Na začátku 21.století
se Umbrella Corporation stala
největší komerční firmou v USA.
Devět z deseti domácností používalo její výrobky.
Její politický a finanční vliv se odrážel všude.
Pro veřejnost je to světový dodavatel počítačové technologie
lékařských výrobků a zdravotní péče.
Co však neví ani její vlastní zaměstnanci je,
že obrovské profity jdou také z...
vojenských technologií,
genetických experimentů a biologických zbraních.
Všechen personál je neustále povinen
nosit štítky.
Všechny radiační štítky
budou sesbírány v 5 odpoledne.
Děkuji!
Bože!
To jsou lidi.
- Neukazuj mi to. - Proč ne?
Zrovna nemám čas.
To nic není. Jen požární cvičení.
- Co je to? - Protipožární cvičení.
- Sakra! - Co se to děje?
- Překrýjte ty počítače, honem! - Snažím se!
Odneste výzkum!
Neměli by se ty dveře otevřít?
Měl by nás dovést k nejbližšímu patru.
Haló?
Co se děje?
Linka je mrtvá.
Tohle je cvičení? Tak pohněte!
- Co je za problém? - Dveře se neotevřou.
- A co ty v zadu? - Taky zamčené.
Žádný oheň tu není! Nehoří tu!
- Nehoří tu! Nehoří! - Kód nefunguje!
- Co je s tím? - Ty dveře se neotevřou!
- A ta voda nikam neodtíká. - Cože?
Místnost je utěsněná.
- Pomož mi s těma dveřima! - Seru na dveře!
Musíme se odtud dostat.
Co se to děje?
Už se to někdy stalo? Musíme se odtud dostat.
- Uklidni se. - Sám se uklidni!
Ticho!
Ticho.
Co je to?
Pane bože!
Haló!
Zastavte to!
Zastavte to! Stůjte!
Kouknu se.
Musíme odtud vypadnout. Musíme vypadnout z budovy.
Tady, pomoz mi.
Dál už to nepůjde. O něco se zachytili.
To mi stačí. Protáhnu se.
Přivedu pomoc.
Jsem zaseklá. Musíte mě protlačit.
To je ono. Zaberte.
Co to bylo?
Oh, ježiši! To jsou brzdy!
- Pryč! Musíme hned pryč! - Nemůžu se hnout!
Nemůžu se hnout!
Pane bože!
- Vytlačte ji ven! - Vtáhněte mě zpátky!
Vtáhněte mě zpátky!
Dnes se splní všechny vaše sny.
Dnes se splní...
Haló?
Kdo jste?
Nesahej na mě. Běž ode mě!
Dolů!
Co to děláte? Jsem policajt!
Říkám, že jsem policajt.
Lámete mi ruku.
Hlášení.
Hlášení, hned.
Cože?
Chci vaše hlášení vojáku.
Nemám tušení o čem to mluvíte.
Pane, primární obranné systémy domu byly spuštěny.
Pravděpodobně na ni působí vedlejší efekt.
- Co to s námi děláte? - Co s tím poldou?
Matthew Addison. Moc tu o něm není.
Kdo seš?
Zrovna mě sem přesunuli, nejspíš ještě nejsem v systému.
Místní na věci nespěchají. Je to možné.
Mám ho tu zajistit?
Ne. Bereme ho sebou.
To nemůžete.
Polib mi.
Připravte se na vstup do Úlu.
- Prod je vypnutý. - Tak to sprav.
Dělám na tom.
Už jsi skončil?
Lekla ses!
Pozor!
- Máš problém? - Co ty dveře?
- Zapečetěný. - Pust mě.
Leknul ses?
Lež klidně.
Lež klidně!
Sleduj to světlo.
Sleduj ho.
- Kolik vidíš prstů? - Tři.
Dobře. Řekni mi tvé jméno.
Já nevím.
Je v pořádku. Jen ztráta paměti, jako ta druhá.
Jdeme otevřít ty dveře.
Chci vědět co jste zač a co se to tady děje.
Hned!
Máme společného zaměstnavatele. Pracujeme pro Umbrella Corporation.
Vila nad námi funguje jako nouzoví vstup do Úlu.
Vy jste ten východ měli hlídat.
A co tohle?
Vaše manželství je podvrh.
Pouze součást vaší práce.
A co je Úl?
Ukaž jim to.
