Creat și codat de - Bokutox
Așa o numesc spitalele.
Rană împușcată.
Doctorul trebuie să -l raporteze la poliție.
Asta o face greu pentru băieți din linia mea să obțină ...
... „Îngrijirea sănătății de calitate”.
Nu mulți bărbați știu Ce merită viața lor.
Eu.
Șaptezeci de grand. Asta au luat de la mine.
Și asta este Aveam de gând să mă întorc.
Ei spun: „Timpul vindecă toate rănile”.
Te -ai gândi, după cinci luni de a mă culca pe spatele meu ...
... Aș renunța orice idee de a obține egal.
Fii doar un tip drăguț, numiți -l pe zi.
Băieții drăguți sunt bine. Trebuie să ai cineva de care să profite.
Dar ei termină mereu ultima.
Ajutați un cripple. Mulțumesc, domnule.
Ajutați -vă din nou un veterinar din Vietnam.
Ajutați un cripple. Mulțumesc, domnule.
Ce dracu faci? Ia dracu '!
--Unh! Taci. Te -am vindecat.
Cocksucker.
-Care vă datorez? -Zetwo nouăzeci și opt.
Fiul lui A ... Hei, țigările mele!
--Unh! -Sorry, îmi pare rău. Iartă -mă.
Mulțumesc.
O sută ...
. ..two sute. . .
. ..three sute.
O zi frumoasă, domnule Johnson.
Foarte excelent, domnule.
Și cum vei plăti?
-Domnule? -Hmm?
Îți voi da 900 de dolari.
Lasă -mă să văd acel magnum.
Asta este.
500 de dolari și arma.
Uh, va trebui să văd l .D.
Desigur.
Îmi pare rău, domnule Johnson, uh, Acest card a fost anulat.
Imposibil.
Mai ai o altă formă de plată?
Încercați din nou.
Vechile obiceiuri mor greu, cred.
Dacă nu îi lovești, Te lovesc.
Nu este căsătoria măreț?
Porter.
Nu ești mort.
Ceea ce ai de gând să faci? Omoara-mă?
Nu acum.
Da.
Curățați.
Val Stil L vrea să vorbească cu tine.
Îmi pare rău, iubito.
Să -i spun să suni din nou?
Nu, voi vorbi cu el. Închide -l, oricum.
Val.
Da, la fel ca întotdeauna. Tu?
Da, bine, bine. Um ....
De ce? Ești acolo acum?
Nu -l transpira, Val. Cu toții ne uităm la ei.
Același echipaj. Chows. De două ori pe săptămână.
Marți și vineri, între 1 1 și 1 2. Întotdeauna același traseu.
Spălătorie chineză de bani. Heh.
Cât în ​​caz?
Oriunde între 350 și jumătate de moară.
Cât de mult ai nevoie, Val?
Ah, am împărțit-o 50-50.
Adică, de cât ai nevoie să -ți cumperi drumul înapoi?
În sindicat.
Cât costă?
-Covestirea? -Tot ceea ce.
Isus. Știi totul.
Bună, scumpo.
1 30 Grand.
Chows nu va merge la polițiști. Ei păstrează totul în casă.
Și nu simt durere ca noi.
Observi ceva despre acei tipi?
Arată urât. Probabil că mame -ul Kung Fu.
-Did mi -e dor de ceva? -Nu purtau centuri de siguranță.
Îi vom lovi vineri.
Hubba, Hubba, Hubba!
Uite aici. Uh.
Uh. Cum e gustul ăla, nu?
Tati a adus acasă slănina, iubito.
-Val! -Ce?
Problemă cu lovirea fundului unui chow. . .
. .. este o oră mai târziu Vrei să o faci din nou.
Nu? Nu?
Ah.
1 40 Grand.
1 40 pe bucată.
Total.
Total?
Asta e 70 Grand? Nu este suficient.
Este pentru mine. Îmi iau câteva luni libere.
Sunt scurt. Șaizeci de scurt. Dracking Slants!
Ar fi trebuit să -i lovească marți.
La dracu '!
Am scăpat curat.
Și am avut ceva de arătat pentru asta.
Fii recunoscător pentru ceea ce primești, Regula numărul unu.
Da, regula numărul unu.
Ce?
Totul este mișto.
Doar nu este suficient! În regulă?
Niciodată nu este, Val.
Iubito, doar pune banii În mașină, nu -i așa?
Nu pot să cred nenorocit. Știi ce, Porter?
Este amuzant.
Acest lucru te va ucide.
Este întotdeauna 1 40.
Cineva ar trebui să -mi dea un doctorat. Ha, ha.
Isus! Așteptați până când sunt din nenorocitul mod!
Bine. Totul este mișto, iubito.
Oh!
Ah! Ai fost grozav. Totul este mișto. Dă-mi--
Bine, păstrează arma.
Asta este. Totul este mișto. Este la fel cum am planificat.
Haide. Nu te destrăma acum.
Acolo mergem.
Oh, pariez că ai o mulțime de întrebări Zgârțându -ți în cap, nu?
Lynn nu a înțeles.
Nu știu.
Soțiile devin amuzante Când vine vorba de prietene.
Ce?
Nu am primit asta.
Ai primit -o.
Haide, domnișoară Porter. Nu am toată ziua.
Este, uh, domnișoară Porter aici?
