Di terjemahkan oleh "WONGKERE" October 2012
Jauh di jantung Afrika ada sebuah tempat yang tidak pernah di masuki siapapun.
Tempat itu dimiliki oleh singa, gajah dan kera.
Sebuah tempat yang dikenal dengan namai Bukuvu.
Wisatawan yg terbang diatasnya hanya bisa melihat sekilas keajaiban yang banyak disana
Ada sungai yang berkilauan...
Pedalaman yg subur, formasi awan yang menggelembung...
Dan pegunungan yang tersembunyi.
- Jangan pernah takut kawan. - George! - George!
- Semua itu tidak hilang. - George!
Gesekan dan olok olok-dicemooh, mereka mencari di tempat yang tinggi dan rendah...
Tetapi mereka tidak pernah menumukan kembali kargo mereka yang paling berharga.
George, George George of the Jungle
kuat karena ia bisa
Waspada terhadap pohon
George, George George of the Jungle
Hidup di kehidupan yang bebas
Waspada terhadap pohon
Ketika ia bisa merangkak dia melarikan diri
Dengan bantuan teman keranya yang bernama Ape
Dengan belalai gajahnya dapat mengambilkan kayu
Dia adalah teman terbaik. Dia adalah anjing George
Dia adalah George, George George of the Jungle
kuat karena ia bisa
Waspada terhadap pohon
Dengarkan dia berteriak, bernyanyi dan berayun.
Semua binatang datang ke raja hutan
George, George George dari Jungle
George, George George of the Jungle
Jadi genggam talinya dan berayunlah
Jika kau menabrak pohon janganlah di pikiran
Seperti George, George of the jungle
kuat karena ia bisa
Waspada terhadap pohon
Waspada terhadap... Bang! Ooh! Pohon
George, George George of the Jungle
Waspada terhadap pohon
Dua puluh lima tahun kemudian, bayi laki-laki yg hilang itu...
Telah tumbuh menjadi seorang raja hutan ayun.
Dia cepat. Dia kuat.
Dia percaya diri. Dia pintar.
Dia tidak sadar.
Sementara itu, 43 tanaman merambat jauh disana...
Kerajaan George sedang terancam oleh penyusup yang menakutkan.
Halo semuanya. Aku lagi.
Hari ketiga di Mbwebwe. Lihatlah ini yang luar biasa..
- Pohon beringin. - Pohon beringin. Dan lihat apa yang ada di dalamnya.
Bisakah kau mati?
Dan di sini...
Adalah kakus, sesuatu yang tidak ingin kau lihat, percayalah.
Omong omong, Betsy, terima kasih banyak untuk handuk lembab ini.
Mereka sudah menjadi penyelamat.
Dan ini adalah kuli yang indah. Wave.
Dan ini adalah pemandu kami, Mr Kwame.
Tanpa dia, kami akan tersesat. Hi.
Ini bagus.
- Dan ini Lyle. - Halo, Bujumburans (orang Bujumbura)
- Apa yang kau lakukan di sini? - Apakah ucapan itu pantas kau berikan kepada tunanganmu?
- Apa kau tidak senang melihat ku? - Ya, tentu saja senang.
Hutan mencintai mu. Kamu cantik.
- Bagaimana kau menemukanku? - Aku menyewa dua pelacak terbaik.
Ah, aku kena radang, Max. Ah, ya, aku kena radang besar.
Bukankah aku memberitahu mu untuk tidak mengenakan 20 pon celana kulit hitam di hutan?
- Bukankah aku sudah bilang? - Ah.
Katun, kataku. Katun berpori pori.
Ambil barang barangku ke tenda wanita dan goyang kaki.
Malam itu, Lyle Van de Groot berkesempatan membuat rencana
-Untuk mengajak pulang tunangannya yang bandel. -Baiklah, aku akan mengambilnya.
Nairobi Hilton. Mereka bisa membawa kita dalam dua jam.
Bantal, oke?
Tunggu sebentar. Aku tidak dengar. Penerimaannya jelek di sini.
Oke, aku mendengarmu sekarang Tidak, tunggu! Aku tidak mendengarmu!
Baterai ku mati! Tidak! Brengsek!
Aku tidak ingin kemana mana, Lyle. Besok kita akan....
Mendaki gunung di mana ada kera yang besar. Apakah kau tidak ingin melihat mereka?
Hanya jika mereka dapat menggoyang gin martini tanpa merusaknya.
Aku dan Thor akan senang membantu mu dan wanita itu sampai gunung, Mr Van de Groot.
- Ya. - Dengan Mr Kwame memimpin jalan.
Jika kau tidak keberatan aku mengatakannya, kera itu...
Seharusnya menjadi pemandangan menarik, terutama kera putih.
Kera putih? Apa itu?
Tanya Mr Kwame. Aku yakin dia bisa memberitahukanmu.
- Itu hanya sebuah legenda. - Bisa tolong beritahu kami?
Orang-orang mengatakan bahwa ia tujuh kaki tingginya....
Dengan kekuatan singa.
Ketika bulan penuh dan udara sejuk...
Ia mengembara sendiri didalam hutan...
Menusuk keheningan lembah dengan panggilan sedih nya.
Sekarang, ada yang mengatakan dia haus darah.
Yang lain mengatakan dia memanggil pasangan yang dia rindukan...
Tetapi tidak akan pernah ditemukan.
Pada siang hari, ia menguasai seluruh Bukuvu dari puncak gunung.
Tapi pada malam hari -
Dia dan Bigfoot berjualan permen di Cineplex Bukuvu.
Sekarang main di 14 layar:
Planet of the Apes.
Bigfoot? Max, itu bernilai jauh lebih mahal daripada kera putih.
- Ursula, apa yang kita lakukan di sini? - Lyle, aku sudah sampai sejauh ini...
Oke, oke. Sesuatu yang kulakukan untukmu.
Sepertinya kita ikut, rekan-rekan.
Saat matahari naik atas Gunung Ape...
Penghuninya yang gelisah mengirim pesan segera untuk George melalui bongo-gram...
Memperingatkan raja hutan tentang penyusup yang mendekat.
Ooh. Lyle, dengar. Apa itu?
Bisa jadi panggilan kawin dari kera putih.
Huh. Kera Putih. Kedengarannya seperti minuman.
Eh, ya, bartender. Saya akan memiliki dua Rusia hitam dan kera putih.
Minuman Van de Groot akan memohon minuman...
Jika ia tahu bagaimana dekatnya kera putih pada saat itu...
Terbang melalui dedaunan, melihat pemandangan, menjelajah masuk ..
Untuk melihat lebih dekat dan berayun di pepohonan dengan mudah.
Ow!
Terus maju dan ke atas para trekker lelah berjalan susah payah...
tergesa gesa melalui jalur berbahaya.
Ketika akhirnya mereka melihat Gunung Kera perkasa, mereka bereaksi dengan kagum.
- Aww. - Aku berkata "kagum." A-W-E.
- Ooh! - Itu lebih baik.
Satu barisan di jembatan. melangkahlah dengan hati-hati.
Ini penuh dengan papan busuk. Satu gerakan yang salah, kau bisa jatuh.
Maka kau akan memiliki waktu yang sangat lama untuk melambaikan tangan.
Jangan khawatir, kacang. Aku pernah melalui jembatan seperti ini di Maui.
Itu stabil seperti batu. Lihatlah?
Hey! S-Stop! Hentikan itu! Hentikan itu! Apa...
Yee-haw!
- Aku dapatkan kamu. - Tidak!
Jangan khawatir. Tidak ada yang mati dalam cerita ini.
Mereka hanya mendapatkan ejekan besar.
Apa yang saya katakan?
Kau tahu, seharusnya kau tidak membiarkan pemandu tidak berpengalaman di trek itu.
Apakah kau melihat rupa orang yang mengejekku?
Barangkali mengatakan akulah si brengsek terbesar yang pernah mereka lihat dalam hidup mereka.
