SCOOBY-DOO : À LA POURSUITE DU PHANTOSAUR
PRENEZ GARDE
LA MYSTERY MACHINE
FOUILLE!
Incroyable. Ça fait longtemps qu'il hurle de cette façon?
Je dirais au moins trois heures.
Trois heures sans respirer? C'est un cas d'école.
- Il a battu le record du monde? - Ça ne fait aucun doute.
Je me demande si ça ne va pas contre les lois de la physique.
- C'est un chien, ça? - En général, oui.
Les chiens ne sont pas admis aux urgences.
Lui, c'est un cas à part : C'est un chien de sauvetage, il est accrédité.
"Accréditation pour chien de sauvetage"
- Vous l'avez fabriquée sur votre ordinateur? - Oh moi, non.
C'est elle.
S'il vous plaît, docteur, ne le mettez pas dehors. Lui et Shaggy sont inséparables.
Bon, tant qu'il reste sagement assis
- et qu'il ne nous casse rien. - Compris, Doc : comptez sur moi.
Docteur, vous pouvez faire quelque chose pour Shaggy?
Stop! Ça suffit!
- Pourquoi ça n'a pas marché avec nous? - Eh, les gens obéissent au docteur.
Maintenant, dites moi comment ça lui est arrivé.
Oh c'était un soir comme un autre : on enquêtait...
Et nos indices nous avaient menés jusqu'à ce manoir hanté par des marins.
Les filles et moi, on va monter au premier, voir ce qu'on trouve.
Toi et Scooby, vous inspectez la cave.
"Attention, danger! Faites demi tour!"
- Genre, tu crois que c'est très utile? - Oui!
On se retrouve là tout l'heure.
Les fantômes, c'est plus légers que l'air, hein Scoob, t'es d'accord?
Il n'y en a pas des masses à la cave. Ils aiment plutôt monter au grenier, non?
Oui, comme les ballons de baudruche...
Shaggy, est-ce que les ballons de baudruche sont remplis de fantômes?
Alors là, tu me poses une colle!
Tuez les!
Scooby?
Attendez une seconde.
C'est Blair et Culhane!
Vous n'entendez pas comme un bruit?
En faisant fuir tout le monde, on aurait acheté ce manoir pour rien.
Enfin bon, c'était ça, notre plan.
Et on aurait réussi notre coup, si ces jeunes désœuvrés n'avaient pas...
Pouvez lui dire de mettre une sourdine? Il y en a qui essaient de faire des aveux!
Ah bon, c'est ça que ... vous appelez une soirée comme les autres?
- Ben oui. - Bien sûr.
- Oui : normal. - Ah d'accord.
Bon, je vais lui faire une radio.
Je dirais que Shaggy souffre de Troubles Hypertrophiques d'évitement.
Désolé : vous pourriez traduire, là?
C'est une forme rarissime de réaction extrême au stimulus induit par la peur.
Ça touche moins d'un sujet sur un million.
La classe! Je suis un spécimen rare!
Vous devrez donc renoncer à tout ce qui est un peu effrayant.
Alors plus de chasse aux fantômes et plus de lutte contre les criminels.
- Oh non, plus de ruses! - Fini, ça!
Et en tant que médecin, je t'interdis de monter dans la Mystery Machine.
Mais ça revient à dire... que la bande à Scooby-Doo, c'est fini!
Il y a une cafétéria dans le coin?
Manger de la cafétéria, C'est miam-miam.
Café "chez Joe-la-Tremblotte"
Genre, mais qu'est-ce que je m'ennuie!
A quoi on peut s'occuper quand on n'enquête plus Scooby-Doo?
Joe-la-Tremblotte, tu fais quoi pendant ton temps libre?
Moi, je tricote.
Ça, c'est une écharpe.
On pourrait aller au salon de l'artisanat qui se tient au Parc Mac Kinson.
Hé oh, t'es dingue! Tu sais bien que le papier mâché me terrifie.
- Ou : allons au bowling. - Mauvais plan!
Sais-tu combien de gens meurent sous les balles de bowling?
Et bien, je dirais approximativement... aucun!
Je dois éviter tout ce qui fait peur, à cause de mon truc hyper trop colérique.
Shaggy.
Joe, tu peux nous dire, ce qu'il a bu, là, Scoubydoo?
On dirait du café.
Mince! Je me demande comment ça a pu arriver!
Hé, j'ai...
Fred!
Tu as un problème, Fred?
Avec mes cours de Sciences, oui.
Monsieur Fleisher n'a pas aimé mon projet.
Hein?! Mais ça illustre bien les Lois du Mouvement de Newton!
Fred, T'es pas obligé de faire un piège à chaque projet de Sciences.
Si je ne lui propose pas autre chose, je peux dire adieu à mon diplôme
Personne n'aurait une idée?
Genre, tu peux faire un truc sur l'effet anti-gravité de la caféine?
Ah, je sais! Mon oncle Ted a investi dans un complexe thalasso à La Serena.
J'ai sa brochure.
Très chouette!
Et en ce moment, il y a des fouilles paléontologiques dans le coin.
Oncle Ted nous prêtera une chambre. Onn fera les fouilles comme bénévoles.
Pour toi, Shaggy, il n'y a pas contre indication.
C'est "détente totale" : pas le moindre danger en vue.