Doamna Porter.
Da, orice.
Motherfucker!
Scoală-te. Întoarceţi-vă.
Haide.
Ce avem aici? Nu?
Cât de mult aici? Nu?
Doi măreț.
-Ce este aici? -Heliu.
Ce crezi că este? Este heroină.
Rahat. Oh, la naiba.
Val Resnick.
Unde este el?
Vrei să știi unde este? Ha, ha.
El este chiar aici.
Uite. Dracu '.
Răspuns greșit.
Ah! Dumnezeu! Tu mamă!
-La dracu! -Val Resnick.
Nu am auzit niciodată de el, omule.
De unde ai luat rahatul?
Haide, omule. O să mă omoare.
Ce crezi că sunt o să fac? Îngrijorează -mă pentru mine.
Oh, hai. Bine, bine.
Stegman, om. Arthur dracului Stegman, bine?
Unde este el?
Taxi de sud.
Drumul Farragut, om.
Mulţumesc.
Cu plăcere.
Îl caut pe Arthur Stegman.
Nu este aici. Ceva cu care te poate ajuta?
Nu, nu poți. Unde este el?
Nu știu.
Ia o ghicire.
Ce?
Luați o ghicire despre unde se află.
Este acasă?
Du -te la dracu '.
Începem.
Acesta este al meu. Rotiți -l.
Stai, asta era al meu.
Există cineva aici să te vadă.
Îl caut pe Stegman.
Cine naiba ești?
Sunt Porter.
Porter, care arată, uh, asalat pentru mine.
Porter pare că îi place Pentru a rezista arestării.
-Hey, hei! Vai! -La dracu! Nu aici.
Isus! Vrea doar să vorbească.
Am n nu? L -am numit?
Ești Stegman?
Pot fi. Ce vrei?
Băiatul tău nu și -a făcut livrarea.
Isus. -Whoa, Artie.
De ce nu vorbim afară?
Ești dealer?
Uitați de asta, bine?
Nici nu -mi atinge banii. Haide--
Aceasta este eroina?
Aceasta este eroina.
Nu vă faceți griji. Ia-o ușurel.
Să vorbim.
La ce te uiți? Joacă -ți jocul.
Și sângerați Pe tot canapeaua mea!
Haide!
Steggie ne -a ținut.
O voi verifica.
Val Resnick.
Ce zici de el? -Sell -mă unde este.
Chiar dacă știam, Răspunsul ar fi încă nu.
-Where te -ai întâlnit cu băiatul meu? -Acă picătura lui.
Este mort?
Nu, dar ea este. Od'd pe acea prostie ai trimis -o.
Aşa? Ce îți pasă?
Eu sunt soțul ei.
Nu o să mă omori. Ești? Heh.
Nu în fața acestor copii.
Unde este el?
Nu știu!
Acesta este adevărul.
Mi -a fost livrat aseară. Nu voi vedea pe nimeni până luna viitoare.
De ce toate problemele?
Îi este frică de fată. Vreau să spun...
. .. a doamnei Porter.
Adică, așa mi se pare.
Nu știu nimic despre asta.
Îl cunosc pe Val de pe vremuri.
Acum trei luni, mă întreabă să -i facă o favoare.
Fac un mare mare pe lună. Îmi dau seama, ce naiba?
Acum amenință că mă omori? Un amic al lui Val nu sunt.
Este în oraș. Asta e tot știu.
De unde știi asta?
-A a spus așa. -Când?
Când a venit. A spus că pătrat el însuși cu sindicatul.
A spus că s -a întors În timpul mare pentru bine.
Era foarte încântat.
Îi spui că și Porter s -a întors.
Și își vrea banii.
Mă voi întoarce pentru tine Când acești copii nu sunt în preajmă.
Când i -aș spune asta?
Vorbește-mi.
Există o tânără doamnă să te văd. Numele ei este Pearl.
Are două obiceiuri foarte proaste.
Chiar acum sunt interesat doar într -unul dintre ei.
Ha, ha. Trimite -o în sus.
Apartament 71 8, doamnă. Continuați -vă.
Trimite -o în sus.
Este Haskell. Îmi pare rău să te sun acasă ...
Nu -ți pare rău. Doar nu suna.
Am primit un apel de la un tip de taxi pe capătul de sud.
-Ce este? -Lt este acest tip, Stegman.
Rahat. Țineți o secundă.
În genunchi, cățea. Vreau satisfacție.
-L'm la telefon, Pearl. -Unh.
Este „Mistress Pearl”.
-Al'm pe nenorocitul de telefon! --Unh!
Faceți -o repede, nu?
Tipul acesta Stegman sună.
Părea tot nervos, Ca ceva l -a speriat.
A trebuit să vorbească cu tine. Am spus că voi vedea ce fac.
-Cate era vorba? -A a spus că Tel L You Lynn era mort.
A spus că un tip te -a dorit. Asta e tot ce a spus.
Am crezut că trebuie să știi.
Ai făcut bine. Vreau să vorbesc cu el.
Cine, Stegman?
Nu, președinte Nixon. Desigur, Stegman!
Spune -i, uh, Varrick, lângă pod.
Fă -o, uh .... hmm.
Faceți 20 de minute.
-Hmm. -Au să lucrez aici!
--Unh! -Nu vedeți că lucrez aici?
