GIVERN&MIRICLE WORK'S
Kembali ke tahun 70-an, setiap polisi ingin keluar dari kota
Tapi satu-satunya polisi yang diizinkan tinggal diluar New York hanyalah polisi lintas
karena Transit Authority juga dijalankan oleh Jersey dan Connecticut
Jadi orang-orang ini yang kukenal di 3-7...
mereka mulai mengambil lembur di stasiun kereta bawah tanah...
dan membuat kota menyatakan mereka sebagai polisi lintas "penolong"
Mereka membeli sedikit tanah di Jersey Mendapat beberapa pinjaman murah dari orang yang mereka kenal.
Mereka membuat sendiri sebuah tempat dimana masalah tak dapat menyentuh mereka
Setiap distrik memiliki "bar polisi"...
klub swasta, semuanya biru..
Untuk 3-7, itu adalah 4 Aces...
tepat di seberang sungai
Jadi orang Armenia ini, dia dari sisi yang lain di sana.
Dia katakan padanya bahwa dia pasti mati. Dia akan mati besok pagi.
Benar.. Jadi dia menjatuhkan kotak ini di tempatnya
Mereka menelepon kalian. Mereka menelepon Bomb Squad.
Kami masuk ke sana. Kami X-ray itu di tempat kejadian.
Dan kami tak dapat melihat apa-apa di sana. Benar..
Aku membuat sebuah lubang kecil di dalamnya Aku bisa melihat ada sesuatu di sana.
Aku melihat ada beberapa bulu putih.
Ada sesuatu berwarna merah muda. Aku tak dapat mengetahui apa itu.
Tiba-tiba aku sadar Aku sedang melihat sebuah lidah.
Sial Sebuah lidah besar gemuk mencuat ke arahku.
Tidak mungkin..... -Ya Orang itu meletakkan kepala kambing di sana
Sekarang akhir abad ke-20.
Maksudku, HG Wells, dia terbalik di dalam kuburnya...
untuk berpikir di awal milenium baru, beberapa pria Iran
orang Armenia.
Beberapa Orang Armenia akan mengantar kepala kambing ke pintu wanita yang dicintainya
Masyarakat adalah kemunduran kebudayaan.
Biar kuberitahu padamu. Kita semua terbelakang, Berta.
Mesin kita semuanya modern, tetapi pikiran kita?
Pikiran kita primitif. Pikiran kita primitif, Berta.
Hey.
Aku harus pulang, sayang. Tunggu, aku sedang menunggu sebuah panggilan, oke?
Ke sini. ke sini.
Aku harus mengambil mobil. Ini tidaklah.. Monica, duduk.
Permisi. Apa kau keberatan ?
Apa Anda keberatan ? Maaf.
Roberta, itu Freddy. Freddy itu keren. Freddy itu keren.
Dia punya telinga yang buruk. Dia orang yang baik Meskipun. Tak usah khawatir tentang itu
Anda tidak memiliki otoritas
Ya, ya. Baik-baik saja.
Ini malam yang sepi ya, Freddy ?
Ini sepi.
Semua orang berada di pesta bujangan. seberang sungai.
Oh, yah. Ya. Hingar-de-doo.
Kau punya recehan ?
Jangan menatapku. Aku baru saja memasukkan dua lagi di meteran sialan.
Sekarang adalah hari ulang tahunnya. Oh, ya ?
Dia akan mencetak nilai tinggi. Selamat Ulang Tahun, Freddy.
Selamat Ulang Tahun. Biar kulihat apa yang ku punya.
Aku tidak dalam membuat sesuatu kesepakatan besar setelah 10 tahun.
Hey. Bagaimana kabarmu ? Maaf, Freddy... Hei.
Aku bertanya-tanya jika kamu bisa singgah.
Ya. 4 Aces. Di mana lagi ?
Sial !
Sialan.
Ada dua macam orang di dunia ini.
Orang Pinball dan orang-orang video game.
Kamu, Freddy, kamu adalah orang pinball.
Selalu punya sesuatu utk dikatakan, Figgsy Ayolah.
Freddy, Freddy, Freddy.
Freddy ! Freddy ! Ayo.
Ayo. Ayo. Ayo.
Sekarang waktunya tidur, Sheriff.
Kau dalam keadaan baik untuk mengemudi?
Kamu yakin ? Positif.
Tenang saja, Freddy. Tenang saja.