"La Serena", la ville la moins hantée de toute l'Amérique du Nord".
C'est certifié par le Département des Forces Surnaturelles.
Alors en route!
Shaggy, ce sera comme au bon vieux temps, sans les cris d'épouvante.
Oh ouais, je suis pas convaincu...
Ils disent qu'on trouve en ville trois restaus avec "buffet à volonté".
Qu'est-ce qu'on attend pour y aller?
Nous allons bientôt arriver à destination.
Fred, t'avais pas dit que t'avais débranché le GPS?
On avait une longue route à faire et j'avais besoin qu'on me guide.
On a fait un détour par cinq baraques à frites,
un cratère de météorite et un bowling ouvert la nuit.
Et tu oublies le salon de tatouages.
Genre, je risque pas de l'oublier, le salon de tatouages!
Regardez : quand je plie le bras, on dirait que la bouche, elle mâche.
Le docteur n'avait pas interdit à Shaggy de monter en voiture?
Il lui a dit de ne pas monter dans la Mystery machine.
- C'est pour ça que je l'ai repeinte. - La "Moutarde machine"?
LA MOUTARDE MACHINE
J'espère que vous aurez fait bon voyage,
parce que je n'arriverai pas à débarrasser les banquettes de l'odeur de Scooby-Doo.
Moi je dis ca...
Voilà tout à fait mon genre d'endroit...genre.
Une visite de Franck, Danny, Véronica et Salami!
- Presque ça! - Et j'imagine que tu es Scooby-Doo!
J'ai tellement entendu parler de toi.
Vous êtes sûrs que c'est un Danois, comme race.
Il ressemble plus à une sorte d'épagneul.
C'est moi, le chien.
Toujours le mot pour rire, Skippi!
Bon bon, je vous en prie! Entrez! Je suis si content de vous voir.
C'est vraiment un chouette complexe que vous avez, Monsieur Hubley.
Oh, pas de chichi entre nous, Chtimi. Appelle moi "Monsieur Hubley".
- Sam-chtam-s... Samy. - On va ouvrir au public dans une semaine.
Et j'aurais bien étendu le domaine, mais les gens du coin refusent de vendre leurs terres.
C'est bien dommage!
Oui, mais que voulez vous? Je ne vais pas me déguiser en fantôme pour les faire fuir!
Oh non...
Scoob, on est toujours synchrone.
Ouais. Super synchrones.
Et chez vous, il n'y aurait pas un petit truc à manger?
Pas ici, Saggy. Ce soir, il y a un barbecue sur la place du village.
C'est juste à côté des fouilles. Après dîner, on pourrait y faire un tour.
Oui si vous voulez mais ne rentrez pas trop tard :
je vais faire des biscuits aux pépites de tofu.
Oh lala.
On va vous laisser aller aux fouilles, il nous faut un moment pour digérer.
Ou exploser.
Quand est-ce qu'on apprendra enfin à plus se goinfrer, Scooby-Doo?
On a même inventé une comptine :
arrête, arrête, arrête
dès que ton bouton pète!
Mais nous, on aime faire la fête!
De vrais goinfres!
Alors je jure de ne plus toucher à la nourriture jusqu'à la fin de ma vie.
La fin de la mienne aussi!
MINE D'ARGENT DE LA SERENA
Si je m'étais douté qu'elles étaient aussi loin, ces fouilles!
Oh lala, on marche depuis au moins... trois minutes.
- Je meurs de faim. - J'ai ûn gâteau sur moi, pour les urgences.
- Tu veux qu'on se le partage? - Oui oui oui oui oui.
Il s'échappe, attention!
Attrape le gâteau, Scooby-Doo!
Dinosaure!
Shaggy, regarde. Un dinosaure.
Un rhino? T'as vu un rhinocéros?
- Non! Un dinosaure. - Un dinosaure?
C'est ton dinosaure, Scooby-Doo?
- Plus gros! - Plus gros?
Plus gros! Plus gros?
Plus gros!
Nan, pas plus gros : je te faisais juste une blague!
Une blague?! Là t'es pas drôle du tout!
Vraiment pas drôle.
MINE D'ARGENT LA SERENA
Merci, Professeur Svankmajer, de nous accueillir sur le site de fouilles.
Oh je vous en prie : j'apprécie votre aide.
C'est plutôt rare, les jeunes qui s'intéressent aux Sciences, de nos jours.
Ils veulent tous être concepteurs de jeux vidéos. Même Winsor.
Quoi? Ce n'est pas parce que j'ai suivi des cours d'infographie...
Oh, ça va, je te fais marcher. Winsor est mon meilleur élève.
Ça, je veux bien le croire!
J'ai remarqué que tu travailles sur le deuxième métacarpe gauche
d'un jeune Dilophosaurus.
Si tu regardes plus attentivement, tu verras que c'est le troisième métacarpe droit;
Non, je ne crois pas : ça, c'est la surface dorsale.
Mais oui, quel idiot!
Les sillons du nerf extenseur sont pourtant très visibles!
C'est clair, mes lunettes sont meilleures.
Oh mince alors! Tu les as achetées à Méga Vision?
Oui, t'as deviné!
On trouve exactement les mêmes à Der GlassHaus, mais enfin deux fois plus chères.
Oui : Der GlassHaus, c'est l'arnaque totale!