Barangkali mereka memikirkan sesuatu yang jahat untuk ku.
Jika mereka berpaling dari kita, kita tidak pernah akan pulang.
Terserah aku untuk membuat perdamaian. Aku akan masuk
Gentlemen. Cigar, rokok?
Oke, hadiah dari Amerika.
- Hey, hey. - Aku kasih kau cerutu dan kau memberiku beberapa tanah.
Baiklah. Kontak pertama telah dibuat.
Siap....
Inilah dia.
Kalian suka api sihir? Apakah ya?
Nah, dapatkan sinar ini.
Ini dia. Gambar ajaib.
Hadiah lain dari Amerika. Ini dia.
Terimakasih.
Tiga puluh lima milimeter.
Tolong terjemahkan.
Dia mengatakan bahwa dia menyukai gambar ajaib mu...
Tapi dia lebih suka resolusi transparansi Leica 35 milimeter.
Ia juga mengatakan lensa mu kotor, tapi ia memiliki peralatan untuk membersihkannya.
Baiklah, katakan padanya untuk membersihkannya.
- Ayo, mari kita pergi. - Kemana?
Cari kera, jadi kami bisa keluar dari sini.
Lyle, kita tidak bisa pergi ke hutan sendirian. Kita bisa tersesat disana.
Adalah kewajiban ku untuk mendapatkan apa yang kau inginkan .
Kau ingin decaf ganda latte dengan mocha sprinkles...
Kau akan mendapatkan decaf ganda latte dengan mocha sprinkles.
Kau ingin kera putih akan memberimu kera putih.
Kemarilah, monyet, monyet, monyet.
Kemarilahi, gorila, gorila. Ayo.
- Jangan bergerak. - Maksudmu aku benar-benar menemukan satu?
- Tuhan, itu membuatku takut. - Aku juga takut.
Aku akan mencari bantuan. Kau tunggu di sini.
Oh, tidak.
Di sini, kitty, kitty, kitty , kitty, kitty.
Kapan singa terakhir sikat gigi?
Jangan menggelitik. Jangan ti - Tidak -
Karet pohon selalu baik untuk jemuran. Upsy, kitty.
George bahkan tidak berusaha keras.
Gerakan tumpukan terbang. Bersenang-senang sekarang.
Kitty jelek!
- Nyaris? - Hati hati terhadap pohon itu!
Hah?
Ups.
Penampilan yang lucu.
Kera Putih
Y - Y - U-Ursula! Ursu - Wha -
Ursula, aku menemukan ikat rambutmu.
Pergi!
Sungguh mengerikan.
Itu - 400 pound- manusia kera putih.
Si kera putih mengambil pacar ku.
Aku memegangnya selama aku bisa. Darah di mana-mana.
Kera putih Pacarku.
Dia - Dia beratnya 400 pounds.
Kera putih menculik pacarku! Kera putih menculik...
Tolong! Tolong! Ada orang butuh pertolongan!
Setelah fantasi malam yang tergesa gesa
Pewaris keriting, sempurna, Ursula Stanhope...
Terbangun oleh musik merdu dari kehidupan burung Bukuvu, dan mendapati dirinya...
Sejak saat itu berada dalam pencarian dari pembela tak bersalah...
Pelindung yang lemah dan dikelilingi orang baik...
George of the Jungle.
Tapi itu bukan dia yang pertama kali dia lihat.
Apa!
Pergi! Pergi! Pergi!
- Hello. OOP! - Oh, sayang.
Merasa lebih baik, bung?
Ini adalah mimpi...
Aku masih bermimpi buruk.
- Oh. Oh. - Oh, tidak, tidak! Jangan khawatir! Kera adalah teman.
- Kera membuat sarapan. - Apa yang dia inginkan?
Ingin Referensi dari Meja Dokter jika kau tidak keberatan.
Kecuali kamu merasa lebih baik mati karena demam berdarah.
Itu sangat lucu!
Rasanya aku mendengar monyet bicara.
Tapi benar-benar dimengerti, kan?
Maksudku, mengapa kera membaca buku teks?
Dan mengapa aku menemukan diriku di sebuah rumah pohon...
Dengan layanan kamar dan Tarzan wannabe, mengenakan, um, um -
- Apa namanya itu? - Penutup pantat.
Benar.
Ohh -
Ooh!
Sedikit kejutan, aku kira. Ya.
Demam.
Kompres dingin. colek dia pelan pelan, George. "Berbicara monyet."
Itu adalah tiket. Baik.
Hah? Ssesuatu yang lucu tentang teman ini.
Dia bukan "kawan" George. Dia itu seorang wanita, betina spesies mu.
Maksudmu kera dan George bukan saudara?
Dalam perasaan kita berhubungan.
Setelah itu semua, kita berdua adalah anggota keluarga primata.
Keluarga primata. Saudara.
Saya kira orang mungkin akan mengklaim bahwa akan ada -
Mommy, buat monyet itu berhenti bicara.
Mungkin aku harus berhenti berbicara dihadapannya sekelilingnya, karena tampaknya membuatnya kesal.
- Siapa namamu? - Ursula.
Ursula Stanhope.
- Siapa kau? - George.
George Primata.
Dan kera saudara. Kera Primata.
Ah! Oh, um -
Oke, aku akan pingsan lagi sekarang.
Bye.
Itui adalah kera putih banci. Aku sudah akan dicekiknya...
Selain itu dia punya dua teman singa melompat dari belakang.
Jadi dalam versi ini, ada dua singa dengan kera putih?
Semenit lalu, hanya ada satu.
H-Hei, hal yang penting, Kwame, bahwa aku kalah jumlah.
Tentu saja.
Ursula!
Hi. Ketika aku bangun pagi ini, aku ingat tentang singa itu...
Dan aku tahu kau telah menyelamatkan aku kemarin.
- Dan aku hanya ingin mengucapkan terima kasih. - Ah!
Ooh!
Sekarang aku merasa lebih baik, Aku menyadari orang lain tentu berpikir
bahwa aku sudah menjadi makanan kucing sekarang.
Dan aku tidak ingin tunang.. orang ini bahwa aku bersama - terlalu khawatir.
Jadi, aku mungkin harus pergi dan mencari mereka...
Dan aku berharap jika kau bisa membantu ku.
Uh - Ursula ingin segera pergi?
Oke, George bantu. Dapatkan kepercayaan dari doggy.
Oh, kau punyai anjing. Itu sangat bagus.
Doggy akan membantu menemukan teman-teman. George panggil Shep.
Shep! Kemarilah, nak!
Ayo! Di sini, naki.
Shep!
Itu dia Shep. Ayo, Shep! Ayo, Nak!
Itu baru anak laki-laki! Ingin bermain? Ayo! Ayo! Ayo!
Good boy.
Ayo, Nak! Ayo! Bagus naki, Shep! Ayo!
Whoa, whoa, whoa! Stop, stop, berhenti , berhenti, berhenti, berhenti, berhenti!
Duduk. Duduk.
Good boy! Pelatihan kepatuhan yang baik.
- George melatih dari pup. - Itukah anjing mu?
Ini Shep, George besar, abu-abu, pecinta kacang poochie.
Good boy, Shep! Good boy.
Good boy, Shep. Good boy.
- Itu adalah anak yang baik. Mau salaman? - Hah?
- Doggy baik. Baik baiklah. - Shep.
Salaman? George. George.
George!
- Lihat? Shep salaman. - Oh, George.
Dia adalah poochie besar.
Apakah dia menjemput?
Di sini, naki. Ayolah nak. Ingin tongkat?
Dimana tongkat?
Dimana tongkat, Shep?
Ini dia. Di sini, anak laki-laki. Ambil!
Ayo, Nak! Lari, lari! Larilah, nak!
Atta boy! Baik anak laki-laki. Ayo, Nak! Pergi ambil itu!
Kemana dia pergi?
- Wow! - Tidak, tidak dalam mawar!