Vstupujete do záznamů Úlu.
Raccoon City, nejbližší obydlené město.
Vila, kde jsme vás našli a získali přístup k vlaku...
který nás dovede, přímo do Úlu.
Úl se nachází v podzemí...
hluboko pod ulicemi Raccoon City.
Přísně tajné výzkumné zařízení vlastněné a provozované
Umbrella Corporation.
Pracuje zde přes 500 techniků vědců a pomocného personálu.
Pracují a žijí zde.
Jejich výzkum je nejvyšší priority.
A také utajení.
Naši pozici na mapě označuje termální bod.
Proč si nic nepamatuju?
Úl má vlastní obranný systém, kompletně počítačově řízený.
Do domu byl vypuštěn nervový plyn.
Primární následky plynu:
Kompletní bezvědomí trvající až čtyři hodiny.
Sekundární následky mohou zahrnovat ztrátu paměti.
- Na jak dlouho? - To je různé. Hodina, den, týden.
Takže, tohle místo bylo napadeno?
Obávám se, že věci jsou daleko komplikovanější.
Pane, dosáhly jsme Úlu.
J.D.
Mám to.
Plyn už je rozptýlený.
Takhle je snažší zde pracovat.
Vypadá to, že půjdeme po schodech.
Jak jsme na tom?
Červená Královna nás zaměřila. Ví, že tady jsme.
Kdo je Červená Královna?
Umělá inteligence.
Počítač, který ovládá Úl.
Tohle nás zpomalí.
Naše cesta ke Královně vede přímo přes tyto laboratoře.
Rain, J.D. koukněte se, jak moc jsou zatopené.
Kaplane, najdi náhradní cestu.
Co se tady stalo?
Před pěti hodinama se Červená Královna pomátla.
Zapečetila Úl a všechny zde zabila.
Proboha.
Když sme se dozvěděli, co se stalo, poslali nás ji vypnout.
- Proč to udělala? - To nevíme.
Je tu možnost vnějšího zásahu.
Ježiši!
V pořádku?
Tady.
- Ne, jsem v pohodě. - Je tady zima.
Jsi...?
Pamatuješ si něco před...
tímhle?
Ne, nic před tím vlakem.
A ty?
Nic.
Našel jsem další cestu ale bude nás stát čas.
Pokud se vrátíme a projdeme jídelnou B, budeme na správné cestě.
Pane, tama to nepůjde. Celé patro je zatopené.
Dobrá, jsme pozadu.
Takže přidejte.
Jdeme.
Chudáci.
Kaplane?
Jídelna B. Takhle to stojí na mapě.
Možná ji čteš špatně.
Možná zde korporace schovává svá tajemství,
něco, co bychom neměli vidět.
J.D., ty a Rain hlídejte vězně a zabezpečte východ.
Žádné stopy halonu. Myslím, že selhal systém.
Můžou tu být přeživší. Prověřte to, ale držte se u sebe.
Pohyb.
- Řekl jsem u sebe. - Pardon.
Nejsem si jistá, že si chci vzpomenout, co se tu dělo.
To se nedivím.
- Na co tu mají sakra týhle? - Jak to mám vědět?
Co trvá tak dlouho?
Obranné systémy Královny jsou aktivní. Dělá nám to těžší.
Balíme to.
Ty. Zůstaň tady.
Světla jsou automatická. Není se čeho bát.
- Vysílač je umístěn. - Rozumím.
Tvořím obchvat.
Šach mat.
Jdeme.
Co je to?
Tohle vypne Královnu. Dá jí to pořádný elektrický šok.
Donutí hlavní jistič restartovat.
Kaplane!
Záložní obranný mechanismus. Museli jsme ho aktivovat.
- Tak ho znova vypněte. - Dělám na tom.
- Otevřete ty dveře. - Snažím se.
Držte pozice. Zůstaňte klidní.
Co to je?
- Dostaňte je ven! - Něco se tam děje.
- No tak. - Pomozte jim!
K zemi! K zemi!
- Něco je zabíjí! - To mi nedělej!
Zdravotník! Zdravotník!
- Otevřete ty dvěře! - Snažím se!
Dostáváte šok. Zůstaňte vzhůru!
Skoro to mám.
Vrací se to!
- Otevřete to! - Snažím se!
Snažte se víc!
Vrací se to!
Oh, bože!