Chez Miro Optique, y sont encore pires!
Oh m'en parle pas!
On n'est pas prêt de revoir Winsor.
Il ne faut pas le lancer sur le sujet des opticiens!
Bon Fred, tu pourrais peut-être le remplacer.
Hé mais c'est trop cool!
Visez un peu l'os que Scoob a trouvé.
- Ouais! - Ne bougez plus!
Pose... doucement ce nonos et recule len-te-ment.
Un fémur de Massopondylus.
C'est peut-être une grande trouvaille.
Winsor! Un Massopondylus!
- Carinatus? - Ou même peut-être Pariétal!
On tient le bon bout!
Shaggy, Scooby, merci pour votre contribution considérable à la paléontologie.
Ah oui, l'étude de... des Palais et des logis?
Non
Trempouiller dans des jacuzzis, faire des barbecues et servir la Science?
Ah c'est le meilleur voyage qu'on ait jamais fait.
Enfin une aventure à cent pour cent "non-effrayante"!
Je ne me souviens même plus ce que ça fait, d'avoir peur.
Oh je me souviens!
Là! Des dinosaures fantômes!
Intéressant.
Ne restons pas là!
Allez.
Plus vite.
Ce reptile n'embêtera pas mes amis plus longtemps.
"VOIE SANS ISSUE."
- Oh, qu'est-ce qu'il y'a, Shaggy? - Il est tout cassé.
Il a disparu pour de bon.
Les amis, je crois qu'on a un nouveau mystère à résoudre.
Dans ce cas là, ça ne t'ennuie pas, qu'on repeigne la camionnette?
Je commence à en avoir marre de rouler dans une Moutarde machine.
Ah, il y a de l'amélioration.
Je l'avais dit que l'aromathérapie marcherait. Je rajouterai peut-être de la menthe poivrée.
Scooby! Est-ce que tu peux penser à autre chose qu'à ton ventre?!
Un assortiment de viande.
Genre uhm qu'est-ce qui s'est passé?
Désolée d'avoir douté de toi.
Je te pardonne!
Tout va bien, tatami : ici, vous êtes en sécurité.
Je pense que vous avez tous vu se matérialiser le Phantosaur.
Le Phantosaur?
Il y a plusieurs siècles, vivait en ces lieux une peuplade d'Indiens : les Tolkepayas.
Selon la légende,
quand les premiers Européens ont débarqué ici, en quête d'or et d'argent,
ils tombèrent sur les Tolkepayas.
C'était un peuple de chasseurs-cueilleurs et de fermiers,
vivant essentiellement des ressources de la terre :
ils ne faisaient pas le poids face à leurs envahisseurs.
Les indiens se réfugièrent dans les grottes naturelles,
creusées dans le sous-sol de La Serena.
Là, un Shaman Tolkepaya mit au point un plan destiné à protéger son village.
Il invoqua la plus puissante créature de la Terre,
afin qu'elle repousse les envahisseurs.
On raconte qu'il s'attendait à voir surgir un lion, ou peut-être même un ours.
Au lieu de ça, il vit apparaître quelque chose de bien plus ancient.
Le Phantosaur!
Mais le monstre était si puisant qu'il devint incontrôlable,
et chassa du village les indiens qu'il était censé protéger.
On raconte que dans la région erre encore, une créature assoiffée de sang.
Enfin, ce n'est sûrement qu'une légende. C'est dans ce livre.
"Légendes grotesques du Sud-Ouest des Etats-Unis".
Tout un chapitre est consacré à la truite mouchetée à trois têtes de Sacramento.
Shaggy, fais un effort! Ressaisis-toi!
Stanky, je te le promets : tu n'as aucune raison d'avoir peur de ce Phantosaur.
- Oh, vraiment? - Oui, je t'assure.
Moi à ta place, j'aurais plus peur des millions de couleuvres
qui vivent au fond de la mine.
- Ah bravo, maintenant, c'est deux fois pire. - Pas de panique!
Je pense que j'ai de quoi sortir Origami de sa transe.
Les amis, Je vous présente le summum de la technologie :
le Reprogrammateur Psycho-Spectral.
Avec cette machine, je peux mettre n'importe qui dans un état de suggestion.
- Un genre d'hypnose? - Non, c'est plus comme de l'hypnose!
Mais pas l'hypnose assommante qui se pratiquait autrefois,
où on ne faisait que t'agiter une montre à gousset devant le nez.
Oh non! Ça n'a absolument rien à voir.
Bon j'admets que c'est pas si différent, mais quand même : super chouette, non?
Bon, allez ouste! Dans quelques minutes, j'aurai guéri
Snacki de son Trouble Hypertrophique d'Evitement de Situations Dangereuses.
Tu te sens très léger... très léger...
Une seconde.
Non : très lourd. Tu te sens très lourd.
Tellement lourd...
Tu es maintenant très détendu et bon, on s'en fout. Le truc habituel, quoi.
Alors en fait, tu vas devenir très courageux.
Confiant. Intrépide. Héroïque. Tout-puissant. Invulnérable!
Tu seras tout cela à la fois chaque fois que tu entendras le mot "mal".
Et ce même mot te rendra ton état normal.
A mon claquement de doigts, tu vas te réveiller. Tu ne te souviendras de rien.