Ungawa, Shep!
Maka, dengan bantuan besar raja hutan, abu-abu...
Pencinta Kacang- poochie, George dan Ursula ditetapkan...
Dalam pencarian keputus asaan untuk menemukan tunangannya - eh, dia bersama -
Lyle! Lyle!
- Ursula! Ursula! - Ketika dia putus asa mencarinya.
Tetapi pada sorenya rasa putus asa nya telah redup...
Itu fantastis!
Dan dia sudah menyerah semua harapan segalanya...
Kecuali menikmati kebersamaan dengan raja hutan itu dan bertengger di atas doggy setianya.
- Jadi, kemana kita pergi sekarang? - Mencari burung Tookie-Tookie pembawa berita hutan.
Burung Tookie-Tookie. Aku suka itu.
Kemudian mereka beristirahat, ketika gading yang lelah tumbuh di...
Tunggu. Tulang anjing terlalu banyak. Buanglah.
Itu lebih baik.
Bongo-gram. Apa artinya?
Tookie-Tookie!
Tookie mengatakan monyet kecil dalam kesulitan.
George menyelidiki.
Tookie-Tookie!
Apa yang terjadi?
- Oh! - Dimana monyet lainnya?
Dimana? Disana?
Berapa banyak? Sangat banyak?
Banyak monyet. Lalu apa yang terjadi?
Beritahu George lebih.
Tidak!
Monyet kecil lainnya mengatakan monyet kecil "kerdil."
- Jangan biarkan monyet kecil ber main main. - Kasihan. Hi, monyet.
H-Hi. Kau baik-baik saja?
Tidak
Jangan menangis.
Huh.
Monyet kecil suka Ursula.
- Apa yang kau katakan padanya? - Lihat saja.
Uh-oh!
Sementara itu, kembali pada jejak sangat besar di lumpur -
Biarkan aku lewat. Apa yang terjadi?
Jejak ini tidak milik salah satu orang orang ku.
Lihat? Itu buktinya. Kera putih memang ada.
Sekarang yang harus kita lakukan adalah melacak gadis itu dan kera dalam tas.
Tidak, serius. Aku tidak tahu apakah aku ingin melakukan ini lagi.
Ursula perlu rileks ketika berayun, untuk George.
Ayun, ayun, ayun. Ayo.
Mau George of Jungle memberitahu cara khusus ayunan rahasia?
Baik. Ceritakan semua rahasiamu.
Rahasia George. Hm! Ada buku terpendek yang pernah ditulis.
- Oh. - Lilitkan sekitar kakimu untuk mengunci kaki George of junggle spesial.
- Sekarang, siap untuk mencoba lagi? - Yidak
- Seperti ini, Ursula! - Dia terbang melalui udara dengan sangat mudah
Pria muda berani kita terbang bergelantungan
- Lihat, tidak pakai tangan! - Gerakannya begitu anggun. Semua gadis yang bisa melakukannya
Dan dengan cinta dia berayun pergi
- Dia terbang melalui udara dengan sangat mudah. - Itu cukup bagus.
- George, hati-hati... - Pria muda berani kita di -
pohon .
Ladies and gentlemen, Aku persembahkan raja hutan.
Dimana ipengatur waktur telur ku?
- Tookie-Tookie. - Tookie!
Aku muak dengan unggas jahat ini mencuri segala sesuatu di dapur.
- Makhluk yang sengsara. - Tookie-Tookie.
George, apa yang kamu lakukan di bumi?
George merasa sepertinya hari ini tampak istimewa sedikit
Mungkin ada perasaan khusus yang mengaduk di hatimu?
Uh-huh.
George sedang mengaduk perasaan khusus sekarang.
Aku tahu.
- Untung dia spesies yang sama, ya? - Ya.
Ape?
Beritahu George bagaimana membuat membuat Ursula menjadi pasangan George.
Silakan? Saudara?
Pertama, alihkan perhatiannya dengan menggembung pipi mu dan monyongkan bibir mu.
- Perlihatkanlah George. - Baiklah. Sama seperti ini. Perhatikan.
Bahkan menggembung.
Selanjutnya, tampilkan minat mu dengan menarik bibir atas mu...
Menjorok ke depan rahang mu dan ekspos gigi mu.
- Seperti ini? - Sekarang, lempar segenggam daun di udara...
Kemudian melompat lompat secara dominan.
-Seperti ini, Ape? -Baik. Dia tidak akan bisa menolak itu.
Ursula!
Wah, jejak ini benar-benar kasar.
"Ursula Ursula!!"
- Hei, kembali ke sini. - Mereka tidak meninggalkan kita, kan?
Mereka mengancam.
Jika kau tidak keberatan, Kwame...
Aku memiliki bakat untuk mendapatkan hasil maksimal dari karyawan ku.
- Apakah kau keberatan jika saya mengatasi kuli? - Mereka hanya berbicara bahasa Swahili.
Yah, aku hanya kebetulan punya sebuah buku frase Swahili.
Silahkan.
Aku pikir kesulitan kita sudah berakhir.
Katakan pada mereka aku akan membayar 50 zamoles per orang
jika mereka membantuku menangkap kera putih hidup hidup.
Hidup hidup? Setelah dia, uh -
Dia menarik ikat rambut Ursula , kita tahu itu.
- 50 zamoles per orang. Apa yang kau katakan? - Mereka hanya berbicara bahasa Swahili.
Seratus zamoles per orang dan kau mendapat kesepakatan.
- Hey, tunggu.. - Baiklahi.
Sementara itu, pada air terjun yang mahal dan sangat besar...
Ursula kagum bahwa ia hilang di padang belantara dengan seorang pria hutan.
Di sini aku hilang di belantara dengan orang hutan.
Seharusnya aku takut bila tidak ada seorang pun akan menemukan ku, tapi aku tidak.
- Terima kasih. - Untuk apa?
Untuk petualangan ini.
Ini adalah apa yang selalu kuinginkan.
Raja hutan di sini hanya membantu.
Mr Boombastic
Yang mengagumkan, romantis boombastic, kekasih fantastis
Sade
Mr Lover-lover
- Mr Lover-lover - George, kau baik saja?
- Mr Lover-lover - Wajahmu bengkak seperti -
- Ah, Mr Lover-lover - Apakah ada sesuatu di gigi ku?
Oke.
Dengar, um...
Aku akan keluar untuk sedikit udara, oke?
- Apakah kau yakin melemparkan daun? - Ya, George melemparkan daun.
Nah, bergembiralah, bocah tua. Aku menghabiskan sepanjang hari...
Meneliti setiap buku di perpustakaan...
Dan akhirnya aku menemukan ini.
Buku ini dikemas penuh ritual untuk pacaran manusia.
Dengarkan. "Apa yang kau lakukan di pesawat seperti ini...
untuk gadis secantik kamu"
Pergilah.
- Hi. - Hi.
Apa - Oh.
- Apakah kau berkelahi dengan buaya untuk ini? - Oh. Tidak, George tidak berkelahi.
Buaya menderita sakit gigi.
George tarik giginya. Buaya berikan kepada George setelah itu. Hadiah.
Juju yang baik.
- Juju? - Peruntungan. Perlindungan.
Aku juga punya sesuatu seperti itu. Mau lihat?
Ini tidak berarti apa-apa.
Aku menemukannya dalam kotak sereal ketika aku berusia sepuluh tahun.
Ini adalah keberuntungan ku. Juju ku.
- Bolehkah aku? - Oh.
Aku ingin kau memilikinya.
Untuk George?
Ini adalah hadiah terbaik yang George pernah dapatkan.
Terima kasih.
- Baiklah. - Ya.
Waktunya menari.
- Ursula, ingin berdansa? - Oh, tidak. Terima kasih.
- Aku akan sangat malu. - Apa maksud "malu"?
Itu adalah ketika kau merasa bodoh di hadapan orang lain.
Rasanya mereka seperti sedang menghakimi mu.
