mặt kỹ thuật số.
Hãy thử bắn một cái.
- Stacey ... - Tracy.
Tôi muốn bạn đứng ở đây.
Của bạn đây. Ngay đây.
Đây là những con chip.
Giữ túi khi bạn chạy.
Nó dành cho vị trí cánh tay. Trên màn hình, nó sẽ là một con mèo con.
Tôi có thể ôm con mèo con không?
Chúng tôi sẽ đục lỗ sau.
Bạn định đấm con mèo sau?
Tại sao?
Để có nhiều tùy chọn hơn.
Một lựa chọn rộng hơn về cái gì?
Của mèo con.
Thưa ông, tất cả chuyện đùa sang một bên, tôi phải đặt nó trên cơ sở của tôi?
Trên thực tế, không.
Nó là gì, một cái gì đó của guild hay cái gì đó?
Bạn không bao giờ có thể nói với bất cứ ai rằng bạn đã làm điều này.
Họ có thể làm gì?
Họ sẽ đến nhà bạn và giết bạn.
Tổng thống.
Ngừng trang điểm. Cô ấy đã bị cưỡng hiếp bởi những kẻ khủng bố.
- Cô ấy không đủ nhợt nhạt. - Nhảy ra ngoài.
Bây giờ họ đang bắt đầu bắn ...
và họ sẽ làm điều đó bằng quang học.
Đúng vậy, thưa Tổng thống.
Tôi không biết họ làm thế nào với con mèo con về mặt quang học ...
nhưng họ biết họ đang làm gì.
Cô ấy không phải là một người nhập cư bất hợp pháp, phải không?
Tôi có thể xem hợp đồng không?
Tại sao nó lại bằng phẳng?
Bởi vì tổng thống không thể tuyển dụng một người nhập cư bất hợp pháp.
- Hãy sử dụng thêm bình xịt. - Che đậy.
Hãy tiếp tục làm việc!
Chúng ta có đến đó không?
Tốt. Đặt ngôi làng sau lưng cô ấy.
Làm thế nào về một số la hét?
La hét là tốt.
Một số âm thanh của tiếng la hét.
Những gì có thể tốt là còi báo động ooh-ahh.
Bạn biết. Anne Frank.
Tốt đấy.
Tìm cho chúng tôi còi báo động của Anne Frank.
Ớn lạnh quá. Tốt đấy.
Điều đó khiến tôi nổi da gà.
Tìm chúng tôi các ooh-ahhs.
Chúng tôi sẽ trở lại Washington khi nào?
Chúng tôi sẽ trở lại tối nay.
Đêm nay là ...
Có vẻ như Thượng nghị sĩ Neal đã phát hiện ra điều gì đó.
Không có gì khác biệt về Thượng nghị sĩ Neal.
Tôi không quan tâm anh ta có gì. Chúng ta có một cuộc chiến.
Nhìn cô gái đó kìa.
Trông cô ấy có phải là người Albania không?
Cô ấy trông giống như cô ấy sinh ra và lớn lên ở Albania.
Tôi có một bản năng để đúc. Don '
Chúng ta sẽ làm điều đó một lần nữa, em yêu.
- Cô ấy tên gì, Stacey? - Tracy.
Một lần nữa. Bạn đang làm tốt.
Có thể cô ấy đang chạy qua một cây cầu?
Cô ấy đang chạy qua một cây cầu đang cháy.
- Trông tôt đây. - Đẹp quá.
Tất nhiên, chúng tôi sẽ cần một ít nước.
Nó có phải là một dòng suối không?
Tôi nghĩ ...
- Một cái ao? - Tôi nghĩ ...
Tôi nghĩ đó là một con mèo tam thể.
Cô ấy đang chạy ngang qua với một con mèo con.
Chúng ta có thể có một con mèo tam thể? Xin vui lòng?
Floyd, đấm vào một con mèo tam thể.
Tôi có 19 màn hình ở đây.
Tôi không thể nhìn thấy một con mèo tam thể.
Suy nghĩ là một con mèo tam thể nhỏ, thưa ngài.
Chúng tôi có một con mèo tam thể nhỏ.
- Gì? - Anh ấy muốn một cái màu trắng.
Anh ấy muốn một cái màu trắng?
Hãy để tôi nói chuyện với anh ấy.
Anh ta đang điều động hạm đội thứ sáu.
Tôi có thể nói với anh ấy không?
Anh ta đang điều động hạm đội thứ sáu.
Tôi ghét nó khi họ bắt đầu can thiệp.
Chúng ta có thể có một cái màu trắng?
Anh ấy muốn một chiếc màu trắng.
Cảm ơn bạn.
Chúng ta đã sẵn sàng chưa?
Làm thế nào sớm chúng ta có thể cắt giảm này?
4 hoặc 5 giờ.
Tốt đấy. Chúng tôi có thể tiết lộ điều đó cho báo chí ...
họ có thể liên kết nó xuống trên Tel star 401, máy vận tải 21.
Khiến bạn vui vì đã sống lâu như vậy.
Điều này chỉ có trong ... một báo cáo đặc biệt từ mặt trận Albania.
Chúng tôi vừa nhận được thông tin ...
thanh niên người Albania đang chạy trốn trong video này ...
đang cố gắng thoát khỏi sự trả thù của bọn khủng bố ...
trong làng của cô ấy.
Nước Mỹ hiếm khi chứng kiến ​​...
một bức tranh sâu sắc hơn về loài người ...
Tuyệt vời.
Họ đã sử dụng quy trình tương tự ...
với bộ phim cuối cùng của Schwarzenegger.
Đó không phải là tuyệt vời bằng cách họ làm điều đó?
Đây mới chỉ là sự bắt đầu.
Chờ cho đến khi chúng tôi nhận được bài hát.
Sau đó, bạn có bài hát, hình ảnh, mối quan hệ bán hàng.
Đây mới chỉ là sự bắt đầu.
Chúng tôi đã đúng. Bạn là một người đàn ông.
Cho tới khi bắt đầu.
Có xe của bạn.
Tôi ghét nó khi họ gửi những cái dài như thế này.
- Đến lượt bạn có ổn không? - Không thành vấn đề.
Tôi xin lỗi. Bạn cho rằng nó quá phô trương?
Bình thường. Tôi sẽ kéo dài ra.
Tốt. Chỉ cần thực hiện đến hạn.
Hẹn gặp lại bạn ở Nashville.
Đi với chiếc mũ hai tông màu.
Tôi không quan tâm. Bạn làm việc đó ra.
Bạn. Chắc hẳn bạn đã từng gặp những trường hợp tương tự trong quá khứ.
Có những báo cáo chưa được xác nhận từ một nguồn đáng tin cậy ...
rằng mọi thứ đang chuyển động.
Những gì tôi đang nghe ... và đây là một câu trích dẫn ...
"Tổng thống đang tìm kiếm một
kết luận nhanh chóng ... không đau đớn và chiến thắng cho cuộc chiến."
Tuy nhiên, nguồn sẽ không được ghi lại.
Tất cả những gì tôi có thể nói với bạn là điều này đến từ cấp độ cao nhất.
New York Times, Washington Post ...
Detroit Register, Sacramento Bee ...
đều thuyên giảm. Không đề cập đến Cô gái đom đóm.
Còn 10 ngày nữa. Big Bird hạ cánh khi nào?
Năm giờ sáng Có
gì ở sân bay không?
Báo chí cho rằng không. Bạn nghĩ sao?
Đây là những gì tôi nghĩ. Có mưa không?
Bạn có thể cho tôi biết thời tiết vào sáng mai được không?
Andrews, 5 giờ sáng
Một cô gái trẻ người Albania ...
mặc đồ của cô ấy ... gì cũng được.
Có lễ hội thu hoạch nào đó không ...
lễ hội thu hoạch của người Albania, đại loại như vậy?
Tìm cho tôi một lễ hội thu hoạch của người Albania.
Phải có một cái gì đó.
Dù sao, cô ấy cho anh ta sự thiêng liêng bất kể đó là gì ...
nói với anh ta rằng đây là một lễ vật truyền thống thiêng liêng ...
được trao cho người đàn ông buộc bó đầu tiên ...
bó cuối cùng, ai biết được cái gì?
Cô ấy đang nói điều này bằng tiếng Albania phải không?
Cô ấy đang nói bằng tiếng Albanian ...
bởi vì đây là cách duy nhất có thể hiểu được ...
bởi người mẹ thiêng liêng, thánh thiện và cao tuổi của cô ấy ...
Chúng tôi đang đón họ ngay bây giờ.
Bà già bắt đầu nói.
"Bạn đã mang lại hòa bình không chỉ cho điều này ..."
Đứa trẻ nói.
Một khuôn mặt hồn nhiên, không chút giễu cợt.
Đứa trẻ nói ...
Bạn có nhận được điều này không?
