23.976
Tekstityksen versionumero: 1.6 Päiväys: 05.11.2005.
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: Axeman, Aragorni^, DickT, SteveMax, starg, Jerba, Takatukka, Platypus ja Sonja.
Oikoluku: Osiris.
IHMENELOSET
Tyypillistä Victor Von Doomia rakentaa itsestään kymmenmetrinen patsas.
Ensimmäistä kertaa vierailevat yritetään saada tuntemaan itsensä pieniksi ja mitättömiksi.
Hyvä, ettei se onnistu.
Mitä me oikein teemme? Hän on kiinnostunut tieteestä vain rahan takia.
Kävimme jo muualla, muistatko? Eikä Victor sitä paitsi niin paha ole.
Hän on vain hieman elämää suurempi.
Tutkimukseni esittää, että altistuminen aurinkotuulen synnyttämälle kosmiselle -
myrskylle, on saattanut on saattanut käynnistää evoluution.
Kuuden viikon kuluttua samanlainen pilvi ohittaa maan kiertoradan.
Avaruudessa tehty tutkimus voisi antaa merkittävää lisätietoa geeneistä.
Se auttaisi parantamaan monia tauteja, pidentämään elinikää, -
- antaisi lasten elää terveempinä ja pidempään... - Sammuta se.
- En ehtinyt selittää ehdotustani. - Luulen, että ehdit.
Olet aina kurkottamassa tähtiin maailman painolasti selässäsi.
Mutta unelmilla ei saa laskuja maksettua.
REED RICHARDS vararikossa.
Muistatko, kun olimme koulussa, puhuimme yhdessä työskentelemisestä.
Sitä olin juuri selittämässä.
Myrsky on tappava, mutta asemasi suojakilvet suojelevat niiden sisällä olevia.
Et siis halua vain rahojani. Haluat myös leluni.
Kun NASA ei luota sinuun, miksi minun pitäisi?
Minun työtäni on pysyä askel muiden edellä.
Tietää, mitä muut eivät.
- En voi tehdä tätä. - Tämä on vain bisnestä.
Hän on oikeassa, Ben. Pelkkää bisnestä.
Tuntenette yritykseni geenitutkimuksen johtajan, Susan Stormin.
Vielä yksi asia, mikä hänellä on.
- Hei, Susie. - Hei.
- Mukava nähdä sinua. Miten Debbie voi? - Hyvin.
- Kuinka olet voinut? - Paremmin kuin koskaan.
- Ei kai tästä kehkeydy ongelmaa? - Ei ollenkaan.
Hyvä.
Sitten tulit juuri ajoissa kuulemaan, kun suuri Reed Richards pyytää minulta apua.
Sait monet tiedemiehet MIT:ssä näyttämään ala-asteelaisilta,
joten ymmärtänet, että nautin tästä.
- Rahoittamalla tämän saat hyvän osuuden... - Osuuteni on 75%. Koskee myös patentteja.
- Entä hänen ensimmäinen lapsensa? - Älä viitsi, Ben.
25% miljardista. Kyllä sillä sähkölaskun maksaa. Ehkä saatte jopa rakennuksen lainan maksettua.
Sovittu?
Tulevaisuudellemme.
Yhdessä.
- Hauskaa kuinka asiat muuttuvat. - Erittäin.
Hän tiesi NASA:sta? Ehkä juuri hän oli päätöksen takana?
Ajattele kaikkia niitä ihmisiä, joita autamme, jos tämä toimii.
Saimme haluamamme ja se riittää.
Pari päivää avaruudessa. Siitä tulee hauskaa. Mikä voisi mennä pieleen?
Jos Reed on oikeassa, tämä pikku matka voi tuplata listautumisantimme.
- Entä jos ei ole? - Hän on aina oikeassa.
Hyvä, ettei hän aina tiedä olevansa.
- Reed, myrskypilvi on kiihtyvässä liikkeessä. - Otin sen kyllä huomioon.
Niin tietenkin, teoriassa. Käytännössä se on hieman eri asia.
- Voin vakuuttaa, että olen... - Milloin lähdemme?
Olen suunnittelemassa lähtöä, voitte soittaa minulle aamulla.
- Taidan muistaa numeron. - Se on muuttunut.
Ajattelin, että Ben voisi tulla pilotiksi matkallemme.
Meillä on jo pilotti, mutta voit tulla kakkospilotiksi.
Muistatko veljeni Johnnyn?
Ei käy. En lähde mukaan.
Ulkoiset SRB:t, kiertoratajärjestelmämoottorit.
- Samanlainen kuin... - Ei! En voi ottaa käskyjä alusvaatemallilta.
- Älä viitsi, Ben. - Hänet heitettiin ulos NASA:sta, -
koska hän päästi pari tyttöä lentosimulaattoriin.
- Nuoruuden intoa. - He törmäsivät sillä seinään. Lentosimulaattorilla.
Kuinka monesti olen pyytänyt sinua tekemään jotakin, mitä et halua tehdä?
- Viidesti! - Luulin, että neljästi.
Tämä on viides.
- Kaipaan sinua jo, Debs. - Huomio, kapteeni sillalla!
Digitaalikamera 254 dollaria, muistikortti 59 dollaria.
Ilme tiukkapipon kasvoilla, kun hän saa tietää olevansa alaisesi, -
korvaamatonta.
- Kiitos, onpa herttaista. - Alus kelpaa minulle.
Siedän herra Blondipelleä.
Mutta en tiedä, pitäisikö minun lentää vai tanssia balettia tässä puvussa.
- Kuka nämä oikein on suunnitellut? - Victor.
Synteettinen materiaali toimii toisena ihona, -
mukautuen ruumiisi yksilöllisiin tarpeisiin.
Se siis pitää kuumat osat kuumina ja kylmät kylminä.
Ihmeellistä! Materiaalia, joka koostuu itsesäätelevistä, epävakaista molekyyleistä.
Olen työstänyt kaavaa tällaista varten.
Neroilla on kai usein samat ajatukset.
- Ole hyvä, Ben. - Kiitos.
Reed.
Kosmisen tapahtuman arvioitu saapumisaika yhdeksän tuntia.
Ole kiltisti, niin isi saattaa antaa sinun ajaa ensi kerralla.
Ole hiljaa tai ensi kertaa ei tule.
Vähän erilaista kuin planetaariossa.
Kyllä. Niin on.
Voimme tarkkailla pilveä sekä valvoa kokeita täältä käsin.
- Onko täällä turvallista? - Kilpien pitäisi suojella meitä.
- Pitäisi? - Mikä hätänä, Ben?