- Kau tidak pernah merasakan itu? - Tidak
Tidak ada orang lain.
- Bagus. - George tidak merasa bodoh.
Terkadang George menabrak pohon, dan kadang-kadang...
Terkadang George jatuh dari rumah pohon, tetapi tidak merasa bodoh.
Sesuatu yang baik selalu terjadi setelah itu.
George hanya beruntung, kurasa.
Suatu hari aku mendongak dan ada kamu disitu.
Tidak ada orang di sini yang terlihat bodoh. Hanya George.
Seperti pertanyaan sederhana yang mencari jawaban
Sekarang aku menghantam Mendengarkan beberapa panggilan batin
Berenang membabi buta untuk melempar diri ku sendiri ke pantai mu.
Bagaimana jika aku tidak menemukan mu ketika aku telah mendarat
Apakah kau meninggalkan aku di sini untuk mati terdampar di pantai mu,
Aku pikir aku tahu mengapa anjing melolong menhadap bulan
Aku bernyanyi dela, dela
Ketika bersamamu
Aku bakar untuk mu
Aku telah menunggu mu sepanjang hidupku
Berharap keajaiban
Aku telah menunggu siang dan malam Siang dan malam
Aku telah menunggu mu selama hidupku Menunggu penebusan
Aku telah menunggu siang dan malam Aku bakar untuk mu
Dan terjadilah bahwa George of the Jungle...
Menghadiri partner dansa pertamanya
Tapi pertemuan meriah dengan pewaris perkotaan menjadi berumur pendek...
Pagi berikutnya, Kwame dan anak buahnya menggambar nyaris.
Artinya, nyaris mendorong kelapa ke tas tidur Lyle.
Cukup! Cukup sudah!
Akulah yang terkaya, tercerdas, tertampan disini, jadi aku yang di depan.
Ada gajah di sekitar sini.
Orang jahat jatuh di kotoran. Unsur klasik komedi fisik.
Sekarang sampai pada bagian di mana kita melihat kebelakan dan tertawa. Siap?
Siap.
Itu adalah tempat di dekat yang benar benar dicerna.
Dalam hal ini siapa pun bertanya-tanya, aku baik-baik saja.
Apakah kausudah membersihkan korek ku?
Tunggu sebentar. Kau adalah babon berambut pirang.
Ayo, ayo.
Itu Ursula. Kau dengar itu?
Dia masih hidup. Ursula -
Kenapa kau tidak membawa pada band kuningan sementara kau ada di situ?
Kita harus harus sembunyi di sini, kan?
Harus mengendap ngendap.
Saatnya berpesta. Kami akan mengambil alih dari sini.
Menyingkirlah!
Itu dia!
Hei, itu adalah dude. Aku sudah bilang tidak ada kera putih.
Kau menyeret ku kesini untuk melihat pria dalam bikini kulit macan tutul.
- Jika aku ingin melihatnya, aku bisa tinggal di Miami. - Tunggu sebentar.
Kera putih adalah seorang pria?
Tunggu. Bisakah kau, eh, lihat apakah dia berbahaya?
Di sini, nak! Dimana doggy kecilku?
Aku punya perasaan dia tidak.
Oke. Aku akan pergi dulu.
Kalau dia agresif, Aku akan menakut-nakuti dia dengan ini.
- Aku pikir itu korek gas - Ini memang korek gas tapi dia tidak tahu itu.
Ursula, ini aku.
Lyle. Laki mu. Aku datang untuk mu. Apakah kau baik-baik saja?
Ursula!
- Lyle, apa yang kau lakukan di sini? - Terima kasih Tuhan.
Alhamdulillah, kau selamat. Rasanya aku tidak percaya
Oh, aku begitu takut dengan keselamatan mu.
Lyle! Jangan menggaruk dan bertindak menjijikkan terhadapku, oke?
Aku ingat apa yang kau lakukan ketika singa itu datang.
Apa yang kau bicarakan? Aku berkelahi dengan singa sepanjang waktu.
Kau sangat ketakutan jadi kau tidak ingat.
- Aku ingat George, itulah yang aku ingat. - George?
Lihat ke sana. Apa yang kau lihat?
- Seekor gajah. - Tapi apa yang gajah punya?
- Kutu. - Gading! Emas putih.
Dengar, Ursula, saya tidak tahu apa kau bicarakan. Bisakah kita pergi?
- George! - Ursula!
Siap...
Arahkan...
Larilah Shep! Berlarilah untuk hidup mu!
Apakah monyet itu berbicara?
Monyet itu baru saja bicara.
- Aku tahu itu. - Dia berbicara.
- Tembak sekarang. - Hah?
Dengan pistol obat penenang, idiot! Kera itu sangat bernilai.
Tidak!
Berhenti, atau aku akan menembak!
- Tidak! - Tidak!
George!
Wah! Baiklah, anak-anak, mari kita duduk dan meninjau informasi penting.
Lyle adalah si tolol besar. George benar-benar tertembak...
Tetapi tidak bisa mati karena, dia adalah pahlawan.
Jadi, yang alami berkaitan dengan yang tidak alami kaya raya Ursula Stanhope...
Membawa George dengan jet pribadi menuju negara kelahirannya...
Dimana ia akan mendapatkan perawatan medis yang terbaik.
Aku akan memberikan perawatan medis terbaik yang ada.
Adapun orang orang sial, perusak dan pemburu busuk, Max dan Thor...
Mereka menunggu nasib mereka di penjara Bujumbura.
Kalian berdua, keluar.
- Dibebaskan? - Tidak, dideportasi.
Sementara itu, Kwame dan anak buahnya menghadapi tugas berikutnya yang mustahil...
Di tunjuk untuk memilih penyerang George dari barisan dari tersangka.
Terlalu pendek. Terlalu berkeringat.
Tunggu! Itulah orangnya. Itulah orang yang menembaknya.
- Aku tidak pernah melupakan wajahnya. - Aku?
Tidak, Max. Lupakan tentang hal itu. Aku tidak ingin mendengar ide-ide mu lagi.
Kau akan menyukai yang satu ini. Kita akan mencuri kera Georgie yang bisa bicara.
- Maksudmu, kembali ke atas gunung? - Thor, monyet itu adalah tiket kita...
untuk keluar dari perburuan dan masuk ke bisnis pertunjukan.
- Tidak - Pikirkan tentang hal itu. Kita punya kera berbicara.
Apa Siegfried dan Roy miliki?
- Sequin? - Tepat.
Bersiap siaplah untuk layanan kamar, pasangan dan cewek.
Kita dapatkan keranya dan pergi ke Vegas.
Di akhir pekan depan, kita akan menjadi pokok berita di Tropicana.
- Tidak ada yang akan menghentikan kita. - Benar.
George of the Jungle seharusnya sudah setengah perjalanan ke Frisco sekarang.
Ah, tetapi rencana pemburu itu hanya setengah benar...
Pada saat itu, pahlawan tampan kita sudah menuju ke San Francisco.
- Ya, Ibu, aku tidak apa apa. - Kau yakin tidak terkena demam berdarah?
Tidak, Ibu, aku tidak terjangkit demam berdarah.
- Nah, bagaimana suhu tubuh mu? - Normal.
- Warna lidah mu? - Pink.
- Bagaimana dengan anumu? - Reguler.
Sekarang, Lyle. Bagaimana masa depan anak menantuku sayang?
Lyle...
Dia senang berada di rumah, Mom. Tunggu sebentar?
George, jangan memanggil hewan ke dalam mobil, oke? Terima kasih.
Mom? Kau di sana?
Mom, tunggu. Saya kehilangan lagi. George. George. Tidak.
Apakah kamu cari perhatian? Ini penting.
Tidak, aku tahu itu penting. Geo-Geo - George. George. Panas, panas, panas.
Ini lebih cepat daripada naik pencinta kacang-poochie, Shep.
Aku sayang padamu, Mom. Aku harus pergi. Bye. Berhati hatilah untuk itu -
Ooh!