- Dělejte! - Skoro to mám.
No tak!
- Sakra. - Mám to.
Dobře.
Tak jdeme na to.
- Na co? - Musíme dokončit misi.
Tam mě nikdo nedostane.
Její obrana je vypnutá.
Nic vám to nepřipomíná?
Pokračuj.
Pomoz mi.
Odejděte! Tady nemáte co dělat.
Neposlouchejte ji. Je to jen holograf Červené Královny.
Odejděte!
Vytvořený podle dcery programátora.
Bude nám lhát, a mást nás.
To bych nedoporučovala.
Vypnutím mě ztratíte také primární energii.
Řekne cokoliv, aby nás zastavila.
Zapřísahám vás.
- Zmiz. - Prosím?
Prosím?
Všichni tady dole zemřete.
Ten puls donutí obvody přerušit se
to vypne hlavní počítač na 30 sekund.
Po tom ji můžu restartovat.
Mají spoždění.
Jdu tam.
J.D., máme tu přeživší!
Jsme tu, abychom pomohli.
Vypadáš jako by jsi...
Pust!
Pust mě!
Dostaň ji ze mě, než ji nakopu prdel.
Jsi v pohodě?
Kousla mě, chlape. Prostě si mě kus uhryzla.
Nepřibližuj se. Varuju tě, zůstaň dole!
Je šílená.
Ještě krok a budu střílet.
Myslím to vážně!
Sakra!
Střelil jsem ji pětkrát. Jakto, že pořád stála?
Mrcha už nestojí.
- Co znamenala ta střelba? - Našli jsme přeživší.
- A zastřelili jste ji? - Byla šílená. Kousla mě.
Je pryč. Je pryč!
Blbost!
Spadla přímo sem, ale je pryč!
Koukni na tohle. Je tu krev, ale není ji moc.
Vypadá sražená.
Jo.
To není možný.
Proč ne?
To krev nedělá, dokud není po tobě.
Můžeme už jít?
Ne, dokud tu nebude i zbytek týmu.
Nikdo další nepříjde.
- O čem to sakra mluvíš? - Počkej.
Ticho.
- Dohajzlu! - Nepřibližuj se!
Jsou za námi!
Ježiši!
Jsou všude.
Jsou všude kolem nás.
Řekl jsem nepřibližujte se!
Proč neumírají?
Pozor na nádrž! Ta nádrž!
- Jdeme! - Pohněte!
- Čekejte! - Dělej! Pohni!
Dělej!
Pohyb.
Mohu ti pomoci dostat virus. Mám bezpečnostní kódy...
unikové plány, výzkum.
Sakra.
- Ztratili jsme ostatní. - Pokračujte.
- Čekal jsi? - Neznal jsem kód.
No tak.
- Sakra! - No tak!
- Pohni. - Sakra!
- No tak. - Sakra!
- Co ti trvá tak dlouho? - Snažím se!
No tak.
- Uhni! Jakej je kód? - Pohni, dochází mi náboje!
0-4-3-2... Ne, dohajzlu!
- Co?! - 0-4-3...
- Jakej je ten kód? - 0-4...
0-3-1...
9-6-5.
- Máš to? - Vidíš, jak to bylo snadný?
Sakra!
Chyť se mě!
Nepouštěj mě!
Kde jsou ty těla? Kam zmizeli? Sakra!
Ať jsou cokoliv, je jich tu moc.
Ať jsou cokoliv? Je dost zřejmý, co jsou zač.
Laboratorní pláště, odznaky... Ti lidi tady pracovali.
Všichni, co tu pracovali jsou mrtví.
To jim zřejmě nebrání tu okolo pochodovat.
Odkud se tu vzali? Proč jsme je neviděli při cestě dovnitř?
Když jsi odřízl energii, dveře se otevřely. Pustil jsi je dovnitř.
Nikdy se nedostaneme na povrch.
Jste bezpečnostní pracovník...
umístěný, aby hlídal vstup
Liso.
Jeden mám uvnitř a jeden zásobník.
Mohu ti pomoci získat virus. Mám přístup k bezpečnostním kódům...
únikové plány, výzkum.
Ale?
- Ale je tu cena. - Řekni si.
- Kdo to byl? - Moje sestra.
Korporace jako Umbrella...
si myslí, že jsou nad zákonem.
Ale nejsou.
Na celém světě jsou statisíce, kteří si to myslí.