- Quoi? Je ne me souviens de rien! - Quoi? Je ne me souviens de rien!
Alors, ça marche?
Bien, oui. Enfin, je crois.
Zarbi devrait perdre toute notion de peur chaque fois qu'il entend le mot clé.
Ah ouais, super! Bon et c'est quoi, le mot clé?
Je n'en ai aucune idée.
Mince, c'est chaque fois la même chose!
Mon équipement est si perfectionné qu'il me reprogramme à mon insu.
J'ai une perte de mémoire totale.
Pour le débarrasser de sa peur, on a besoin de connaître le mot clé.
Oui. Bien sûr. Là on est mal.
Mais au fond, pas si mal que ça.
Il suffit juste de deviner quel est le mot clé.
- Abracadrabra? - Non.
- Ouvre-toi, Sésame! - Non.
- "Buffet à volonté"! - Non. Ah ba c'est pas de refus!
Essayez ce petit restau sur Park Street.
La patronne fait un pot au feu végétarien du tonnerre!
Alors Scooby et moi, on va vous laisser pour aller faire le plein.
L'hypnothérapie, ça me donne faim.
On retourne sur le site de fouilles, pour trouver des indices.
Pas de soucis! Attention : ne laisse pas traîner ton écharpe.
C'est un foulard.
Ce R.P.S. est un projecteur d'hologrammes.
Tu crois que Hubley a pu projeter le Phantosaur?
Il a dit qu'il aurait aimé pouvoir acheter plus de terres.
Velma, qu'est-ce que tu en penses?
Je pense que ses yeux ont la couleur de l'écume de mer par nuit de pleine lune.
Oh lala, J'en connais une qui va pas nous aider des masses ce soir.
Elle est amoureuse. Tu n'es jamais tombée amoureuse?
Moi? Non! Quelle idée!
- Je disais ça juste pour... - Puis pourquoi vous traînez, comme ça?!
Chez Faith BUFFET À VOLONTÉ
Vous n'avez pas lu la pancarte? "Ne prenez que ce que vous mangerez."
Ne prenez QUE ce que vous MANGEREZ!
Si, on l'a lue. C'est quoi, le problème?
Voyons, il est impossible que vous mangiez tout ce que...
J'ai rien dit...
- On remet ça, Scoub? - Ouais, on remet ça!
Faut que je me prépare à la faillite tout de suite , ou...
" Revenez".
A manger! J'ai faim!
Fred, Velma. A votre avis, ces traces, là, c'est quoi?
Des empreintes de dinosaures et des traces de serpent?
De serpent vraiment énorme?
Vous croyez que ça peut être les serpents dont parlait monsieur Hubley?
Oui, peut être. Je crois que c'est le moment de jeter un coup d'oeil dans ces galeries.
- Je peux t'aider? -Non.
Ces messieurs, là, y risquent pas de devenir incontrôlables?
Non, je crois qu'on ne craint rien. Tant qu'on ne les énerve pas.
- Allez. - Non.
Comme ceci, par exemple.
Alors voilà le plan :
t'inventes une machine à remonter le temps, à mon signal : à trois!
Un, deux...
J'ai pas pu me retenir, les gars!
Peut-être que ces serpents géants sortent du fond de la mine,
et qu'en se regroupant, ils prennent la forme d'un dinosaure?
Je sais que ça paraît bizarre, mais ça l'est autant qu'un dinosaure fantôme.
Je crois que j'ai entendu quelque chose là dedans. Allons voir.
Stop! Restez où vous êtes!
- Salut, Winsor! - Salut Velma.
Des bonbons pour la toux.
Tout à l'heure, Winsor, tu voulais dire quoi?
Oui.
Je trouve tes narines vraiment adorables.
Tu parlais à nous tous. T'as dit "stop". Ça avait l'air important.
Quoi? Oui. J'ai dit hum.
"Stop, n'entrez surtout pas là dedans, parce que c'est plein de serpents.
- Ah oui, c'est capital. - Ouaip.
Dans les galeries supérieures, c'est bon. Les serpents ne s'aventurent pas si haut.
Ils adorent rester au fond.
Oui, c'est le fond de la mine, qui peut être très dangereux.
On évite de s'y aventurer.
Restons tout en haut.
Si tu veux, je peux te montrer d'autres endroits irréels...
Moi aussi, j'aime bien tes narines.
Ils ne s'aventurent jamais dans le fond de la mine, huh?
Hé, vous venez?!
Mon petit coco, ça va déchirer pas mal.
Alors t'as que deux solutions, minable!
Un : tu sors de là tout seul.
Deux : je te sors le foie par le trou de balle.
A toi de choisir.
Magasin de Cadeaux
Va faire un petit bisou à tes copains!
CARTES LIVRES BANDES DESSINÉES
- Votre coupe de hockey est sauve? - Oui.
Alors ma mission ici est terminé.
Bien vu, mec!
Alors, je m'arrête pour une glace et je rate les réjouissances.
- C'est toi qui as tabassé ma clique? - Non.
On dirait bien que j'en ai oublié un.
Toi, tu me plais, mon petit!
Réglons ça entre hommes. Que dirais-tu d'une petite course de moto amicale?
Ce soir, à minuit.
On part du Pic du Macchabée,
on prend la piste du macchabée,
on contourne le rond-point du Macchabée,
et on se retrouve sur le parking de l'avenue du Macchabées.