Alatko tulla vanhemmiten vainoharhaiseksi?
Aletaan hakea näytteitä. Laita pukusi valmiiksi, Ben.
Teet näköjään vieläkin raskaat hommat.
Olisit vain jäänyt laboratorioon. Kenttätyö ei koskaan sopinut sinulle...
Hän on porukan aivot, minä kädet. Tuliko selväksi?
Laita sitten kädet hommiin, Ben. Suonette anteeksi, lainaisin Susania hetkeksi.
Toki.
- Ei kai Reed yritä taas iskeä siskoani? - Ei tietenkään. Työasioita vain.
Hänen silmänsä sanovat toisin, eikö vain?
Kaksi sydäntä murtui viimeksi. Ehkä Susankaan ei ole päässyt siitä vielä ylitse.
Sepä syvällistä, Dr. Phil. Mietitäänpä asiaa.
Vaihtoehtoina on Victor, vuoden härkä, jolla on rahaa kuin roskaa -
ja Reed, maailman tyhmin nero, jolla ei ole varaa edes postimerkkiin.
- Vaikea valinta. - Älä vaivaa pieniä aivojasi sillä.
Älä eksy.
Varmistetaan ilmalukkoa.
- Yllätyitkö, kun suostuin Reedin ehdotukseen? - Ymmärrän kyllä taloudelliset syysi.
Tulevaisuutta suunnitellessa kannattaa olla sinut menneisyyden kanssa.
Susan, jokainen mies haaveilee naisesta, jolle voi luvata maailmoja.
Minun tapauksessani se ei ole vain kielikuva.
Avataan suojakilpiä.
Ei voi pitää paikkaansa.
Tapahtumaan yhdeksän minuuttia ja 47 sekuntia.
Ei voi olla. Siihen pitäisi olla seitsemän tuntia..
Olemme olleet yhdessä kaksi vuotta.
Ne ovat olleet hienoja vuosia, Victor. Yhtiö on saavuttanut niin paljon.
Tietenkin. Yhtiö.
Olen tajunnut, että saavutuksilla ei ole merkitystä, ellei niitä jaa jonkun kanssa.
En ole koskaan pelännyt ottaa suuria askelia eteenpäin.
- Nyt on aika ottaa se suurin. - Victor...
- Ajattele sitä vaikka ylennyksenä. - Victor...
On kolme sanaa, jotka voivat muuttaa elämämme lopullisesti.
Pilvi kiihdyttää vauhtiaan. Meillä on vain minuutteja aikaa.
Myrsky on tappava, meidän on pakko keskeyttää
Rauhoitu, emme tulleet tänne panikoimaan heti ensimmäisen vastoinkäymisen sattuessa.
- Sulje suojakilvet. - Ben on vielä ulkona. - Kelaa hänet sisälle.
Tulimme tänne töihin, joten tehdään ne myös loppuun.
Reed on oikeassa. Meillä ei ole kuutta minuuttiakaan.
- Ben, sinun täytyy tulla sisään. - En ole vielä valmis.
Ben, katso taaksesi.
- En taida ehtiä. - Sinun täytyy hypätä!
- Mitä teet? - Suljen suojakilvet. - Et voi jättää heitä sinne! - Enkö?
- Et voi auttaa sen paremmin kuin minäkään. - Voin sentään yrittää.
Vauhtia, Ben. Melkein perillä.
Johnny, valmistaudu sulkemaan portti.
Herää. Ben!
Ylös ja ulos, köriläs! Kuinka voit?
- Missä minä olen? - Takaisin maassa. Olemme karanteenissa. Victorin sairaalassa.
- Entä Reed ja Sue? - He ovat kunnossa. Kaikki muut ovat.
Mikä minussa on sitten vikana?
Vannon, että he ovat tehneet kaikkensa. Maailman parhaat plastiikkakirurgit.
- Anna tuo peili minulle. - Enpä tiedä. Shokki saattaa...
- Anna nyt se hemmetin peili. - Selvä.
Ole vahva, Ben.
Valitettavasti lääkärit eivät saaneet naamaasi kuntoon.
Hieno kampaus. Pidän isoisä-tyylistäsi.
- Kuinka hän voi? - Tila on vakaa. Arvot ovat hyviä.
Hyvä, veressä ei ole jälkiä säteilystä.
- Tehostakaa toimenpidettä... - Joka neljäs tunti.
Tiedämme mitä teemme. Hän on päivän tarkkailussa, jonka jälkeen kaikki on kunnossa.
Anteeksi, lisää kukkia herra Von Doomilta.
Hän on allerginen orkideoille. Laita auringonkukat sängyn viereen.
Ne ovat hänen lempikukkiaan.
Victor, -
pankki onnittelee sinua. Nopein romahdus laman jälkeen.
- Kukaan ei ota osakkeitasi edes ilmaiseksi. - Pystyn kyllä kääntämään tämän.
Sinun on pakko, Victor. Muuten vetäydymme pois.
- Sinulla on viikko aikaa. - Taidat nauttia tästä, Ned.
Yksi viikko.
- Mihin olet menossa? - En tiedä oletko huomannut, -
mutta Alppien huikeimmat rinteet ovat aivan ikkunan takana.
Tiedän, mutta täällä on säännöt. Et voi lähteä ennen...
... Kuin testit ovat valmiit. En ole ikinä ollut hyvä sääntöjen kanssa.
Ilmoita, mitä niistä selviää. Auttaisitko vetoketjun kanssa?
- Tämä ei ole mikään laskettelukeskus - Ei vielä.
Onneksi isoäiti lähetti lautani tänne.
Se on uskomatonta. 80-vuotiaaksi hän...
- Olet oikea päänvaiva. - Se on toinen nimeni.
- Olet kuuma. - Kiitti, niin sinäkin.
- Olen myös hyvin tunteellinen. - Tarkoitan, että sinulla on kuumetta.
Olen elämäni kunnossa. Tuoksut todella hyvälle.
- Monelta pääset töistä? - Neljältä...
Tavataan minuuttia yli vuoren huipulla.
Sinulle jää minuutti aikaa valmistautua. Tämä on sinun, tuo on minun. Sairaanhoitajat...
98 °C
- Kauanko olin tajuton? - Kolme päivää.
Olin huolissani sinusta. Mikä on vointi?
Ehjänä ollaan. Se taisi olla aika täpärällä?
- Mitä oikein tapahtui? - En tiedä. En todella tiedä.
Olen käynyt laskelmia läpi moneen kertaan. Kaikki täsmää.