Pune -l pe fila mea.
Caut o fată.
Ea poartă numele de Rosie. Iată fotografia ei. O cunoști?
A lucrat telefonic, nu independent.
Probabil conectat cu sindicatul.
Din liga mea. Nu aș cunoaște -o.
Poate știți pe cineva care ar face.
-De ce o cauți? -Al's Fratele ei.
Am cancer. Vreau să o văd.
Voi doi arătați aproape.
Ai o țigară?
Sora ta sună scumpă.
Încercați Michael, Barman la Regal Hotel.
Acesta nu a fost numele Căutam.
Singurul pe care l -am primit.
Am încercat să te sun, dar tu Trebuie să fi schimbat numărul.
-L nu ți -a dat niciodată numărul meu inițial. -Ha, ha.
Cum arăta acest tip?
Avea părul întunecat, ochii albaștri.
Un adevărat ticălos cu aspect cro-magn.
Dacă Lynn a murit, Poate că ne -a făcut o favoare.
Ha, ha. Știu, cu excepția lui Un mare pe lună.
Poate că putem rezolva ceva.
-Did ai primit un nume? -Mm.
El a spus că este Porter.
Whoa, whoa, whoa.
A spus că este acolo pentru Porter?
Nu, a spus că este Porter.
Nu l -aș dori pe tipul acela după mine fie.
-L știu cum trebuie să simți. -Ce sunt L? A Nimeni?
Am prieteni. Tot ce trebuie să fac este să mă gândesc.
Ridic un telefon Și este un mort.
Și de data asta rămâne mort!
Încercați să o mențineți jos, în regulă?
E în regulă.
Ce a spus despre mine?
El a spus că îi datorați bani.
Nimic altceva?
Nimic. De ce? Cât de mult îi datorezi?
Treaba ta.
Tocmai am primit sentimentul Ar vrea să te omoare.
Oh, Hristos!
Porter.
Ce?
Ce i -ai spus?
Nimic!
-Ce i -aș putea spune? -Vui îi spui despre bani? Heroină?
A avut -o cu el! I -am spus că am livrat -o.
Nimic altceva?
Nu știu nimic altceva!
I -ai dat ceva. A name. Cineva care știe unde să mă găsească.
Jur pe mama mea ...
La naiba cu mama ta!
-Nu nu este frumos. Ia-o ușurel. -Care te uiți?
Val, nu. Nu din nou. Nu face asta, omule.
-Ca dracu te uiți? -Nu, Val, nu.
Haide. Nu din nou.
Nu.
-Uită-l. Există probleme aici?
Plecăm doar.
Știi ce? Acesta este pe mine.
Mă vezi ajungând Pentru nenorocitul meu portofel?
Îmi pare rău. Tocmai a primit o promoție, Deci este un pic încordat.
Există un Michael aici?
Asta e peste el.
Michael.
Ești omul de văzut Despre răcoritoare orizontală?
Caut o fată pe nume Rosie.
Prostituția este ilegală Și vorbești greacă.
De obicei, aceste probleme sunt realizate cu mai multă discreție.
Fii discret acum.
-Care era numele ei? -Rosie.
-Cine o caută? -Nu doar sună -o.
-Rosie? Da?
Dă -mi telefonul.
--Unh! -Veste grijă de asta.
-Rosie. -Cine naiba este asta?
-Porter. -Ha, ha.
Încercați din nou, dragă. Porter a murit.
Obișnuiam să conduc pentru tine. Oferiți un mediu de lucru sigur.
Porter?
Da.
De ce să turnați sare pe răni vechi?
Nu am avut nevoie.
Cred că am avut un loc moale pentru ea.
Intrați.
Arăți destul de bine pentru un tip mort.
Cum ai auzit despre asta?
Oamenii vorbeau.
Plus am auzit -o pe soția ta era din nou în oraș.
E moartă.
Îmi pare rău, Porter.
De ce?
Isus. Surly Porter. Ești la fel ca vreodată, nu -i așa?
Asta nu arată ca tine.
Da, ei bine, oamenii se schimbă.
Şedere.
E în regulă. Haide, dragă.
Faceți cunoștință cu cel mai urât câine cine a trăit vreodată.
Cum îl cheamă?
Porter.
El ți -a luat treaba după ce ai plecat.
Este la fel de dur, Dar nu mă va părăsi. Mwah.
Am nevoie de o favoare.
O favoare?
Poate că nu ești la fel ca oricând.
Caut un băiat sindicat.
Este ținuta. Nu mai spunem „sindicat”.
Știi ce înseamnă. Tot ceea ce.
Nu te atinge, Porter. Cum îl cheamă?
Val Resnick.
Fiul acela de cățea.
Îl cunoști?
M -am întâlnit cu el odată Acum câțiva ani.
Nu poate folosi serviciul Star. El bate fetele.
Aproape că a ucis unul.
Tu?
Contează? Ai renunțat să ai grijă de mine, îți amintești?
Ai ști unde ar putea fi?
Presupun că este la hotel.
-Care? -Cotelul Outfit.
Adresa?
Suntem prieteni, nu?
Adică, eram. Dar și eu un angajat.
Ținuta nu mi -ar plăcea Vă spun, nu -i așa?
Cât de puternic ești?
Personal, cred că ești Cel mai puternic om pe care l -am întâlnit vreodată.