Někteří poskytují informace.
Jiní jen podporu.
Někteří jdou přímo do akce.
Jako ty.
Kdyby byli tvoji přátele důkladnější,
poznali by moje falešné I.D.
Zmizelo by to varování.
Quantico, NSA, ViCAP, všechny.
Nebylo možné, abych infiltroval Úl.
Takže jsi poslal sestru.
Potřebovali jsme důkaz,
cokoliv, co bychom předložili tisku a Umbrella musela vysvětlovat.
Důkaz výzkumů, které zde probíhají.
Jaké výzkumy?
Nelegální.
Genetické.
Virové.
Moje sestra chtěla propašovat
vzorek viru, co tu vyráběli.
Jak se s ním chtěla dostat ven?
Měla v Úlu kontakt, někoho, koho jsem nikdy nepotkal.
Měli přístupové bezpečnostní kódy, přístup k výzkumu, všechno.
Proč to tedy nezvládla?
Možná věřila špatné osobě.
Možná ji prodali.
A nechali si virus.
Máš představu, jakou by měl T-virus cenu na černém trhu?
Tohohle všeho?
Jo.
Pro někoho.
- Nestřílejte! - Zavřete dveře!
- Jsou hned za náma! - Zavřete ty dveře!
Pust mě!
Svině!
Vpohodě?
Jo.
Přímo za náma. A co tyhle dveře?
Tam čekají taky.
A tudy?
Jednosměrka. Z královniny komory nevede žádná cesta.
Tak počkáme. Když se neohlásíte...
pošlou zálohu, nebo něco. Že?
Co? Co je?
- Nemáme moc času. - Ty dveře, které jsme minuli...
na cestě z vily se do hodiny zapečetí.
Pokud do té doby nevypadneme, uvízneme tu.
O čem to mluvíš?
Nemůžou nás tady jen tak pohřbít.
Uzavření Úlu je jediné zabezpečení...
proti kontaminaci.
A to nám říkáš teprve teď, když jsme uvěznění...
půl míle v podzemí?
Musíme se dostat z týhle místnosti.
Co to děláš?
- Kam to neseš? - Znovu ji zapnu.
- To není dobrý nápad. - Bude odtud znát cestu.
Ta vraždící mrcha zabila můj tým.
Ta vraždící mrcha je možná náš jediný lístek odtud.
Vzhledem k tomu, jak se s ní zacházelo...
věřím, že bude nadšená, jen aby nám mohla pomoct.
Můžeš znovu obejít hlavní jistič?
- Jo? - Tak to udělej.
Hlavní jistič je vypnutej.
Pokud znovu zmáčknu to tlačítko, nevypne ji to, usmaží ji to.
Ten výboj musel poškodit její obvody.
Tady jste.
Věci, které jsem nashromáždila, jsou mimo moji kontrolu.
Dej mi hned ten vypínač. Usmažím ti prdel!
Varovala jsem vás, nebo ne?
- Řekni nám, co se tam děje. - Výzkum a výroba.
A co T-virus?
T-virus byl nesmírný medicínský průlom.
Ačkoliv měl samozřejmě velký
vojenský potenciál.
Jak to vysvětluje ty věci tam venku?
I po smrti zůstává lidské tělo aktivní.
Vlasy i nehty pokračují v růstu.
Produkují se nové buňky.
A mozek si uchovává malý elektrický náboj
po dobu několika měsíců.
T-virus podporuje buněčný růst, zesiluje elektrické impulzy...
a rozvádí je po tělě.
Zjednodušeně, reanimuje tělo
Přivádí mrtvé zpět k životu?
Ne úplně. Subjekt má jen základní motorické funkce.
Možná malou paměť. Víceméně žádnou inteligenci.
Pohánějí je jednoduché impulsy, základní potřeby.
- Což je? - Potřeba jíst.
Jak je zabít?
Požkozením horního obratle
nebo masivní trauma mozku jsou nejúčinnější metody.
Myslíš střelit je do hlavy.
Proč jsi tady všechny zabila?
T-virus unikl do ventilačního systému.
Začalo nekontrolovatelné šíření infekce.
Virus se neustále mění.
Z kapaliny na plyn přímo do krevního oběhu...
Záleží na prostředí. Je téměř nezničitelný.
Nemohla jsem dopustit, aby unikl z Úlu
Podnikla jsem kroky.