- En ymmärrä. Ehkä pitäisi keskeyttää... - Se oli luonnonoikku, vika ei ollut sinussa.
Kun kokee tällaista, oppii arvostamaan, että on löytänyt oikean naisen rinnalleen.
- Sinä ja Debbie olette täydellinen pari. - En tarkoita häntä.
Mitä? Älä viitsi. Hänellä on hyvä suhde Victorin kanssa.
- Hän on fiksu, vaikutusvaltainen, menestyvä... - Ehkä sinun pitäisi pyytää Victoria treffeille.
Victor on oikea mies hänelle. Asiat ovat mallillaan.
Pitääkö minun tehdä kaikki itse?
Laske oikeata puolta. Vasen puoli tuottaa hankaluuksia.
- Vielä kolme metriä alemmaksi. - Selvä.
Viimeinen alhaalla maksaa huonepalvelun.
Hänestä tulee vaimoni.
- Olet häviöllä. - Lastenleikit sikseen.
Katsohan tätä.
- Olet tulessa. - Kiitti. Sinäkin olet aika hyvä.
Olet tulessa! Katso!
Haluatko liittyä seuraan?
- Voin jäädä vain yhdelle drinkille, sitten on tavattava Victor. - En halua antaa hänen odottaa.
- Reed, mitä sinä täällä? - Luulin...
Hienoa. Voitkin liittyä seuraamme.
- Mikä on IPO-kurssin tilanne? - Laskussa, tulos tippuu alle 20:n.
- Hyvä tulos, ottaen huomioon... - Reedin onnettomuuden.
Järjestä minut aamu-tv:hen, Larry Kingin vieraaksi ja Journalin kanteen.
Tälle arvelle on tehtävä jotain.
Pidä huolta, että vain minun vasenta puoltani kuvataan.
Arvella on hyvä vaikutus. Se inhimillistää teitä.
Sekö on hyvä asia?
- Ehkä teidän pitäisi levätä. - Myöhemmin. Ensin on hoidettava keskeneräisiä asioita.
- Eräs sopimus pitää lyödä lukkoon. - Olen aina ihmetellyt, -
miksi Sue? Voisit saada, kenet tahansa toisen naisen.
Juuri siksi, koska voisin saada, kenet tahansa toisen.
- Oletko kunnossa? - Pilaantuneita katkarapuja.
Parasta mennä lepäämään.
Suokaa anteeksi.
- Voitko jo paremmin? - Kyllä, kiitos.
Hyvä. Se on hyvä.
Olet aina ollut niin sulavasanainen.
Minun pitää mennä, koska...
- Minun on tavattava Victor. - Olen onnellinen teidän puolestanne.
Olet onnellinen puolestamme?
Nautitte siitä, mikä oli parasta meidänkin suhteessamme.
- Ja se oli? - Intohimo.
- Tieteelle. - Olet nuija, Reed.
Et koskaan tajunnut sitä, etkä tule tajuamaankaan.
- Mitä minä nyt sanoin..? - Ellei sitä osoiteta sinulle kvanttifysiikan avulla.
- Halusin vain kertoa... - Siitä on kulunut kaksi vuotta, -
ja voit sanoa vain, että olet onnellinen puolestamme.
Victor on mikä on, muttei ainakaan pelkää taistella haluamastaan.
Joskus on kiva tuntea itsensä halutuksi, Reed.
Tulla huomatuksi.
Katso minua.
- En pysty. - Miten niin muka?
- Katso minua! - Sue, katso käsiäsi.
Hei! Ette ikinä usko, mitä minulle juuri tapahtui.
Mitä?
Voin selittää.
Sen on johduttava pilvestä. Se on muuttanut meidän DNA-rakennettamme.
Ei tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä. Siitä on ensin saatava kattavat todisteet.
Katsokaa.
Kuvitelkaapa tuo, joka puolella kehoani.
Joka paikassa! Mitä nyt?
- Se pilvi on muuttanut DNA:tamme. - Siistiä!
- Meidän täytyy löytää Ben. - Kaverit, taisin lentää..
Häivy, Johnny. Katso tätä!
- Hei, Ben, minä täällä. - Lopeta!
- Hyvä on. - Hyvä on?
- Joo. - No hyvä.
- Mikä sinua vaivaa? - Miten niin? - Sue, tiedätkö koodin?
Hei, Ben, olemme tulossa. - Oletko kunnossa, Ben?
Onko kenelläkään avaimia noihin oviin?
- Kenelläkään? Riko vain se lasi, ei se voi olla niin paksu. - Olen melkein valmis.
Tuo oli ällöttävää!
- Ben? - Katsokaa.
Mikä tuo on?
Mitä täällä tapahtuu? Mitä täällä tapahtui?
- Victor, oletko kunnossa? - Olen kunnossa, muutama naarmu vain.
Ben teki tämän. Hänellä on jonkinlainen reaktio, joka johtuu siitä pilvestä.
Meillä kaikilla on erilaiset oireet.
- Victor, minun olisi pitänyt... - Etsikää hänet.
Onko kenelläkään mitään hajua, mihin iso poika on menossa?
Hän on menossa kotiin.
VAATEKAUPPA ISOILLE MIEHILLE
Tämän täytyy olla pilaa.
Hemmetin pikkunappulat. Haloo, keskus?
- Haloo. - Debs, minä täällä.
Ben, oletko kunnossa? Kuulostat jotenkin erilaiselta.
- Kuule, haluan, että tulet tänne etuovelle. - Etuovelle? Oletko tulossa kotiin, kulta?
- Joo. - Minulla on sinulle yllätys.
Minulla on sinullekin pieni yllätys.
Ben?
- Missä olet? - Olen täällä.
Älä tule vielä lähemmäs, sopiiko?
- Tämä voi olla pieni shokki. - Mitä on oikein tekeillä?
Muistatko kun tapasimme sanoa, että olemme aina yhdessä, vaikka olisi mitä?
Kyllä.
Kulta, sinä pelotat minua.
- Voi hyvä Jumala. - Deb, minä se olen. Sama vanha minä.
- Tapahtui onnettomuus, anna kun selitän. - Ei, älä tule lähemmäs.
Debs...
Hei, minä soitan poliisit.
Se oli tuo tyyppi tuolla.
Hän oli siellä illalla. Tapaamme Debbien sillan toisella puolen.
Ben, pari päivää avaruudessa. Siitä tulee hauskaa. Mikä voisi mennä pieleen?
Terve, pikkukaveri.
Sinä et taida pelätä minua?
Mahtavaa.
Kiitos vaan.
Hei!