Dar mă întreb dacă este suficient.
Pentru ce?
Vrei acest tip pentru ceva ce nu -i va plăcea.
O să -l omor.
Este ceva ce nu -i va plăcea.
Ce se întâmplă dacă te apucă și te întreabă Cum ai aflat?
Știi că nu te -aș transforma.
-L nu ar vorbi. -Care dacă te întreabă din greu?
Voi spune că a fost Un dispecer de cabină pe nume Stegman.
Oakwood Arms, Union și 1 7th.
Bună, Val.
Unde sunt banii mei?
Ți -am luat arma.
S -a întors aici. Arăți ca un profesionist.
Ține -ți gura închisă Și vei ieși de aici.
Cei 70 de ani ai mei. Vreau.
Uh, nu o am acum.
-Unde este? -L a dat tuturor celor 30.000 ținute.
Le -am dat totul.
Spune -le că le -ai dat bani care nu îți aparține. Ia -l înapoi.
Nu pot face asta. Nu le cunoști ...
Mă vei ucide Fie că îl obțin sau nu.
Bine, voi primi banii.
Dă -mi doar câteva zile. Ce dracu faci?
Amiază. Mâine.
Spune -o.
În regulă.
Acest lucru poate suna nebun, Dar, nu, nu există sentimente grele, nu?
Am făcut ceea ce trebuia să fac. Puteți aprecia asta.
Apreciez asta, tu ...
Nu, nu! Nu.
Vă rog.
Permiteți -mi.
Ah! Isus! -Ha-ha-ha!
Tu!
Lasă -i să lucreze.
Eu te iubesc, iubito.
-Me te iubesc mult timp. Ah!
--Unh! Ha-ha-ha.
Nu, nu, așteaptă.
Mâine.
Amiază.
Tu și banii să fii la 7 și Franklin la telefonul de plată.
Bine. Bine.
De unde ai luat asta?
Unii cârligi au avut -o. Te -am recunoscut.
L -am alunecat în cazul în care aș putea să -l folosesc.
-Did ai rănit -o? -Huh?
Cârligul. Ai rănit -o?
Ce trebuie să facă asta cu ceva?
Am câteva minute.
Așa că du -te fierbeți un ou.
Phillip spune că ai o problemă Ai nevoie de ajutor cu.
Da, domnule.
Este problema ta. . .
. .. cine ne -a încălcat securitatea aseară?
Da, domnule.
El intră în apartamentul meu ...
Există o expresie veche Asta m -a servit bine:
- Nu rahat unde mănânci.
Sau „Live”.
„Nu rahat unde locuiești”.
Îmi place mai bine asta.
Îmi pare rău, domnule Carter.
Există trei moduri Ne putem descurca.
Unul: te ajutăm. Doi: Vă permitem să vă ajutați.
Trei: te -am înlocuit.
Avem o investiție în tine, Resnick, de timp, bani și instruire.
Deci, asistența ta ar fi. . .
. .. Într -un mod, protejându -ne investiția.
Și asta este întotdeauna bună politică de afaceri.
Da, domnule, domnule Carter.
Mulțumesc. Nu vei regreta.
Potrivit lui Phillip, Un bărbat a venit în oraș să te omoare?
Da, domnule.
Spui că e singur și asta, uh, Este un tâlhar profesionist. Corecta?
Da, domnule. El face, uh, locuri de muncă de salarizare, Bănci, chestii de genul asta.
Hmm.
-Cum îl cheamă? -Porter.
Care este prenumele lui?
Uh, nu știu. Nu a sunat niciodată el însuși altceva decât Porter. Ha, ha.
Oh.
De unde ai luat 1 30.000 USD?
De aceea acest om A venit în oraș, nu?
1,000 USD pe care ni l -ați plătit înapoi.
Uh, da, domnule. Dar doar 70.000 de dolari au fost ai lui.
Nu te -am întrebat niciodată de unde ai primit -o. Nu este treaba noastră.
Acum apare A devenit afacerea noastră.
Iată dosarul său, domnule Carter.
Îți înțelegi valoarea la organizație?
Ești un sadic, îți lipsește compunerea. Asta vine la îndemână.
Dar acum, o zonă din viața ta personală a devenit un pericol pentru noi.
Un om din organizația noastră are nevoie a fi dur, delicios.
Ai făcut față acestei probleme Pe cont propriu. . .
. .. nu ar fi fără îndoială ...
. .. ești genul de om pe care îl vrem.
Vreau să.
Vreau să mă descurc singur.
Mare.
Până când este manipulat, te vreau să se deplaseze din brațele Oakwood.
Uh, ahem, dar nu am un loc, uh ...
Nu mai vreau neplăceri la hotel.
Da, domnule.
Scuză -mă, dar ar putea fi mai ușor Dacă Resnick a dispărut.
M -am gândit la asta.
Dar nu sunt îngrijorat de Resnick.
Nu va dura două minute pe stradă fără noi.
Este acel alt mutt Mă gândesc.
-Cum îl cheamă? -Porter.
Ia multă moxie pentru a intra Ținuta și bate -i pe băieții noștri.
Fie asta, fie el este nuci de rahat.
Sincer, nu o înțeleg pentru 1 30.000 USD.
Era 70.000 de dolari, acțiunea lui.
E și mai rău.