Rộng già bắt đầu khóc.
Big Bird từ bỏ dịch vụ bí mật của mình ...
trùm áo khoác cho cô ấy, kết thúc câu chuyện.
Bạn có thể tìm hiểu xem liệu chúng ta có thể có mưa vào ngày mai không?
Làm thế nào là Big Bird giữ được?
Anh ấy tốt.
Anh ấy muốn biết ... Motss muốn gì?
Tôi không biết. Đại sứ tại Togo.
Ngày mai ở Andrews không có mưa, nhưng có mưa ở Boca Raton.
Sau đó hướng máy bay đến Boca.
Connie nói hãy chuyển hướng máy bay đến Boca.
Điều gì đang xảy ra?
Tôi có thể giúp bạn?
Vấn đề là gì?
Chúng tôi đang gấp.
Bạn có biết chúng tôi là ai không?
Tôi e rằng đó là rắc rối, cô Ames.
CIA.
Tôi có điều này để nói ...
... mọi người đàn ông, phụ nữ và trẻ em Mỹ ...
Tôi sẽ làm gì đây?
Tôi có một đứa con gái ba tuổi ...
cuối cùng đã đi chỉnh răng.
Giờ CIA đã biết, tôi sẽ mất tất cả ...
sự nghiệp, danh tiếng của mình. Tôi sẽ làm gì đây?
Hãy dũng cảm vượt qua.
Đã bắt bạn đủ lâu.
Chúng tôi đã tìm thấy chúng ngay khi có thể.
Được rồi.
Sau khi tôi làm xong với họ, họ muốn tôi làm gì?
Đưa họ về quận hay tống cổ họ về nước ...
để FBI điều tra họ?
Bộ phận pháp lý cho biết bạn chọn.
Phụ thuộc vào những gì chúng ta muốn làm với chúng.
Đây là một báo cáo đặc biệt về cuộc chiến ở Albania.
Chúng tôi vừa nhận được thêm thông tin chi tiết ...
về cô gái Albania đang chạy đua cho cuộc sống của mình.
Cô gái trẻ đang cố gắng trốn thoát ...
sau khi nghe tin gia đình cô bị giết.
Rõ ràng, có một mối liên hệ gia đình ở Canada.
Hai điều tôi biết là đúng ...
không có sự khác biệt giữa bánh flan ngon và bánh flan xấu ...
và không có chiến tranh.
Đoán tôi là ai.
Tôi muốn chỉ ra rằng tôi đang được chăm sóc y tế ...
và đang dùng thuốc, tác dụng phụ của thuốc có ...
Khá cảm động.
Tôi cũng nhân cơ hội này ...
để đề nghị rằng, một cách bình đẳng, tôi không thừa nhận là không có gì ...
và tôi muốn luật sư của tôi trình bày.
Chúng tôi cho thấy, và NSA xác nhận ...
không có thiết bị hạt nhân nào ở biên giới Canada.
Không có thiết bị hạt nhân nào ở Albania.
Albania không có năng lực hạt nhân.
Các vệ tinh do thám của chúng tôi ...
không cho thấy các trại huấn luyện khủng bố bí mật ...
trong nội địa của Albania.
Tuần tra biên giới, FBI, báo cáo RCMP ...
không ... lặp lại ... không có hoạt động nào ...
dọc theo biên giới Canada đẹp như tranh vẽ của chúng ta.
Chính phủ Albania đang hét lên sự bảo vệ của mình.
Thế giới đang lắng nghe.
Không có chiến tranh.
Có một cuộc chiến. Tôi đang xem nó trên truyền hình.
Bạn có thể là ai?
- Conrad Brean. - Bạn làm việc cho ai?
Không ai có tên mà bạn muốn tôi nói.
Tất cả đều ổn, nhưng khi cơn thịnh nộ ập đến ...
ai đó phải ở lại sau giờ học.
Đó có thể là ai?
Tôi không biết bạn đang nói về cái gì.
Các vệ tinh do thám cho thấy điều đó.
Họ không có chiến tranh.
Vậy thì chúng có ích lợi gì?
Tại sao phải chi một phần tư nghìn tỷ đô la mỗi năm cho quốc phòng?
Chúng có gì tốt?
Chúng vô dụng hay chỉ bị hỏng?
Tôi muốn chỉ ra thêm ...
rằng những loại thuốc này được dùng kết hợp với nhau ...
Nếu không có mối đe dọa, thì bạn đang ở đâu?
Nếu không có mối đe dọa, bạn có ích gì?
Bạn là mối đe dọa.
Tôi là mối đe dọa?
Tôi đã làm gì trong 30 năm qua ...
mà bạn đã không làm?
30 năm qua ...
tôi đã làm việc để đảm bảo an ninh của đất nước tôi.
Tôi chắc rằng điều đó nói tốt về bạn và bố mẹ bạn ...
nhưng nếu buộc phải lựa chọn giữa an ninh của đất nước bạn ...
và an ninh công việc của bạn, bạn sẽ chọn cái nào?
Trong khi bạn do dự, hãy cho phép tôi gợi ý ...
rằng chúng là một trong cùng một.
Tôi đang làm công việc của mình. Đó là những gì bạn thấy tôi đang làm.
Tôi cũng đang làm công việc của mình.
Tôi đang bị căng thẳng liên tục ...
Hãy để tôi hỏi bạn một câu hỏi đơn giản.
Tại sao mọi người ra trận?
Tôi sẽ chơi trò chơi ngớ ngẩn của bạn.
Để đảm bảo cách sống của họ.
- Bạn sẽ chiến đấu để làm điều đó? - Tôi có.
Nếu bạn tham chiến một lần nữa, nó sẽ chống lại ai?
Khả năng của bạn để chống lại một cuộc chiến tranh hai đại dương chống lại ai?
Thụy Điển và Togo?
Thời gian đó đã trôi qua. Đã hết.
Cuộc chiến của tương lai là khủng bố hạt nhân.
Nó sẽ chống lại một nhóm nhỏ những người bất đồng chính kiến ​​...
những người mà có lẽ chính phủ của họ không biết, đã ...
Để tham gia cuộc chiến đó, bạn phải chuẩn bị.
Bạn phải cảnh giác. Công chúng phải cảnh giác ...
bởi vì đó là cuộc chiến của tương lai ...
và nếu bạn không chuẩn bị để chống lại cuộc chiến đó ...
thì cái rìu sẽ rơi. Bạn sẽ ở ngoài đường.
Bạn có thể gọi đây là một cuộc tập trận, gọi đây là công việc an ninh ...
gọi nó là bất cứ điều gì bạn thích, nhưng tôi có một cái cho bạn.
Ra trận để bảo toàn đường sống của mình?
Chuck, đây là cách sống của bạn.
Nếu vệ tinh do thám của bạn không thấy gì cả ...
nếu không có chiến tranh ...
thì bạn có thể về nhà và chơi gôn ...
vì không có chiến tranh mà là của chúng ta.
Cảm ơn bạn.
Lái xe cẩn thận.
Đủ tốt đẹp mọi người.
Họ đã không nghĩ về nó thông qua.
Bạn đã nói với chúng tôi ra khỏi đó.
Chúng tôi đã bị trì hoãn. Chúng tôi sẽ đến Nashville.
Gì?
Bạn có thể nói chuyện với một con chó khỏi xe tải chở thịt.
Cảm ơn bạn.
Chúng tôi chỉ gặp khó khăn.
Tất cả các hệ thống 5 x 5. Hẹn gặp lại các bạn ở Nashville.
Bạn đã cứu thịt xông khói của chúng tôi.
Đó chỉ là một ...
một màn trình diễn phi thường.
Bạn đã xoay chuyển họ.
Họ đã không nghĩ nó thông suốt.
Anh ấy đang di chuyển trên đường băng.
Nhưng có vẻ như có điều gì đó đã khiến tổng thống mất tập trung ...
và ông ấy đã ngừng di chuyển về phía đoàn xe đang chờ sẵn.
Có một cô bé ...
đang cố gắng nói chuyện với tổng thống.
Có vẻ như cô ấy đang nói bằng ...
Có phải là người Albania không?
Chúng tôi có thể nhờ ai đó dịch không?
Dan, tôi nghĩ cô ấy đang nói gì ...
là lễ dâng lúa mì này là một nghi lễ ...
và đó là bó lúa đầu tiên ...
lần cắt đầu tiên của vụ thu hoạch.
Tôi không thành thạo tiếng Albanian ...
nhưng bà lão khá dễ dãi ...
khi tổng thống đang đưa áo khoác cho bà.
Đó là một khoảnh khắc khá xúc động ở đây.
Sẽ có lúc ...
trong quá trình xảy ra các sự kiện của con người ...
khi một mối đe dọa phải được trả lời ...
bằng lòng dũng cảm và sức mạnh.
Tổ tiên của chúng ta đã kiếm được ...
quyền được tự do.