Dijaring Lady Luck Jim Maloney ditemukan di Atlantic City
Itu polisi
Berusia 30-tahun, berasal dari pulau Karibia Antigua...
ditangkap di kasino, hanya beberapa hari setelah seorang calon seniman rap...
dipukuli secara fatal di kamar kecil dalam toko Queens
Sumber telah mengisi sedikit kekosongan untuk 1010 WINS mengatakan Maloney
Sial !
Baiklah. Tenang saja, tenang saja.
Aku minta maaf. Murray !
Magilla Gorilla, kau kera sialan.
Mikey, aku keluar. Kemana kau akan pergi?
Aku akan keluar dari sini. Aku mencintainya Yah ! Keluyuran di apartemenmu ?
Roger. Oke, Superboy. Kau adalah jagoanku, Superboy
Jagoanku, Roger. Teruskan.
Kalian, santai saja. Davey, bisakah kau membuang ini secara legal, tolong ?
Aku tidak suka pesta bujangan.
Jumpa lagi di Jersey.
Sial !
Brengsek !
Brengsek.
Brengsek !
Sial !
Kau punya barang sialan yang buruk di sini.
Yesus ! Frankie ?
Yesus Kristus ! Apa yang kalian lakukan ? Kau dapat membuatku jantungan di sini.
Hei, Superboy, apa yang kau katakan, Nak?
Kamu baik-baik, Jackie ? Ya, aku baik-baik saja.
Ya ? Aku akan jumpa kalian besok, bung Kau mirip tanaman merambat di belakang sini
Terima kasih, Nak. Hati-hati mengemudi.
Giants memimpin 10-6 saat mereka bergerak ke bagian bawah inning ketujuh
Dalam sebuah permainan yang ditandai dengan demonstrasi besar
Giants mencetak tujuh kali off di inning pertama
Keparat Yankees kalah dari Angels hari ini
Chili Davis memukul dua run-homers dari kedua sisi
Hey !
Berhenti. NYPD. Berhenti !
Hei, kau dengar aku ? Berhenti !
Tidak !
Bang !
Brengsek ! Sial !
Bajingan !
Freddy ?
Kecelakaan Lalu Lintas ? Omong kosong !
Hei, ada apa, bung ? Orang-orang ini sepertinya ditembak 6 kali
Hei, diam saja. Lakukan tugas sialanmu !
Petugas. Apa yang kau dapat ?
Aku dapat 4 botol retak di sini dan pipa Itu saja.
Russell, apa yang kau pikirkan, telan saja,
Orang yang menyelamatkan 5 bayi di Red Hook, oke ?
Itu benar, bayi kulit hitam. Kentang tumbuk bukan berarti saus.
Aku... berada...di jembatan Apa Babitch disana ?
Ya, Aku melihatnya. Jaga baik-baik.
Paman Ray ?
Paman Ray, aku melihat senjata. Tenang.
Aku bersumpah demi Tuhan, dia menembakku Beritahu padanya. Mereka menembakku.
Tetap di sini bersama kami, oke ?
Tunney bahkan tidak mendapatkan juri utama untuk omong kosong seperti ini.
Persetan dengan GJ . Kamulah Superboy. Kamu selamatkan, apa ?
Enam bayi kulit hitam ? Ayo, Nak, mainan anak !
Tiga bayi. Satu per satu, tolong.
Aku punya PA di saluran lain, kantor walikota, asisten DA.
Tekan keatas yin-yang.
Mereka tidak di sini karena kita mendapat kemacetan dari seluruh Bronx ke Palisades.
Tidak ada senjata.
Kau tidak melihatnya, Jack ? Kau tidak dapat menemukannya ?
Flaky. Dengar, aku mendengar tembakan, Ray.
Aku mendengar tembakan. Aku melihat senjata Dalam bagasiku, dalam tas besar serikat
Aku mendengar tembakan, Leo Anak itu mengunci tangannya di roda kemudi.
Banmu meletus.
Kamu kacau, dan kau menyia-nyiakan sepasang tas...
yang tak bernilai sehelai rambut di celah pantatmu.
Jadi kau mendinginkannya dengan moralitas kue patty.
Karena tanpa aku, Nak, Kesulitan ini akan menempatkanmu di sebuah ruangan
dimana kau akan merusak pamanmu dan segala sesuatu yang dia bangun.
Hei, Leo.
Van hitam akan berada di sini dalam satu menit, dan aku belum melakukan apapun
Apa yang kulakukan amat sangat Penuh belas kasihan
Ya, sangat benar Benar
Ray, kita tidak perlu melakukan hal ini. Tenang.