- Steps? - Musíte to pochopit...
Nemohu dovolit nakaženým toto místo opustit.
- Nejsme nakažení. - Jen jedno kousnutí.
Nebo škrábanec od těch stvoření je dostačující...
Stanete se jedním z nich.
Průzkum systému mi odhalil že můj hlavní jistič...
byl odstraněn.
Mohu se zeptat proč?
Pojistka. Potřebujeme se odtud dostat.
Pokud odmítneš, zmáčkneme to.
Rozumíš?
Po tobě.
Co je to sakra za místo?
Tudy vedou rozvody.
Voda, plyn a elektřina vedou pod Úlem.
- Tudy už jsme šli. - Pokračuj!
- Chodíme v kruzích - Tuhle cestu nám dal počítač.
- Nevím, proč ji posloucháš. - Stačí!
Nemáme jinou možnost, než pokračovat.
Protože ty věci jsou nám v patách, rozumíš?
To pletivo nevydrží. Pokračuj.
Ježiši Kriste!
- Vydržte! - Je jich tady moc!
Sakra!
Zpátky na trubky. Zpátky na trubky!
Rychle všichni, na trubky!
- Jdeme! - Rychle, tady je cesta!
Držte je zpátky!
Pohněte nahoru, rychle!
Pozor!
Pojď sem. Je jich tady moc!
Běž, běž, běž!
Běž!
Zvládnu to!
Běž!
JD?
Cože?
Musíme udělat něco s tvým zraněním.
Sem v pohodě.
Říkám, že sem v pohodě.
Dali byste si, co?
Chutná vám to?
Tak co, chutná vám to?
Měla pravdu.
- Všichni tady dole umřeme. - Ne.
Dostaneme se odtud.
Všichni.
Vpohodě?
Bože!
Zmizte!
- Drž se! - No tak!
Pomozte mu.
- Nemůžu. - Na co čekáš?
Nemůžu se soustředit.
Nevidím!
- Nahoru! - Vyšplhej nahoru!
Musíš pokračovat!
- No tak! - Běž!
- Zvládneš to! pohni! - Máš to!
- Zůstaň tam. - Dostaneme tě sem.
Potřebujeme odříznout tenhle drát. Po něm ho přitáhneme.
Vydrž.
To je klika.
Chci abyste šli.
- Neopustím tě. - Ano, opustíš.
Nemůžete je zabít všechny.
Níkam nepůjdu.
Chci aby jsi šla, hned!
Prosím, prostě běžte.
Běžte, hned!
Prosím!
Běžte!
Svoje žrádlo si budete muset zasloužit!
No tak.
Dej mi ruku, dobře? Okolo ramene.
Připravená? A je to.
Až se odsud dostaneme...
Myslím, že si zašukám.
Nejprve by jsi se měla umejt.
Počkej.
Jsi vpohodě?
Modrá pro virus, zelená pro antivirus.
- Je tu lék. - O čem to mluvíš?
Je tu lék.
Ten proces může být zvrácen.
Je tu lék! Budeš vpořádku.
Začínala sem se obávat.
Tady mají vzorky T-viru.
Jak to všechno víš?
Protože jsem to chtěla ukrást.
Já byla kontakt tvé sestry.
- Zradila jsi ji? - Já nevím.
- Ty jsi tohle všechno způsobila? - Nevzpomínám si.
- Pravdu. - Nevzpomínám si, co je pravda.
Nerozumím tomu.
Je to pryč.
Je to pryč. Není to tady.
Už nemůžu.
Prostě nemůžu. Je konec.
Mohu ti pomoci získat virus. Mám přístupobé kódy...
únikové plány, výzkum.
Ale je tu cena.
Řekni si.
Musíš mi zaručit, že tuhle korporaci potopíš.
Dnes se splní všechny vaše sny
Spenci?
Díky!
Spenci?
Pořád to můžeme zvládnout.
Pojď semnou.
Můžeme mít vše, co jsme kdy chtěli.
Peníze na nás čekají.
Nevěřila by jsi kolik.
Takhle jsi si představoval, že se splní všechny mé sny?
Prosím.
Nerad bych musel střílet.
Kulky se hodí.
Zpátky!
Tohohle se účastnit nebudu.
Dobře, ale nemůžeš si jen tak očistit ruce.