Giờ là lúc ...
gác lại giấc mơ của họ.
Chúng tôi bảo vệ ...
biên giới nước Mỹ của chúng tôi.
Chúng tôi bảo vệ ...
giấc mơ Mỹ.
Chúng ta bảo vệ quyền của mình ...
đấu tranh cho dân chủ ...
và giữ cho đất nước chúng ta tự do.
Chúng tôi bảo vệ ...
tinh thần Mỹ của chúng tôi.
Chúng tôi bảo vệ ...
giấc mơ Mỹ.
Đất nước của chúng ta được xây dựng ...
trên tảng đá của tự do.
Và chúng ta, với tư cách là mọi người ...
phải giữ cho nó được tự do.
Nó dành cho cuộc sống ...
tự do ...
theo đuổi hạnh phúc ...
Tự do, là của bạn.
Chúng tôi bảo vệ ...
biên giới nước Mỹ của chúng tôi.
Chúng tôi bảo vệ ...
giấc mơ Mỹ.
Tôi yêu cái rộng béo, ướt át của người Albanian.
Cảm ơn bạn.
Bạn biết tại sao mà? Nó đã được đánh giá thấp.
Bạn cũng gặp may với cơn mưa.
Chúng tôi phải chuyển hướng máy bay đến Boca Raton.
Bạn nên đến với tôi. Chúng tôi có máy làm mưa.
Tôi là một nhà sản xuất. Tôi làm mưa.
Lần tới.
Tôi vừa nhận được tin ...
rằng tình hình ở Albania đã được giải quyết ...
rằng nó đã được giải quyết.
CIA xác nhận ...
rằng quân đội của chúng tôi dọc theo biên giới Canada ...
và ở nước ngoài đang đứng yên.
Tôi phải tận dụng cơ hội này để kêu gọi chủ tịch của chúng ta ...
Ý của anh ấy là gì, tình hình đã được giải quyết rồi?
Anh ấy vừa kết thúc chiến tranh.
Anh ta kết thúc chiến tranh?
Tại sao anh ấy lại làm như vậy?
Tôi nghĩ CIA đã cắt một thỏa thuận tốt hơn.
Anh ta kết thúc chiến tranh?
Anh ấy không thể kết thúc chiến tranh.
Anh ấy không sản xuất cái này.
Đây là một hương vị tồi tệ.
Chúng ta có thể dừng việc này lại không?
Dừng lại. Đã hết.
Chúng ta có thể dừng việc này lại không?
Dừng dàn hợp xướng.
Đã được một tuần, Richard.
Tôi không thể nhớ khi nào tổng thống ...
bị cảm cúm, chiến tranh ...
và bị một cô gái tuổi teen buộc tội có hành vi sai trái tình dục ...
tất cả trong cùng một khoảng thời gian bảy ngày.
Điều này, tất nhiên, chỉ vài ngày trước khi ông ra tranh cử.
Chúng tôi vừa nhận được thông tin từ các nguồn tại CIA ...
điều đó khẳng định sự chấm dứt của các hành động thù địch ...
CIA.
Tôi nghĩ họ đã để chúng tôi ra ngoài quá dễ dàng.
Chiến tranh kết thúc.
Đã hết. Tôi đã xem nó trên truyền hình.
Tôi phải bán căn nhà của mình.
Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc.
Tôi đã thấy nó trên TV.
Đó là những gì bạn thuê tôi.
Chiến tranh vẫn chưa kết thúc cho đến khi tôi nói rằng nó đã kết thúc.
Đây là bức ảnh của tôi. Đây không phải là hình của CIA.
Bạn nghĩ rằng bạn đang ở trong một tình trạng chặt chẽ bây giờ?
Hãy thử làm The Four Horsemen of the Apocalypse.
Ba trong số những kỵ sĩ đã chết.
Nghe những gì anh ấy nói? Ba trong số những kỵ sĩ đã chết ...
hai tuần trước khi kết thúc buổi chụp ảnh chính.
Không có gì đâu.
Đây chỉ là Màn một, "Cuộc chiến".
Chúng tôi thực sự cần một Màn hai, vì vậy chúng tôi làm việc.
Màn hai.
Bạn biết nó như thế nào không?
Người Nhật. Trong các hang động.
- Đi tiếp. - Okinawa.
Họ không tin rằng chiến tranh đã kết thúc.
Chúng tôi có một người không tin ...
Chúng tôi có một lính Mỹ.
Một người lính Mỹ dũng cảm đã bị bỏ lại phía sau.
Một anh hùng.
Tôi không thể tin được. Tôi đang nghĩ gì vậy?
Chúng tôi đã có một cuộc chiến. Chúng ta đã quên anh hùng.
Bạn không thể có chiến tranh và không có anh hùng.
Nó giống như chúng tôi đã gửi một tấm thiệp Giáng sinh ...
và bỏ qua ... Bạn gọi nó là gì?
- Bánh trái cây. - Làm đi.
Chúng ta hãy làm việc.
Chúng tôi có một người bị bỏ lại, vì vậy ...
Điều này thật tuyệt vời. Điều này thật may mắn khi điều này đã xảy ra.
Anh ta bị bỏ lại phía sau, chỉ là đồ bỏ đi ...
như một chiếc giày cũ.
Tốt đấy.
Những gì là tốt? Tôi đã nói gì?
- Giày. - Giày cũ?
Đó chỉ là bản năng.
Đưa cho tôi Lầu Năm Góc ...
một danh sách những người trong tất cả các chương trình đặc biệt của quân đội.
"Bị bỏ lại như một chiếc giày cũ." Điều đó là tốt.
Tôi muốn nói chuyện với Johnny.
Nó là gì?
Chiến tranh đã kết thúc.
Chúng tôi sẽ cần một bài hát mới.
Nó phải là một bài hát về một chiếc giày sáng bóng ...
một chiếc giày bằng sáng chế màu đen ...
một chiếc giày cũ tốt.
Tôi đang trên đường say.
Bạn say, nhưng tôi cần một bài hát giày cũ hay.
Một bản ballad của sự mất mát ...
- Muốn giúp tôi không? - Chuộc lỗi.
Mất mát và mua lại là rất tốt.
Chết tiệt. Bạn muốn nó ở khóa nào?
Tôi không biết chìa khóa.
Người dân ở đây điêu đứng vì chiến tranh vừa kết thúc.
Làm ơn cho tôi một bài hát mới.
Tôi đã bắt được anh ta.
Vua, Lầu Năm Góc.
Lấy nó.
Tôi cần một danh sách các chương trình đặc biệt của quân đội.
Dưới cùng của thứ chín.
Họ không biết họ đang chơi với ai.
Họ không đóng cửa bức tranh của chúng tôi.
Mọi người sẽ lâu chứ?
Nếu không, tôi sẽ cất thiết bị đi.
Tôi không biết mình đang làm gì.
Tôi nghĩ tôi phải viết một bài hát.
Thuộc thể loại bài hát nào?
Có ai ở đó tên là ...
Schumann không?
- Schuster? - Schumacher.
Tôi có một ý tưởng tuyệt vời.
Giày cũ, giày mới.
Daddy có một con chó săn ...
thường gọi nó là Blue.
Theo em 'vòng ...
dính vào em như keo.
Thứ yêu thích của anh ấy để chơi với ...
từng là một đôi giày tốt.
Đợi tí. Đã từng.
Bạn đánh 16-16 đó.
Chà, tôi ước gì mình có một người phụ nữ ...
tốt và đúng như một nửa của mình.
Có ai ở đây biết mã Morse không?
Bạn sẽ làm gì?
Đưa tôi bản fax.
Sergeant William Schumann, US Army ...
số sê-ri 2131284262.
Good ol 'shoe ...
Đây là thỏa thuận.
Good OI 'Shoe.
Bất cứ điều gì bạn bước vào ...
anh ấy sẽ giúp bạn vượt qua.
Anh ta mặc áo len ...
và anh ta ...
Chúng tôi thả anh ta sau chiến tuyến của kẻ thù.
Anh ta bị mắc bẫy.
Áo len.
- Trong áo len. - Tốt.
Có cách nào để chúng ta có thể làm cho nó trở nên cũ kỹ và khó nghe ...
với tiếng rít không?
Với một nhãn cũ.
Tôi biết bạn đang đi đâu.
Hãy đứng thẳng và cao ...
theo cách mà anh ấy đã dạy bạn.
Tôi sẽ viết một bài phát biểu.
Tôi sẽ giúp bạn với bài phát biểu.
Tổng thống tiết lộ rằng William Schumann ...
đã bị mắc kẹt sau chiến tuyến của kẻ thù.
Điều này là tốt.
Chân thành.
Sờ vào.
Mọi người sẽ khóc.
Linh hồn của một đôi giày tốt.