Sialan, Ray !
Ooh, sayang ! Hei, kami mendapatkannya.
Lihatlah, huh ? Kami mendapatkannya !
Apa-apaan yang kau lakukan, bung ? Aku menemukan bagian dari mereka.
Menemukan bagian dari mereka ? Yesus !
Tadi tidak ada di sana. Ada di bagian bawah lantai tikar.
Omong kosong, bung ! Kau tak bisa melakukan itu! Bung, Ayolah.
Tutup mulutmu ! Ada di bagian bawah lantai tikar sialan.
Apa-apaan yang kau lakukan ? Sialan kau ! Letakkan ke bawah !
Aku bilang padamu untuk tidak melakukannya seperti ini, Ray.
Kami hanya melakukan tugas kami, jadi tenang saja Kukatakan padamu !
Ini adalah Uzi sialan ! Tenang saja. Hey !
Kalian seharusnya mengurus urusan kalian sendiri.
Bawa pergi pelindung sialan dariku.
Hei, Letakkan ke bawah ! Apa ? Kau akan menembakku ?
Letakkan ke bawah, Chico ! Chico ini, keparat !
Frankie, Bantu aku menyalakannya. Apa-apaan yang akan kau lakukan ?
Cium pantatku !
Brengsek !
Hei, Jack, Jack. Hei, hei.
Oh, Tuhan !
Oh, Tuhan ! Leo !
Leo ! Yesus ! Dia melompat !
Oh, Tuhan ! Dia melompat !
Dia melompat. Murray
Seseorang sorotkan senter ke bawah sana
Dia baru saja terjun ke air, dan... dia jatuh
Davis ? Dimanakah Davis ?
Aku ingin Aviation, aku ingin Harbor Aku ingin sedikit penerangan sekarang !
Anak bodoh sialan ! Oh, Tuhan !
Kami punya seorang pria di atas GW sialan !
Berapa lama mobil bisa diambil ?
Lenny belum tahu sampai mekanik mendapatkannya.
Kau harus mengambil yang nomor dua.
Apa yang kau katakan pada Lenny soal kecelakaan itu ?
Mengejar seorang pengebut. Apa ?
Sheriff sedang mengejar seorang pengebut.
Cerita Utama kami di 1010 WINS :
Sebuah baku tembak yang fatal di GWB dan seorang polisi bunuh diri
Patroli Harbor terus mencari tubuh di Sungai Hudson
Petugas Murray "Superboy" Babitch
Babitch melompat dari Jembatan George Washington kemarin malam
Masukan itu.
Sebuah kejadian bunuh diri setelah terlibat dalam pengejaran dengan kecepatan tinggi
bajingan sialan.
Tidak mungkin pria itu melompat, bung
Sialan ! Tidak mungkin.
Kontroversi berputar di sekitar kejadian di jembatan
Petugas, bagaimana kau bisa bersaksi...
bahwa Superboy melompat dari jembatan saat kau tidak melihat dia melompat ?
Saya melihat pernyataan Anda di sini...
bahwa Anda diganti pada jam 0200.
Tunggu sebentar. Aku keberatan karena kami menjalani ini
Dia sudah disini sepanjang malam.
Berapa kali kau akan mengajukan pertanyaan yang sama ?
Biar kuajukan pertanyaan yang lain, sobat
Pernahkah Anda berkunjung ke Garrison, New Jersey ?
Pertanyaan macam apa itu, Letnan ? Penasihat.
Pernahkah Anda berkunjung ke Garrison, New Jersey ?
Para pria kulit putih di jembatan itu Ayolah, Letnan.
Kau pikir ini adalah The Mod - Squad ? Tolong. Saya keberatan dengan ini !
Saya tersinggung oleh ini.
Baiklah ! Baiklah, dengarkan.
Dia tak beritahu apa yang kita ingin tahu, dia akan kehilangan pekerjaannya.
Itu adalah hal sederhana sama seperti aku bisa melakukannya.
Dia akan kehilangan pekerjaannya. oke ?
Apakah kau ingin itu ?
Kau menganggap kita ini apa ? Sekelompok orang bodoh sialan ?
Ada apa denganmu ? Dengan segala hormat, tapi aku pikir..
Diam kamu ! Diam kamu ! Diam ! Aku hanya bilang... aku percaya..
Jika kau tak keberatan dengan bahasa Prancisku, oke ? Kau diamlah.
Dia keluar dari kesatuan jika dia tidak mulai menjawab pertanyaan.