Jadi, apa yang kau pikirkan mengenai hutan ku ini?
Ini rumah pohon yang sangat tinggi.
Tempat yang baik untuk menelepon teman-teman.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Para tetangga.
- Sudahlah! - Kita berada di lantai sepuluh George.
Aku rasa para binatang tidak bisa datang kesini.
Oh, tentu. George tahu itu.
Kau sudah lelah. Aku akan, um...
Membuat sofa untuk mu agar bisa tidur di ruang tamu.
Oh, tidak. George tidur di sini di rumah pohon.
Oke. Selamat malam.
Mimpi indah, Ursula.
Mimpi indah, George.
Ooh.
Nah, tunangan Ursula ada di penjara...
Dan orang dari hutan tidur di balkon nya.
- Dia bisa menggunakan sahabat sekarang. - Hi.
- Aku kemari secepat aku bisa.
- Dimana dia? - Dia sedang bermain air, Dia di kamar mandi.
Tidak lagi.
- George. - Oh. Air terjun buruk.
Air pertama panas, kemudian George tergelincir oleh batu aneh berwarna kuning. Oh!
- Hi. George Jungle. - Mempesona, aku yakin.
George. Um, ambil buku besar.
Berisik! Tutupi barang jarahan, dan berpakaian yang layak.
- Maaf, Betsy. - Bye. - Tidak masalah.
- Oke. - Saya mengerti mengapa mereka membuatnya sebagai raja hutan.
Betsy, aku dalam kesulitan?
Bagaimana aku akan memberitahu orang tua ku bahwa tunangan ku ada di sebuah penjara di Afrika...
Dan bahwa aku membawa orang dari hutan ke rumah?
Kau benar-benar terjebak pada George, ya?
Tidak!
-Dapatkah aku memiliki nya? -Oke, mari kita berpikir. Pikirkan.
Pikirkan, pikirkan,berpikir, berpikir. Apa yang aku lakukan besok?
Besok adalah pesta pertunanganmu, dan kecuali mereka membiarkannya...
Keluar dari Penjara Bujumbura. Lyle tidak mungkin hadir.
Kalau begitu katakan kebenarannya dan jangan khawatir tentang hal itu dan ambil George.
- Dia bisa mendukung ceritamu kan? - Ya. Baiklah.
Jadi hal pertama yang aku lakukan di pagi harinya adalah memberitahu ayah ku.
Buatlah Hal kedua. Hal pertama, aku srankan kau membeli beberapa pakaian orang hutan.
Tutup pantat yang bagus.
Menjadikan berpikir konservatif tentang peran gender...
Ursula Stanhope tidak membuang waktu lagi...
Dalam merubah George of the Jungle ke pedagang kelontong yang baik.
- Dan ini adalah Neiman Marcus. - Whoo! Mereka memiliki gua besar yang mengkilap.
Hello. Apakah kau ingin untuk mencobal aroma baru kami?
Terima kasih.
Kemudian, di departemen store pria, setelah mencari sekian lama.....
Raja hutan senang menemukan bahwa dia tampak cukup bagus di Armani.
Sangat bagus sekali.
Hati-hati, man!
Mengapa semua orang berlari-lari gila, seperti kijang di musim kawin?
Mereka hanya mencoba untuk mencari nafkah Jenis yang berbeda dari hutan di sini, George.
Itu adalah berjuang untuk tetap hidup. Anjing makan anjing.
- "Anjing makan anjing" - Anjing makan anjing di sini? - Tidak, bukan itu yang ku maksudkan.
George tidak akan pernah membawa Shep kesini. Uh-uh. Tidak akan pernah.
Di setiap cerita akan memiliki kebetulan, dan inilah kita.
Siapa yang seharusnya melihat mereka berjalan jalan, tapi ibu Ursula campur tangan?
Eh, ya, eh, Lyle Van de Groot,
- Maaf nyonya. Dia tidak kembali dari Afrika. - Dia tidak kembali?
Tidak, maafkan saya.
Sementara itu, kembali di Gunung kera...
Teman teman George akan merasa kehilangan raja hutan.
Tidak!
Oh, lihat ini. Hancur. Hancur!
Shep, datang ke sini sekali.
Ayo!
Berapa kali aku harus memberitahu mu? Busur biola bukan mainan mengunyah!
Anjing jelek!
Dan kau! Dari pandangan ku, kau bodoh berbulu.
Tidak! Tidak di rumah pohon! Aku akan memukul Anda -
Ursula, itu adalah Ibu. Angkat telepon...
Beri tahu aku siapa orang yang bejalan jalan dengan mu hari ini?
Dan di mana Lyle? Kita harus membahas pesta pertunangan.
Aku tahu kau ada di sana, Ursula. Angkat telepon dan katakanlah mengapa kau menghindari aku
Angkat telepon!
Aku pikir itu reaksi yang berlebihan.
Pastikan kau ada di sini sementara aku di bekerja...
Kau bisa menonton TV, makan dan bersantai.
Aku akan kembali secepatnya. Tinggallah di sini.
"Tetap di sini"? George adalah raja hutan. Tidak ada empat
dinding yang dibangun oleh manusia modern dapat menghalangi dia.
Tidak benar. George punya niat melakukan apa yang Ursula katakan.
- Benarkah? Apakah begitu? - Hanya sementara.
Dan pada saat itu, Betsy dan Ursula sedang dalam perjalanan
untuk mematahkan berita tentang Lyle kepada ayahnya.
- Good luck, Nak. - Surprise!
Ursula, selamat datang, Sayang...
dan selamat hari pertunangan bahagia.
Chock Full O Nuts.
Kopi surgawi
- Kopi yang membawa Anda bersama-sama. - Ketika Anda sedang jatuh cinta
Sekarang George mengerti. George mendapatkan kopi, maka Ursula inginkan George.
Java-java-java-java, java-java-java-java,
Jadi rendah telah bergerak ke lepas pantai. Tekanan tinggi masuk ke punggung bukit.
Cuaca benar-benar indah.
- Jika kau tidak berada di luar, maka keluarlah! - Siapa, aku?
- Maksudku kamu. - Oh.
Oke!
Maka, dalam keadaan mabuk java kopi
George of the Jungle menuju kota dengan trem.
Whoo!
Wisata ceoat, raja hutan menikmati...
drive-through makan pertama dalam hidupnya...
Dan berjalan jalan-jalan di kota sampai ia menemukan sesuatu yang begitu gemilang...
- Ia harus mengatakan: - Ooh!
Tapi tidak ada lebih menarik bagi si raja hutan...
dengan melihat jembatan tali terbesar yang pernah dilihatnya.
Ooh. Ya.
- Help! - Ooh.
Seseorang, tolong!
- Untuk berayun atau tidak? - Tolong!
Berayun.
Sebagai raja hutan dengan cepat menghitung sudut dan kecepatan ayunan berikutnya nya...
Ursula merasa seperti melompat dari jembatan itu sendiri.
Aku merasa sangat bersalah. Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan.
Hal pertama: Saya sarankan kau beri tahu ayahmu untuk apa kau datang.
- Hi, Daddy. - Hai, Sayang. Lihatlah ini.
Hal paling luar biasa yang terjadi di Jembatan Bay.
... Dengan angin yang kencang telah membawanya ke jembatan Bay.
Reporter kita Valerie Devlin menyiarkan langsung di tempat kejadian. Valerie?
Terima kasih, Terilyn. Kami mempunyai berita besar...
- Di Jembatan Bay... - Tolong! - Dimana parasailor yang tergantung...
- Tak berdaya, 500 kaki di atas permukaan air. - Cepat! Tolong!
Tidak ada kata kata yang dapat menggambarkan siapa si pemberani itu.
- Itu adalah George. - Dia tampaknya memiliki beberapa tali di tangannya.
- Dia mungkin akan berayun di atasnya. - Aku harus pergi.