Anh ấy thậm chí có thể lên thiên đường ...
nhờ linh hồn của
chiếc giày tốt của anh ấy .
Đây là bài phát biểu của tổng thống.
Đặt cái này vào Thư viện Quốc hội.
Phần âm nhạc dân gian, 1930.
Xin ngay.
Nhận nó trong Thư viện Quốc hội ngay bây giờ.
Ôi Chúa ơi.
Ai sẽ nhìn thấy anh chàng CBS tối nay?
Đêm nay, anh có nhớ câu ca dao nào đó ngày nào ...
về chiếc giày cũ hay.
Tối nay?
Bạn đang cùng anh ấy xem bài phát biểu của tổng thống ...
Nếu anh ấy bận thì sao?
- Nhử anh ta. - Em nói gì vậy?
Em không cần phải là người giải tội cho anh, em yêu.
Nói với anh ấy rằng bạn có thông tin về vụ bê bối tình dục ...
đó là lương tâm của bạn.
Anh ấy sẽ bỏ bất cứ điều gì anh ấy đang làm.
Đây là một công việc kinh doanh tồi tệ.
Không cần một bóng ma nào từ ngôi mộ nói với chúng ta điều đó ...
nhưng, thưa Chúa, tám ngày kể từ bây giờ ...
Tôi sẽ đưa bạn vào học kỳ thứ hai.
Chờ cho đến khi bạn nghe bài phát biểu.
Bài phát biểu 303. Tuyệt quá.
Vua Mốt đó ở đâu?
Tôi sẽ bắt được anh ta.
Chúng ta có thể đi ngay bây giờ?
Một kế hoạch tốt ngày hôm nay tốt hơn một kế hoạch hoàn hảo vào ngày mai.
Họ đang làm gì với Trung sĩ Schumann?
Họ đang làm việc với anh ta, họ đang tìm kiếm anh ta.
Tốt. Nó đang hoạt động.
Tất cả đều đang xảy ra. Nó đang diễn ra xung quanh chúng ta.
Nó là trong các công trình. Nó đang được giải quyết.
Chúng tôi đang chủ động.
Chúng tôi đang đi ra ngoài với những gì có thể là ví dụ tốt nhất ...
Hãy cho tôi một bản cập nhật về quân đội, Lầu Năm Góc.
Bắt tên Schumann này.
Để anh ấy đứng bên cạnh.
Tôi phải nói với bạn, tôi thấy rất nhiều khuôn mặt buồn tẻ.
Xin vui lòng không được thất vọng.
Đây là chính trị tốt nhất của nó.
Đây là nơi cao su gặp mặt đường.
Tối nay chúng ta có một nhà lãnh đạo sẽ đi chơi ...
tới 95 triệu ngôi nhà của người Mỹ.
Anh ấy sẽ xoay chuyển tình thế này.
Bạn nghĩ rằng điều này là khó khăn?
Tôi đã 4 tháng bắt đầu sản xuất The Song of Solomon ...
phát hiện ra rằng tôi không có quyền.
Bật nó lên. Đó là chỗ của chúng tôi.
Khó khăn? Không có gì đâu.
Bạn sẽ nhìn vào cái chết tiệt đó?
Vì bạn không đổi ngựa giữa dòng.
Đừng đổi ngựa.
Bài phát biểu này là tốt.
Chúng tôi đã bị khóa chặt vào nó, thưa Tổng thống.
Vì tương lai của gia đình chúng ta ...
Âm nhạc. Họ lấy cái đó ở đâu?
- Đau ở mông.
Anh ấy sẽ không thực hiện bài phát biểu.
Ý anh là gì?
Anh ta có sự lựa chọn nào?
Anh ấy sẽ không thực hiện bài phát biểu?
Anh ấy nói rằng nó rất ngô nghê.
Nó là gì? Nó khôi ngô?
Tất nhiên là ngô nghê.
Chúng tôi sẽ không yêu cầu anh ấy nói điều đó nếu không.
Nó không phải là một câu hỏi.
Đây là trung tâm cho phần còn lại của sự vật.
Đừng nói với tôi là nó khôi ngô.
Chúng ta đang bị khóa trong bài phát biểu, phải không?
Chúng tôi đã bị khóa.
Chúng tôi đang chơi vượt qua điều này.
Chúng tôi đã qua điều này.
Đây là những gì tôi cần.
Gọi cho tôi 30 thư ký và đưa họ vào văn phòng ngay bây giờ.
Tôi cần gặp tổng thống.
Tôi cần 5 phút.
Biết điều này làm tôi nhớ đến điều gì không?
Cách đây nhiều năm, khi tôi lần đầu tiên đến Hollywood ...
họ nói, "Nó quá sân khấu."
Tôi đến từ nhà hát. Mọi thứ đã qua đầu họ.
Anh ấy nghĩ rằng nó thật ngô nghê.
Đừng nói với tôi là nó khôi ngô.
Nói với anh ấy rằng tôi đang đến.
Đồng bào Mỹ của tôi, tôi cảm ơn Chúa nhân từ ...
và tôi chắc chắn rằng mỗi người trong chúng ta ...
sẽ cảm ơn Quyền năng tối cao đó ...
bất cứ điều gì chúng ta quan niệm rằng quyền lực đó là ...
hòa bình đang ở trong tầm tay.
Nguy cơ khủng bố hạt nhân đã được dập tắt.
Thưa Tổng thống, tôi đang sử dụng thêm một chút phép chiếu ...
bởi vì tôi nghĩ bài phát biểu này cần một chút ...
Hãy chịu đựng tôi.
Xinh đẹp.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
Thật là cảm động.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
Cảm ơn bạn.
Tôi cảm thấy rất nhiều như ở nhà trong đó.
Đơn giản của số phận bâng quơ.
Tôi có thể đã đi theo hướng này.
Tất cả là một sự thay đổi trong tủ quần áo.
Nó có quá nhiều không?
Tôi sẽ nói với bạn.
Bạn làm được rồi.
Bạn đã nhảy vào đó ...
và cứu thứ khi thứ cần cứu.
Nó không phải là quá nhiều?
Cá nhân?
Có lẽ đó là.
Tổng thống không cần phải nói như vậy.
Nó giống như Plato đã từng nói.
Bạn đến đó bằng cách nào không quan trọng ...
miễn là bạn đến đó.
Anh ấy nói thế?
Chính xác thì bạn làm gì cho tổng thống?
Đồng bào Mỹ của tôi, tôi cảm ơn Chúa nhân từ ...
và tôi chắc rằng tất cả chúng ta sẽ cảm ơn Quyền năng tối cao đó ...
bất cứ điều gì chúng ta quan niệm rằng sức mạnh là ...
hòa bình đang ở trong tầm tay.
Nguy cơ khủng bố hạt nhân đã được dập tắt.
Chúng tôi đang liên lạc với thủ tướng Albania ...
người đảm bảo với tôi ...
và chính phủ này ghi nhận sự đảm bảo
của ông ấy ... đất nước của ông ấy không mong muốn chúng tôi bị ốm ...
Biết tiếng Latinh nào không?
Tôi, Claudius. Đó là những gì tôi biết.
Tôi cần một phương châm Latinh cho bản vá.
Bản vá lỗi 303.
... nhưng theo số chỉ định, 303.
Một thành viên đã bị bỏ lại phía sau những gì sau đó là chiến tuyến của kẻ thù.
Tôi chỉ có thể nói với những thành viên gia đình của Nhóm 303 ...
những thành viên của họ, tôi biết khi tôi nói ...
đang tập hợp lại để an ủi các bạn.
Đối với cha mẹ của người đàn ông mất tích ...
sẽ không có nỗ lực nào được tha thứ ...
để tìm người đàn ông dũng cảm này và đưa anh ta về nhà.
Chúng tôi vừa nhận được bức ảnh này của Schumann ...
do một nhóm khủng bố Albania bất đồng chính kiến ​​nắm giữ.
Tôi không biết có bao nhiêu bạn biết mã Morse ...
nhưng bạn có thể mang máy ảnh lại gần được không?
Bạn sẽ thấy áo len của anh ấy đã được mặc.
Nó đã được làm sáng tỏ ở nhiều nơi.
Những nơi đó tạo thành dấu gạch ngang và dấu chấm ...
và những dấu chấm đó viết ra một thông điệp bằng mã Morse.
Thông điệp đó là, "Can đảm lên, mẹ ơi."
Anh ấy đã nhận được thông điệp.
Không tồi cho công việc của chính phủ.
Có một thời gian tốt?
Tôi đã không có nhiều niềm vui như thế này kể từ khi truyền hình trực tiếp.
Với những người đàn ông và phụ nữ của Đơn vị 303 ...
với đồng bào của tôi, tôi nói: "Can đảm lên, mẹ ơi."
Tôi đã thông báo với Albania rằng chúng tôi sẽ không nghỉ ngơi ...
cho đến khi hạ sĩ Schumann trở về an toàn.
