Text: Leffe
Pappa hade alltid avskytt advokater.
Han var inte särskilt snäll. Han drack och slog mamma. Mig också.
Ni kanske tror jag blev advokat för att reta honom, men så var det inte.
Det ville jag bli redan när jag läste om 60-talets medborgarrättsjurister.
De lyckades med det alla trodde var omöjligt: de gav advokater gott rykte.
Jag började läsa juridik... och pappa blev sur, men det var han ju ändå.
Han var full och föll från en stege som tillverkats där han jobbade-
-och då ville han minsann stämma dem. Han dog några månader senare.
Vissa klasskompisar skulle få jobb direkt på stora advokatbyråer-
-eftersom de hade de rätta kontakterna.
De enda jag hade var där jag jobbat i tre år för att betala studierna.
Visst tänkte jag bli rättvisans tjusige riddare-
-men just nu var jag i akut behov av ett jobb-
-eftersom det firnns alldeles för många jurister i Memphis.
Det kryllar av dem.
Vad extremt pinsamt att berätta att man jobbar hos "Bruiser" Stone.
En advokat som kallas "Knytnäven" - snacka om att jag är desperat.
Stäng dörrn.
Visst... Vi kan ta det hos mig.
Jag tycker synd om den FBI-tekniker som ska få ut nåt av det samtalet.
Riktiga hajar på en advokatbyrå - bra skämt, va?
-Är det här den blivande advokaten? -Jag har precis gått ut tredje året.
Du har väl nåt? Jag kan gå i god för honom, han behöver ett jobb.
Han har varit bartender på våra klubbar.
Det skulle vara himla bra för dig att jobba här, Rudy. Himla bra.
Och du får se hur riktiga jurister gör. Fast det är ju ingen fast lön förstås.
Medarbetarna ska betala sig själva, dra in sina egna arvoden.
Vad tycks?
Hur går det till?
Du får tusen dollar i månaden och en tredjedel av de arvoden du drar in.
Om du inte skulle lyckas täcka lönen blir du skyldig mig mellanskillnaden.
Det låter rimligt, tycker jag. Du kan tjäna stora pengar.
Jag jobbar bara på det sättet och du får många bra mål.
Det har jag redan... Två stycken.
Ett testamente åt en äldre dam... hon är tät, god för miljoner-
-och ett försäkringsmål mot Great Benefit.
-Har klienterna skrivit på? -Jag ska dit nu.
Det blir inga problem, jag har hjälpt dem förut.
Du ska få tala med Deck Shifflet.
Han har jobbat på försäkringsbolag och har hand om våra tunga mål.
Deck!
-Har du alla papper? -De ligger i bilen.
Tjena, snygging.
Det här är Deck Shifflet, han hjälper dig komma igång.
Gör iordning en stämningsansökan mot Great Benefit. Vi lämnar in den i dag.
-Tack. -Du kommer att lära dig mycket.
Jag är glad att du kom hit, du har redan visat gott omdöme.
Stäng dörrn efter dig.
Här kan du vara - om det inte redan är upptaget. Här är toaletten...
-Är du advokat? -Nästan, jag är inte klar med examen.
Jag får granska alla försäkringsmål.
Jag jobbade på ett försäkringsbolag, tröttnade och började plugga juridik.
-När blev du klar med utbildningen? -För fem år sen.
Jag har lite problem med examen, har försökt sex gånger.
-När tar du din? -Om tre veckor. Är det så svårt?
Ja, jag orkar nog inte försöka igen.
Biblioteket. Skriv ditt namn på käket i kylen, fast det lär bli uppätet ändå.
Ställ in den här i kylen... - Kan du torka upp här, Daisy.
-Hur går det om det ska upp i rätten? -Jag har gått dit själv.
Än har jag inte blivit ertappad, det vimlar ju av advokater här.
Bruiser äger allt det här.
Det är ingen advokatbyrå direkt, alla får klara sig själva.
-Ska du flytta? -Jag har blivit vräkt.
Försäkringsbrevet.
-Vad tror du? -Helt klart branschens sämsta.
-Hur motiverar de avslaget? -Först angav de inget skäl alls.
Sen sa de att han hade leukemi när försäkringen tecknades-
-och sen att den inte gällde leukemi. Jag har sju brev.
-Har alla premier betalats? -Varenda en, enligt mrs Black.
De är riktiga svin. De betalar nästan aldrig ut nåt - "fattigförsäkring".
-Vad gör jag nu? -Lämnar in en stämningsansökan...
...med J. Lyman Stone som ombud.
-Jag ska hjälpa dig. -Tack.
Det finns inget härligare än att sätta dit ett försäkringsbolag.
Goddag, mrs Black. Rudy Baylor... Jag sköter tvisten med Great Benefit.
-Vi träffades på gratisrådgivningen. -Stig på!
Du får ursäkta hundarna... Jag trodde att du var från Jehovas vittnen.
-Var är Buddy? -I bilen.
-Vart ska han åka? -Ingenstans...!
Han är inte riktig i huvudet. Krigsskada, Korea.
Han utlöser metalldetektorer naken, han har en platta i huvudet.
Vad hemskt.
-Hur mår Donny Ray? -Det varierar från dag till dag.
-Vill du träffa honom? -Senare, kanske.
Great Benefit avslog kravet i augusti i fjol när Donny Ray fick diagnosen.
-Varför anlitade ni ingen advokat då? -Jag är väl bara dum.
Jag skrev en massa brev, de också... Här är det senaste.
"Vid sju tidigare tillfällen har vi avslagit ert krav skriftligt.
Vi avslår det nu för åttonde och sista gången. Ni måste vara dum, dum, dum."
Med vänliga hälsningar Everett Lufkin, vice VD."
Helt otroligt...
Det är du som är advokaten. Mamma har talat gott om dig.
Du ska visst stämma asen på Great Benefit.
-Tvinga dem att hosta upp pengarna. -Just det.
Innan vi kan lämna in stämningsan- sökan måste ni skriva under alla tre.
Kommer pappa in?
Nej...men vissa dagar kommer han in, andra inte.
-Det är en fullmakt. -Vad står det?
Det är vanliga standardformuleringar.
Ni anlitar oss som ombud, vi handlägger målet-
-står för alla omkostnader och får en tredjedel av skadeståndet.
-Ska det behövas två sidor till det? -Rök inte!
Inte undra på att jag är döende.
-Och alla tre måste skriva under... -Ja, där namnet står.
-Han sa att han inte tänkte komma. -Då får du väl gå ut till honom...!
Det förstås.
Nu skriver du under det här så Donny Ray kan opereras.
Du får inte trilskas nu - för då slänger jag iväg flaskan lång väg!
Skriv under nu.
Du tycker väl att de är helknäppa.
De är trevliga.
Du blöder näsblod.
Mrs Black! - Luta dig bakåt.
-Han blöder! -Luta dig bakåt.
Det går snart över.
-Var är papperet? -Ska du inte vila lite.
-Vi kan vänta med det. -Nej, jag vill göra det nu.
Miss Birdie, det är Rudy Baylor.
Vem är det?
Rudy Baylor. Vi träffades på gratisrådgivningen.
Ja visst, ja! Kliv på!
-Hur står det till? -Bara bra.
-Jag vill diskutera ert testamente. -Barnen ska inte få ett dugg...!
Jag grubblade över era tillgångar halva natten i går.
Om inte ni ser om ert hus så roffar bara staten åt sig.
Mycket av skatterna kan man slippa med lite noggrann skatteplanering.
Juridisk rappakalja...!
-Du vill väl stå med i testamentet. -Inte alls.
-Det vill alla advokater. -Nej, då. Vissa kanske...
...men jag behöver få veta var ni har pengarna.
Är det obligationer, aktier eller kontanter?
Ha inte så bråttom, Rudy.
Det finns alltså pengar nånstans... Vem ska få ärva dem?
Pastor Kenneth Chandler ska få allt.
Vet du vem det är? Han är på TV jämt, från Dallas.