Pracujeme pro stejnou společnost. Věděla jsi, co dělají.
Snažila jsem se je zastavit.
Opravdu věříš, že...
lidé jako on, mohou něco změnit?
Nikdy se nic němění.
Nikdy.
Kde...
Kde je...
protilék?
Je ve vlaku...
kde jste mě našli.
Nebyly jste od něj ani metr.
Chybělo tak málo.
Nevěděl sem, že ta mrcha počítač...
měla obrané systémy mimo Úl.
Jdeš nebo ne?
Jdeš?
Nebo ne?
Nevím, co mezi námi bylo.
Ale je to pryč.
Zpátky...
Ani o krok!
Už se mi stýská.
Tvůj přítel je opravdu kretén.
Rozbil zámek dveří.
Nemůžu uvěřit, že ten hajzl se odtud dostane.
To si nemyslím.
Byla jsem moc zlobivá.
Oh můj bože.
Co to dohajzlu je?
Jeden z brzkých experimentů Úlu.
Vyprodukovaný vstříknutím viru přímo do živé tkáně.
Výsledky byly nestabilní.
Teď, když měl čerstvou DNA...
začne mutovat.
Bude silnější, lepší lovec.
Skvěle.
Když jsi věděla, že to tam je, proč jsi nám nic neřekla?
Schovávala si to.
Pro nás. Nemám pravdu?
Nemyslela jsem, že se dostanete takhle daleko.
Ne bez nákazy.
Proč jsi nám neřekla o antiviru?
Takhle pozdě po nákaze, není jisté, že by fungoval.
Ale šance tu je.
Že?
Na šance já nehraju.
Dohajzlu.
Máme čas.
Potřebujete čtyřmístný kód.
Mohu vám ten kód dát, ale nejdřv, něco pro mě musíte udělat.
Co chceš?
Jeden z vás je nakažený. Požaduji její život výměnou za kód.
Antivirus je přímo tam, na nástupišti!
Promiňte, ale to je risk, který nemohu podstoupit.
Má pravdu. Je to jediná možnost.
Musíte mě zabít.
Nebo tady zemřeme všichni.
To sklo je zesílené, ale nevydrží věčně.
Udělej to.
- Vstaň. - Prostě to udělej.
- Prosím. - Udělej to!
Nemáte moc času na rozmyšlenou.
- Nemáte jinou šanci. - Zabíj ji, hned!
- Nemůžu! - Nemáte jinou možnost.
- Prostě to udělej! - Nemůžu!
- Zabíj ji. Udělej to. - Prosím.
- Zabíj ji. Zabíj ji, hned! - Just do it.
Zabíj ji!
Kaplane?
Ta mrcha by ty dveře neotevřela, musel sem ji usmažit.
Pohněte!
Co to doprdele bylo?
To je dlouhý příběh.
Nastartuj to.
Já jdu pro virus.
Už se mi stýská.
Jdeme na to.
Plnej výkon!
Odjíždíme!
Nechci být jedna z těch věcí.
Bezduše chodit okolo.
Nebudeš.
Pokud budeš muset...
postaráš se o to.
Nikdo další už neumře.
Tady.
Rain.
Ještě nejsem mrtvá.
Myslím, že tohle si zase vezmu.
Nejradši bych ti dala pusu.
Co se tam vzadu sakra děje?
- Dostaň nás sakra odtud. - O něco rychlej a vykolejíme.
Otevři dveře!
Otevři ty dveře! Now!
Všechny jsem zklamala.
Zklamala.
Poslouchej. Nic jiného jsi dělat nemohla.
Na vině je korporace, ne ty.
A konečně máme důkaz.
A z tohohle...
už se Umbrella nedostane.
Chci říct, můžeme...
Co je to?
Jsi nakažený, ale bude to dobré. Tebe neztratím.
- Pomoc! - Pomozte mu! Co to děláte?
Už mutuje.
Zařaďte ho do programu Nemesis.
Pusťte mě!
Co se to děje?
Chci ji v karanténě. Neustálé pozorování.
A všechny krevní testy.
Koukněme se, zda není nakažená.
Vezměte ji do zařízení v Raccoon City.
Poté sestavte tým. Znovu otevřeme Úl.
Chci vědět, co se tam dole stalo.
Prostě to udělejte!
Kdo je tam?
Pusťte mě!
Překlad: Smile residentevil.8u.cz