Tôi nói rằng các đồng đội của anh ấy đã đặt cho anh ấy biệt danh "Old Shoe."
Không có câu ca dao nào tên là "Chiếc giày cũ?"
Bạn có nhớ điều đó không? Đại loại là ...
tôi không biết. Tôi có thể nhớ nó một cách mơ hồ.
Bạn có biết tôi đang nói về cái gì không?
Xin cảm ơn quý vị và các bạn.
Chúc ngủ ngon và Chúa phù hộ.
Trump đó, Thượng nghị sĩ Neal, bạn vontz trông Howdy-Doody.
Như chúng tôi đã đưa tin trước đó, Quân nhân Hoa Kỳ Willie Schumann ...
vẫn mất tích sau chiến tuyến của kẻ thù ...
Tất cả đều đang suy tính trước.
Đó là những gì sản xuất là.
Nó giống như là một thợ sửa ống nước.
Làm đúng công việc của bạn, không ai phải để ý.
Khi bạn chết tiệt, mọi thứ đều trở nên tồi tệ.
... biểu tượng của quân đội ...
Trung sĩ William Schumann, "Chiếc giày cũ".
Hãy xếp hàng tổng thống cho Giải thưởng Hòa bình.
Công việc của chúng tôi kết thúc vào ngày bầu cử.
Nào.
Chỉ vì sự đối xứng của sự vật?
Đúng rồi.
Nếu Kissinger có thể giành được Giải thưởng Hòa bình ...
Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu tôi giành được Preakness.
Nhưng chàng trai của chúng ta đã mang lại hòa bình.
Nhưng không có chiến tranh.
Tất cả những thành tựu lớn hơn.
Tiền ở đâu ...
đâu là thứ ràng buộc với việc vứt bỏ đôi giày?
Ai trả tiền cho bạn?
Bạn vứt bỏ đôi giày. Bạn sẽ làm gì?
Mua những cái mới.
Chúng tôi có một số người bạn mới mạnh mẽ ...
tại Hiệp hội các nhà sản xuất giày quốc tế.
Các bạn chắc chắn nhận được xung quanh.
Vua mốt là anh hùng của tôi. Bạn muốn đi trước?
Chắc chắn rồi.
Attaboy.
Lịch sử, Connie.
Đó là những đôi giày chuột.
Đó là lý do tại sao chúng tôi loại bỏ chúng.
Bạn muốn thử một số? Tiến lên.
Attaboy.
Làm lại lần nữa.
Tiến lên. Có một quả banh.
Hay xem nay.
Tiếp tục, nói với bạn bè của bạn.
Hay đấy.
Tôi vừa được giao cái này. Một cái gì đó vừa được khám phá.
Một bản ghi âm những năm 1930, một phần của tuyển tập bài hát dân gian ...
của Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ ...
và một bài hát phù hợp, nếu tôi có thể nói như vậy, về Giày.
Schumann là quân nhân ...
ai đã bị bỏ lại sau chiến tuyến của kẻ thù ...
Jim, tôi có thể nói chuyện với anh được không?
Bạn có muốn nhận xét về Albania?
Có một điều tôi muốn nói.
Đây là cho những người Albania có người đàn ông này.
Tôi muốn nói điều này từ tận đáy lòng của tôi như là một trong những chủng tộc của bạn.
Tôi không biết Jim Belushi là người Albania.
Cuộc tìm kiếm Willie Schumann vẫn tiếp tục ...
Ngay khi chúng tôi hạ cánh, tôi muốn có một nhà bấm huyệt.
Nam hay nữ?
Nhà Trắng muốn biết về ...
Huân chương Danh dự của Quốc hội.
- Còn nó thì sao? - Đối với Schumann.
Đợi tí. Chúng tôi được 86% ủng hộ.
Chúng tôi đưa anh ấy trở lại vào ngày mai, bảng xếp hạng không giảm.
Tôi không muốn nói cho họ biết cách kinh doanh của họ ...
nhưng tại sao họ không làm điều đó sau cuộc bầu cử?
Có ý nghĩa hơn và nó sẽ giúp họ nhiều hơn.
Khi nào bạn đưa anh ta trở lại?
Vua, cho anh ta xem thứ này.
- Nó vẫn chưa xong. - Cho anh ấy xem.
Nói về việc mở rộng thị trường. Nói với anh ấy.
Nó đây. Nghệ sĩ vẽ lại đài tưởng niệm.
Đài tưởng niệm?
Đó là đài tưởng niệm của những người đã ngã xuống.
Của chiến dịch Albania.
- Đáng yêu. - Nó tốt hơn là đáng yêu.
Gã này đã thỏa thuận với Thống đốc Kneehigh ...
Thượng nghị sĩ Leahy.
Bạn sẽ thấy đá granit mà bạn phải đặt trong thứ này.
Có một trang web được chọn ra và tất cả mọi thứ.
Phần sắc đẹp là ...
đoán xem ai là người giữ quyền kinh doanh.
Cho anh ta xem đồng hồ?
Có nó như một chiếc đồng hồ.
Đáng yêu.
- Đi nào. - Khi nào Schumann trở lại?
Bắt anh ta ngay bây giờ.
Tôi cần cỡ cổ của anh ấy.
Tôi nghĩ đó là 171l2.
Nghĩ 171l2 là không đủ tốt.
Tôi là một nghệ sĩ, không phải một công nhân nhà máy.
Anh ta đã ăn gì sau chiến tuyến của đối phương?
Chim, rắn.
Vớ vẩn. Anh ấy ăn bánh mì kẹp pho mát nhỏ trong giấy thiếc.
Kéo một sợi dây, chúng tự nóng lên.
Chúng tôi gọi Burger King, Johnny Rockets.
Chúng tôi nhận được Shoe Burger với pho mát và nước sốt 303 ...
"Phía sau chiến tuyến của kẻ thù hoặc bất cứ lúc nào."
Đó là khẩu hiệu.
Tôi đã có bản quyền về điều mèo con Albanian.
Tôi sẽ gọi cho Nike, nhờ Rodman nhuộm tóc.
Chúng tôi sẽ có một đôi giày thể thao ... "Air Leopard.
... một trận đấu bóng rổ của trường trung học đêm qua ...
giữa Montgomery Bell và Blair Park.
Các sinh viên, trong khi chơi game ...
trong một khoảnh khắc tự phát của lòng yêu nước tuyệt đối ...
đã ném đôi giày tennis của họ xuống sân của hàng trăm người,
chỉ vì Chiếc giày cũ.
Mang anh ấy quay lại. William Schumann ...
Không có việc kinh doanh nào giống như vậy.
Các cuộc biểu tình đang nổ ra trên khắp đất nước ...
khi người Mỹ thể hiện lòng yêu nước của họ.
Bạn nên yêu cầu họ chạy bài phát biểu nhậm chức đó của tôi.
Diễn văn nhậm chức? Tôi không biết.
Các nhân viên Nhà Trắng sẽ không từ bỏ điều đó.
Nào. Hãy để tôi kết thúc mọi thứ theo phong cách.
Tôi cảm thấy đó là điều của tôi.
Bạn nhận một công việc, và nhiều khi, đó chỉ là một công việc ...
Đi xe chết tiệt.
Phải không?
Bạn nhận lấy cái đắng với cái ngọt ...
hay cái ngọt ngào với cái đắng.
Biểu hiện đó là gì?
... cảm thấy tốt về nền kinh tế.
Đó là lý do tại sao chúng tôi bỏ phiếu cho tổng thống, Ed.
Bạn nghĩ sao?
Bob, tâm trí của tôi không phải 100% được tạo ra, nhưng bây giờ nó là.
Đừng đổi ngựa giữa dòng.
Chắc chắn rồi.
Ai cần bất ngờ những ngày này?
Đối với một nền kinh tế, bạn có thể dựa vào ...
bọn nghiệp dư chết tiệt.
Đáng tiếc là, hai ngày nữa, và chúng tôi mang nó trở về nhà.
Gõ gỗ.
Ai sẽ biết?
Ai sẽ biết chúng tôi đã làm gì?
Niềm tự hào về một công việc được hoàn thành tốt, Stan.
Đó là niềm tự hào về một công việc được hoàn thành tốt, nhưng nó còn hơn thế nữa.
Đó là lòng biết ơn của đảng của bạn và chủ tịch của bạn, phải không?
- Đó có phải là điều đó không? - Đúng là như vậy.
Thành phố Dean, Oklahoma. Các chương trình đặc biệt của quân đội.
Bảo họ đưa Schumann lên máy bay.
Chúng tôi sẽ mang anh ta trở lại và chôn anh ta trong bệnh viện.
Gọi máy bay. Cho tôi biết nơi để đón anh ta.
Tôi cá là bạn giỏi cờ vua.