Nu vreau Domnul Bronson a auzit despre asta.
Va crede că va fi moale.
Principiul său a fost întotdeauna:
„Dacă nu o înțelegi, Scapă de ea. "
O cusătură în timp, ca să zic așa.
Custează acest mutt, Phil.
Aveți polaroizi sau trofee?
Nu, nu de data asta.
Ah! -Aih?
M -au tăiat, perla, ca și cum am crezut că o vor face.
Țineți o secundă.
Taci! Sunt pe nenorocitul de telefon!
Da?
-Did prietenii tăi ajung în oraș? -Oh da.
Aseară, iubito.
Le -ai spus Porter și -a luat salariul?
Am făcut -o.
Și vor retributie.
În regulă. Iată ce facem.
Da, asta este Porter. Are rahat pentru creiere.
Oh. Rahat.
Hai!
Data viitoare, Porter.
Porter și -a făcut niște prieteni noi.
-Easy, domnule. -L nu va apăsa acuzații.
-Cine erau? -L nu știu.
Sunt în regulă. Nu vreau ... Sunteți voi băieți.
Stegman spune că ai o linie pe o încărcătură de bani.
250 Grand, pentru a fi exact.
Şaptezeci.
Haide, omule, pleacă de la mine!
Pentru ce ne iei, nu? Idioți?
Nimeni nu ar trece prin toate acestea pentru 70 de grand.
Arăți ca o grămadă întreagă de necaz pentru noi.
Am găsit o fată moartă plină de heroină.
Au fost semne ale unei lupte. Nu suntem siguri că a fost un OD.
Am primit un martor. Un tip cu un nară.
-Rămintește -l? -Ah.
Nu vă faceți griji. Vă vom da imunitate.
Cameră pentru a opera, card fără ieșire din pușcărie.
Tot ce trebuie să faci este să obții banii.
Oh. Cu toate acestea, nu vă putem ajuta.
-LT ar fi împotriva legii. -Înţelege?
-Lt sunt banii mei. Greşit.
Sunt banii noștri.
Eu și partenerul meu. Ești un băiat bun, îți oferim o piesă.
Va fi ușor, Porter.
--Unh! -Vi ai?
El are. -Înţelege?
-Ia-o ușurel. Vom fi în legătură. -Mulţumesc.
Ce drog!
La dracu.
Polițiști strâmbi.
Ei vin altfel?
Dacă aș fi fost doar un lucru mai dur, Aș fi putut să mă alătur forței f.
Iisuse Hristos, Porter, Trebuie să vezi un medic.
-LT o să înțepe. -Curăți -l, bine, bine?
-Ati o ții acolo. -Ai, bine.
O voi face.
Spune -mi ceva, Porter.
Când ai decis să pleci? În noaptea aceea am dormit împreună?
Nu.
Ziua urmatoare, Când te -am condus să lucrezi.
Ar fi trebuit să mă ceară să renunț.
M -ai fi putut întreba să te conducă în altă parte.
Hubba, Hubba, Hubba. Ha, ha.
Mulţumesc.
-Este se potrivește? -Oh da.
De parcă a fost făcut pentru mine.
Va arăta grozav în sicriul tău.
Știi ce cred?
Cred că, uh, toate acele povești Despre tine că ai murit erau adevărați.
Ești prea groaznic pentru a -l recunoaște.
Doamne, mi -a fost dor de tine.
Mi-e dor de tine.
Nu, nu, nu ....
Nu pot. Am, uh ...
. ..stuff să facă.
Porter.
Unde este el?
Porter. Unde este el?
Este în dormitor.
Este rănit rău?
Doctorul ar trebui să fie aici în orice moment.
Asta e o prostie.
Porter. Aici vin, Pally.
Porter!
La naiba!
Vai!
-Cuați aici! -Aah!
Ah.
Unde este el?
A plecat, a plecat.
A dispărut, nu?
Te cunosc. Ești curvă din imagine.
De unde îl cunoști?
Obișnuia să mă conducă.
Te conduc acum, dragă.
Știi ce ești?
Educați -mă.
Un porc urât care bate femeile. . .
. .. cine nu o poate ridica pentru că Este îngrozit de propria sa umbră!
-Sls așa nu? -Da.
-Sls așa nu? -Ai.
-T0 trebuie să fii fata norocoasă. -Aah!
Oh! Hubba, Hubba, Hubba! Știam că am văzut fundul acela înainte.
O să te fut Șase moduri de duminică.
Mi -am uitat țigările.
Bine, Val.
Această ținută, sau orice ai numi, Are un om de cap, nu?
Cine e?
Mă vor ucide.
Ce crezi că voi face? Îngrijorează -mă pentru mine.
Oh! DUMNEZEU DAMN!
Nume. Haide.
Fairfax și Carter. Ei conduc întregul oraș.
Unde le găsesc?
Fairfax nu este în oraș.
Dar Carter? Este în oraș?
Porter, nu îți va face nimic bun.
Vor merge ... Isus!
Frederick Carter Lnvestments. 1 20 Avenue Commerce.
-Oh. Oh. -Mulţumesc.
În regulă!
Te voi ajuta.
Ești naibii de nuci împotriva ținutei pentru 70 de Grand.
Dar o să te ajut.
Aici. Continuați să vorbiți.