Luuletko että sinulla on ongelmia? Katsopa tarkkaan minua.
Kuinka huonosti asiasi voivat olla? Enpä usko, että...
Hyvä on, kamu. Otahan iisisti.
Hei, älähän mene sinne! Sanoin, että pois sieltä!
Tule lähemmäksi. Juuri niin! Tule lähemmäksi!
Nosta jalkoja!
Tule tänne!
Rauhoitu.
Haluatko sinä pelätä? Sopii!
- Mitä me nyt teemme? - Emme pääse tästä läpi.
Mutta sinä voisit päästä.
Olen pahoillani rekasta, kamu. Tulehan.
Autan vähän. Avaisitko turvavyön?
Jumissa.
Sue, vaatteesi näkyvät, ota ne pois. - Ai, selvä.
Tämä on väärin.
- Olet treenannut. - Naama umpeen.
No niin.
Pysykää paikoillanne! Laske mies ja penkki maahan!
Nyt heti!
Onko vielä hyviä ideoita? Riisu itse sadan ihmisen katsellessa.
- Sue. - Mitä?
Tämän jälkeen tarvitsen terapiaa.
Häivytään täältä.
Anteeksi, pääsenkö tästä?
Nyt, peräänny miehen luota.
Haluan, että laitat kätesi niskan taakse.
- En voi uskoa, että pakotit tekemään sen. - Pääsimme läpi. Etsitään nyt vain Ben.
Ben? Ben?
Äiti? Äiti?
- Pysy tässä. - Herman, pidä kiinni.
Sain sinut.
Maahan. Mene maahan, heti!
Vannon, että teen kaikkeni niin kauan kuin minussa henki pihisee.
Sinusta tulee Ben taas.
Sanoinhan, että olen kunnossa.
Missä korvasi ovat?
Ulkopuolella on ihmisiä, jotka haluavat puhua teille.
Emme julkista asiaa. Olemme tiedemiehiä, emme julkkiksia.
Liian myöhäistä. Katso.
...kun New Yorkin palokunnan tikasautoa kohtasi onnettomuus.
Sen pelastuminen ei ole se ihmeellinen asia. Yksi neljästä venyi uskomattomaan mittaan.
- Siksi teitä kutsutaan. Ihmenelosiksi. - Siistiä.
Odota. Mihin olet menossa?
- Menen puhumaan heille. - Ei, meidän täytyy miettiä tätä.
Sopii. Miettikää.
Mihin suuntaan?
Tule heti takaisin, Johnny!
Rauhoittukaa.
Voitteko uskoa tätä?
- Kuka teistä on johtaja? - Minä.
Siis oikeasti?
Hyvä on, anna mennä.
Vieraillessamme Von Doomin avaruusasemalla -
altistuimme vielä tuntemattomalle radioaktiiviselle säteilylle.
- Mitä siellä tapahtui? - Pystytkö todella venymään?
Onko totta, että osaat lentää?
Se on työn alla. Se on oikeastaan aika vaikeaa.
Me emme oikeastaan tiedä tällä hetkellä sen enempää kuin tekään.
Larry King peruutti vierailusi. Ilmeisesti on isompikin jutunaihe.
Täältä he nyt saapuvatkin. Uskoakseen tämä täytyy itse nähdä.
- Mies... - Nimeltään Ihmeneloset...
- Menemme laboratorioon tutkimaan oireitamme. - Oireita? Onko kyseessä jokin tauti?
Ei, ei... Kyseessä ei ole tauti.
Jos ihmevoimien omaaminen on tauti, siinä tapauksessa olemme sairaita.
Tuo otus ei näytä kovin ihmeelliseltä.
Ben Grimm on aito amerikkalainen sankari.
Hän tarkoittaa, että jokaisella joukkueellahan täytyy olla maskotti.
Uusi aika sarastaa. Ihmenelosten aika.
Menimme avaruuteen ymmärtääksemme DNA:ta.
Parantaaksemme tauteja, pelastaaksemme ihmishenkiä. Nyt se on meidän DNA:ta.
Meidän tautimme. Oma henkemme on kyseessä. Kiitos, ei enempää kysymyksiä.
Näinkö muutat asioiden kulkua?
Nämä friikit etusivulla? Yhtiösi nimi on kuolinilmoituksissa?
- Ajattelin käyttää julkisuutta. - Olemme tehneet päätöksen. Pankki on menettänyt tarpeeksi rahaa.
- Odotas nyt... - Liian myöhäistä, Victor.
Tiedätkö paljonko rahaa olen sijoittanut tähän yritykseen?
Victor, lopeta. Tämä ei ole neuvottelu, vaan ilmoitus.
Yhteistyö on päättynyt.
- Onko tuo kaikki teidän vuoksenne? - Pahoin pelkään.
Hymyile, iso kaveri. He pitävät sinusta enemmän. Sano hei.
Älkää käyttäkö huumeita.
Tervetuloa takaisin Baxteriin, tohtori Richards. Tässä on perinteinen.
- Mukava saada teidät takaisin. - Kiitos, Billy.
- Oli vaikea vuosi. - Totta, yhdeksäs peräjälkeen.
Liikumme joko todella nopeasti, tai emme ollenkaan.
MAKSIMIPAINO YLITETTY
Minä menen portaita pitkin.
Miksei Ben voi hallitta voimiaan, kuten me?
- Sitä olemme täällä selvittämässä. - Jos se tapahtui hänelle...
Mitä? Mekään emme pysty olemaan tavallisia?
- Se säästäisi aikaa. - Haluatko kävellä tulessa lopun elämääsi?
- Oliko tuo kompa? - Kasva aikuiseksi. - Olenko ainoa, joka pitää tästä?
Meidän on hyvä pysyä täällä, kunnes olemme ottaneet selville muutoksien laajuuden.
Ja selvittäneet kuinka ne voidaan kumota.
Minun täytyy varoittaa sinua. Joissain paikoissa on ahdasta.
Mitä pidät?
En tiedä, Reed. Taidat tuoda töitä kotiin.
Tulkaa, näytän missä voitte nukkua.
Kiireinen mies.
Herra Von Doom, haluaisitteko kommentoida listautumisantinne epäonnistumista?
Entä huhut yritysvaltauksesta?
TEINI VOITTI KANSAINVÄLISEN TIEDEPALKINNON
Olin huolissani sinusta.
Victor, olen pahoillani, etten saanut soitettua.
Älä pyytele anteeksi.
Olen järjestänyt tavaroidesi siirtämisen yhteen huoneistooni.
- Sinusta pidetään jatkuvasti huolta. - Kiitos, kovin huomaavaista.