A moins que t'aies la pétoche?
- Aie la pétoche! S'il te plaît! - Rendez-vous à minuit!
Oh faudra que je vous emprunte une moto.
Parce que, t'as pas de bécane?
C'est même pire : j'ai jamais posé les fesses sur une moto, de toute ma vie.
Toi alors, t'es un sacré barge : tu manques pas d'air.
Je te promets que je te ferai pas trop de mal.
Oh, mince! Oh non!
Le pic du Macchabée. La piste du Macchabée. Le tournant du Macchabée.
Il y avait l'avenue du Macchabée, non?
Si, le rond point donne sur l'avenue.
Qu'est-ce que j'ai fait au bon dieu!
- Alors... - Oui, alors...
Alors...
- Alors... - Oui...
Ouais, enfin bref, je me demandais si par hasard, ça te disait de, oh je sais pas,
- d'aller dîner quelque part - Oh oui.
- avec moi, si tu veux bien? - Ben oui!
Pour les indices, on n'est plus que tous les deux.
On a reçu un nouveau rapport géologique :
on a quatre vint pour cent de chance de trouver du minerai d'argent dans cette mine.
Dommage que ces terrains ne soient pas à vendre.
Oui. Dommage.
- Mais, la chance peut tourner. - Oui.
Peut-être que ce "mystérieux" Phantosaur épouvantera tellement la population
- qu'ils nous vendront leurs terres. - Voilà!
Il ne faudrait pas qu'on laisse traîner des preuves...
"Compagnie Minière Thaumatrope".
- On a peut-être résolu ce nouveau mystère. - Pas tout à fait :
- t'as encore capturé personne dans un filet. - C'est vrai.
Sur leur camionnette, c'était écrit "Compagnie Minière Thaumatrope".
Si je connaissais le moyen de glaner des infos sur l'entreprise Thaumatrope.
Oh oui. Merci!
"Entreprise de génie civil Thaumatrope"
Ils ont fermé la mine quand Svankmajer a trouvé les os de dinosaures.
La Compagnie Minière et le Phantosaur : il y a peut-être un lien.
Velma, qu'est-ce que t'en penses?
- Italien. - Quoi?
Ou bien Français, j'hésite encore.
Je comprends rien : de quoi tu parles?
Du choix du restaurant où je vais aller avec Winsor.
Y a-t-il un autre sujet qui vaille la peine? Dans ce monde? Réponse : non.
- Ben italien : c'est mieux pour les débuts. - Ou j'avais aussi pensé aux sushis.
Pour flirter, c'est cool :
de toutes petites bouchées qui permettent de parler sans s'interrompre.
h mais je ne toucherai pas aux oeufs de lump.
On attendra que Shaggy et Scooby reviennent
pour enquêter sur cette Compagnie Minière.
Non!
Je veux pas aller sur l'avenue des Macchabous, ouh ouh!
L'avenue des ouh-ouh quoi?
Le coup de la machine, ça a marché : j'avais pas du tout peur.
J'ai massacré des motards et j'ai sauvé la coupe de hockey,
et un type horrible m'oblige à faire une course de moto avec lui.
Une course de moto? C'est pas si catastrophique.
- Tu sais conduire une moto, non? - Jamais essayé.
- C'est catastrophique. - T'inquiètes pas Shaggy,
je peux t'apprendre : je conduis des motos depuis l'âge de cinq ans.
Dis donc, c'est pas illégal, ça de conduire une moto si jeune?
Si, mais franchement, comment je pouvais le savoir hein?! Je n'avais que cinq ans!
Lequel je mets?
On est mal : il n'y en a plus que pour Winsor.
- Winsor? - Oui.
- C'est mauvais pour notre enquête. - Enquête?
Ou c'est notre enquête qui est mauvaise pour notre relation avec Winsor.
- Enquête? - On est mal parti!
Si ça se passe mal, son dîner, on va avoir du mal
à la convaincre de prendre son mal en patience avec Winsor.
Et nous, tout le mal qu'on se donne pour clore ce mystère!
Parti? Dîner? Patience? Et nous? Mystère?
Tu saurais m'apprendre à conduire?
Bien sûr : je vais te donner un cours intensif.
Genre, c'est ça qui me fait peur, justement.
- Ou bien : adoration? - No.
- Alphabet? - Non.
Ambulance? Appétit? Attitude? Avocat?
Je veux pas faire une course de moto.
- Je ne sais pas quoi prendre comme entrée. - Moi non plus.
Tout me fait envie. Enfin tout, sauf les oeufs de lump.
On dirait que tu es mon clone. Sauf que t'es une fille et que t'es mignonne.
Oui, toi aussi.
Pour le côté "mignon". Puis aussi le côté "clone".
T'as été super courageux, de sauver ta prof des griffes du Phantosaur.
Alors, tu crois que ce Phantosaur est...
Oh Phantosaur, Phantosaur!
On ne pourrait pas parler d'autre chose, s'il te plaît?
Super! C'est un bon début.
Accélère un tout petit peu plus, si tu ne veux pas caler.
- Allez, chauffe Marcel : on peut y aller? - J'ai le droit de dire non?
Tu y arriveras. Je te fais confiance.
Maintenant, penche-toi légèrement en avant.
Accélère un tout petit peu.