Han är redan gråhårig men skulle aldrig drömma om att färga det.
Han ska ha pengarna.
Ni får ursäkta, men...
Jag har väldigt svårt för att skriva testamenten, eller andra handlingar-
-som utesluter släktingar-
-och låter alla tillgångar gå till en TV-kändis.
-Han är en Guds man...! -Ja, jag vet...
Skulle vi kunna ta det här på ett mer...
Måste ni ge honom allt, räcker det inte med 25%?
Han har stora utgifter och hans jetplan börjar bli gammalt.
Skriv som jag har sagt så läser jag igenom det sen.
Här var småglina fortfarande snälla. Bort, bort, bort.
-Glöm inte att komma tillbaka. -Nej, då.
-Tack. -Det är jag som ska tacka.
Är det en liten lägenhet?
-Förut, ja. Tycker du om trädgården? -Ja. Gör ni allt jobb själv?
Nästan. En pojke klipper gräset varje vecka för 30 dollar. Förr var det fem.
Ni skulle inte vilja hyra till mig? Fast jag har inte mycket pengar.
Du kan få hyra för en rimlig slant om du hjälper mig med trädgården.
-Rensa lite ogräs ibland... -Det är jag jättebra på.
Jag springer jämt på sjukhusen, Bruiser har poliskontakter.
Han får olycksrapporter varje morgon.
Får jag fråga en sak? Vad vill Bruiser att jag ska göra?
Hitta offren, få dem att anlita oss och sköta målen.
-Ragga klienter, alltså? -Får ni inte lära er nåt alls?
-Inte hur man jagar ambulanser. -Det är sånt vi lever på!
Vackra blommor.
346.
Se inte ut som en advokat.
"Stör ej."
Hur mår ni, mr McKenzie?
Har ni fått provsvaren?
Gallblåsa, fel kille.
Mr Van Landel...! Goddag, mr Van Landel.
Hör ni mig?
-Vem är ni? -Deck Shifflet, biträdande advokat.
Ni har väl inte talat med några försäkringsbolag?
Bra. Gör inte det, de vill bara blåsa er. Har ni en advokat?
Vi företräder fler bilolyckor än nån annan i Memphis.
Försäkringsbolagen är livrädda för oss och vi jobbar gratis.
Kan ni vänta tills min fru kommer?
Förlåt. Jag är hemskt ledsen, mr Van Landel.
-Var är er fru, mr Van Landel? -Hon kommer snart.
Jag vill tala med henne på kontoret för jag behöver alla detaljer.
Skriv under här. Tala inte med någon annan än er läkare.
Ni kommer att få massor av erbjudanden-
-och ni får inte skriva under något som inte jag har gått igenom först.
Mitt nummer, ni kan ringa dygnet om. Mr Baylors nummer står på baksidan.
Ni kan ringa när som helst. Är det något ni undrar över?
Vi ska se till att ni får ett saftigt skadestånd.
-Förlåt, än en gång. -Jag vill vara ifred...!
-Så går det till - enkelt. -Tänk om han hade haft en advokat.
Vi chansade. Om han slängt ut oss, vad hade vi då förlorat?
Värdighet, självaktning...
Juristutbildningen är helt och hållet inriktad på teorier och hög moral.
-Vad är det för fel på moral? -Ingenting...
En advokat bör kämpa för sin klient och låta bli att stjäla och Ijuga.
Det där var som att jaga ambulanser.
Än sen, då? Det vimlar av advokater, konkurrensen är hård.
Sånt måste man känna till.
Hur vet man att en advokat ljuger?
Läpparna rör sig.
Vad är det för skillnad mellan ett fnask och en advokat?
För fnasket slutar du vara torsk när du är död.
Alla älskar advokatskämt, särskilt advokater - de är t. o. m. stolta.
Hur kommer det sig?
Vad sysslar du med?
-Jag pluggar. -Det skulle du göra på din fritid.
Jo, men tentan är i nästa vecka. Jag är nervös.
Vill du plugga så kan du väl göra det på sjukhuset med Deck.
Jag tänker inte plugga med Deck...!
-Jag har fått en polisrapport. -Ska vi företräda henne?
Inte än, men du kan väl gå dit och försöka övertala henne.
FBI UTREDER "BRUISER" STONE
Prince Thomas och "Bruiser" Stone misstänkta för skattefusk
Hur blev det så här mellan oss? Det får du lov att förklara.
Jag fattade direkt. Som när jag var tio. Pappa grät i sovrummet.
Mamma satt blodig i köket och sa att pappa aldrig skulle göra om det.
Säg bara "ja"!
Varför gör du alltid så här?!
Jag blir galen på dig!
Kelly Riker togs in för tre dar sen - vid midnatt - med diverse skador.
Polisen hittade henne i en soffa, sönderslagen, invirad i en filt, naken.
Cliff Riker, maken, var berusad och mycket upprörd-
-och ville ge poliserna samma behandling som frun fått.
D.v.s. kraftiga slag med ett slagträ av aluminium: hans favorittillhygge.
Nu pratar vi om miss Birdies miljoner.
Nej, jag vill prata om Cliff. Vad som hände med Cliff.
Han sov i häktet.
Han ska upp i rätten nästa vecka, inget kommer att hända.
Colleen Janice Birdsong... Hon ärvde ett par miljoner av sin andra make.
Men advokater, dåliga investeringar och skatteverket gjorde slut på allt.
Allt utom ca 40 000 dollar som hon säkert har stoppat i madrassen.
Tyvärr.
God morgon, Rudy. Visst är det en härlig dag i dag?
Nu kommer mullen!
Ställ det där, bara. Trädgårdsdrängen tar hand om det.
Vilken fin mull.
Ursäkta... Jag vill inte lägga mig i, men hur är det med dig?
-Har du ont? -Nej, men tack ändå.
Jag sitter och pluggar till min tenta så ropa om du vill ha hjälp med nåt.
Om du vill ha nåt, kan jag hämta det.
-Rudy Baylor. -Kelly Riker. Trevligt att träffas.
Du kan väl sätta dig ett tag...
Var har du pluggat nånstans?
Austin Peay, och sen juridik vid Memphis State.
Jag ville läsa vidare, men... det blev inte så.
Jag trodde det skulle bli så, men det blev det inte. Vad ska du syssla med?
Jag gillar att jobba med processer. Jag skulle vilja jobba i domstol.
Och försvara brottslingar?
Kanske det. De har rätt till en bra försvarsadvokat och att bli hörda.
Mördare?
Mördare brukar inte ha råd med privata advokater.
Våldtäktsmän och pedofiler?
Nej.
Hustrumisshandlare?
Brottmål måste man specialisera sig på, jag lär syssla mer med civilrätt.
Tvister och sånt.
Ursäkta.
Det är jag. Hur går det? Får du nåt napp?
Bra, jag talar med henne nu.
Se till att hon skriver på. Hör du mig, Rudy?
-Det var roligt att träffas. -Ja, tack för sällskapet.
-Ses vi i morrn kväll? -Kanske det.
Tiden är ute, skicka häftena till höger så att de kan samlas in.
Första året älskade alla varandra.
Vi studerade ju juridik och det var ädelt.
Tredje året hade man tur om man inte blev mördad i sömnen.
Folk stal prov, gömde forsknings- material och ljög för lärarna.
Det ligger i yrkets natur.
För en halvtimme sen slängde mannen en skål soppa på henne-
-för att hon inte fattar hur mycket han älskar henne.
Gravid vid 18, gift, och sen missfall - antagligen för att han slog henne -
- och ändå kan hon inte lämna honom.
Allt jag vet säger mig att hon är en förlorare.
Sårad, sönderslagen, kanske farlig. Men jag vet inget om såna som hon-
-och i stället för att fly vill jag skydda henne.
Nu får ni slita er från varandra.
Han borde skjutas.
En man som slår sin fru med ett slagträ av aluminium borde skjutas.
Hur vet du det?
Polisrapporter, ambulansrapporter, sjukhusjournaler...