Mutta luulen, että minun on parasta jäädä tänne veljeni kanssa.
Kunnes saamme asiat hallintaan.
Lääkäreideni olisi hyvä vilkaista sinua.
Victor, mitä sinä täällä teet?
Alan ihmetellä samaa asiaa.
Tiedätkö mitä teille tapahtui?
En juurikaan. Täytyy tehdä kokeita nähdäksemme vahinkojen suuruuden.
Ilmoita minulle, mitä voin tehdä. Olemme kaikki samassa veneessä.
Victor, odota.
Haluan vain pyytää anteeksi, ettei tehtävä sujunut suunnitelmien mukaan.
Ei mennyt suunnitelmien mukaan? Se oli katastrofi.
Pilasit neljän ihmisen elämän.
Ei millään pahalla, mutta olemme molemmat syyllisiä. Käskin sinun keskeyttää.
Keskeyttää? Laitoin yhtiöni, nimeni ja miljardeja dollareita likoon.
En anna sinun tehdä minusta narria.
- Victor, jos voisimme ymmärtää... - En halua ymmärtää.
Tämä ei ole yksi tiedeprojekteistasi. Haluan vain, että korjaat sen, nopeasti.
Onko ongelmia?
Ei, ei ongelmia, Ben.
Maksa sähkölaskusi ja ala etsimään parannuskeinoa.
- Hän kuumenee ytimestään asti. - Elintoiminnot ovat täysin normaalit.
Tunnistaaksemme mutatoitumisen lähteen, -
meidän täytyy ottaa näyte DNA:stasi, jotta voimme aktivoida sukusolujen perintötekijät.
Teemme tutkimuksen, mitkä osistasi muuttuivat.
Miksi et vain sanonut niin?
Hänen sisäelimensä ovat täysin yhtenäisiä.
Kuinka paha se on? Minä kyllä tupakoin ennen.
Se ei ole tarkkaan ottaen näkymättömyyttä.
Sinun pitäisi pystyä taittamaan valoa esineiden ja jopa ihmisten ympärillä.
Jos pystyisit hallitsemaan tunteesi paremmin.
- Mitä? - Jos sinulla olisi enemmän itsehillintää, voisimme paikantaa laukaisimen.
Muistatko tarkat tunteesi sillalla?
Viha, raivo, turhautuminen.
Voisitko saada ne tunteet jälleen pintaan? Jonkin muiston avulla tai...
Keksin varmasti jotain.
- Tunnetko mitään? - En.
Kuumempi kuin luulin. Johnny, hillitse vähän.
- Voin kuumentaa vielä lisää. - Johnny, hillitse sitä.
Johnny, hillitse itsesi nyt heti!
Ei mitään uutta, kadehditte tyyliäni.
Johnny, olit 3700 asteessa.
Vielä kuumemmaksi ja muutut supernovaksi.
- Hienoa. - Ei, se ei ole hienoa.
- Se on auringon lämpötila. - Et pelkästään tappaisi itseäsi, -
vaan sytyttäisit maan ilmakehän ja tuhoaisit kaiken elämän.
Tajusin. Supernova on paha juttu.
Kuinka sujuu?
Olen pahoillani. Oletko kunnossa?
- Olen. - Varmasti?
Tuo taisi olla jonkinlaista alitajuista vihamielisyyttä.
Mistä niin päättelet?
Sinähän se minusta erosit?
- Vitsailetko? - En, muistan vain, että kävelit ovestani ulos.
Olin valmis seuraavaan askeleeseen, sinä et. Eli lähdin lätkimään.
- Se on vähän tuota monimutkaisempaa. - Halusin vain muuttaa yhteen.
Mitä monimutkaista siinä oli?
- Täytyi harkita monia muuttujia. - Ei niitä montaa ollut. Sinä ja minä.
Ei muuttujia, ei mitään laskettavaa. Se oli maailman yksinkertaisin asia.
Mutta kuten aina, Reed, aloit järkeilemään.
- Enkä alkanut. - Mitä sitten?
Tunsitko mitään, kun lähdin?
Tunnetko mitään nyt?
Hei, kaverit.
Meillä taitaa olla vakava ongelma.
- Mikä on diagnoosi? - Solusi, elimesi, kaikki sisälläsi muuttuu.
Kaikki järjestelmät silti jotenkin toimivat.
- Miksikä ne muuttuvat? - En tiedä.
Jonkinlaiseksi orgaaniseksi metalliksi.
Vahvemmaksi kuin titaani tai teräs.
Vahvemmaksi kuin timantti.
Kuin kilveksi, jonka Reed sanoi suojaavan meitä.
- Kuinka kauan? - Tällä vauhdilla, infektio on huipussaan 2-3 viikon kuluttua.
- Mitä tarkoitat huipussaan? - Voisinpa kertoa.
En voi teeskennellä, että tietäisin mikä se on.
- Minun täytyy ilmoittaa CDC:lle. - Mitä?
- Tartuntatautikeskukselle. - Tiedän mikä se on.
Jos tämä on tarttuvaa, meillä saattaa olla iso ongelma.
Puhun epidemiasta.
Katso minua.
Minulla on elämäni ja olen miljardien arvoisen yrityksen keulakuva.
Tämä täytyy pitää salassa.
Victor, tämä tauti on kehittyvä, rappeuttava. Minun täytyy ilmoittaa jollekulle...
Nuo ovat huonoja uutisia.
Taidan hankkia toisen mielipiteen.
Univormumme altistuivat meidän tavoin myrskylle, joten nekin kykenevät muuttumaan.
Niistä tulee näkymättömiä, vaihtavat kokoa ja kestävät tulta.
Näytätte 80-luvun rockbändiltä.
Tämä materiaali venyy, saan varmasti sen sopimaan sinullekin.
Mieluummin kuolen kuin pidän tuota.
Rakastan näitä asuja, mutta näitä täytyisi hieman piristää.
- Ne eivät ole asuja. - Et voi käyttää voimiasi julkisesti, Johnny.
- Olette pahempia kuin NASA. - Voit polttaa jonkun.
Ehkä siitä puuttuu työkaluvyö.
KENELLE HÄN NYT TYÖSKENTELEE?
Tuo on näkymätön nainen.
En voi uskoa, että teen tämän taas.
Olen nyt paikalla, tehdään tämä nopeasti. Minulla on paljon menoa tänään.
Ei hetkinen. Enhän minä mene minnekään.
Johnny, on erittäin tärkeää, että pysymme sisällä lähitulevaisuuden ajan.