Attachez vos ceintures!
Un tout petit peu moins...
T'aurais pt-être dû lui apprendre d'abord à freiner Daphné.
Mon Dieu!
Vas-y!!
Camp City : j'y étais!" "La paléontologie, c'est cool!"
Faites pas attention à nous!
- Donne moi tes clés! - Quoi?
Rien qu'une minute. Ton trousseau de clés.
Ah, merci!
Aide moi à tirer.
Super, pour un coup d'essai.
Maintenant, c'est pour de bon : remonte en selle!
Ben quoi?! Je fais tout pour l'encourager.
Alors petit bonhomme.
Jolis réflexes, mon pote! Et t'as un équilibre du tonnerre!
Monsieur, on est vraiment obligés de faire cette course?
Oh une petite course de rien du tout,
ça peut pas faire de mal!
Alors qu'est-ce qu'on attend, cowboye!
Trois. Deux. Un. Plein gaz!
Regardez!
Tu croyais me fausser compagnie aussi facilement, tocard?!
- Ouais! - A trois?
- Ouais. - Trois!
Qu'est-ce que...
- Oh non! - Il va défier le Phantosaur?
Le Phantosaur se prend pour un gros dur, hein?
Le Phantosaur s'imagine qu'il peut me faire du mal?
Tiens bon, Shaggy, j'arrive!
- Scooby! - Shaggy!
COMPAGNIE MINIÈRE THAUMATROPE
Allez, venez!
Hé, vous avez vu les marques que font ces câbles?
Ça ressemble à ce qu'on avait pris pour des traces de serpent!
Et je vous parie que je sais où mènent ces traces!
J'ai un plan.
Et tu vas te servir d'un filet?
- Génial! - Besoin d'aide?
Les employés de la Compagnie Minière!
On a un Phantomort.
Alors ces Phantosaures sont des dinosaures animatroniques empruntés
à l'Expo "Les vrais dinosaures" sponsorisée par Thaumatrope.
Exact. On leur a emprunté deux spécimens qu'on a transportés jusqu'ici.
On leur a branché un câble, pour pouvoir les piloter depuis la camionnette.
Un câble d'alimentation? c'était ça les traces de serpents à l'entrée de la mine.
On les a décorés et badigeonnés de peinture phoshorenscente.
Pour rendre la légende indienne plus crédible.
Il y a de quoi être fier du résultat. Diane a étudié aux Beaux-Arts.
Pourquoi un tel stratagème?
On a trouvé un nouveau filon d'argent tout près de la mine.
Mais tant que les fouilles n'étaient pas terminées, on ne pouvait rien faire.
Le Phantosaur devait faire peur et les faire fuir.
- Ouais, et ça aurait pu fonctionner. - C'est même sûr!
Personne n'aurait rien vu si vous n'aviez pas mis votre nez dans nos affaires.
Et voilà, les amis, encore un mystère de résolu!
- Ça nous prend plus de temps d'habitude. - Ouais.
Rien de tel qu'une petite course de moto pour se mettre en appétit.
- Ouais, je t'ai trouvé génial! - Merci, ma poule!
Ah, au fait : j'ai fait comment pour gagner?
- J'en sais rien. - Moi non plus.
Stop! Arrêtez vous!
- C'est monsieur Hubley. - Il a l'air complètement affolé
Je suis content de vous revoir. Il est arrivé une chose abominable :
quelqu'un est entré par effraction hier soir, et on m'a volé le Reprogrammateur.
Vous voyez?!
Le trucmuche Psycho-truc est parti à Trifouillis-les Oies!
Ouais, pis en plus, on l'a volé!
Faut une force hors du commun pour arracher un truc pareil.
Fred, regarde! Des marques de griffes!
Là, il y a des empreintes.
Un dromasauride théropode, une espèce qui nous vient de Mongolie :
un vélociraptor. Même plusieurs, vu le gros cafouillis qu'on a là.
Je vois pas ce qu'un vélociraptor ferait d'un Reprogrammateur Psycho Spec...
Sont pt-être encore là!
On Eteignez!
Ne faites pas de bruit!
Fuyons!
Je crois qu'on les a semés.
"FARINE"
Où est-ce qu'ils vont?
Et vous, où vous allez?
Ils se dirigent vers la ville.
Vite! En voiture!
Scooby. Shaggy. Pauvres petits, ils étaient si jeunes!
"La Vallée de Qwangi " et "le monstre des temps perdu".
Je ne supporte pas les fantômes de dinosaures.
- On y va! - Ouais!
Approche! Viens là, petit!
Un dinosaure fantôme géant attaque le centre ville.
Appel à toutes les unités!
Attention, Fred!
Genre, c'est un vrai Phantosaur!
- Vite! Prenez plusieurs photos! - Je m'en occupe!
Je l'ai eu!
Merci, Tex!
Bon, on va rouvrir l'enquête, semble-t-il.
Allons montrer nos photos à Svankmajer.
Les plus petits sont des Raptors.
Le plus gros a peut-être causé tous ces dommages au matériel...
Quels dommages?
Sinon je ne vois pas qui aurait pu faire ça.
- Winsor n'est pas là? - J'ai préféré ne garder personne sur le site :
je m'en vais, moi aussi, et je vous conseille de suivre mon exemple.