Kau ingin selamat ? Mulai beri kita jawaban.
Dan aku akan beritahu kau sesuatu. Kami tetap akan tahu.
Jadi demi kebaikanmu, dan berhentilah berbuat onar.
Hey !
Kita akan bicara atau apa, Bung ? Saat perwakilanmu tiba di sini.
Tidak, persetan dengan perwakilan. Aku harus bicara denganmu. Saat perwakilanmu tiba di sini.
Ruben, dapatkah kau hubungi EMS tentang orang ini ?
Ya. Hei, Moe, Harbor menemukan salah satu sepatu Superboy.
Bagaimana dengan kaus kaki ? Mereka menemukannya juga ?
Sepatu sialan.
Jack Rector akan tiba besok pukul 9.00.
Bagaimana dengan Donlan ? Minggu depan.
PDA pengacaranya bilang.. Siapa itu ? Siapa pengacaranya ?
Pria ini Sloan. Sloan ? Ooh, pistol besar.
Katanya dia sedang berduka dan semuanya bersedih untuk keponakannya.
Orang-orang Ray semuanya berduka dan bersedih.
Aku yakin itu.
Jika Superboy masih hidup...
sekarang dia adalah wabah, benar ?
Kau tidak akan membawanya pulang.
Maksudku, Kau tidak buang kotoran dimana kau makan, iya kan ?
Aku melakukannya, Carson.
Aku tinggal di sebuah rumah, dan buang kotoran di dalamnya ...
Dan aku makan.
Itu adalah Grotto.
Murray, turun ke bawah. Ini gadis barunya Freddy.
Tutupi dirimu.
Hi. Bisakah kau mematikan mesinmu untukku ? Aku hidupkan pendingin.
Kau sedang bekerja ? Tidak, Kami datang dari Forest Hills, manis
Saya John McEnroe. Itu adalah Jimmy Connors.
Apakah lisensimu ada ? Dapatkah kau mengambilnya untukku, tolong ?
Ini adalah zona sekolah. Oh, Kristus !
Dengar, Nona Betts. Kamu baru, kan ?
Ya, aku baru di sini, tapi aku tidak baru di pekerjaan.
Aku adalah wakil kotapraja di Elmira. Freddy ! Freddy !
Kau lihat, Petugas. di Garrison...
ketika mobil yang akan kau tandai telah memiliki stiker PDA...
Aku menyarankanmu berpikir untuk dirimu, Hei, itu adalah salah satu orang yang baik
Kupikir aku akan pergi menangkap untukku seorang yang jahat.
Jika kami tidak menepikan PD, takkan ada pelanggaran di kota ini.
Masalahnya bukan orang-orang yang tinggal di sini. Ini adalah unsur yang mendatangi
Apakah ini mobil baru, Ray ? Itu bagus. Kami tidak mengenalinya.
Ayolah, Freddy. Aku ingin pulang. Beritahu kue mangkok ini untuk pergi
Oke, itu tidak perlu. Cindy.
Dengar. Hati-hati, bung. Sampai nanti. Hey !
Apa yang terjadi padamu, Freddy ?
Ini adalah bemper penyok.
Dia lumayan manis.
Kabar. Hi !
Dapatkah aku menghubungimu kembali ? Sampai jumpa.
Kau baik-baik saja ? Ya, aku baik-baik saja. Aku bisa.
Kabar.
Tidak, tidak. Itu adalah kota berikutnya. yang kau sebut Garrison.
Benar. Kota dengan semuanya polisi.
Apa yang akan kau lakukan dengan Superboy ? Kau harus menyimpan dia di suatu tempat
Kami bersembunyi
Hei, Moe !
Hei, Ray.
Sedih mendengar tentang keponakanmu. Ya, dia adalah seorang anak yang baik.
Kami disana sepanjang malam dengan itu.
Saya tahu kau perlu berbicara denganku.
Aku akan datang minggu depan, kalau sempat. Bagaimana ?
Jackie akan duluan datang padamu. Besok. Hi, Jackie. Moe Tilden.
Ya, hei.
Moe Tilden. Ya. Frankie Lagonda.
Rumah apa ? Di luar 3-7.
Kau lama berada di sana? Mungkin terlalu lama, ya?
Terlalu lama. Tepat. Moe adalah teman sekelasku di akademi.
Kembali pada hari...
sebelum ia jatuh cinta dengan si rambut merah ini di IA dan ditransfer...
Apakah itu caranya dia pergi, Ray ?