Tiedän, tiedän. Kun sanoit tuon viimeksi, luulin, että tarkoitat viikkoa.
Johnny, ulkona käyminen on sinulle liian vaarallista.
- Olet jauhanut tuota vuosia. - Minua huolestuttaa voimiemme kehittyminen.
Tiedän, tiedän.
Olen niin lähellä lentämään oppimista.
- Et sinä osaa lentää. - Vielä.
Voitko sammuttaa tuon, Johnny?
Mitä on meneillään, Reed? Miten aiot parantaa meidät?
Aion rakentaa laitteen, joka luo myrskyn uudelleen.
Kosmiset säteet siirtyvät tästä generaattorista tähän kammioon.
Ei paperinukkeja?
- Jos saan muutettua signaalit käänteisiksi... - Se palauttaisi meidät normaaleiksi.
Selvä, entä riskit?
Pienikin virhearviointi voi moninkertaistaa muutoksen tai tappaa meidät.
Kuolema... Sehän on huono asia.
Minusta asian voisi antaa olla vaan.
Kuinka pian laite on toimintakunnossa?
- Sitä on vaikea sanoa. - Kuinka kauan, Reed?
- En tiedä. - Et tiedä?
- Et halua tämän pahentuvan. - Tuota pahemmaksi?
Joudumme olemaan täällä vielä hetken, joten yritetään tulla toimeen keskenämme.
- Voisit koputtaa. - Anteeksi.
Johnny!
Lisää huonoja uutisia Von Doom-yhtiölle Ned Cecilin ilmoittaessa, että sijoittajaryhmä -
pyrkii ottamaan Von Doomin teknologiayritykset. Aiemmin listautumisanti peruutettiin ennustetun -
avaushinnan kääntyessä laskuun. Yhtiö ei päässyt eroon kielteisestä julkisuudesta.
Mielenkiintoista.
Haloo?
Victor?
Mikä näitä valoja vaivaa?
Siitä listautumisannista, ei kanneta kaunaa.
Ei mitään henkilökohtaista.
Voisit tietysti muuttaa Latveriaan.
Aloittaa alusta. Ehkä kuulut sinne.
Vanhaan maahan.
Ei mitään henkilökohtaista, Ned.
Mutta en ole menossa minnekään.
Minun on päästä pois täältä.
Kaunis poika, katsotaan mihin sinusta on.
Missä namu siskosi ja hirviö ovat?
Mennään.
Haluan, että laitatte ääntä kehiin erikoisvierasta varten.
Herra Johnny Storm, Ihmenelosista!
Katsokaa tuota temppua!
Se oli ihmeellistä.
Johnny, anna tulla. Se oli menneen talven lumia, näytä jotain uutta.
Jotain uutta. Saamasi pitää.
- Anna mennä, Johnny, anna mennä! - Lentääkö hän?
Olen kunnossa.
Hän kunnossa, hän voi hyvin... Johnny Storm, naiset ja herrat.
Se oli hienoa, Johnny. Olit tulessa.
- Ei kai hän... - Teki hän sen, liekkipoika ei kuuntele koskaan.
Mitä hän teki univormulle?
- Minun on kysyttävä tuosta asusta. - Se on Armanin ja avaruuspuvun välimuoto.
- Mitkä ovat teidän supersankarinimet? - Minua kutsutaan Liekiksi.
Naiset voivat kutsua kuumaksi pakkaukseksi.
Entä loput ryhmästä?
- Tuo on Näkymätön tyttö. - Tyttö?
Entä ryhmänne johtaja Reed Richards, kutsutte häntä kuulemma herra Fantastiseksi.
- Olisi voinut käydä pahemminkin. - Niin kai.
Onko totta, että hän voi venyttää mitä ruumiinosaa tahansa?
No, olen aina sanonut hänen olevan vähän löysä.
Mikä tuo on? Miksi te oikein kutsutte tuota möykkyä?
Juuri se. Hän on möykky. Teidän olisi pitänyt nähdä hänet ennen tuota.
No niin, nyt menen tappamaan hänet.
Tuolla hän on.
LIEKITETTY
- Johnny. - Voimmeko puhua tästä myöhemmin?
- Emme voi puhua tästä myöhemmin. Mitä sinä oikein teet? - Missä autoni on?
- Onko tuo sinusta hauskaa, palikka? - Johnny. - Mitä?
Annoit meille nimet? Et ajattele. Oletko muka Ihmenelosten keulakuva?
Keulakuva, joka hajoaa kohta.
Tämä ei ole pysyvää, Johnny. Meidän täytyy olla varovaisia kunnes olemme jälleen normaaleja.
Entä jos en halua olla normaali? Minä en muuttunut hirviöksi.
- Heititkö sinä... - Johnny, lopeta.
Nyt riitti, Helinäkeiju. Haluatko lentää?
Lennä sitten.
Odottakaa, kaverit. Ben, älä tee tätä.
- Katsotaan, vuotaako järkäleestä verta. - Katsotaan, palaako käämit.
Teidän täytyy mennä jäähylle.
- Puhu palikkapäälle, hän sen aloitti. - Ei kiinnosta. Helkkari, Johnny
Ben, odota.
Mitä?
Sinun pitää kontrolloida itseäsi. Mieti ennen kuin teet mitään.
Tuo on juuri ongelmasi. Ajattelet, etkä koskaan toimi.
Mitä jos saimme nämä voimat syystä? Joku korkeampi voima on tarkoittanut näin?
- Korkeampi voima hommaa naisia ja rahaa? - Onko parempaa tarkoitusta?
Tällaisia me olemme. Hyväksy se.
Tai vielä parempi, nauti siitä.
Ben odota, hidasta.
Ei hän tarkoittanut sitä, sinä tunnet Johnnyn, hän on aina ollut äkkipikainen.
Ei hän. Heitä minä tarkoitan!
- En voi elää näin. - Anna Reedille vähän aikaa, tiedät, että hän miettii kaiken aina tarkkaan.
- On se sinulle on helppoa olla kärsivällinen. - Ei ole.
Luulin jo kyllästyneeni odottamaan häntä, mutta...
- Olemme tässä yhdessä, Ben. - Yhdessä? Susie, katso minua. Et voi ymmärtää, mitä minä...
Antaisin mitä vain kyvystäsi.
Kiitos, herrat.
Otan vain pari tavaraa, -
ystävieni varalle. MK457 lämpöohjus
Täydellistä.
Tämä ei ole hauskaa.
Tämä on Ben Grimm. Brooklynin ensimmäinen tolvana, joka pääsi ulkoavaruuteen.