Maintenant, excusez-moi, je dois finir de tout emballer.
J'aurais pas cru que Winsor parte comme ça, sans dire au revoir.
Oh ba il est là. Regardez!
Quels sales menteurs, ces scientifiques, hein?
Ouais ben nous aussi, on ferait mieux de quitter la ville au plus vite!
En voiture, les amis on y va!
Mais on ne part pas pour de vrai?!
Bien sûr que non Daphné! On revient bientôt avec un peu de matériel.
Car j'ai un plan.
On n'aurait pas pu prendre des lance-flammes ou des arbalètes?
Fais moi confiance : il n'y a pas plus efficace comme protection.
M'enfin... pourquoi être aussi discret?
On veut qu'ils nous remarquent, non?
Genre, non, fais surtout pas ça!
Monsieur le Phantosaur!
Les billes!
Je vous l'avais dit, ce sont les étudiants!
La partie est terminée. On est pris.
Sans blague?
Sortez les extincteurs!
Le rayon vient de là dedans!
Mince!
Vous n'avez aucune issue!
C'est une sableuse : elle envoie un jet de gaz inflammable.
Pour donner l'illusion que le Phantosaur crache le feu. Regarde...
C'est encore plus chouette qu'un hologramme.
- On devrais pas poursuivre ces gars? - T'as raison!
Revenez! Ça ne sert à rien : vous êtes coincés!
Un Allosaurus complet :
parfaitement préservé dans un cristal de quartz.
A priori, c'est impossible.
Je n'arrive même pas à imaginer comment une telle chose a pu s'produire.
Pourtant, il est bien réel.
Et il est là depuis des millions d'années.
Vous imaginez ce que j'ai pu ressentir le jour où on l'a découvert?
Je n'avais jamais rien vu d'aussi beau de toute ma vie.
Jamais personne n'a rien vu d'aussi beau.
Ah ouais, genre, c'est une espèce d'antiquité, quoi...
C'était mon rêve devenu réalité. C'est ce que je désirais le plus au monde.
Et je n'ai pas d'autre rêve que celui là.
J'étais prête à tout pour l'avoir.
Et je serais parvenue à mes fins, si vous ne vous en étiez pas mêlés!
Professeur Svankmajer...
Vous voulez dire... que nous serions parvenus à nos fins...
Winsor?! Oh non! Pas toi!
Désolé, Velma,
mais je fais passer le crime avant la Science.
Nous avons mal agi. Quelque part, je suis contente qu'on nous ait démasqués.
Comment peut-on être aussi égoïstes!
- Cette trouvaille appartient au monde entier. - Oui.
Mais, techniquement, ça appartient à la ville de La Serena, car c'est un terrain municipal.
J'avais l'intention de l'emmener en secret : pour ça, il fallait que j'éloigne la population.
On a certainement devant nous l'origine de la légende du Phantosaur.
Les Tolkepayas l'ont trouvé bien avant nous et c'est de là qu'est partie la légende.
Alors il nous a semblé logique de nous servir de ce mythe pour faire fuir les gens.
Le dinosaure de la Compagnie Minière, j'ai tout de suite vu que c'était un faux.
Moi aussi. Et je savais que je pouvais faire mieux.
Je connaissais le projecteur holographique de Monsieur Hubley,
et j'ai pris quelques cours d'infographie...
EXPOSITION DINO
On a subtilisé les costumes des Raptors, à l'exposition "les vrais Dinosaures".
Et j'ai emprunté les sableuses à un copain qui travaille dans le bâtiment.
On en a mis en ville, pour créer les dinosaures cracheurs de flammes.
Notre but était de faire peur aux gens, en se servant du Phantosaur.
Une fois la ville déserte, on aurait emporté le cristal contenant l'Allosaurus.
Mais le problème était que ce cristal se trouvait en dessous de la ville.
Genre, avec quoi vous alliez remonter cet énorme cristal?
Des explosifs. Ces galeries souterraines couvrent toute la surface de la ville.
Alors on a mis des charges partout.
On aurait tout fait exploser une fois la ville déserte,
et puis la nuit venue, on aurait remonté le cristal.
Je n'arrive pas à croire que j'suis devenue une vulgaire criminelle.
Oui, des criminelles.
Quoi?! De vulgaires criminels?
Vous charriez, les mecs! Vous êtes de super méchants.
Des savants au service du mal, avec hologrammes et lance-flammes!
- T'as laissé la sableuse branchée? - Bien sûr que non.
C'est vrai : il l'a éteinte.
J'en suis sûre, parce que c'est moi qui l'ai remise en route.
On doit remonter. La sableuse lance-flammes a mis les détonateurs en route.
Ça va tout faire sauter, les galeries vont s'effondrer.
Courez!
- Trop tard! - On est emmurés!
- On va sortir de l'autre côté. - De quel côté?
Si on descend, il y a une autre sortie.
Oui, et plus de huit millions de serpents.
Ah parce que les serpents, c'était vrai?
Oui et aussi les chauve-souris. Il faut pas croire que je ments tout le temps!
Si on veut sortir vivants, le seul moyen, c'est de travailler tous ensemble.
Il a raison.
Evidemment, on aura plus de mal en prenant les galeries inférieures.
Il y a un temps pour les discours, et il y a un temps pour l'action.
Allez, tous derrière moi!