Mulţumesc. I-
Te pot intra. Este mai strâns decât un tambur.
Câți tipi?
Este mai strâns decât iadul.
Un singur tip din exterior. Așa că am o cale în jurul asta.
Eşti nebun!
Ești un fiu nebun de cățea!
De aceea te iubesc.
Ai o lumină?
Eu, uh ... nu?
-Vi ai o lumină? -Uh. . . .
-Nu. -Tren ce bine ești?
Verifică -mi buzunarul!
Rosie. Rosie.
Numele tău este în contract de închiriere?
Ținuta plătește pentru toate.
Vreau să te aduni Totul de care ai nevoie.
Spune la revedere de la acest loc.
Este în regulă, iubito.
Este în regulă, cățeluș.
Va trăi. Ce mai faci?
Da, știu.
Nu este mult, Dar cel puțin vei fi în siguranță.
Nimeni nu știe că sunt aici. Aşezaţi-vă. Relaxați-vă.
Ce?
Nimeni nu are acest număr.
Ce?
Cineva știe aici.
Probabil că o ia naibii.
-Este destul de mult. -Nu poate fi și câinele.
Crezi că da?
Dă -i un minut.
Bine, hai să -i dăm un alt clopot.
Rahat.
El este în spatele nostru.
Nu este doar cineva care primește ...
... un hit a pus pe el de o mare firmă ca ținuta.
Mă îndreptam în lume.
Poate a fost timpul pentru a le vizita.
Carter nu se așteaptă la asta.
Și cine știe? S -ar putea chiar să -mi recuperez banii.
Ți -am spus că va arăta.
Dă -mi banii mei, te rog.
Dă -mi banii mei. Ești sigur că asta e el?
Da, haide.
Mulțumesc foarte mult.
Ce faci, amice?
Ah. Ei bine, banii noștri sunt acolo. ..
. ..Dacă ești încă interesat.
Nu în aluat, Dar, uh, barca pe care o voi cumpăra cu ea.
Ce face aici?
Este o plimbare, porter.
Bucata ta din plăcintă tocmai a devenit mai mic.
Dar nu vă faceți griji, Vă voi lăsa niște cruste. Ha, ha.
Ce aştepţi? Du -te să -l iei.
Du -te să ne ia banii.
Voi băieți îmi faceți o favoare?
Suntem aici pentru a ajuta.
Mă vor arunca când voi intra. Te -ai ține de asta?
Isus.
Doar pentru puțin timp.
Sigur, Porter.
Echilibru frumos.
Nesimţit.
Te pot ajuta?
-l vreau să -l văd pe domnul Carter. -Și cine ești?
Spune -i că este tipul Acea aruncată Val Resnick.
Îmi pare rău, nu ...
Nu am copiat. Repeta.
Corect.
Domnul Carter ne va vedea. Uh, întoarce -te ca să te pot prăpădi.
Bravo. Aşezaţi-vă.
Complimentele mele. Au fost doi dintre cei mai buni ai mei.
Ei se potrivesc prea ușor.
Vrei ceva de la mine.
Val Resnick ți -a dat 1 30.000 USD.
El ne -a plătit. Era o datorie.
70.000 de dolari este a mea. Îl vreau înapoi.
Îmi pare rău, dar par să am Îndepărtați -vă numele.
-Porter. -Porter. Corect.
Nu o voi mai uita.
Ținuta nu este nerezonabilă.
Dar nici o corporație nu ar fi de acord la ceea ce întrebi.
Fairfax îmi va da banii mei?
Resnick v -a spus destul de mult. Fairfax va spune același lucru pe care îl am.
Nu suntem autorizați Pentru a face lucruri de genul acesta.
Cine este? Cine ia deciziile?
Un comitet ar fi, în acest caz.
Mergi destul de sus, vii mereu la un singur om. OMS?
Da.
Domnule Bronson, îl am pe domnul Carter pe linie.
Pune -l prin.
Continuați, domnule.
Carter, cum e afacerea?
Bine până acum. -Veți să mă vedeți, tată?
Agățați -vă, Carter.
Uită -te în acea cutie verde, Johnny.
Glumești cu mine?
Ha, ha. Este convertibilul?
Ai crezut că am uitat.
Vai! HA, ha!
La mulți ani, fiule.
Mașina asta? Nick ne -a făcut să ruleze la luptă în această seară.
Va fi bine.
Banii mei sunt pe Rankin.
Nu, Hicks este favorizat.
-Ca ce are nimic de -a face cu asta. -L trebuie să plece.
Mulţumesc.
La mulți ani.
-Drive sigur. Ai primit -o.
Îmi pare rău. Ce este?
Am o problemă. Există un bărbat în biroul meu cu o armă ...
... cine spune că mă va face Dacă nu -l plătim ...
. .. 1 30.000 USD ca unul dintre băieții noștri i -a furat.
LT 70. Cât este Tipul ăsta Carter merită pentru tine?
Ce vrei să spui?
Fie îmi primesc banii Sau îl voi ucide pe Carter.
Mă ameninți?
Nu te amenință. Îl amenință pe Carter.
Un om auditiv. Cine eşti tu?
Banii mei, da sau nu?
Nu.
Carter?
-Oh. -Carter?
Carter?
Ce se întâmplă acolo?
Pur și simplu nu -l înțelegi, Ești, dracu 'mut?