Tôi sẽ như vậy, tôi có thể nhớ tất cả các mảnh di chuyển như thế nào.
Chung tôi se gọi bạn.
Con sẽ làm điều tương tự nhân danh Ngài ...
nếu con có can đảm, mẹ ạ.
Tôi luôn có thể cảm nhận được tình yêu của bạn.
Gửi, và tôi sẽ nhận.
Các đơn vị của 303, Bộ Quốc phòng ...
xác nhận sáng sớm nay, theo giờ Albania ...
đã xông vào núi ẩn nấp gần thành phố của ...
giải phóng một William Schumann mệt mỏi nhưng hạnh phúc.
Một nguồn tin cấp cao của Nhà Trắng xác nhận ...
rằng ông ấy sẽ đến Washington vào sáng mai.
Nó thế nào?
Khi chúng ta chạm mặt vào ngày mai ...
Big Bird gặp Schumann ở sân bay?
Sai lầm lớn. Bạn phải đưa anh ta vào theo từng giai đoạn.
Sai lầm lớn để lộ Schumann trước cuộc bầu cử.
Làm sao vậy?
Em yêu, Schumann là con cá mập.
Schumann là Jaws.
Bạn phải trêu chọc họ.
Bạn không đặt Jaws vào cuộn đầu tiên của bộ phim.
Đó là hợp đồng, em yêu.
Hợp đồng với cuộc bầu cử, dù họ có biết hay không ...
là bỏ phiếu cho tôi Thứ Ba ...
Thứ Tư, tôi sẽ sản xuất Schumann.
Đó là những gì họ đang trả bảy đô la của họ cho.
Biết tôi muốn nói gì không?
Bất cứ điều gì.
Mọi người đều phải học.
Bất kỳ doanh nghiệp nào.
Bạn nhận lấy thành quả của 40 năm ...
những bài học khó, những sai lầm, và bạn gọi đó là sự khôn ngoan.
Đó là sự thật.
Cuối ngày, chỉ khi bạn biết điều gì đó ...
đến lúc phải về nhà.
Bây giờ bạn có hàng chục năm trong bạn.
Bạn còn lại nhiều thập kỷ trong bạn.
Vâng, nhưng ...
Tôi có thể làm gì để vượt qua điều này?
Thi thiên thứ 37.
Con sẽ làm điều tương tự nhân danh Ngài ...
nếu con có can đảm, mẹ ạ.
Bạn nhìn thấy cô ấy? Đó là những giọt nước mắt thực sự.
Chúng tôi sẽ cho cô ấy những giọt đó.
- Cô ây khoc. - Có thật không?
- Cô ấy khóc thật. - Có vẻ như vậy.
Cầu nguyện cho tôi ...
và Hoa Kỳ.
Cầu nguyện họ không bao giờ sử dụng bom.
Bạn sẽ làm gì sau điều này?
Họ nợ bạn rất lớn.
Đại sứ cho cái này hay cái kia, bất cứ điều gì.
Đại sứ cho cái gì?
Tôi thậm chí không thích đến Brentwood.
Đó là điều tôi muốn.
Đó là phần thưởng của tôi.
Đó là phần thưởng.
Bạn muốn đến Khánh thành?
Có thể nếu tôi được hỏi.
Đây này, Schumann và chúng tôi ...
Nhìn kìa. King Kong và các huấn luyện viên.
Đây là nó.
Tôi đang đứng với bức ảnh này của Trung sĩ Willie Schumann.
Anh ấy được người Mỹ biết đến với cái tên đơn giản là Chiếc giày cũ ...
Đây sẽ là một kiệt tác.
Mang lại cho họ những gì họ muốn.
... Nhóm 303 của anh ta và bị bỏ lại trong lãnh thổ của kẻ thù.
Tại Căn cứ Không quân Andrews ...
họ chuẩn bị cho sự trở lại của Willie Schumann.
Trung sĩ Schumann, nếu tôi có thể, xin chào mừng bạn đến với lịch sử.
Trung sĩ Schumann, tôi là Ames.
Ai đó tên Brean?
Ngay chỗ này.
Ký vào đây cho tôi.
Thuyền trưởng, bạn muốn đưa cô ấy lên?
Đang có thời tiết nặng nề ở phía đông trở lại.
Bạn nghĩ sao?
6 đến 5 và chọn chúng. Bạn muốn cơ hội nó?
Nếu nó bay, hãy bay. Mọi người đang chờ đợi.
Một đứa trẻ ở sân bay phá vỡ hàng ngũ ...
chạy đến Old Shoe, xoa thịt vào cổ tay Schumann.
Một con chó nhỏ chạy đến nó. Con chó yêu Schumann.
Anh ấy là một anh hùng chiến tranh hoàn hảo.
Hoàn hảo.
Bạn bỏ anh ta.
Được rồi. Đặt nó lên.
Đây là gì?
Chìa khóa để điều khiển.
Ôi chúa ơi.
Chờ đợi.
Rắc rối là gì?
Không có rắc rối gì cả, thưa bà.
Vậy tại sao anh ta lại bị xiềng xích?
Anh ta bị xiềng xích bởi vì anh ta là một tội phạm.
Một tù nhân?
Bạn làm thế nào?
Hãy xem.
Khi chúng tôi yêu cầu các chương trình đặc biệt ...
họ đã cho chúng tôi những nhà tù đặc biệt.
Chỉ khác biệt một từ.
- Anh ta ở tù lâu chưa? - 12 năm.
Anh ta có bao lâu nữa để phục vụ?
Anh ấy đã làm gì?
Anh ta đã cưỡng hiếp một nữ tu.
- Và ... - Tôi không muốn biết dấu "và."
Tại sao lại có dấu "và"?
Anh ấy sẽ ổn miễn là anh ấy nhận được thuốc của mình.
Và nếu anh ta không?
Anh ấy không ổn.
Ở trên đó, thuyền trưởng.
Tốt hơn bạn nên đưa chúng tôi đến Washington.
Bạn như thế nào?
Khỏe.
Tôi sẽ đưa tôi trở lại vào ngày mai?
Bởi vì, bạn biết đấy, ngày mai họ sẽ có đậu.
Tôi cần một sự điều chỉnh lại. Chúng ta phải suy nghĩ lại về điều này.
Đậu!
Chúng tôi đang cố gắng làm điều này.
Miễn là bạn lấy lại cho tôi những hạt đậu.
Anh ấy ốm hơn chúng ta nghĩ.
Đưa anh ta đến chỗ Walter Reed để kiểm tra.
Nếu bạn không để tôi ra ngoài, tôi muốn đến nhà thờ.
Bạn có hiểu ý tôi?
Bạn rất sùng đạo?
Bạn đã làm gì tôi?
Tất cả các trận chiến diễn ra vào ban đêm trong mưa ...
tại ngã ba của bốn phân đoạn bản đồ.
Bạn định làm gì?
Anh ấy sẽ ổn miễn là anh ấy nhận được thuốc của mình.
Nói về điều đó, chúng ta sẽ cần rất nhiều thứ này.
Gọi điện thoại và nhận nó.
Mọi người đang nhìn điều này một cách sai lầm.
Nếu bạn nhìn vào câu chuyện phía sau ...
anh chàng sắp trở lại sau trận chiến và bị tra tấn ...
tất nhiên anh ta sẽ hơi bối rối.
Anh ấy sẽ cần giúp đỡ.
Có ai muốn uống bia không? Vì tôi có thể tiệc tùng.
Tôi cần xe cấp cứu.
Chúng tôi đưa anh ấy vào giây phút cuối cùng từ máy bay.
Chúng tôi hạ cánh, đưa anh ta từ máy bay lên xe cấp cứu.
Máy bay phản lực của Lực lượng Không quân hạ cánh, chúng tôi đưa người khác từ máy bay phản lực đó.
Tôi quan tâm cái quái gì?
Ai đó mặc áo choàng bệnh viện.
Bạn lấy lại cho tôi những hạt đậu.
Vì ngày mai là đậu.
Vì con chó này sẽ không đi săn.
Anh ấy sẽ ổn thôi.
Phải không William?
Nói về điều này, tôi có một đơn thuốc ở đây.
Tôi muốn bạn đứng bên cạnh với rất nhiều thứ này.
Một cái thùng của nó. Nó ...
Chống loạn thần.
Số là V ...
Không có gì đâu.
Tôi từng nghĩ mình là một dược sĩ ...
những thứ mà tôi mang theo.
Với những hạt đậu, bạn có thể biết được chúng có nhét chất gì trong đó hay không.
Vì vậy, bạn không phải sợ nó.
Những loại công cụ?
Ý bạn là gì, loại công cụ gì?
Anh ấy chỉ muốn biết ý của bạn.
Ý bạn là?
- Tôi không có. - Anh ấy không cố ý.
- Anh ấy không có ý gì cả.
Anh ấy không có ý gì cả.