Hur länge tänker du vänta innan han slår dig i huvudet med sitt slagträ?
Det kan du faktiskt dö av. Några rejäla slag...
Tala inte om för mig hur det känns!
Se på mig, Kelly. Får jag fråga en sak?
Har du nån pappa eller bror?
Hur så?
Om min dotter blev slagen av sin man skulle jag bryta nacken av honom.
Ingen storebror?
Ingen som kan ta hand om mig.
Jag lovar att hjälpa dig, men du måste ansöka om skilsmässa.
Gör det medan du är här. Den går lätt igenom, bättre bevis finns inte.
Jag kan inte ansöka om skilsmässa.
-Varför inte det? -Då slår han ihjäl mig.
Det säger han hela tiden.
Det kommer inte att hända.
Kan du lägga en kudde under min fot. Det ligger en där.
Vill du ge mig skjortan också.
-Ska jag hjälpa dig att få på den? -Nej...! Vänd dig om.
-Vem är du? -Jag bor här! Vem är du?
-Jag är Delberts fru. -Vem sjutton är Delbert?
-Hur kom du in? -Birdie gav mig nyckeln. Vem är du?
Jag bor här! Du har ingen rätt att vara här, det är en privat bostad!
Vilket ställe sen! Birdie vill snacka med dig.
-Vad ska det här föreställa? -Du måste vara advokaten.
-Rudy Baylor. -Delbert Birdsong, Birdies yngste.
Han skrek åt mig, sa åt mig att gå ut ur hans lägenhet.
Det gäller er båda två, ni har ingen rätt att rota bland mina saker.
Jag ska hälsa på mamma och då har hon en advokatjävel boende hos sig.
-Har du petat i mammas testamente? -Det är din mamma, fråga henne.
-Hon säger ingenting. -Då kan inte jag göra det heller.
Advokater har tystnadsplikt.
Men en sak kan jag säga...
Jag har ringt några samtal, kontrollerat några konton.
Hennes andra make efterlämnade en enorm förmögenhet.
-Hur stor då? -Stor.
Hoppas att du inte lägger näsan i blöt.
Skulle du inte vilja komma ner till Florida och bo hos oss ett tag?
-Du skulle stortrivas. -Kom hit och ät lite kaka.
Det är jättenära "Ungdomens källa" och bara 30 mil till Disneyworld.
-Hur mår du, Donny Ray? -Bra. Jag ser väl ut som hälsan själv.
-Orkar du? -Ja, nu åker vi.
En advokat får inte bli för engagerad i sin klient...
...men det firnns många sorters advoka- ter och många sorters klienter också.
Vill ni ha något mer?
En whisky, tack.
Det dör jag väl inte av.
-Det här är min vän, Donny Ray. -Vad roligt att du ville komma!
Slå dig ner och vila nu.
-Nu måste jag vila ryggen. -Jag höll på att glömma det här.
-Vad roligt! Jag är så stolt över dig. -Jag klarade examen.
Nu skålar vi för Rudy. - Gratulerar till advokatexamen.
-Vad fan är det där? -Iste.
Jag fick Van Landel-checken i dag. Ni ska få en bonus - 5 500 var.
-Tack. -Se till att skaffa fler klienter.
Är vi klara inför morgondagen? Klockan nio.
Vi ska bemöta Great Benefits yrkande om avskrivning av målet.
Ja, vi är klara. Deck och jag har gått igenom allt, vi är klara.
Det hoppas jag, för jag kanske låter dig hålla i det.
Det vore oerhört pinsamt att förlora för att målet avskrivs.
Nu måste jag dra.
-Jag bjuder. Smaklig måltid. -Tack ska du ha, Bruiser.
Det är nåt i görningen. Han har aldrig delat ut pengar så där.
Varför tror du att han är så generös helt plötsligt?
I går vittnade en av hans f.d. kolleger inför åtalsjuryn. Han slipper nog åtal.
Snart tjallar han på Bruiser.
-Du måste byta jobb. -Jag har ju precis börjat.
Det kan bli ett jäkla liv.
Mutade juryledamöter, skattefusk... Jag är nervös, rejält nervös.
Oss kan de ju inte gripa.
Tänk om de gör husrannsakan, då.
Det kan de faktiskt göra när det gäller ekonomisk brottslighet.
De beslagtar alla papper och bär ut datorerna. Vad gör vi då?
Det är mitt jobb jag oroar mig för.
-Vad tycker du att vi ska göra? -Dra.
-Hur mycket pengar har du? -5 500 dollar.
Jag med. Vi kan hyra en liten lokal för 500 dollar i månaden.
Vi snålar som sjutton första halvåret, det skulle funka perfekt.
Vi delar lika på precis allt, 50-50.
Kostnader, utgifter, vinster - allt.
Vad är det? Vill du inte jobba med mig?
Det är inte det...
Det kommer så plötsligt, jag måste få tänka lite.
Vi måste handla snabbt!
Kör till. Vi försöker ett tag och ser hur det går.
Hur många akter har du?
-Tre. -Ta hem dem, men åk inte fast.
-Är det nån som bevakar oss? -FBI.
Jag har ätit för fort.
FBI bommade igen kontoret i morse. Kommer Bruiser?
Det tvivlar jag på. Både Bruiser och Prince har häktats i sin frånvaro.
Ta det lugnt, du klarar det här.
-Jag? Jag kommer att spy. -Du är ju insatt i målet.
-Jag är inte behörig. -Det behövs inte.
Jag kan hela Black-akten utantill.
Jag har läst allt om rättsvetenskap, bevisbörda och framläggande-
-men nu inser jag att jag inte kan nånting alls.
Herr ordförande...
Jag företräder Black i den inledande förhandlingen mot Great Benefit.
-Och ni är...? -Rudy Baylor, J. Lyman Stones byrå.
Jaså minsann.
En ivrig tobaksförespråkare.
Var är mr Stone?
Det vet jag faktiskt inte, vi skulle ses här.
Vilken överraskning...!
-Och ni vill väl ha en ajournering. -Nej, jag har förberett vårt yrkande.
Är ni behörig?
Jag är nyutexaminerad och det är mina klienter.
Mr Stone lämnade in stämnings- ansökan i mitt ställe.
Ni är bra fräck som kommer hit utan behörighet - kom hit när ni fått det!
Bli behörig först och kom hit sen!
Om jag får yttra mig...
Leo F. Drummond, Tinley Britt, ombud för Great Benefit.
Om denne unge man har avlagt examen bör han få tala i saken.
-Vi välkomnar honom till domstolen! -Ni har alltså inga invändningar?
Med rättens tillstånd ska jag gärna inviga mr Baylor i Tennessees lagar.
Om ni låter honom svära eden så går jag i god för honom.
Är ni säker på att ni vill det?
Ja, herr ordförande.
Höj höger hand.
Svär ni, Rudy Baylor, att upprätthålla konstitutionen och Tennessees lagar-
-samt uppträda korrekt i er yrkesroll efter bästa förmåga?
-Jag svär. -Bra, då går vi vidare.
Gratulerar. Välkommen till kriget.
Insvuren av en dåre med en skurk som vittne. Äntligen är jag advokat.
-Får jag låna telefonen? -Visst.
Slå dig ner.
Den här stämningen bekymrar mig.
Jag vill inte kalla den "grundlös" men jag är inte imponerad av fakta.
Jag är utled på såna här tvister.
Jag lutar åt att avskriva målet.
Du skulle kunna väcka ny talan i federala domstolen i stället.
Jag vill inte sitta och harva med det. Ursäkta, nu måste jag gå på muggen.
Jag är väldigt dyr, från en väldigt dyr byrå, och har haft många mål.
Jag är skicklig på att pricka rätt och jag har upplyst min klient om-
-att det här kommer att bli dyrt, även för dig och dina klienter.
De har gett mig fullmakt att erbjuda dig och dina klienter...
...50 000 dollar i förlikning.
Och jag kanske t.o.m. kan höja det till 75 000.
Utan fler skadeståndskrav, förstås.