Jadi apa yang membawamu ke kota kami yang jujur ? Memeriksa kami ?
Aku mendengar ada cara hidup di luar sini Kupikir aku akan cari tahu sendiri.
Ya. Beginilah kami, sudah mirip Amish sekarang ?
Ketemu lagi.
Kau tikus sialan.
Sial !
Kupikir kau memberiku tilang.
Kau sheriff ?
Kupikir kau memberiku tilang. Sebentar.
Hei, hei, Gordon, cukup. Hentikan itu. Biarkan dia pergi.
Keparat ! Biarkan dia pergi. Semuanya, pergi ke taman.
Ayo, sebelum kutendang pantat kalian.
Maju terus !
Maaf. Berapa lama kau menjadi sheriff ?
Sepuluh tahun. Itu hebat.
Aku melihat ada banyak polisi kota di sini.
Oh, ya. Banyak polisi. Pekerjaan yang bagus
Aku menyukainya.
Aku tak ingin membuang-buang waktumu. Biar kuberi padamu kartu namaku.
Ini adalah unit khusus di kota.
Jika kau pernah ingin berbicara tentang apa pun, itu semuanya dirahasiakan.
Baiklah
Senang bertemu ya.
Ray, Tilden sialan itu muncul di sini dengan senyum lebarnya.
Gadis barunya Freddy membuat kita tedesak.
Maksudku, seseorang "berbicara"
Kurasa itu adalah Figgs.
Maksudku, kita punya sedikit keteledoran.
Freddy adalah orangku.
Sayangnya, dia berada di sisi yang salah dari sungai.
Bukan berarti kau tidak bisa percaya padaku, Ray. dengan apa pun.
Aku percaya padamu, Freddy.
Aku mempercayaimu utk memastikan anak-anak tidak bunuh diri pada malam pesta dansa.
Aku mempercayaimu utk menyarankan rekaman opera yang bagus untuk adikku saat Natal.
Aku serius.
Freddy, ketika aku pergi dari sini setiap hari...
Aku percaya kepadamu dengan kota saya.
Mungkin aku tidak percaya padamu dengan apa pun...
tapi aku percaya padamu dengan rumahku dan keluargaku...
dan, bagiku, itu adalah segalanya.
Maafkan aku. Yesus.
Maafkan aku. Tidak apa-apa. Aku mendengar suara-suara.
Aku akan meminta kantor utama menghubungimu kembali.
Freddy !
Lihat apa yang kau temukan.
Dia pasti sangat senang. Ayahnya yang memenangkan, dan aku meninggalkannya di atas mobil.
Aku tahu. Aku melihat dari jendela.
Mengerikan tentang keponakan Ray.
Apa yang terjadi dengan hidungmu ?
Sedikit kecelakaan. Aku mengejar pengebut.
Ibu, aku butuh warna hitam !
Lihat apa yang sheriff temukan. Ingat mengapa kau menangis hari ini ?
Freddy, apa kau ingin kopi ?
Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih, Liz.
Aku terkena sedikit. Kau terkena sedikit, benarkah ?
Kemari. Oke. Baiklah. Kau tahu apa ?
Aku harus mencari sesuatu untuk membersihkan ini darimu.
Oke. Kita terkena di kedua tangan.
Bukankah itu bagus ? Aku akan mengambil kain lap. Oke ?
Baiklah. Kau baru saja menggambar pelangi. Cukup dengan kilauannya.
Aku akan segera kembali.
Oke ?
Yah. Aku akan meneleponmu.
Bukan kamu. Salah satu dari orangmu.
Mengapa ? Ada apa ?
Seseorang telah membuang sampah.. kantong sampah.
Apa itu sampahnya ?
Hanya satu sampahnya. Sisanya adalah milikku.
Aku tidak beritahu Joey, karena nanti dia berpikir dia yang harus menghadapinya.
Bukan berarti dia tidak memikirkan penduduk setempat, tentang kalian.
Aku akan mengurusnya. Tidak apa-apa. Dia punya kota untuk dipedulikan , benar ?
Bagaimanapun juga
Apa inti dari kantong sampah hitam ?
Persisnya aku menemukan tagihan teleponmu dalam kantong sampah hitam di jalan.
Jadi, bagaimana jika aku bilang aku tidak tahu dari mana asalnya ?
Aku akan menyimpan ucapanmu untuk itu, Rose
Apakah Ray di rumah ? Tidak, Dia mengurus pengunjung kecil kami.