Cho anh ta một viên thuốc khác.
Ý anh là cái quái gì vậy, kiểu gì vậy?
Thuốc, William.
Không có gì đâu. Bạn đã từng chụp ở Ý chưa?
Hãy thử ba ngôi sao được đổi ra trên Benzedrine và grappa.
Không có gì đâu.
Đây là một cuộc đi dạo trong công viên.
Bạn là ai?
Mày là thằng khốn nạn nào?
- Kẻ giết người! - Chỉ cần bình tĩnh xuống.
Bạn đón tôi ở đâu?
Ôi chúa ơi!
Trung sĩ Willie Schumann sắp về nhà.
Máy bay của Schumann nên vượt Đại Tây Dương ...
hạ cánh cuối cùng trở lại đất nước này.
Nhà Trắng báo cáo ...
anh ấy đã được giải cứu an toàn và đang trên đường đến đất Mỹ.
Chúng tôi vẫn đang đợi máy bay của anh ấy ...
tại Căn cứ Không quân Andrews.
Một chiếc máy bay đang hạ cánh. Quá hạn dài.
Tổng thống đang theo dõi tình hình ...
cá nhân và chặt chẽ.
Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn về bất kỳ sự phát triển nào.
Cảm ơn rât nhiều.
Ôi Chúa ơi. Chúng ta làm gì bây giờ?
Chúng ta phải làm gì bây giờ, nhà sản xuất cậu bé?
Mister win-an-Emmy, social-lương tâm, whale-shit ...
save-the-rain-Forest, peacenik-
commie ... khốn kiếp?
Chúng ta phải làm gì bây giờ, hành động tự do, khẳng định,
đồ ngu ngốc ... thằng khốn kiếp Peacenik commie?
Không có gì đâu. Miếng bánh.
Sản xuất là một chiến binh samurai.
Họ trả tiền cho bạn ngày này qua ngày khác trong nhiều năm ...
để một ngày nào đó, khi được kêu gọi ...
bạn có thể đáp ứng, đào tạo của bạn ở đỉnh cao ...
và tiết kiệm trong ngày!
Sản xuất Schumann này.
Tôi nói là sản xuất ra anh ta ...
hoặc, và tôi không ngần ngại nói điều này ...
xếp anh ta chỉ là một người khác trong một loạt những lời hứa thất bại.
Sự vắng mặt chậm trễ của chuyến bay phải khiến chúng ta tạm dừng ...
và trong khoảng thời gian tạm dừng đó, chúng ta nên dành thời gian để kiểm tra lại bản thân ...
Mẹ kiếp.
Để nó một mình. Truyền hình đã làm gì bạn?
Nó đã phá hủy quá trình bầu cử.
Làm tình đủ rồi. Đi nào. Nào.
- Ở đâu? - Chúng tôi có việc phải làm.
Cố lên anh bạn.
Đã đến giờ tập thể dục chưa?
Đó là ngày của tôi trong sân.
Hãy đưa anh ta đến đường cao tốc.
Nghĩ rằng điều này là khó khăn? Cố lên anh bạn!
Không có gì đâu! Miếng bánh!
Những người bất đồng chính kiến ​​ở Albania ...
bằng cách nào đó đã có được một tên lửa đất đối không ...
Bạn đã có tài sản của mình ở đây.
Bạn đã sẵn sàng vứt bỏ nó.
Nếu bạn có một vấn đề, hãy giải quyết nó. Đó là sản xuất.
Một ngày nào đó khi họ kể câu chuyện này ...
Bạn không thể kể câu chuyện này.
- Tại sao không? - Ai đó sẽ giết bạn.
Tất nhiên, tôi biết.
Không phải bây giờ. Nhưng khi họ kể câu chuyện ...
Không ai có thể kể câu chuyện này, bao giờ.
Lắng nghe tôi. Đây là những gì tôi làm để kiếm sống.
Bạn không thể kể câu chuyện này. Anh ấy không đùa với bạn.
Bạn không thể kể câu chuyện này. Bạn biết điều đó.
Thỏa thuận là bạn nhận được một đại sứ.
Tôi đã từng có một chiếc Camaro.
Bạn định kể gì? Anh chàng là một vụ án tệ hại.
Bạn cũng vậy nếu bạn trải qua những gì anh ấy đã trải qua.
Anh ta đã cưỡng hiếp một nữ tu.
Những gì anh ấy đã trải qua ở Albania.
Anh ta pha tạp chất vào mang.
Những viên thuốc nhỏ của tôi đâu?
Thể hiện một số lòng trắc ẩn.
Anh ta đã trải qua 12 năm cuối cùng trong một nhà tù quân sự.
Làm thế nào chúng ta sẽ giải thích điều đó?
Giải thích điều đó? Tôi có lo lắng không?
Làm thế nào chúng ta giải thích điều đó khi thế giới đang theo dõi?
Chết tiệt cả thế giới. Hãy thử một cuộc họp Pitch 10 giờ sáng ... đã
chín muồi, và bạn chưa đọc cách điều trị.
Chúng ta giải thích thế nào về việc anh ta đã ở trong tù?
Chà, bạn thấy đấy, Winifred ...
đây là nơi bạn chưa từng đến sân cỏ.
Hồ sơ của anh ta nói rằng anh ta đã ở trong tù ...
như họ nói với tất cả những người đàn ông và phụ nữ của Nhóm 303 ...
như họ phải vì sự bí mật liên quan.
Tôi đang ở trên nó.
Không chắc liệu hành động của kẻ thù ...
Tôi ổn. Tôi hiểu rồi.
Stanley, tôi đã nói với anh, tôi làm việc này để kiếm sống.
Bạn làm gì để kiếm sống?
Chính xác thì bạn làm gì cho tổng thống?
Tôi bị mất ví rồi. Bạn có tiền lẻ không?
Chúng ta làm thế nào, cậu bé?
Sẵn sàng trộn nó lên?
Hôm nay có phải là ngày giặt là?
- Bạn làm gì vào ngày giặt là? - Giặt ủi.
Chờ để sao chép này. Chỉ cần lấy một cây bút chì.
Xuống an toàn.
Sản xuất Schumann này.
Tôi nói, sản sinh ra anh ta, hoặc, và tôi không ngần ngại nói điều này ...
xếp anh ta như một người khác trong một loạt những lời hứa thất bại.
Bị thương nhẹ.
Tổ bay đang được điều tra về lỗi phi công có thể xảy ra.
Vận chuyển đến một địa điểm không được tiết lộ.
Đường băng vắng vẻ này nên được lấp đầy bởi những người thông thái.
Bạn làm thế nào? Đồ uống lạnh?
Schumann sẽ trở về đất Mỹ hôm nay ...
sau cuộc giải cứu an toàn ở Albania.
Anh ấy trông giống tôi.
... xứng đáng nhận được lời giải thích từ Nhà Trắng.
Chờ đã, bây giờ chúng ta sẽ trực tiếp đến Nhà Trắng.
Tôi có thông tin cập nhật về sự cố máy bay ...
liên quan đến Trung sĩ Schumann.
Anh ấy đã xuống an toàn và sẽ được chuyển đi.
Chúng tôi được thông báo rằng anh ấy đã bị thương nhẹ ...
điều này sẽ yêu cầu anh ấy phải được cấp thuốc một thời gian ...
Mang kỵ binh vào. Kịp thơi.
Bọn khốn nạn chính trị. Đéo với chúng tôi hả?
Họ không biết họ đang chơi với ai.
Thanh lọc.
Tôi hơi lo ngại về người điều khiển giàn khoan.
- Giàn nào? - Máy gặt đập.
- Anh ấy thì sao? - Anh ấy không có thẻ xanh.
Vậy thì sao?
Bạn muốn Schumann được giải cứu bởi một người ngoài hành tinh bất hợp pháp?
Chúng ta không thể để Schumann được cứu bởi một người nhập cư bất hợp pháp.
Nhận điện thoại. Bay trong một thẩm phán.
Nhận điện thoại. Tất cả những gì lau chùi này về?
Bạn có thay đổi gì không?
Tôi thích cuộc sống về đêm, tôi thích boogie.
Susie!
William?
Bạn ổn chứ?
Đánh bóng.
Hãy để tôi nói chuyện với anh ấy!
Bạn đang làm gì đấy?
Tôi nghĩ chúng ta nên ...
Willie, bạn đi đâu vậy?
Shoester!
Hãy để tôi nói chuyện với anh ấy. Giày, bạn trong đó?
Tôi sẽ giết tên khốn đó.
Tôi có một mối quan hệ. Bạn muốn nói chuyện?
Mang lại cho bạn bất cứ thứ gì bạn muốn. Bạn muốn một ít đậu?
Điều đó có làm được không, Shoester?
Cố lên, Giày!
Anh ta đã chết.
Đợi tí.
Anh ấy chưa chết. Anh ấy còn sống.