Men om du väljer att tacka nej så utbryter tredje världskriget.
-Är det min tur nu, Harv? -Varsågod.
Du har inte stor chans att vinna...
...men jag kanske kan få Leo att erbjuda förlikning.
De vill säkert pröjsa dig för att slippa ge Leo tusen dollar i minuten.
Han har redan erbjudit rättegångskostnaderna.
-Jaså. Hur mycket då? -75 000.
Jösses...!
Du är galen om du inte tar det.
-Tycker ni det? -75 000, det är mycket pengar.
-Det låter inte likt Leo. -Han är jättebussig.
Det var rena bakhållet.
-Vad hände? -De var i maskopi.
-Hade de gjort så mot Bruiser? -Nej, han går inte på sånt.
-Och? -De erbjöd 75 000.
Bra, ta det! Då får vi 25 000, det kan vi behöva.
Hale menar allvar med att avskriva målet - han är gammal, vresig, sliten.
Det bästa vi kan göra är att tacka ja för att skona föräldrarna.
-Försäkringsbolaget erbjöd förlikning. -Hur mycket?
75 000 dollar.
Det är vad de räknat med att betala sina advokater.
-Asen tror att de kan köpa sig fria. -Just precis.
Det är bäst att du frågar honom.
Vill du ha en förlikning?
En del av pengarna är ju dina.
Verkligen inte.
Jag vill avslöja dem.
Vill du hämta lite vatten åt mig.
Hur mycket du än får ut, ser du väl till att mamma och pappa klarar sig?
Jag älskar dem verkligen.
Medan vi rusar omkring som om vi var odödliga-
-så ser han döden i vitögat. Och det gör han nästan helt ensam.
Jag kan inte ens föreställa mig hur modig han måste vara.
- Gissa vem som dog i natt! -Vem då? Sover du aldrig?
- Harvey Hale, 62 år. -Domare Hale?
Hjärtinfarkt, kolade i swimmingpoolen.
Du skämtar...!
Gissa vilken nyutnämnd domare som tar över Great Benefirt-målet.
-Hur fan ska jag kunna veta det? - Tyrone Kipler. Svart, medborgarrätt.
Han tål inte Tinley Britt och är hård mot försäkringsbolag, har stämt flera.
Vet du vad en regnmakare är? Snart regnar pengarna över oss!
-Vi måste snacka snabbhandläggning. - Kaffet är på väg.
Mr Drummond, ni har protesterat mot en snabbhandläggning. Varför det?
Beslut har redan fattats i frågan av domare Hale.
Förberedelserna skulle ta tid och vara betungande för båda parter.
Nonsens. Jag vill fråga er om en sak.
Har ni som svarandeombud någonsin samtyckt till en snabb handläggning?
Givetvis har jag det.
Utmärkt. Jag vill ha namnet på målet och domstolen.
Det måste jag få återkomma om.
-Ring mig i eftermiddag vid tretiden. -Jag är nog inte på plats före tre.
Ring då när ni är det. Jag är mycket intresserad av ert påskyndade mål.
Den här pojken ska snart dö. Visst bör vi banda hans vittnesmål?
Självfallet, herr ordförande, men min förhandlingskalender är rätt fullbokad.
-Vad sägs om torsdag eftermiddag? -Det passar utmärkt.
-Tyvärr. -Det är om en vecka.
Jag tror jag är bortrest då... Ja, det är jag på torsdag.
Förhöret äger rum nästa torsdag kl. 14.00.
Jag beklagar om det vållar besvär, men ni är ju några stycken.
-Nästa punkt... -Vi har yrkat på att målet avskrivs.
Avslås. Då var vi väl klara.
Då går vi, mina herrar. - Gratulerar till domartjänsten.
Mr Drummond...
Glöm inte att ringa angående målet ni gick med på att påskynda.
Det ska jag nog hitta.
Vet du vad du har gett dig in på?
Absolut.
Deck vill ha reklam i radions rapkanal. Det vore kul, men vi har inte råd.
Inventarier, domstolsavgifter, 750 för en fax, 400 för en leasad dator-
-en avbetalning på en begagnad bil och sen är pengarna slut.
Deck tycker att det går jättebra.
Jag åker till Cleveland på onsdag, Great Benefits huvudkontor ligger där.
Jag ska höra alla cheferna.
Och bekymra er inte för utgifterna, det tar vi hand om.
Knepigt.
Min kollega, Deck Shifflet.
Nu kommer Tyrone.
Domaren har kommit... Vänta, ge mig den.
Goddag. Varsågod och stig på.
Mrs Black. - Domare Tyrone Kipler.
-Det är en ära att få träffa er. -Nöjet är helt på min sida.
-Det är rätt trångt här inne. -Då tar vi en titt utomhus.
-Går det bra? -Ja...
Jag kan visa vägen.
De här advokaterna tar tusen dollar i timmen, och jag hatar dem.
Från sina höga hästar spottar de på rättssystemet med överlägset förakt.
Förut hatade jag dem för att jag inte dög åt dem.
Nu hatar jag dem för deras klienter och det de står för.
-Hur står det till? -Bra. Hundarna skrämde er väl inte.
-Vi ska ta det utomhus. -Det är lite trångt inomhus.
Domare Kipler har du träffat.
Leo F. Drummond och hans kolleger.
Tammy är protokollförare.
Låt honom avlägga eden.
Svär ni att säga hela sanningen och intet ändra eller förtiga?
-Jag sa åt honom... -Jag vet. Det gör ingenting.
Mitt namn är Leo Drummond, jag företräder Great Benefit-
-och jag är hemskt ledsen över att ses under de här omständigheterna.
Vi skulle inte vara här om era klienter hade gjort det de borde.
Vill du ha ett tuggummi?
-Har du brutit armen? En olycka? -Hur så?
Jag är advokat. Ge mamma det här... - Är det ni? Ni kan få skadestånd.
-Vill ni ha hjälp? -Jag tittar bara.
Det ligger en biograf i närheten, vi ses längst bak om en halvtimme.
Cliff vill skaffa barn.
Du har ett beslut att fatta.
Han har blivit besatt av sex, han tror att det ska föra oss närmare varann.
-Jag vill inte prata om det. -Jag ville träffa dig.
Jag känner doften av hennes parfym hela vägen till Cleveland.
Det är svårt att koncentrera sig på Leo Drummond och kompani.
De flyger i första klass, äter gott och planerar sen hur de ska förgöra mig.
När jag checkar in på mitt motell ligger de redan och sover gott.
Sen vaknar de fräscha och utvilade och stridsberedda.
Det är mitt förhör men deras hemmaplan.
Unge herr Baylor - punktligt också!
-Hämta kaffe åt honom. -Jack Underhall.
Unga advokater är alltid hungriga.
Hundra års juridisk erfarenhet...
Min personal har kört i tentan sex gånger.
Bli inte rädd för alla som sitter här.
Om du mötte dem på golfbanan skulle de vara helt värdelösa.
Då ska vi se...
Det är nog lämpligt att börja med bolagets utvalde, Jack Underhall.
-Det anser inte jag. -Förlåt?
Jag vill börja med Jackie Lemancyzk, skaderegleraren.
Vi ska nog börja med mr Underhall.
Det är mitt förhör - jag tar vittnena i den ordning jag vill.
Jag vill börja med Jackie Lemancyzk.
Vi kan ju alltid ringa domaren...
Inte ska vi ta till knytnävarna så här tidigt.
Det hade jag inte tänkt.
Det har varit lite problem med Jackie Lemancyzk, polskan.
-På vilket sätt då? -Hon arbetar inte här längre.
-Har hon blivit avskedad? -Hon har sagt upp sig.
Var är hon nu?
Hon är ju inte anställd hos vår klient längre...
Vi kan inte ta med henne som vittne så vi får gå vidare.
Russell Krokit. Är det nån av er?
Han är inte heller kvar. Nedskärningar.
-Vilket sammanträffande. -Vår klient skär ner på personalen nu.
Det är klart.