- Joten kunnioittakaa häntä. - Se tavallinen.
Selvä.
- Tuplana. - Pistä triplana.
- Laita se piikkiini, Ernie. - Selvä.
- Kiitoksia. - Ole hyvä.
- Ei mitään, Ben. - Jos Jumala on olemassa, hän vihaa minua.
Jumala on nainen, eikä hän ole vihaavaa tyyppiä.
Et olisi tuota mieltä, jos näkisit minut.
Saanko nähdä sinut? Saanko?
- Varovasti. - Ei hätää.
Niin surullinen.
Tiedätkö, erilaisena oleminen ei ole aina huono asia.
Tällä kertaa tuo ei pidä paikkaansa.
Ei niin, jos et halua.
- Ernie, minä lähden. - Tulen saattamaan sinut.
Nähdään, Ben.
Muuten, nimeni on Alicia.
Kiitos, Ernie.
Reed sai kaiken haluamansa ottamalla ne minulta.
Nyt on aika ottaa se takaisin.
Ensin pitää hankkiutua eroon hänen henkivartijastaan.
Onko tämä varattu?
Mitä sinä täällä teet?
- Olin huolissani sinusta. - Minusta? Sepä suloista.
Tule, ostan sinulle jotain ruokaa.
Näyttää siltä, että tarvitset seuraa.
Reed.
- Lepuutin vain hetken silmiäni. - Niinpä.
- Uudet tulokset ovat erittäin lupaava. - Ei tarpeeksi.
Milloin seuraavat kokeet ovat?
En keksi enää mitään.
Ajattelin, että -
voisin käyttää itseäni. - Ei, on liian aikaista.
- Reed... - Minun pitää jatkaa töitäni.
- Tarvitset tauon. - Ei nyt.
Tule, mennään.
Muistatko ensitreffimme täällä?
Olin niin hermostunut.
Lahjoin työntekijän 10 dollarilla, jotta hän piti paikan auki myöhään.
Niinkö? Minä annoin hänelle 20 dollaria.
- Et kai? - Kyllä.
En halunnut sen yön päättyvän koskaan.
Olit oikeassa. Ei se ollut monimutkaista.
En vain ollut valmis...
Sinä aina sanoit, että halusit määrätietoisen miehen, joka kertoo mitä haluaa.
Niin halusinkin, mutta halusin, että sinä olisit se mies.
- Mikset sanonut mitään? - Reed, sanon sen nyt.
Anteeksi.
Tiedän, ettei se ole helppoa. Muut eivät ole muuttuneet noin paljon.
Muut sentään pystyvät käydä julkisesti ulkona. Mutta sinä...
Jos yrität piristää minua, teet helvetinmoista työtä. Ymmärrätkö, arpinaama?
Tiedän miltä tuntuu menettää rakastamasi ihminen, -
nähdä hänen lipuvan käsistä, tietäen, ettei hän koskaan palaa.
Reed korjaa minut.
Toivottavasti olet oikeassa.
Hän on hieno mies, meidän tulisi luottaa häneen.
Miten muuten hän voisi edes käyttää aikaansa kuin auttamalla parasta ystäväänsä?
Ehkä Suen kanssa...
- Minulla ei ollut aavistustakaan. - Se on totta.
Minulla on tuollainen vaikutus ihmisiin.
- Ben... - Muistat nimeni nyt.
Muistatko myös, mitä lupasit tehdä kunnes kuolet?
- Työskentelemme niin kovasti kuin voimme. - Siltä näyttää.
- Victor oli oikeassa. - Victor?
Ben, en tiedä parantaako laite meidät vai pahentaako se tilannetta. Malta vielä hetki.
- Reed, katso minua! - Minähän katson sinua!
Siksi laitteen on toimittava virheettömästi kerrasta, mutta se on vielä kesken.
- Meidän on testattava laite ensin. - Olen suojellut sinua aina. Minkä vuoksi?
Jotta voit pelata Twisteriä tyttöystäväsi kanssa sillä välin, kun olen kummajaisena?
- Ben, lopeta! - Älä puutu tähän, Susie.
Lakkaa tappelemasta tai pakotan sinut lopettamaan.
Häivy niskastani, senkin kumipoju.
Lopettakaa tuo tappeleminen!
Ben!
Omaksi onneksesi olet niin taipuisa, että pystyt nyt suojaamaan oman selustasi.
En suojele sinua enää.
Saatte selvitä kaksin tästä eteenpäin.
Katso mitä markkinointiosasto teki. Tulet ihastumaan tähän.
- On nuijimisen aika! - Eikö olekin mieleenpainuva lause?
- Eikö olekin mahtava? - On nuijimisen...
Se oli prototyyppi!
Ben!
- Johnny, oletko nähnyt Beniä? - Kyllä vain. Herra Päivänpaiste lähti juuri.
Sue, olen pahoillani. En voi olla kummajaisten keskellä. Minun on palattava todellisuuteen.
- Onko tuo mielestäsi todellisuus? - Lopeta. Et ole äiti.
- Älä puhu minulle kuin lapselle. - Lopetan heti, kun et ole enää lapsi.
Tajuatko edes mitä sanot?
- Kuka oikein luulet olevasi? - Miksi kaikki hiillostavat minua?
Saatte olla mustasukkaisia, en tosin uskonut siskonikin olevan.
Luuletko niiden ihmisten välittävän sinusta oikeasti?
- Olet vain viikon villitys. - Kokeillaan jotakin uutta.
Huolehditaan jatkossa vain omista asioistamme.
Sopiiko?
Sanonpahan vielä, että kansa rakastaa minua!
MUUTOSPROSESSI KÄYNNISSÄ
Voi luoja, Reed.
- Voi luoja. Reed, mitä oikein teit? - Saan laitteen toimimaan.
- Ei! - Tarvitsen enemmän energiaa myrskyn hallitsemiseksi.
- Enemmän energiaa? - Tarvitset lääkäriä. Tule mukaani.
- Se on yrittämisen arvoista. - Reed, tarvitset lepoa.
Leonard, nouda koekaniini Baxter-rakennukselle.
Ben, tule sisään.
- Mitä tämä tarkoittaa? Missä Reed on? - Missä luulisit hänen olevan?
Reed on Suen kanssa.
- Voit jättää meidät kahden kesken. - Kuten haluatte.
- Mitä haluat, Vic? - Haluan auttaa sinua.
Laite on käyttövalmis.
- Mutta Reed sanoi... - Hän sanoi myös, -
että välttäisimme vääristyneen avaruuden. Tiedämme miten siinäkin kävi.