Permisi, Pak. Aku harus naik ke perahu ini.
Hei, bung. George of Jungle. Perlu tali?
Hei, terima kasih banyak. Keluarkan aku dari ini?
- Terima kasih, man. - Oh, jangan sungkan.
Raja hutan di sini hanya untuk membantu!
- George! - Ursula! Ow!
Hati hati dengan....
- George! - Ursula! - Apa yang kamu lakukan? Apakah kau baik-baik saja?
- Kau telah menyelamatkan hidup orang itu! - George hanya beruntung, kurasa.
Ooh. Ini Kopinya benar-benar bekerja baik.
... Salah satu penyelamatan yang paling berani yang pernah direkam secara langsung di televisi.
Disini Valerie Devlin melaporkan kepada Anda dari
bawah Jembatan Bay. Kembali ke Anda, Terilyn.
Sperti yang kita tahu, mereka mengatakan bahwa kota bay adalah tempat yang paling romantis di dunia...
Dan tampak seolah-olah ada sedikit romance berlangsung di bawah Jembatan Bay.
- Kami akan segera kembali. - Ohh.
Sementara itu, kembali di hutan -
Ada lima kera bau busuk di sana. Mana yang akan kita bawa ke Vegas?
- Yang bermain catur. - Skak mat.
- Ya! - Mimpi indah, napas pisang. - Tangkap dia!
Tookie. Pergi cari George.
Tookie-Tookie.
Thor.
Mari kita masukkan ke dalam kandang sementara ia masih pingsan.
Sebagai pemburu sial, pendengus dan pengerang...
Mendorong dan menarik primata sepanjang jalan...
Yang terpercaya burung Tookie-Tookie sudah terbang untuk menyelamatkan...
Membuat jalur terbang ke San Francisco...
dimana George of the Jungle berusaha memberikan pewaris tahta Ursula...
Keberanian untuk menghadapi orangtuanya...
Dengan membantu menemukan juju nya.
- Buatlah panggilan hutan. Kau akan merasa berani. - Tidak, aku tidak bisa.
- Ayolah, ambil nafas dalam dalam. - Tidak, tidak, tidak.
- Ursula, ayolah. - Tidak, tidak!
- Aku tidak bisa melakukannya. - Keberanian. Ratu hutan. Ayo, Ursula.
- Wow. - Tidak buruk untuk pemula.
- Hi, Ursula. - Didorong oleh hutan juju... - Hi.
Ursula Stanhope masuk ke dalam untuk menyampaikan kabar kepada orang tuanya,
Ibu, Ayah, Aku sangat mencintai kalian berdua
Aku ada sesuatu yang sangat penting yg harus kukatakan kepada kalian...
Dan ku harap kalian akan mengerti.
- Saya tidak ingin menikah dengan Lyle lagi. - Kami mengerti, Sayang.
Hanya becanda.
Nona muda Stanhope mulai membuka rahasia...
Jadi, bagaimanapun, aku akan pergi ke hutan -
sangat cepat...
Hingga dia sampai pada bagian penting di akhir.
Kemudian Lyle menembaknya. Jadi Lyle dalam penjara dan George dengan ku...
Dan aku tidak ingin menikah dengan Lyle lagi.
Aku tahu itu. Itu adalah manusia yang berayun dari jembatan.
Aku melihatmu pacaran di TV.
- Ibu, kami tidak pacaran - - Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Apakah kau tidak menyadari kaliber orang yang akan berada di sini?
- Tenang, Beatrice, biarlah dia mengatakannya. - Aku pikir kami akan memperkenalkan mereka...
Lyle Van de Groot, bukan beberapa pria liar yang kau temukan di hutan.
Beatrice, ini seharusnya menjadi pernikahannya, bukan pernikahanmu.
- Jadi? - Beatrice, aku tahu kau kecewa...
begitu juga aku, tapi kita tidak bisa memaksa dia untuk menikahi seseorang yg tidak disukainya.
- Mengapa tidak? - Ibu. Ayah.
Aku siap pergi ke sana dan minta maaf kepada setiap orang serta memberitahu mereka apa yang sebenarnya terjadi.
Tentu saja tidak!
Sejauh yang aku kuatirkan Kau telah terjerat virus hutan
Ya, salah satu virus hutan mengerikan...
Yang membuat semua gadis manis jadi linglung..
Dan jika Lyle bertahan dari penjara, kau harus mencium nya.
Adapun malam ini, kami akan menegakkan kepala tinggi tinggi dan tetap melanjutkan.
Sekarang, Sayang, mana teman muda mu yang menawan?
- Nah, di mana dia? - Aku tidak tahu. Dia ada di sekitar sini.
- Carilah Kami tidak punya sepanjang hari. Oh, Ursula, lihat! - Oh, bagus!
Betapa indahnya! Dan lihatlah patung-patung indah Richard, kau dan Lyle Sayang.
George, hati hati dengan...
Mom. Ayah. Ini adalah George.
Halo, Mr dan Mrs Ursula.
Apa kabar?
Sungguh menyenangkan bisa bertemu dengan and tuan Walikota.
Dan, Anda tahu, adalah menyenangkan bisa menjauh dari Balai Kota...
Dan berada sekitar beberapa orang normal untuk perubahan.
Yah, saya jamin kami sangat normal, dalam cara yang luar biasa, tentunya.
Tentu saja. Dan bagaimana tentang orang ini, Lyle?
Aku benar-benar ingin bertemu dengan orang yang kau anggap cukup baik untuk menikahi putri Anda.
Sayangnya Lyle sibuk saat ini...
Eh, cenderung kedalam beberapa urusan hukum.
- Mau Pate, Mr Walikota? - Aku tidak pernah menyentuh barang-barang itu.
- Aku punya saat yang indah. - Bisa permisi sebentar? - Permisi, Dr Goldblum.
Sekarang pukul 7:30. Apakah kau tahu di mana orang hutan mu?
Jadi beginilah yang kau lakukan di hutan. Gadis pandai.
Ya. Um, ia mengayunkan ku di tanaman merambat dan meberi air kelapa ku.
- Aku tahu itu. - Dia bukan sepotong daging nyata, kan?
Tidak. Maksudku, ia tidak cerdas...
seperti cara dokter, pengacara, bankir...
Tapi dia memiliki sesuatu yang lain.
- Dia memiliki - - Sensual intelijen.
"Kecerdasan Sensual."
- Wow. - Oh, Tuhan.
Apa dengan ayam dan kuda, ya?
George, bagaimana kabarmu malam ini?
Cukup tajam disana. George, kan?
- Dimana kau di tempatkan? - Hutan.
Aku mendengarnya. Kami memotong gigi kita di New York juga.
Kau pertimbangkan posisi mu dengan Stanhope? Itu bisa berbuah.
Berbuah? Tempat ini tidak begitu berbuah. Disini tidak ada yang memiliki kelapa besar.
George.
I wa - Oh.
Maukah kau berjalan keluar denganku
Terima kasih banyak. Sebentar saja?
Tentu .
- Hello, Beatrice. - Halo, Ella.
Kita belum berteman begitu lama, George...
Tapi aku sudah tahu sesuatu tentang dirimu.
- Oh? - Kau sedang jatuh cinta dengan putri ku.
- Oh, Mrs Ursula tidak begitu bodoh. - George.
Keprihatinan ku adalah, sepertinya Ursula membalas perasaan mu...
Dan itu tidak masalah bagi ku.
Kau lihat, Kau dan Ursula bersama-sama...
tidak cocok dengan kehidupan sosialnya.
Kau mengerti? Mari aku jelaskan dengan caramu dan mungkin kau akan mengerti mengerti.
Dari mana kau datang...
Zebra menikah zebra dan macan tutul macan tutul menikah.
garis garis dengan garis-garis, bintik-bintik dengan bintik-bintik.
Nah, Ursula adalah garis garis dan kau bintik bintik
Salah satu hal yang ingin ku hapuskan segera.