Och Everett Lufkin, vice VD på krav- avdelningen, har han också fått sluta?
Nej, han är här.
Everett Lufkin?
Jag får gratulera-
-till att ni har lyckats överleva det senaste blodbadet på Great Benefit.
Jag är visserligen lite hängig men jag är här i anden.
-Jag skulle vilja veta... -Vadå?
Jag undrar över en sak. Minns ni ens när ni vände rättvisan ryggen?
Du bör uppföra dig - det här är ingen lek.
Uppföra mig...
Jag kommer hit från Memphis för att höra fyra personer-
-av vilka två inte är här, och jag ska uppföra mig?
Det är du som har bollen, vad tänker du göra?
Jag tänker höra honom, mr Lufkin, och sen tänker jag åka hem.
Så här dör alltså de oförsäkrade.
I ett samhälle fullt av skickliga läkare och modern teknologi-
-är det hutlöst att bara låta någon tyna bort och dö.
Han hade en försäkring som hans mamma hade betalat för.
Inte mycket, men hon hade betalat.
Jag är ensam, i underläge och rädd - men jag har rätten på min sida.
Jag sitter hos stackarn som lider så och svär att jag ska hämnas.
- Det är jag. -Vad har hänt?
- Du måste hjälpa mig. -Var är du?
- I affären. -Stanna där, jag kommer.
Här är hon.
Tack för att du kom.
-Vad har hänt? -Visa honom.
Jag är så glad att du ringde!
Stackars flickebarn...! Jag ska ta hand om dig.
Var inte orolig, vi klarar oss.
Ni vet var ni kan nå mig om det är nåt.
Jag ska göra allt för att rädda henne-
-för han kommer inte att sluta förrän han haft ihjäl henne.
Nu är det vållande till annans död. Enorma belopp...!
Det gör mig så ont.
Tack snälla för att ni kom.
Det här är Butch! Han letar efter mickar!
Mickar...?!
Små dolda mikrofoner!!
Den är inte av särskilt hög kvalitet.
Sändaren är svag. Antagligen tillverkad i Tjeckoslovakien.
-Det är nog varken polisen eller FBI. -Det är nån annan som avlyssnar oss.
-Vem skulle det vara? -Det tror jag nog att jag vet.
-Tänkte bara kolla om du vill ha nåt? - Nej.
Gissa vem som vill ha en förlikning. Dot Black.
Jag åkte dit i dag, med en fruktkaka.
Hon sa att hon inte orkar med en utdragen rättegång.
-Hur mycket? - Hon går med på 175.
- Vi borde slå till. -Vi får sova på saken. Vi ses i morrn.
- Jag tycker vi tar det. -Jag ska fundera på saken.
Familjen har gått igenom mycket, jag tror att mamman vill ha en förlikning.
Jag ska tala med henne.
Ring henne. Jag är kvar en timme till.
Då återkommer jag.
Jag beklagar pojkens död. Min klient vill ha en förlikning.
Om vi utgår från att skadestånds- kravet hade beviljats-
-då skulle min klient ha betalat ut mellan 150 000 och 175 000.
-De har avlyssnat våra telefoner. -Vi borde väl ringa domare Kipler.
-Det tycker inte jag. -Varför inte det?
Jag har en idé...en rätt galen idé.
Påverka juryn - härligt...! Vem vill vi absolut inte ha?
Domarens jurylista hade 92 namn.
Vi undersökte deras bakgrunder och gav plus- och minusbetyg.
Direktkontakt vore givetvis lagbrott.
-Vad ska vi göra? -Du ska bara göra som jag säger.
-Jag söker Rudy Baylor. - Ja, det är jag.
-Billy Porter, ni hade sökt mig. -Ja, tack för att ni ville ringa.
-Vad vill ni? - Det gäller rättegången ni kallats till.
- Jag är en av advokaterna. -Är det här tillåtet?
Visst, men berätta det inte för nån.
Jag företräder en kvinna vars son dog i leukemi-
-eftersom Great Benefirt vägrade stå för operationskostnaderna.
Det är ju förfärligt. Min moster hade leukemi.
Hon tynade bort och morbror grät...
-Jag ska göra vad jag kan. - Tack ska ni ha, mr Porter.
-Vad var det där om mostern? -Jag skulle ju vara förstående.
Jo, men inte gå in på detaljer. Ta kaffet så går vi tillbaka.
Jag försöker ju bara hjälpa till.
Mina damer och herrar... Det jag ska fråga nu är dagens viktigaste fråga.
En enkel fråga som kan besvaras med ja eller nej.
Hör noga på nu... Har någon av er kontaktats angående det här målet?
Det här är mycket allvarligt.
Vi måste få veta det. Jag kan fråga på ett annat sätt.
Har någon av er talat, nyligen, med Rudy Baylor eller Deck Shifflet?
Protest! Det här är skandalöst!
-Vad håller ni på med? -Vi tror att juryn kan ha påverkats!
Han anklagar mig!
-Jag förstår inte vad ni sysslar med. -Inte jag heller!
Var vänliga och stig fram.
-Juryn har påverkats. -Jag vill ha bevis.
-Då skulle jag röja ett förtroende. -Ni är inte klok.
-Du beter dig rätt märkligt. -Jag kan bevisa det.
Att anklaga oss för nåt sånt, det är ju befängt.
Om jag får fortsätta utfrågningen så kommer nog sanningen fram.
-Har ni några invändningar? -Nej.
-Vad i hela friden är det som pågår? -Det är bara advokatsnack.
Mr Porter...
Jag ska ställa en direkt fråga...och jag skulle uppskatta ett ärligt svar.
Om ni ställer en ärlig fråga så ska ni få ett ärligt svar.
Talade inte ni i telefon häromdan med mr Rudy Baylor?
Verkligen inte.
-Ni skulle ju ge mig ett ärligt svar. -Det har jag gjort.
-Är ni säker på det? -Jäkligt säker.
Mr Porter, i en domstol i USA, i delstaten Tennessee...
-...påstår jag att ni inte svarat ärligt! -Jag Ijuger inte!
-Nog Ijuger ni alltid. -Jävla as!
Visa ut mr Porter ur rättssalen! - Ni befrias från er juryplikt.
Jag yrkar på att hela juryn byts ut!
-Avslås. -Den har påverkats!
Er sko...
Kan vi fortsätta med juryuttagningen nu?
Vi lämnar in ansökan i dag.
-Han blir tokig. -Det är han redan.
-Han kommer att ge sig på dig. -Det hoppas jag.
Det är den goda burkkalkonen.
Nu måste jag tillbaka till domstolen.
-Ska du inte ha smörgåsen? -Den tänkte jag ta med mig.
Vi ses.
Hur gick det?
Cliff fick papperen på väg ut på lunch. Han tog det inte särskilt bra-
-men när jag sa att jag kunde slåss så backade han. Du får passa dig.
Tack ska du ha, Butch.
Svär ni att säga hela sanningen och intet ändra eller förtiga?
-Var vänlig och uppge ert namn. -Mrs Marvarine Black.
Ni är mor till Donny Ray som nyligen dog i leukemi eftersom Great Benefit...
Protest! Ledande.
Bifalles.
-Er son, Donny Ray, behövde opereras... -Protest! Ledande.
Bifalles.
Tecknade ni sjukförsäkringen för att ni oroade er för...
Protest... Ledande.
Visa försäkringsbrevet i stället och fråga varför hon tecknade den.
Mr Baylor, ni måste be om lov innan ni går fram till vittnet.
-Får jag stiga fram? -Ja.
Ta det bara lugnt.
"7 juli 1996.
Ang. försäkringsbrev 78499-098-86.
Vid sju tidigare tillfällen har vi avslagit ert krav skriftligt.
Vi avslår det nu för åttonde och sista gången.
Ni måste vara dum, dum, dum.
Med vänliga hälsningar Everett Lufkin, vice VD."
-Läs det en gång till. -Protest. Upprepning.
Bifalles.
Jag överlämnar vittnet till svarandesidan.
Ta bort det där, tack. - Mrs Black...