Đánh nó đi.
Rất gần nhưng rất xa.
Ý anh là gì?
Chúng tôi đã gần đến mức này.
Không có gì đâu.
Điều này chỉ trở nên lớn.
Lớn? Anh ta đã chết.
Chúng tôi đã giết Old Shoe.
Còn gì tuyệt vời hơn cuộc trở về quê hương chiến thắng ...
của một anh hùng thời chiến?
Sẵn sàng!
Thang máy!
Chúng ta đang tập trung ở đây ...
với một cây thánh giá để chịu đựng.
Những người dũng cảm nhất ... ở
bất cứ đâu.
Rằng vùng đất tuyệt vời này ...
sẽ vẫn tự do.
Chúa phù hộ cho những người đàn ông ...
của 303.
Bên cạnh nhau ...
chúng tôi không biết sợ hãi.
Trí óc của chúng ta rất nhạy bén.
Đôi mắt của chúng tôi là rõ ràng.
Trên không, trên đất liền ...
hoặc trên biển ...
chúng ta là những người đàn ông tinh nhuệ ...
của 303.
Hãy cho chúng ta ngày này ...
bánh mì hàng ngày của chúng ta ...
và da beo ...
cho thủ lĩnh của chúng tôi.
Rằng chúng ta có thể chiến đấu ...
Cà phê?
Xin vui lòng.
Trông được.
Mang tất cả về nhà.
Lassie sủa hai lần, và đã đến lúc phải đổ rác.
Một buổi biểu diễn chết tiệt.
Một công việc chết tiệt.
Nó chỉ là sản xuất.
Không có Giải thưởng Viện hàn lâm cho việc sản xuất.
Bạn đang đùa.
Phim đến từ đâu nếu không ai sản xuất?
Họ đến từ những người như bạn.
Bạn chỉ cần nhận lấy những cay đắng với những gì tốt hơn.
Công việc sắp hoàn thành ...
gõ vào gỗ.
Chúng tôi đã làm một công việc tốt.
Đó là phần thưởng của chúng tôi.
Bạn không thể cứu thế giới.
Tất cả gì bạn có thể làm là thử.
Đó không phải là sự thật sao?
Như chúng tôi đã nói, tổng thống ...
đẩy mạnh tập phim Albania để đưa anh ta vượt lên trên.
Bạn có thể nói điều đó, Shirley, nhưng nó không đúng.
Vậy điều gì sẽ là sự thật?
Bạn đã nói điều đó sớm hơn, nếu tôi có thể nói lại ...
sự thành công của tổng thống trong các cuộc thăm dò ...
Tính đến hôm nay, 89% thuận lợi.
Không dựa trên các sự kiện ...
mà dựa trên vòng quay của những sự kiện đó.
Bài học ở đây là gì? Không bao giờ bỏ cuộc.
Bạn đúng.
Buổi trình diễn phải tiếp tục.
Truyền thống đáng tự hào.
Tôi tự hào về điều này hơn bất cứ điều gì tôi từng làm.
Bạn nên.
Tôi muốn cảm ơn bạn.
Bạn đã cho tôi một cơ hội tốt.
Như chúng tôi đã nói, tổng thống, một người chiến thắng chắc chắn ...
và chiến dịch, nhiều người nói, đã đưa ông ấy đến đó.
Một cuộc đua tuyệt vời nữa hôm nay, Johnny.
Ai bạn sẽ đi trong Stakes?
Eddie, như bố tôi vẫn thường nói ...
Tin nhắn không liên quan.
Yếu tố chính mà chúng ta phải đối phó ...
là nỗi sợ hãi là thứ đang khiến nhiều người quan tâm.
Thương mại.
Tổng thống là một sản phẩm.
Anh ấy là Tổng thống Hoa Kỳ với tỷ lệ 89%.
Cái mà chúng ta đang giải quyết hôm nay.
Thương mại.
Đã đến lúc người dân Mỹ bắt đầu nhìn vào điều đó.
Bây giờ chúng tôi sẽ nhận cuộc gọi của bạn.
Con số là 1-800 ...
Ôi, chết tiệt.
Stanley, bạn đang làm gì vậy?
Tôi đang làm gì vậy?
Tôi sẽ gọi cho ai đó.
Thật là hài hước.
Tôi sẽ nói thẳng những người này.
Bạn không thể làm điều đó.
Nhìn tôi.
Bạn đã biết thỏa thuận khi bạn đăng nhập.
Nào. Giao dịch thay đổi.
Chắc chắn là như vậy.
Hãy suy nghĩ lại về việc làm đại sứ đó.
Tôi đang nói về London. Tôi đang nói Paris.
Một tài khoản bí mật cho các khoản chi tiêu thêm của bạn ...
được đặt bất cứ khi nào bạn muốn.
Lính thủy quân lục chiến sẽ chào bạn.
Thật hấp dẫn, nhưng tôi phải trả lời một cuộc gọi cao hơn.
- Nghệ thuật. - Tiền bạc?
Bạn nghĩ tôi làm điều này vì tiền?
Tôi đã làm điều này vì tín dụng.
Bạn biết bạn không thể nhận được tín dụng.
Tôi sẽ không đứng ở đây ...
và để hai thằng khốn ở trường điện ảnh cầm lấy nó.
Lắng nghe tôi.
Bạn bị khùng à?
Stanley, không lừa được đâu.
Bạn đang chơi với cuộc sống của bạn.
Chết tiệt đời tôi.
Tôi muốn tín dụng.
Biết New York Times nói gì về bức ảnh cuối cùng của tôi không?
Họ gọi đó là "một chuyến đi hồi hộp cho nhiều thời đại ..."
nhưng họ không đề cập đến nhà sản xuất.
Họ nói về trang phục ...
nhưng không bao giờ nói về nhà sản xuất.
Bạn biết bức tranh đó thu được bao nhiêu không?
Bây giờ tôi sẽ đứng đây ...
và để cho một số người khập khiễng trong phim trường ...
nhận công?
Bạn không thể làm điều đó.
Đừng nói với tôi điều đó!
Đừng bao giờ nói với tôi điều đó!
Tôi là nhà sản xuất!
Nếu tôi không bước lên, bạn sẽ không ở đâu!
Tôi kết hợp điều này lại với nhau bằng cách nhổ và đánh bóng!
Nhìn kìa.
Đó hoàn toàn là một trò lừa đảo chết tiệt ...
và nó trông giống thật 100%.
Đó là công việc tốt nhất mà tôi từng làm trong đời ...
bởi vì nó rất trung thực.
Họ nói với tôi rằng tôi không thể làm lại Moby Dick ...
theo quan điểm của cá voi.
Tôi thậm chí không nói về video.
Tôi đã làm cho con gà tây què này bay.
Tôi đã làm điều đó ... thuần túy Hollywood.
Lần đầu tiên trong đời, tôi sẽ không bị chọc giận.
Có nghe tôi nói không?
Tôi muốn tín dụng.
Tôi đang dùng nó.
Chết tiệt.
Anh ấy đang đi xuống.
Tôi có thể gặp bạn một phút không? Cảm ơn.
Bạn có thề sẽ giữ vững ...
bổn phận và trách nhiệm ...
của một công dân của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ ...
để bảo vệ cô ấy trong lúc nguy cấp ...
bảo vệ cô ấy khỏi mọi kẻ thù, nước ngoài và trong nước?
Bạn có quyết tâm thực hiện cam kết này không?
Mặt bằng chung ...
và gia đình.
Chúng ta hãy gửi lời cảm ơn ...
tới 303.
Năm kể từ bây giờ ...
khi chúng ta không còn nữa ...
trẻ em của chúng tôi ...
sẽ nghe bài hát này.
Hãy nghĩ rằng
họ sẽ mạnh mẽ và tự hào như thế nào .
Ông nội đã chiến đấu ...
vì 303.
Chúa phù hộ cho những người ...
của 303.
Mười chòi!
Hãy đưa tay ra! Lật lại
trang Hollywood ...
nhà sản xuất phim lừng danh Stanley R. Motss ...
đột ngột qua đời vì một cơn đau tim lớn ...
khi đang tắm nắng bên hồ bơi.
Ông Motss 57 hoặc 62 tuổi ...
tùy thuộc vào tiểu sử.
Các khoản tín dụng của anh ấy bao gồm nhiều bộ phim ...
mà nước Mỹ đã yêu thích như những tác phẩm kinh điển cũ.
Điều này mới xảy ra.
Một nhóm tự xưng là "Albania Unite ..."
đã lên tiếng nhận trách nhiệm về vụ đánh bom cách đây ...
của làng Klos, Albania.
Tổng thống không có bình luận gì ...
nhưng Tướng William Scott của Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân ...
nói rằng ông ấy chắc chắn rằng chúng tôi sẽ cử máy bay và quân đội ...
quay lại để hoàn thành công việc.