Jadi kau tidak ingin Ursula mencintai George.
Aku lebih suka lidahku terpaku di meja ini setiap sarapan pagi.
- Itu menyakitkan. - Tidak sebanyak yang kau inginkan jika berbuat sesuatu...
Untuk mengacaukan pernikahan putri ku dengan Lyle Van de Groot.
Ketika Lyle kembali, pernikahan ini akan berjalan sesuai rencana.
Jika kau melalkukan sesuatu karena marah
Aku akan menghapus alasan mu untuk mengenakan kain pinggang.
Steak tartare, Mrs Stanhope?
Oh, tidak, tidak. Terima kasih. Sudah cukup protein untuk hari ini.
Selamat menikmati malam yang menyenangkan tuan hutan.
Tookie? Tookie!
Tookie. George sangat senang melihat Tookie.
Ape diculik? Ape ape-tidur siang?
George selamatkan Ape!
Ursula.
Yah, tentu saja ia kembali ke hutan. Kemana lagi akan pergi - Den Haag?
Tapi kenapa dia pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal?
Secara pribadi aku pikir dia bertindak agak masuk akal. Menunjukkan karakter yang baik.
Dia mengerti bahwa dia pantas disana, Dan kau pantas di sini.
Adalah benar semua pertanyaan garis-garis dan bintik-bintik.
Apa? Oh, tidak.
Kau datang padanya. Ibu, apa yang kau katakan?
Aku hanya berkata bahwa jika ia benar-benar peduli padamu...
tinggalkan kau sendiri dan membiarkan kau melanjutkan hidup dan menikah dengan Lyle.
- Aku tidak menikah Lyle, Ibu. - Beatrice, mungkin kita harus hanya...
Arthur! Sekarang, Ursula sayang, jangan konyol.
Ada perbedaan besar antara menikah dan berselingkuh di hutan.
"Berselingkuh di hutan?" "Berselingkuh di hutan."
Siapa bilang aku berselingkuh di hutan?
Apakah kau pikir kau biisa menipu ibumu?
Anda telah jungkir balik untuk kera itu sejak kau membawanya ke sini.
Ursula, cinta semacam itu cepat berlalu. Kau akan mendapatkan lebih dari itu.
- Apakah kau baru saja mengatakan "cinta"? - Tidak
- Kau baru saja bilang. - Ursula. - Kau benar.
- Jangan katakan itu. - Aku mencintainya. Aku keluar dari sini.
Ursula, kau tidak bisa mencintainya. Arthur, katakan sesuatu.
- Hati-hati di luar sana, Sayang. - Apa?
- Selamat tinggal, Ayah. - Aku mencintaimu.
- Wha - - Aku mencintaimu, Mom. Terima kasih.
- Ursula - Arthur, lakukan sesuatu! - Apa yang kau ingin aku lakukan?
- Sudah jelas tida ada yang bisa menghentikannya. - Oh, Tuhan.
- Ursula! - Tuhan, wanita itu punya rasa sakit di pantat.
Sementara itu, setengah jalan melintasi dunia...
Pantat lain merasa sakit...
Seekor kera bernama Ape dikurung dalam sangkar...
Berharap untuk mendengar raja hutan mengagumkan ini.
Hei, aku cukup baik pada saat itu -
dan bertanya-tanya apakah ia akan datang.
Tapi gerak-sakit mamalia tidak perlu mengerang...
Untuk itu pembela yang tidak bersalah, pelindung yang lemah...
Dan orang orang baik di sekitar George of the Jungle...
Lebih dekat daripada yang dia tahu.
Lain kali George mencari kotak yang lebih besar.
Oh! Nasib buruk.
- Apakah kau mendengar sesuatu? - Apa?
- Aku mendengar suara. - Diam dan mendorong!
Oh, ku pikir gigiku terkelupas.
- Oh, Thor, kau menjijikkan. - Tuhan, itu bukan aku.
Bukan aku.
- Aku lapar. - Oh, tutup mulut.
kau telah berjalan selama 2 hari berturut-turut, dan aku sudah cukup gila.
Kau benar-benar harus mengendalikan kemarahan Anda.
Apakah kau sudah mencoba Brankowski "Cage Rage" teknik?
Jangan sampai terpengaruh, Thor. Dia hanyalah seekor kera.
Itu adalah cara yang baik untuk berbicara untuk tiket makan mu.
Kau jaga itu, itu adalah tanggung jawabmu yang akan mempengaruhi kinerja panggung saya.
Beri dia pisang, Thor. Tidak akan lama lagi.
Itulah yang kau katakan kemarin.
Jejak ini akan membawa kita ke antah berantah.
Tanda jejak di kepala mengatakan "jalan pintas ke sungai Ape."
Sekarang, mengapa ia mengatakan "jalan pintas" jika itu bukan -
Tunggu sebentar. Mungkin itu adalah umpan jejak palsu.
Bagus sekali, Max. Sebenarnya, jejak ini adalah palsu.
Ini mengelilingi gunung Ape enam kali sebelum kembali ke rumah pohon.
- Ohh! Oh, aku tahu kita tersesat. - Jangan dengarkan dia, Thor.
Dia hanya mencoba untuk menipu kita, membawa kita ke jalan pintas...
Jadi kita mengambil dua kali panjang dr jalan reguler.
Kami sudah berjalan dua kali lebih lama!
Apakah kau akan membiarkan monyet ini mempengaruhimu?
- Apa? - Duh!
Mari kita pergi. Jika ia memberitahu kita jalan pintas mengarah ke rumah pohon...
Maka itulah jalannya.
Ape?
- Kasian kau Ape saudaraku. - Hati-hati.
Max, lihat. Kita kembali ke rumah pohon.
Sudah ku coba, tetapi kalian terlalu pintar untuk ku.
- Oh, tidak! - "Oh, tidak" adalah benar, untuk kelelahan kera nappers...
Hey! Kenapa kau tidak katakan sesuatu perubahan konstruktif, seperti apa yang harus kita lakukan sekarang.
-Karena aku tidak suka kalian. -Yah, aku benci kamu, kamu anak setan dari...
Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya. Kau senang sekarang, hmm?
- Thor, kau berkelahi dengan narator? - Yah, dia memulainya.
- Aku tidak. - Kau juga!
- Tidak!
- Kau juga! - Thor, hentikan! - Ohh.
Cukup. Aku tidak akan menarik satu inchi pun.
Apa yang kamu lakukan? Kembali ke sana dan bekerja. Kemana kau akan pergi?
Kau musang kecil celaka.
Bukankah kau musang kecil, Kau brontosaurus besar?
- Mari kita menyelesaikannya. - Hah? Hah?
Whoa! Kenapa kau tidak datang lebih cepat?
Mengapa Ape memiliki sedikit bintang di kepala?
George, ingat ketika aku mengajar kamu tentang aturan Queensberry dan melawan dengan adil?
- Uh-huh. - Nah, sekarang adalah saat yang tepat untuk melupakannya.
Mari kita menghabisinya.
- Oh, aku tidak bisa bernapas, Max. - Lepaskanr, Thor. Biarkan itu.
Benar, anak hutan.
- Hah? - Hah?
Tookie-Tookie!
- Ambil ini! - Hentikan! Ape!
Pergi! Lepaskan aku, Max!
Baiklah!
Shep, hati hati!
Ursula?
George guru yang baik.
George. George. Aku datang sejauh ini untuk memberitahu
Ursula bicara nanti. George sibuk sekarang.
- Apa? - Kawan dapat burung toucan.
Aku tahu.
Pertunjukkan yang bagus, George. Dan kau juga, Tookie.
Oh, pahlawan ku.
Apakah aku mengatakannya?
- George. Di sini, George! - Ape, duduk ketat. George akan segera kembali.
Oh, aku katakan.
Sekarang George bisa bicara. Ursula ingin mengatakan apa?
Hanya yang aku tahu dalam hati ku...