Stäng av.
Varför har ni stämt Great Benefit på tio miljoner dollar?
Inte mer?
-Förlåt? -Jag trodde att det var mer.
Er klient har en miljard dollar och tog livet av min son.
Jag ville stämma dem på mycket mer.
Vad skulle ni göra med pengarna om juryn tilldömer er 10 miljoner?
Skänka dem till amerikanska leukemifonden - vartenda öre.
Jag vill inte ha era jädra pengar.
Kom ihåg att ni vittnar under ed. - Får jag stiga fram?
Läs försäkringsbrevet på sidan 16, stycke K, paragraf 14, punkt E.
Där står klart och tydligt att de inte bekostar experimentell behandling.
Ni hävdar att han hade överlevt om han fått en benmärgstransplantation.
Utförs inte endast 7 000 benmärgs- transplantationer i USA per år...
-...och mindre än 200 i Tennessee? -Protest. Ledande fråga.
Det är tillåtet vid korsförhör. Ogillas, vad gäller "ledande".
Alltså täcktes inte det i försäkringen.
Vem var det som först ställde diagnosen på er sons sjukdom?
Från allra första början: vår läkare, dr Page.
-Er husläkare? -Ja, det stämmer.
-Är han duktig? -Mycket duktig.
Och är det inte så att denne skicklige uppriktige man upprepade gånger sa-
-att en benmärgstransplantation inte skulle hjälpa mot just hans leukemi?
Nej. Det sa han inte, inte så, till mig.
Får jag stiga fram?
Är inte det här dr Pages brevhuvud och hans namnteckning längst ner?
Han får inte lägga fram bevis på det sättet, dessutom är det hörsägen.
Protest! Brev från Blacks husläkare till mr Drummond är inte godtagbart.
Det stämmer, jag begär inte heller att det ska tas till bevisningen-
-utan att vittnet får läsa brevet, enligt bevislag 6: 12-
-för att friska upp minnet.
-Hur bemöter ni det, mr Baylor? -Jag vet inte, men jag protesterar.
Dessutom fick vi inte ta del av brevet i framläggandet före rättegången.
Jag anade inte att det skulle behövas. Jag tror säkert damen talar sanning.
Något ytterligare?
Jag tänker tillåta en viss frihet - men gå inte för långt.
Kan brevet hjälpa er att minnas huruvida Donny Rays leukemi...
-...skulle kunna botas med benmärg? -Han är inte specialist.
Men han är en auktoriserad, erfaren och skicklig läkare-
-som upprepade gånger talade om det ni inte ville acceptera:
Att er son skulle dö hur mycket läkar- vetenskapen än försökte rädda honom.
Han var inte specialist, jag trodde honom inte.
Inte bara det - ni var inte helt ärlig mot mig och juryn alldeles nyss-
-när ni sa, under ed, att dr Page aldrig sagt att er sons leukemi-
-inte kunde behandlas med benmärg. Ni sa bestämt:
"Det sa han inte, inte så, till mig."
Han var inte specialist.
Jag ville bara att Donny Ray skulle få bästa möjliga vård.
-Det hade ni också velat. -Givetvis.
Då kan ni kliva ner.
-Jag skötte mig inte särskilt bra, va? -Det gjorde du visst.
Juryn förstår precis vad det är han håller på med.
-Jag måste få röka. -Ja, men inte nu.
Bara han inte har bytt lås.
-Är du rädd? -Ja.
Kom nu.
Vilken svinstia.
-Du får ursäkta. -Kvicka dig på.
Jag har mer i garderoben.
Du kan inte ta allt.
Ser man på. Vad är det här, då?
-Vad har ni hållit på med? -Ta det lugnt nu.
Berätta, då. Vi är faktiskt gifta. - Du håller käften!
Du har verkligen sårat mig! Varför gör du så här?!
-Din idiot! Vad gör du?! -Titta nu vad du har gjort!
Det är inte mitt fel - jag älskar dig!
Sluta, Rudy!
Ge mig slagträt och gå nu.
Du har inte varit här i kväll.
Gå nu. Du har inte varit här.
-Då slog han ihjäl henne till slut. -Nej, det är han som är död.
När man mördar någon begår man 25 misstag och har tur om man minns 5.
Det var nödvärn, men ändå ett mord och huvudet snurrar av alla misstag.
Men Kelly visste vad hon skulle göra, hon visste att tiden var inne.
Trots allt som stod på spel, var det min säkerhet hon tänkte på först.
Och jag lämnade henne alldeles ensam.
Vad fan är det här, Kelly?! Vad har du gjort?!
Du har dödat min son! Fan ta dig!
Jag är hennes advokat, jag vill vara närvarande medan hon hörs.
-Är det din advokat? -Ja.
Jag vill att hon släpps ur häktet.
Det går inte. Det här gäller ett mord, borgen måste fastställas av domare.
-Ska jag sitta i fängelse? -Går det att ordna en enskild cell?
Sånt kan inte jag fixa. Du får väl snacka med dem på häktet.
De älskar advokater.
Om din advokat kan nåt så är du ute i morgon om du kan pröjsa borgen.
Fem minuter.
De tittar på oss och kan säkert höra oss också, så tänk på vad du säger.
-Vad betyder "dråp"? -Mord utan uppsåt.
-Hur många år kan jag få? -Du måste bli dömd, det blir du inte.
Det blir du inte.
Händerna bakom ryggen.
Mr Lufkin, ni är kravavdelningens vice VD på Great Benefit, inte sant?
Känner ni igen det här?
Läs upp det för juryn.
"Vid sju tidigare tillfällen har vi avslagit ert krav skriftligt.
Vi avslår det nu för åttonde och sista gången. Ni måste vara dum, dum, dum.
Med vänliga hälsningar Everett Lufkin, vice VD."
-Och det är ni. -Ja.
Hur förklarar ni brevet?
Jag hade personliga problem då, jag hade det extremt stressigt.
Vi hade redan gett avslag sju gånger.
Jag försökte vara eftertrycklig - jag gick för långt.
Jag ångrar att jag skrev det och ber om ursäkt.
Är inte det lite sent?
-Kanske det. -Pojken är död, inte sant?
Jo.
-Vem är Jackie Lemancyzk? -En tidigare anställd skadereglerare.
-Arbetade hon på er avdelning? -Ja.
-När slutade hon på Great Benefit? -Jag minns inte datumet.
-Den 30 oktober kanske? -Mycket möjligt.
-Två dar innan hon skulle höras här. -Det minns jag inte.
Jag vill friska upp vittnets minne enligt bevislag 6: 12.
30 oktober. Två dar innan hon skulle höras med anledning av det här målet.
-Hon hade hand om Donny Rays krav. -Det stämmer.
-Och ni avskedade henne. -Inte alls.
-Hur blev ni av med henne då? -Hon sa upp sig, det står här.
Varför gjorde hon det?
"Härmed säger jag upp mig av personliga skäl."
-Det var alltså hennes idé att sluta. -Det står så.
-Inga fler frågor. -Då kan ni kliva ner.
Jag är Jackie Lemancyzks bror James. Skulle jag kunna få träffa henne?
Låt mig få förklara, ms Lemancyzk: jag är inte er bror.
Rudy... Du ska få träffa Jackie Lemancyzk.
Det här är Jackie Lemancyzk - dit hon går, går Carl.
Min kollega, Rudy S. Baylor. Berätta det ni berättade för mig.
Angenämt. Får jag slå mig ner?
-Blacks krav hade alltså ni hand om. -Ja, det stämmer.
Mrs Blacks första krav tilldelades mig. I enlighet med policyn avslog jag det.
-Varför det? -Varför...
Alla ersättningskrav avslogs först.
-Alla? -Alla.
Så här går det till:
Försäkringen säljs av dörrknackare i fattiga områden-
-och betalas kontant varje vecka.
Ersättningskravet tilldelas en handläggare...
...som egentligen bara är en vanlig kontorist.
Handläggaren granskar kravet-
-och skickar omgående ett avslag till försäkringstagaren.