Reed ei saanut aikaan tarpeeksi energiaa, jolla laite olisi saavuttanut kriittisen massan.
Se oli taas yksi virhe herra Fantastisen tilille.
- Pystytkö sinä siihen? - Kyllä.
Kerro minulle...
Haluatko muuttua takaisin Ben Grimmiksi?
Kiitos.
Vic?
Vic!
Vic, laite toimi!
Vic?
Kaikki luulivat minun olleen turvassa kilven takana.
Voi luoja.
Laite tehosi minuun, se tehoaa sinuunkin.
Sehän tehosi minuun jo täydellisesti.
- Suunnittelit tämän. - Olen aina janonnut valtaa.
Nyt minulla on ehtymätön vallanlähde.
- Eikä mikään ole enää estämässä sinua. - Ben, katso minua tarkasti.
Tältä tulevaisuuttaan innokkaasti odottava mies näyttää.
Yksi hoidettu ja kolme jäljellä.
- Vic? - Tulitkin juuri sopivasti.
- Ben? Mitä oikein teit? - Sen mitä sanoinkin tekeväni.
Loin paremman ja vahvemman olion.
- Lisäksi olin ovelampi kuin suuri Reed Richards. - Jos altistit itsesi myrskylle, -
vaaransit henkesi. Tarvitset apua.
Luulet aina tietäväsi kaiken.
Kerropa mitä tapahtuu, kun kumia ylikuumennetaan.
Herra Von Doom, oletteko kunnossa?
Voin paremmin kuin koskaan, Jimmy.
Miksi näytät pitkää naamaa? Mennään juttelemaan toimistooni.
Ben?
- Sue? - Johnny, laite toimi!
Tule auttamaan! Nouse ylös.
- Vic? - Nosta hänen kädestään.
Oletko kunnossa, Ben? Laitetaan hänet istumaan.
Köriläs, mitä tapahtui? Olit yksin vain muutaman minuutin.
Laite...
Vic käytti sitä itseensä. Hänkin muuttui kosmisen pilven vaikutuksesta.
- Missä Reed on? - Vic otti hänet varmasti mukaansa.
Tohtori Richards, salli minun aloittaa kemian peruskurssisi.
Mitä tapahtuu kumille kun se jäädytetään?
Luovutatko?
Pidän tuosta ominaisuudestasi, Reed.
Loppujen lopuksi me molemmat olemme... Tohtoreita.
Tuskallista? Et edes tiedä sen sanan merkitystä.
Pientä kivaa puolustusvoimien projektista.
Katsotaanpa mitä muille perheenjäsenille kuuluu.
Sinun on lähdettävä täältä!
- Minulla on idea. - Älä edes ajattele sitä.
- En ajattelekaan. - Mitä sinä teet?
Johnny, ei!
Leimahda, liekki!
- Meidän on autettava Reediä! - Liian vaarallista sinulle, sinun on pysyttävä täällä.
Mitä minä olen tehnyt?
Ajattele!
Kaksi hoideltu, kaksi jäljellä.
- Mitä hän on tehnyt sinulle? - Kuinka romanttista.
- Älä viitsi, Victor. - Kutsu minua Doomiksi.
Laite toimii. Se tehosi Beniin, se voi tehota sinuunkin. Voimme muuttaa sinut.
Luuletko, että kohtalo teki meistä jumalia, jotta voisimme hylätä nämä lahjat?
Victor, ainahan sinä olet leikkinyt jumalaa. Peräänny.
- Susan, ei tapella. - Tapellaan vaan.
Susan, saat potkut.
Marco? Polo?
Sanoitko Johnnylle hyvästit?
On aika lopettaa tämä.
Ei Vic, on nuijimisen aika!
Olenkin odottanut, että saan tehdä noin.
Susie, oletko kunnossa?
Victor ei ole kovin paha?
Hän on vain hiukan elämää suurempi.
Ehkä ensi kerralla uskot minua, ennen kuin...
Ben!
- Anteeksi, rouvat. - Pysäytä auto!
Aja tien sivuun. Käytä jarruja!
Poliisi! Nostakaa kätenne pään päälle ja astukaa ulos ajoneuvosta.
Ampukaa hänet!
Rouvat, minun on lainattava autoanne.
- Vaihteet reistailevat! - Ei tuota ongelmaa.
En anna sinun tehdä sitä.
Reed?
Hoitelen sinut ihan pian.
Hei vaan, Susan.
Te kolme olette säälittäviä.
Ammuit ohi.
Retkahdit taas tuollaiseksi?
- Tervetuloa takaisin. - Tästähän tulee hauskaa.
En jaksa pidellä sitä!
- Johnny! Supernova! - Luulin, että se oli paha juttu.
Nyt!
- Ben! - Sainpas.
Sue, voitko estää sen leviämisen?
Antaa palaa.
Ettekö parempaan pysty?
Kemian peruskurssin aika. Mitä tapahtuu, kun kuuma metalli viilenee nopeasti?
Hienosti toimittu. Mennään.
- Sue, oletko kunnossa? - Olen.
Rakastan tätä työtä.
- Vai työtä? - Onhan meillä univormutkin.
- Juomanne, neidit. - En usko että tarvitsemme enää.
Kiitoksia, paljon kiitoksia. Kippis.
Haluan nimenne ja lisää juomaa. Baarimikko!
- He tekivät kengät kokoa 54. - Olen tehnyt laskelmia -
ja jos voisin uudelleen asettaa virta...
Unohda se, munapää!
- Olen hyvä tällaisena. - Parempi kuin hyvä, muru.
Sinun on kai harjoiteltava hellää kosketusta.
Sehän kuulosti hyvältä.
- Voimmeko puhua hetken? - Tietysti.
Löysin avaruudesta rikkinäisen tiivisteen.
- Tiivisteen? Älä viitsi. Olemme juhlissa. - Jos toisen meistä on käytettävä sitä...
Ei enää miettimistä, ei enää muuttujia.
Sue Storm, menetkö kanssani naimisiin?
Sinun tavallaan pitäisi sanoa jotakin.
Kyllä.
Se on nenäni, neropatti. Nämä ovat huuleni.
He suutelevat!
Ei enää viisastelua ulkonäöstäni.
Kutsu minua herra Herkkätunteiseksi.
Leveäkuljetus tulossa! Väistäkää, hän on valtava.
- Tulehan takaisin, herra herkkätunteinen. - Leimahda, liekki!
Leveilijä!
- Kestääkö siinä kauan? - Noin kaksitoista päivää.
Arvostele tekstitys osoitteessa: WWW.DIVXFINLAND.ORG