Bahwa aku benar-benar, sungguh sungguh...
- Apakah belum melihat cahaya - Lyle.
- Lyle? - Ya, Lyle.
Van de Groot korup telah lolos dari penjara Bujumbura...
Dan bergabung dengan pemuja tak jelas di tepi Danau Tanganyika...
Yang telah memberinya kekuatan dengan sepotong perkamen yang aneh.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Kejutan, tutup kue kecilku?
Kau lihat, aku sekarang seorang menteri mail-order...
Ditahbiskan di Gereja Daya Celestial dan Light, Incorporated...
Yang mampu melakukan upacara pernikahan mengikat secara hukum di mana saja.
- Lyle, aku tidak menikah dengan mu. - Sebenarnya, kau.
- Ayo, mari kita pergi. Ayo, ratu kecil Afrika saya. - George.
Sekarang George benar-benar marah. George merobek...
- Tenang, anak hutan. - Semuanya diam sekarang!
Operasi selesai seperti yang diperintahkan, Pak.
Terima kasih, Gunnar, Gunter, Hans, Jan dan Phil.
Tidak ada dendam, perut batu.
Yang terbaik menang. Itu saja.
Harus kukatakan, orang yang membawa tentara bayaran lah yang menang. Itu saja.
Oke, Sayang, kau siap? Aku punya sebuah perahu untuk membawa kita ke Bujumbura.
- Ayo. - George! - Ursula.
- Ayo. - Tidak! - Jangan pergi lewat jalan itu!
- Lewati jalan itu. - Sampai nanti.
- George! Hentikan! Hentikan! - Ursula!
- Lyle, biarkan aku pergi. - Ayo. Ayo. Ayo.
Bongo-gram! bekerja setiap waktu.
Bagus sekali, saudara kera. Sekarang dengarkan sangat hati-hati kata George.
Mari kita pergi, Shep.
Hentikan! Hentikan, Lyle!
- Ayo. - Hentikan! Kau brengsek!
Ayo di sana! Ke sini!
Kau tahu, aku memaafkanmu, dan aku bersedia untuk memberikan kesempatan lagi.
Lyle, kau tak tahu kemana kau pergi
Dimana George?
Kau lihat? Aku bilang aku memiliki perahu yang menunggu.
Oke, lalu. Baiklah.
Pendeta Lyle siap untuk melakukan upacara.
Apakah kau, Ursula Stanhope, mengambil aku , Lyle Van de Groot...
- sebagai suamimu yang layak? - Berpeganganlah, Lyle.
- Lyle. - Ya, Sayang?
- Lyle? - Oh, Tuhan!
Lyle!
Tookie-Tookie!
Terima kasih, Tookie.
Ini ayunan terbesar dalam sejarah hutan.
Akan sangat menyakitkan tapi George harus melakukannya.
- George! - Apa -
- Ini akan sangat menyakitkan - George, hati-hati terhadap pohon itu!
George tidak merasa begitu baik.
Oh, terima kasih Tuhan kita telah berhasil. Katakanlah "aku bersedia," Ursula.
Ah, yang itu. Kita sudah menikah. Sekarang untuk melihat pengantinku.
Tidak!
Tidak! Tidak ada!
George, aku datang kesini untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu.
- Ursula cinta George? - Banget.
George cinta Ursula juga.
Dan George of the Jungle menerima ciuman pertama dalam hidupnya...
Yang berasal bukan dari baik gajah maupun kera.
Dan pada bulan baru berikutnya...
Ursula Stanhope akhirnya menikah secara sederhana dan dia berharap untuk...
menjadi pewaris San Francisco dan raja hutan...
Bergabunglah hati mereka selamanya dan menikah penuh kebahagiaan.
- Cincin! - Cincin.
Cincin? Tookie.
Tookie.
Arthur, aku harap berbuat sesuatu terhadap semua monyet ini.
Aku merasa seperti Jane Goodall.
Madam, saya tahu Jane Goodall, dan Anda bukan Jane Goodall.
Mendengarkan panggilan batin
berenang membabi buta melemparkan diri ke pantai mu
Aku rasa aku tahu mengapa anjing melolong ke bulan
Dan aku bernyanyi, dela, dela
Ketika Aku bersamamu
Saya membakar untuk mu
Aku telah menunggumu sepanjang hidupku
Berharap sebuah keajaiban
Aku sudah menunggu siang dan malam
Siang dan malam
Aku telah menunggumu sepanjang hidupku
Menunggu penebusan
Aku sudah menunggu siang dan malam
Saya membakar untuk mu
- Aku mencintaimu. - Good boy.
Dan berakhirlah kisah kami pembela yang tak bersalah...
Pelindung bagi yang lemah dan dikelilingi orang orang baik...
George of the Jungle.
Seorang raja yang mulia, ratu yang cantik...
Dan gesit ahli waris mudanya untuk tahta hutan.
George, hati hati untuk....
Aku tahu apa yang kau pikirkan Bagaimana bayi dibesarkan oleh kera...
Tumbuh menjadi raja hutan, menemukan ratu nya...
Dan hidup bahagia selamanya?
George hanya beruntung, kurasa.
George, George George of the Jungle
kuat karena ia bisa
Hati hati terhadap pohon itu
George, George George of the Jungle
Hidup di kehidupan yang bebas
Tunggu sejenak! Tunggu, tunggu, tunggu! Tidak kah kau ingin tahu apa yang terjadi padaku?
Dan sekarang akhirnya sudah dekat
Dan aku menghadapi tirai akhir
teman teman ku, aku akan mengatakan dengan jelas
Aku akan menyatakan kisah ku dari yang ku yakin
Aku telah tinggal di kehidupan yang penuh
Aku telah bepergian ke setiap jalan raya
- Dan lebih, lebih dari ini - Whoo
Aku melakukannya dengan cara ku Ya!
Ada saatnya aku yakin kau tahu
Ketika aku menggigit lebih dari yang bisa aku kunyah
Namun melalui itu semua
- Ketika ada keraguan - Keraguan
aku makan itu dan meludah keluar
aku hadapi itu semua dan aku berdiri tegak
Dan melakukannya dengan cara ku
Doo, doo, doo
George, George George of the Jungle
kuat karena ia bisa
Berhati hati terhadap pohon
George, George George of the Jungle
Hidup di kehidupan yang bebas
Berhati hati terhadap pohon
Ketika ia bisa merangkak ia melarikan diri
Dengan bantuan dari teman keranya bernama Ape
Dan gajah Shep nya dapat mengambil kayu
Dia adalah teman terbaik manusia Dia adalah anjing George
Dia adalah George, George George of the Jungle
kuat karena ia bisa
Berhati hati terhadap pohon
George, George George of the Jungle
Teman bagi mu dan aku
Berhati hati terhadap pohon
Dengarkan dia berteriak dan bernyanyi dan berayun
Semua binatang datang ke raja hutan
Jadi ambil tali dan berayun dalam waktu
Jika Anda memhantam pohon tidak usah ada pikiran
Seperti George, George George of the Jungle
George, George George of the Jungle
berayun dari pohon ke Pohon
Berhati hati terhadap pohon
George, George George of the Jungle
Hidup di kehidupan yang bebas
Berhati hati terhadap pohon
Tertinggal di alam liar ada seorang bayi dengan senyum bernama George
Yang tinggal cukup lama
Dan George dibesarkan di atas pohon-pohon
Ketika Ursula menemukannya mereka menemukan cinta
Dia membawanya ke kota Membawanya pusat kota
Tapi tembok beton membuat George kecewa
Jadi kembali ke hutan untuk pernikahan di hutan
Untuk raja dan ratu binatang
George, George George of the Jungle
kuat karena ia bisa
Berhati hati terhadap pohon
Berhati hati terhadap Bang! Ooh! Pohon
George, George George of the Jungle
Berhati hati terhadap pohon
WONGKERE OCT 2012
Ladies and gentlemen, saya persembahkan raja hutan.