Därefter skickas akten till utredarna.
De svarar med ett PM där det står: "Betala inte förrän vi hört av oss."
Fastän alla arbetar på samma bolag och sitter i samma hus-
-känner de inte varann, och vet inte heller vad de andra gör-
-och det är medvetet: avdelningarna hetsas mot varandra.
De som kommer i kläm är kunderna...
...som bombarderas med brev från de olika avdelningarna.
De flesta ger upp.
Och det är naturligtvis det som är meningen.
Nästa vittne.
Kärandesidan kallar Jackie Lemancyzk.
Protest, herr ordförande! Får vi stiga fram?
-Det här vet vi inget om. -Hon står på vittneslistan.
-Vi ska förvarnas. När fann ni henne? -Jag visste inte hon var försvunnen.
-Det är min första rättegång... -Det kvittar.
Vi har rätt att få veta vilka vittnen som ska kallas.
-Instämmer. -Får hon inte vittna...?!
Hon finns med i förhandlingsplanen. Enligt regel 26:06 får vi kalla henne.
Protesten ogillas.
Läs på.
-Var vänlig och uppge ert namn. -Jackie Lemancyzk.
-Hur länge var ni på Great Benefit? -I sex år.
-Och när upphörde er anställning? -Den 30 oktober.
-Hur upphörde den? -Jag blev avskedad.
-Så ni sa inte upp er? -Nej, jag blev avskedad.
Nu blir jag förbryllad för här står det att ni slutade av personliga skäl.
Det är lögn. Bolaget ville kunna säga att jag inte arbetade kvar.
Var vänlig och peka ut mannen som fick er att skriva brevet.
Jack Underhall.
Han sa att jag skulle sluta omgående och hade två val:
Bli avskedad och gå utan ersättning, eller skriva brevet - "säga upp mig"-
-och få 10 000 dollar kontant för att tiga.
Och jag var tvungen att välja direkt, i hans närvaro.
-Fortsätt. -Jag tog emot pengarna...
...och skrev under ett brev där jag lovade att aldrig diskutera mina akter.
-Även Black-akten? -Den i synnerhet.
Ni visste alltså att det kravet borde ha utbetalats.
Det visste alla...men bolaget chansade.
Hur menar ni?
Chansade på att kunden inte skulle anlita advokat.
Under den här tiden...
-...var ni alltså förste skadereglerare. -Ja.
Fick ni några instruktioner om hur ni skulle handlägga ersättningskrav?
Avslå alla krav under ett år, slå ihop de sparade pengarna-
-dra bort kostnaderna för snabba förlikningar - kvar blir en guldgruva.
Får jag gå fram till biträdet?
Jag hänvisar till bilaga nr 6.
-Känner ni igen den här? -Ja, det är skaderegleringsmanualen.
Vill ni göra mig en tjänst och slå upp sektion U.
Den finns inte här.
Minns ni den sektionen från er tid som förste skadereglerare?
Ja. Sektion U var säljavdelningens direktiv i skadereglerarnas manual.
Det här är Jackie Lemancyzks egen manual...
-...och i den finns sektion U! -Protest! Får jag stiga fram?
Vi har inte fått en komplett manual av svarandesidan.
Dokumentet innehåller stulet material och får därför inte användas...!
-Kan du motivera det, Leo? -Han får varken läsa ur eller åsyfta...
-...dokument som misstänks... -Varför får det inte användas?
-Det har inte lagts fram i tid... -Jag visste inget förrän i går...!
Om jag inte kan låta det användas, har ni fler frågor till vittnet då?
-Nej, herr ordförande. -Då kan ni korsförhöra, mr Drummond.
Stämmer det...att ni blivit inlagd på en institution för diverse problem?
Jag blev inte inlagd.
Jag lider av alkoholism och depression och la frivilligt in mig på en klinik.
Min gruppförsäkring ska täcka det, men de avslår givetvis kravet.
Är det därför ni sitter här nu - för att ni är arg på Great Benefit?
Jag hatar Great Benefit, och de flesta av kräken som arbetar där.
Var mr Lufkin ett kräk när ni låg med honom?
Protest!
Det här kanske roar mr Drummond, men det är fullständigt irrelevant.
-Mig roar det inte alls. -Ogillas, jag vill se vart det leder.
Har ni haft ett förhållande med mr Lufkin?
Så länge jag låg med vissa chefer på Great Benefit...
...fick jag löneförhöjning och blev befordrad.
När jag slutade med det blev jag degraderad.
Som anställd lovade ni att inte röja konfidentiell information.
Ni har vittnat om att ni beseglade löftet genom att kräva 10 000 dollar!
-Pengarna var inte min idé. -Men ni tog gladeligen emot dem...
...fastän ni inte tänkte hålla löftet. Ni var rasande på bolaget och mr Lufkin.
De utnyttjade mig för jag var pank, ensamstående och hade två barn!
Ni hotade att gå till frun, till pressen, de 10 000 var väl bara utpressning!
Ett sätt att tvinga till er pengar från bolaget som ni hatade! Eller hur?!
Hela ert vittnesmål är lögn! Ni stal bolagsrapporter för att kunna hämnas!
Helvetet bleknar vid sidan om vadå, ms Lemancyzk?
En försmådd kvinna!
Jag yrkar på att alla dokument som tillhandahållits av Jackie Lemancyzk-
-bedöms vara stulna och stryks från förhandlingarna.
Efter de fakta som framkommit är dokumenten inte godtagbara.
Inga fler frågor.
Ni kan kliva ner.
Jag är hemskt ledsen.
Deck Shifflet, jag måste tala med Big Rhino. Kan du koppla mig?
- Det är Deck. -Hur är det?
- Bra. Och du? -Det är lugnt.
- Är du här? -Här och där.
Här och där... Jag har lite problem med stulen bevisning.
Stulen bevisning... Få se nu... DeSoto-målet.
- DeSoto? -Carmine DeSoto, minns du honom?
- Club Ruby. -Var hittar jag det?
Det var -92... Sex femtinåt, Southwest 2nd.
- Tack! -92? -Ja, Club Ruby-målet.
-92, Carmine DeSoto, Club Ruby.
- Appellationsdomstolen... -Ja, det låter bekant.
-Jag fick det - och av Bruiser...! -Du visste ju inte var han fanns.
Nej, men jag har ett krisnummer, sen kopplar de mig vidare.
Ingen kan mer om stulen bevisning än Bruiser, det är hans specialitet.
Jag ringer från åklagarmyndigheten och skulle vilja tala om Kelly Riker.
Det finns fördelar med hallickar och tjuvar.
I Carmine DeSoto/Club Ruby-målet kryllar det av stulen bevisning.
-Bruiser hade själv hand om det. -Inte nu. Jag måste gå.
Great Benefits högste chef vittnar i morrn, vi måste sätta dit honom!
Lycka till, Kelly.
Åklagaren tänker inte väcka åtal. Hon skulle aldrig vinna.
Du handlade i nödvärn.
Kärandesidan kallar Wilfred Keeley.
Svär ni att säga hela sanningen och intet ändra eller förtiga?
-Var vänlig och uppge ert namn. -Wilfred Keeley.
Får jag stiga fram?
Den här Great Benefit-broschyren... Är det ert namn?
-Och vad står initialerna för? -VD?
-Ja, vad betyder "VD"? -Verkställande direktör.
Verkställande direktör...
Ni är alltså basen, chefen, högsta hönset...
Det kan man säga.
Jag skulle vilja lämna över till min kollega, Rudy Baylor.
-Är du galen - du är inte behörig...! -Vad skulle jag göra, då? Du är sen.
God morgon. Ursäkta att jag är sen. Får jag stiga fram?
-Detta är Jackie Lemancyzks manual... -Protest. Manualen är inte godtagbar.
-Bifalles. -Får vi stiga fram?
Det här var ju klart.
Jag har precis hittat ett mål där sådan bevisning åberopats.
Läs igenom domarens motivering. Club Ruby/Carmine DeSoto-målet.