Carter, vorbește cu mine.
Carter?
Sunați Fairfax și spuneți -i Tocmai m -am înghesuit pe Carter.
Și el este următorul. După care, Vin să te iau.
Ești în mintea ta nenorocită?
Doar ți -ai săpat propriul mormânt.
-L nu vede niciun ban în numerar. -Estesc un cec?
Trebuie să merg să văd un alt tip.
Ultimul.
Apoi am primit o femeie moartă și un atac să vă vorbesc despre.
Asta înseamnă mai multe documente. Și nu ne place documentele.
La naiba rușine, Porter.
Dar nu -i lăsa pe ticăloși Te dau jos. Ha, ha.
Asta e corect. Nu renunţa.
Pot să am piesa mea?
Oh da.
Frumos Roscoe.
Destul de greu pentru a fi un nuci.
Vom fi în contact, Rocky.
Mențineți treaba bună.
Nimănui nu -i place o maimuță pe spatele lor. Am avut trei.
Și îmi înghesui stilul.
Mă duceam trebuie să lumineze sarcina.
Porter?
Unde ai fost?
Aveam grijă de afaceri. Seara în sus.
Nu se vor opri până nu ne vor omorî, vor?
Nu.
Îmi pare rău.
Îmi pare rău că te -am implicat.
Deci, de ce ai făcut?
Ești un tip inteligent. Nu ai nevoie de mine.
Deci, de ce ai făcut?
Da, ai dreptate.
Când m -am întors, M -am întors aici cu nimic.
Fără viață. Fără speranță.
Ai fost singurul lucru bun Asta nu fusese luată.
Nu puteam sta departe.
A trebuit să te văd pentru a mă asigura Nu am fost în iad.
Atunci de ce nu ieșim de aici?
-Nu putem. -De ce?
Nu se vor opri până nu ne vor îngropa.
-Aşa? -Am să le îngropăm mai întâi.
Ar fi trebuit să renunț.
Ar fi trebuit să te conduc în altă parte.
Asta sunt eu!
La mulți ani, Johnny.
Tu ești omul! Aceasta este noaptea ta.
Hei, Johnny.
Sunt cadoul tău de ziua ta.
Cine este asta? Fii de cățelele!
Nu am făcut -o.
Ha, ha. Omule, e atât de fierbinte.
O, omule, este atât de bine. Ești peste tot. Merge!
Uită -te la acest tip! Tatăl îl leagă cu adevărat.
Băiete, ești drăguț, nu -i așa?
Trebuie să ai ceva drăguț Prieteni minunați, Johnny.
De asemenea, bogat, pentru că nu sunt ieftin.
Nu așteptați, băieți.
Promit că nu va fi acasă Înainte de miezul nopții.
HA, ha! Te văd!
La naiba! HA-HA-HA!
Mm. -Astate este un băiat bun.
Da, chiar acolo. Ha, ha.
Relaxați-vă.
Cine este profesionistul aici?
Așa că du -te cu ea.
Promit că nu vei regreta.
Acolo, iubito.
Oh.
Buna ziua?
Relaxați -vă, copil, Nimeni nu se va răni.
Fii rănit? Despre ce vorbește?
Shh.
Mă bucur să te întorc, domnule Fairfax.
Mi -aș dori să pot spune la fel. Am fost Înotând cu delfini în această dimineață.
Uşor! Este aligator autentic. Care este problema cu tine?
Îmi pare rău, domnule Fairfax.
Bună ziua, domnule Fairfax. -Ce cum merge, Charlie?
Porter și Fairfax. Aceasta va fi o conversație scurtă.
Între noi și polițiștii noștri din cartier, Aș spune că l -am acoperit bine, nu?
Walter, trezește -te.
Walter.
Trezeşte-te!
Păstrați pungile alea, băieți.
Haide.
Cine naiba ești?
Eu sunt motivul pentru care ești acasă devreme.
Ești Porter?
Asta este. Ține -le pasul Sau te voi găuri.
Ce mă vei face? Uh, stai pe capul meu?
Nu. Vreau să -mi faci o favoare. Sunați -l pe domnul Bronson.
Vedeți ce putem face despre recuperarea banilor mei.
L -a lăsat pe Carter să moară.
Bietul ticălos al acelui ticălos Mai bine mort oricum.
Probabil că mă lăsa și eu să mor.
Cu Carter, Credea că L -a înfipt.
Încearcă -l. S -ar putea să fie mai mult receptiv decât crezi.
În regulă.
Voi doi sunteți concediați.
Buna ziua? Ei bine, este așa.
Sunt în camera mea de zi. Există un bărbat pe nume Porter ...
. ..Cine spune asta El, uh, se așteaptă să -l plătești.
Desigur.
Vrea să vorbească cu tine.
Pune -l pe difuzor.
-Acest este Porter. Ai mingi.
Te -ai dovedit a fi o durere în fund. Un țânțar.
Pentru a scăpa de tine, Te voi face cu 1 30 Grand.
Nu este un hund ...
-Ce naiba faci acolo? Fairfax?
E în regulă. El este doar ucigându -mi pungile de aligator ...
. .. Și împușcarea găurilor în costumele mele.
Asta e rău, omule!
Nu asculți. Nu este 1 30-
Nu, asculți.