Evidemment? Galerie? Plus? Action?
J'ai horreur des serpents.
Ils ne grimperont pas là. Il faut trouver le moyen de traverser.
Des chauve-souris!
Shaggy! Qu'est-ce que tu fais?
Je te sauve la vie, Jones. Va falloir t'y habituer.
Bon, vous venez?!
Je crois qu'on n'a pas le choix. Suivons-le!
Les stalagtites s'enfoncent. Il faut aller plus vite.
Maintenant je peux plus traverser!
T'en fais pas, Velma : on va te sortir de là!
Vite, alors!
Allez, Velma, vas-y. Grouille-toi!
Vite! Attrape-moi la main!
J'ai eu drôlement chaud!
D'accord, je l'admets : j'ai essayé de te dissuader de poursuivre l'enquête.
Mais tu me plais, ça c'est sûr.
C'est bon, Winsor, je te crois.
Dommage que tu me l'aies pas dit plus tôt, quand on était pas à l'article de la mort...
- Là-bas! - D'où elle vient, cette lumière?
C'est la lune! C'est l'autre sortie.
Enlevez vos ceintures et mettez les bout à bout.
Je vais m'en faire un lasso pour l'enrouler autour du rocher,
puis une fois là-bas, j'essaierai de sauter jusque là.
Ensuite, je me glisserai dehors,
j'irai chercher une corde et je hisserai vos fesses jusque là-haut. Voilà!
Qu'est-ce que c'est?
Une autre section de la mine qui s'effondre. Le secteur devient extrêmement instable.
Shaggy, il va falloir te presser.
Je suis pressé de naissance.
T'es en mode "bravoure", quand tu dis des trucs bizarres comme des répliques de film?
Ouais. Tu l'as dit, Coco bello!
D'accord, Shaggy!
Pas mal!
Je suis redevenu moi.
- Mal! - Pardon?
C'est ça, le mot clé : mal!
- Râle? - Non : mal!
- Sale? - Dalle?
- Mal! Mal! Mal! - Châle?
- Pâle? - Balle?
- Gale? - Carnet de bal?
Mal!
Shaggy? Est-ce que tout va bien?
Jamais j'y arriverai! Tu veux que je saute sur cette corniche?
Peut-être tout à l'heure, quand j'étais en mode "courageux", mais pas maintenant.
Si tu abandonnes, on va tous mourir! Mais on te met pas la pression...
T'as vu comme c'est loin?
Je n'y arriverai pas.
Il ne nous reste plus beaucoup de temps!
Shaggy, tu peux le faire!
Le saut que tu as fait il y a une minute était trois fois plus haut.
Mais ça compte pas : c'était quand j'étais l'autre type!
Tu sais, le kamikaze, là.
Je ne suis pas un spécialiste de l'hypnose, mais, je peux te dire
qu'on ne fait pas sous hypnose, une chose qu'on ne ferait pas sans.
Tous ces trucs que t'as fait, quand t'étais courageux, c'était toi.
C'était en toi. Ouvre les vannes
Genre, donne-moi une réplique de film.
- Tu veux quoi? - D'accord.
J'ai besoin d'une de ces phrases de héros de films avant que je saute.
Ah, oui...
Essaie voir : Saute alouette par dessus la crevette.
Fred, ça veut absolument rien dire!
On s'en fiche, non?
Oh bon d'accord.
Saute alouette, par dessus la crevette".
- Je te tiens! - Tex!
Ouais!
Ils m'ont dit que t'étais coincé dans ces grottes et que c'était la seule sortie.
Je savais que s'il y en avait un qui sortait de ces grottes saint et sauf, ce serait toi.
Tu vois : on campait là en t'attendant.
J'ai fait cuire des fayots, si tu veux.
Hé, vous auriez pas une corde?
C'était le dernier?
Courrez!
Il n'y a pas à dire, votre truc...
là, il est super choucard.
Ouais, genre : choucard en masse!
Hé! Pt-être qu'on pourrait ressortir ensemble?
Tu sais... une fois ta peine purgée.
D'accord Velma : c'est noté.
Désolé.
Oh ba merci!
Comme j'ai aidé à sauver la plus grande découverte paléontologique,
Monsieur Fleisher va monter ma note à C moins.
Qu'est-ce qu'il faut que tu fasses pour avoir un A?
Genre, je voudrais pas m'imposer, mais y nous reste encore une chose à régler.
Tu ne te changeras plus en héros sans peur et sans reproche.
Non. Dorénavant, tu resteras fidèle à toi-même.
Shaggy Rogers.
Quand je claquerai des doigts, tu te réveilleras.
Zoinks! Genre uh, est-ce que c'est bon, ce coup ci?
Oh mince!
Genre, zoinks, Shaggy, c'est moi.
Ben genre, et comment tu peux être Shaggy, puisque Shaggy, c'est moi?
Je sais pas : je sais juste que Shaggy, c'est moi.
Alors là genre, ça m'étonnerait, genre heu...
Genre : minute! Le vrai Shaggy, c'est lequel d'entre nous?
Je suis à peu près sûr que c'est toi.
LA MOUTARDE MACHINE
Si j'avais des mains, je m'enlèverais ce truc de la tête.
[French] Si j'avais des mains, je m'enlèverais ce truc de la tête.
[French]
J'ai pas de mains.