5:85, Southwest 2nd, sidorna 4-31, ombud: Bruiser...J. Lyman Stone.
Det visar att bevisning är godtagbar om inte ombudet deltagit i stölden.
Enligt den här sammanfattningen måste din protest ogillas.
-Jag beklagar, Leo. -Det tror jag säkert...!
-Men jag protesterar med eftertryck. -Det är noterat.
Får jag stiga fram?
Förlåt...
Ursäkta avbrottet, mr Keeley. Vi ska tala om skaderegleringsmanualen.
Är det där en komplett skaderegleringsmanual?
-Ja. -Finns sektion U i den?
Ja, den finns.
Då tar vi den mystiska U-sektionen. Berätta för juryn vad det är.
Läs upp tredje paragrafen.
"Skadereglerare skall avslå alla krav inom tre dagar, utan undantag."
Hur förklarar ni sektion U?
Ibland får vi ta emot grundlösa och falska ersättningskrav.
Ibland måste vi ta till ett sånt språk för att värna om behövande kunder.
Tror ni på fullt allvar att vi ska tro på den förklaringen?
Det är bara våra interna riktlinjer.
Interna riktlinjer? Inte alls! Sektion U är mer än så!
Knappast.
Är det inte exakta tillvägagångssätt för hur man slipper utbetalningar?
Jag medger ingenting.
Hur många försäkringar tecknades med Great Benefit 1995?
Det vet jag inte, men vi kan ju se efter...
Låter 98 000 rimligt, på ett ungefär?
Kanske det. Det kan stämma.
Och hur många krav fick ni in?
-Det vet jag inte. -Låter 11 400 rimligt, på ett ungefär?
Det stämmer nog, men det måste jag givetvis kontrollera.
Uppgifterna jag vill ha står alltså där.
Kan ni upplysa juryn om hur många av de ca 11 000 kraven som avslogs?
Det tror jag inte, det tar längre tid.
Ni har haft två månader på er - besvara frågan.
Jag tror inte...
9 141.
11 462 ersättningskrav.
9 141 avslag.
Jag har ytterligare ett dokument: en rapport från läkarkommittén.
-Begär tillstånd att visa vittnet den. -Samma protest som tidigare.
Ogillas. Protesten noterad.
En rapport från Great Benefits egen läkarkommitté...där ni var ordförande.
Var vänlig och läs högt på rad 18.
"Eftersom benmärgstransplantationer numera tillhör normalt förfarande"-
-"skulle Great Benefit tjäna på att investera i benmärgskliniker."
Så där... Lite högre.
-Protest! Upprepning. -Ogillas. Juryn bör höra det här.
"Eftersom benmärgstransplantationer numera tillhör normalt förfarande"-
-"skulle Great Benefit tjäna på att investera i benmärgskliniker."
"Tjäna på..." Det är väl det allt går ut på hos er?
Jag överlämnar vittnet.
-Inga frågor, vi har protesterat. -Då kan ni gå ner.
Kom, det är dags nu...!
Vad skulle ett skadestånd på 10 miljoner dollar åstadkomma?
Alla försäkringspremier skulle rusa i höjden-
-och det skulle bana väg för statligt kontrollerade sjukförsäkringar!
Ni har ett utomordentligt stort ansvar.
Var förnuftiga, var omsorgsfulla och var rättvisa.
Var rättvisa.
Er tur att plädera.
Ärade juryledamöter.
När jag tänker på Donny Ray Black...
...som kämpade på sin dödsbädd...
...känner jag avsky inför mig själv...
...och hela min yrkeskår, som inte kunde rädda honom.
Det känns till och med olustigt att hålla mitt slutanförande.
Så jag tänker låta Donny Ray göra det.
Jag väger 50 kilo. För elva månader sen vägde jag 73.
Leukemin upptäcktes i god tid.
Jag låg på sjukhus när läkarna insåg att endast benmärg kunde rädda mig.
Jag skrevs ut från sjukhuset-
-då mina föräldrar inte hade råd med den rekommenderade behandlingen.
Great Benefirt avslog vårt ersättningskrav.
Med en benmärgstransplantation hade mina chanser att överleva varit 90%.
Jag hoppas att ni är lika häpna som jag är-
-över hur långt ett förmöget för- säkringsbolag som svaranden kan gå-
-för att ta och behålla lågavlönades pengar genom orättmätiga avslag.
Inte undra på att så stora summor till advokater, lobbyister och PR-
-får oss att inse att vi måste stoppa kränkningarna och kräva skadestånd.
Nu vädjar jag till er...
Gör det ni känner är rätt i era hjärtan.
Om inte ni straffar Great Benefit kan det bli ni som drabbas härnäst.
Var inte nervös.
-Har juryn enats om ett utslag? -Ja.
Har ni skrivit ner det på papper? Var vänlig och läs upp utslaget.
Vi i juryn tilldömer käranden-
-ett faktiskt skadestånd om 150 000 dollar.
Och vi i juryn tilldömer käranden ett ideellt skadestånd-
-om 50 miljoner dollar.
De försökte undanhålla oss saker och komma undan, och de åkte dit.
Uppseendeväckande är också att det var advokat Rudy Baylors första mål.
Det är ett överväldigande skadestånd och defirnitivt det största.
Inte illa för att vara trädgårdsdräng.
Så svårt var det inte, vi hade en bra jury och fakta talade för sig själva.
50 miljoner dollar i ideellt skadestånd.
-Hur mycket får du? -Du går rakt på sak, du.
-Det var inte så jag menade. -En tredjedel, men än har vi inget.
Vi ses.
-Ska du lämna henne alldeles ensam? -Inte länge till.
Jag tänker skriva in dig i mitt testamente.
Ni är allt bra snäll.
Senaste nytt: "Wilfred Keeley, Great Benefits VD"-
-"greps i går på J FK-flygplatsen på väg till London."
"De hävdade att de skulle på semester..."
-"...men kunde inte alls säga var..." -... de skulle bo.
Great Benefirt har ansökt om konkurs- skydd vid en federal domstol.
Flera delstater utreder nu bolaget, åtskilliga stämningar har inlämnats.
Rudy? Leo Drummond.
Det verkar som om bolaget har plundrats.
Jag är ledsen, Rudy. Jag tyckte du skulle ha vartenda öre.
Det här har alla förlorat på. Ville bara tala om det.
Tack, mr Drummond.
Great Benefit är som en dålig spel- automat: ger aldrig utdelning.
Vi skulle ha tagit de 175 000. Vad sjutton inbillade vi oss?
Det har blivit helt sjukt, advokatyrket.
Varenda jurist i USA talar om mig-
-men det får mig inte direkt att känna mig som en advokat.
Jag skulle kanske fortsätta om jag gjorde det helhjärtat-
-men då kan jag inte ta hand om Kelly-
-och hon behöver bli väl omhändertagen.
Jag älskar fortfarande juridik, men jag borde kanske undervisa i stället.
Jag måste få tid att tänka.
Great Benefit har gått omkull.
Om inte ett under sker så får vi inte ett öre.
Du knäckte dem, Dot.
Fick en enda liten kvinna i Memphis de skitstövlarna att gå i konkurs?
Det ska jag gå till Donny Rays grav och berätta för honom.
Kelly och jag ger oss av i morrn bitti.
Vi har skrivit historia, Rudy. Inser du det?
Det kan vi alltid skryta om.
Jag står defirnitivt på topp. Så på topp att det bara kan gå utför.
Varenda klient kommer att vänta sig samma underverk, ingenting mindre.
Jag skulle nog kunna göra det också, om det kvittade hur jag gjorde det.
Sen skulle jag vakna en morgon och vara precis som Leo Drummond.
Ring när du tagit din advokatexamen.
Visst, enkel match!
Varje advokat känner någon gång att han går längre än han egentligen vill.
Gör man det tillräckligt många gånger suddas gränserna ut.
Då har man blivit ett advokatskämt. Ännu en haj i det grumliga vattnet.
Text: Leffe