Îți vei primi banii, Dar nu vei trăi niciodată pentru a te bucura.
Mă lași să -mi fac griji pentru asta.
Vreau să livrezi Banii pe tine însuți.
Ești un iad al optimistului.
Ce te face să te gândești Îl voi livra singur?
Dacă nu, Nu -l vei mai vedea niciodată pe Johnny.
Nu a venit acasă aseară, nu -i așa?
Este un copil cu aspect bun, Dar îl răsfățați prea mult.
I -am spus așa.
Rahat. Nu l -ai luat.
-Ut nu ești atât de prost. -Ati tatăl meu nu mi -a cumpărat niciodată un Ferrari.
A trebuit să -l furez pe primul meu.
Inscripție frumoasă pe lanțul cheie.
Un pic de sappy. Vrei să o citesc?
Ești mort. Nimeni nu se fută cu familia mea.
Mă auzi?
Ești un mort.
Acesta este Johnny, dacă nu ești tu Întoarceți -vă cu banii.
Este un da? Hmm?
Ce? Pisica ți -a luat cruce?
Unele decizii sunt grele, domnule Bronson.
Unde?
Vă voi anunța.
Sunt în contact.
Tocmai ai semnat propriul tău Mandat de deces pentru 1 30.000 USD.
Nu primesc asta. Ce este?
Principiul sau ceva, nu?
Oprește -l, mă mist. Și spune -i că este 70.
Şaptezeci? Ce vrei să spui, este doar 70?
-Illy 70.000? Uh!
Costumele mele valorează mai mult decât atât!
Oh, omule!
Ascultați acest lucru: „Ocean Ray Sundancer.
Icemaker. Camper Canvas.
Cap de vid.
Optzeci de mii de dolari ".
Nu o va avea.
Vrei să pariezi?
Nu, nu vreau să pariez. Am ieșit deja la 1 50.
1 50 nu -mi iau barcă blestemată.
-Este mai bine să coboare cu ceva. -Hey, hei, hei.
Hicks. Leary.
Suntem Olanda și Van Owen. Afaceri interne.
Înapoi. Suntem pe o miză.
Ieșiți din mașină, vă rog.
-Pentru ce? -Păie ieșiți din mașină, detectivi.
Ce naiba se întâmplă?
Nu știu.
Acesta este insigna ta?
Cel pe care l -ai raportat lipsă?
Unde ai găsit -o?
Unde ai pierdut -o?
Asta îți aparține?
Este Porter. Urmează -l.
Am acea mamă.
Hei!
Intră.
Închideţi ușa.
Setați Roscoe pe podea.
Lent!
O să te transform la ținută pentru o recompensă.
Poate mă vor cere să mă alătur, Și voi fi pe strada ușoară.
Medical. Dentar.
O să te plimb chiar înăuntru.
Porter pe copită.
Dacă nu te descurci. Atunci voi avea grijă de tine ...
Nu o să mă omori, nu -i așa?
Lasă -l să plece!
Acum.
Hubba, Hubba, Hubba.
Eu, uh ....
Cine eşti tu? Ce faci?
Băiat gras!
Da, vorbesc cu tine.
Mm.
Ah, oprește -l. Oprește -l.
Urăsc asta. O urăsc!
Uită -te la acest loc mirositor! Porter, care este problema cu tine?
Spune -ne unde este Deci putem ieși de aici, nu?
Haide.
Prea târziu acum.
Nu vrea să spună nimic.
Vrea doar să se bată, asta e tot.
Iată-l.
1 30.000.
Este la fel de aproape Vei ajunge vreodată la ea.
Vă voi face o afacere.
Spune -mi unde este John, Și te voi termina repede.
Nu va trebui să aflați Cum are gust mingea ta de stânga.
Dar dacă există chiar o vânătăi pe el, Voi face asta ultimele trei săptămâni.
Îți voi da o transfuzie de sânge Pentru a te menține în viață.
Unde este el?
Aștept.
Acest porc a mers pe piață.
Ascult.
Piggy a rămas acasă.
Începând să arăt ca carne de vită friptură.
Opt să plec.
Atunci este genunchii tăi.
Puteți ghici unde mergem de acolo.
Unde este el?
Bine. Bine.
Douăzecișipatru. . . .
Douăzeci și patru de câmpuri.
Apartament 1 1.
Vei înțelege Dacă nu am încredere în tine.
Pune -l în portbagaj. Îl vom lua.
Hai să mergem, tip dur.
Voi doi vă uitați pe față.
La dracu '! Haide, Porter.
Hei, dă -mi o lumină.
Ce naiba se întâmplă? -Vi ai avut dreptate să nu ai încredere în mine.
Ajutați-mă.
Ieși!
Haide, Porter. A fost distractiv. Ne vedem mai târziu.
Reveniți -vă aici! Tu!
Haide, Porter. Să mergem.
-Ce te -a luat atât de mult? -Hi, Rosie.
Haide, Porter.
Intră.
Băiat bun.
Ce s-a întâmplat?
M -am ciocnit.
Ești bine?
Da.
-Nu -l ai. -Pieț de tort.
Unde să?
Doar conduce, iubito.
Mergeam la micul dejun ...
... în Canada.
Am făcut o afacere:
Dacă ar înceta să se agățeze ...
... aș înceta să împușc oameni.
Poate că ne -am îndreptat.