Sampahku diambil setiap hari Selasa.
Baiklah. Terima kasih untuk waktumu, Rose.
Kau beritahu Joey bahwa dia harus datang dan berbicara denganku...
jika dia mengira aku tidak punya hak.
Aku ingin percaya padamu ketika kau memberitahuku sesuatu. Apa kau membuang kantong ini atau tidak ?
Freddy, ini bukan masalah hukum. Oke ?
Kau beritahu Joey Randone jika dia tidak suka sampahku...
maka dia harus berhenti mengotori seprei saya.
Kau akan beritahu Ray tentang hal ini ?
Hei, Ray. Ada apa, Freddy ?
Sudah putuskan untuk berikan padaku tiket itu ?
Bukan.
Seseorang telah membuang sampah.
Sebuah kejahatan besar.
Apa yang salah, Petugas ? Bisakah aku melihat SIM dan registrasi ?
Aku hanya bertanya. Kami baru datang untuk melihat pemandangan kota
Aku tidak percaya ini. Ini akan baik-baik saja.
Mereka suami-istri. Mereka menepikan kita karena melihat matahari terbenam ?
Aku akan disini. Baiklah, ganti.
Kami baru saja melaju untuk mengunjungi kota
Dia tak dapat berikan kita tilang karena mengemudi ke kota.
Aku tidak mengerti. Kau harus dapatkan nomor lencananya.
Ini adalah rasisme, jelas dan sederhana.
Pantat babi betina sialan Kami datang ke sini utk melihat pemandangan
Dan kau keluarkan ini ? Mengebut ? Pantatku ! Terkutuk.
Apa kau tahu arti dari "pelecehan" ? Itulah dia, kau tahu.
Itu Rose, iya kan ? Liz
Jika kau ingin aku... , aku akan berbicara dengannya
Mengapa ?
Kau tidak menikah dengannya
Tidak
Tapi aku temanmu...
Freddy, lihat, aku harus pergi
Dan biarkan aku jelaskan
Itu adalah sistem yang membuat Murray "Superboy" Babitch lompat dari jembatan itu
Itulah dia...
Murray Babitch adalah seorang polisi pahlawan
Dia layak mendapatkan persidangan yang adil, tapi dia tahu ini takkan terjadi, tidak di kota ini.
Aktivis Cyril Johns bertemu orang tua dari remaja yang terbunuh...
menyerukan blokade manusia di jembatan besok
Seorang polisi mabuk melompat dari jembatan. Itu tidak menghapus pembunuhan dua anak kulit hitam.
Walikota Farelli merespon laporan 2 utk 1
karena polisi mencoba menempatkan bukti di jembatan.
Kami mencari sampai kesana. Mungkin ada terjadi beberapa penyimpangan di jembatan
Tapi seperti yang kukatakan Sebuah ketidakberesan.
Tidak ada lagi komentar. Aku di sini untuk menikmati pertandingan bola dengan istriku. Terima kasih
penggemar Yankee. Itulah bosmu. Apa kau bercanda ?
Kau takkan pernah dapat kenaikan gaji lagi seumur hidup. Siapa yang akan tahu?
Ingin melihat sesuatu yang benar-benar keren ?
Aturan Diagonal.
Aturan Diagonal. Lampu merah, jangan melawan. Kau belok kanan.
Hal ini lebih penting daripada aturan emas.
Jika Superboy tahu itu, dia pasti masih hidup.
Freddy, aku mendengar kau selamatkan Ollie si penyu hari ini.
Apa yang terjadi dengan hidungmu ? Tidak apa-apa. Aku hanya mengalami kecelakaan kecil
Dengar, ada sesuatu yang harus kita bicarakan jika kau ada waktu luang.
Apa ? Jika kau punya beberapa menit.
Pretty boy Joey bertaruh lawan the Bulls.
Apa itu ? Apa, apa kau semacam penggulung hebat ?
Persetan, Figgs. Aku dapat 12 poin. Melawan juara NBA lima kali ?
Jenis taruhan macam apa itu ?
Kau orang malam menonton terlalu banyak Oprah ketika kau seharusnya menangkap Uzimu
Figgs. Yah, setidaknya aku bukan orang yang membiarkan uangku hilang.
Itu anak batinmu yang membuat taruhan itu, Joey.
Little boy Joey dengan poster Met kecil ditempel di atas tempat tidurnya.
Benarkah ? Begini saja, Figgs. Mengapa kau tidak bantu saya.
Ayo kesini, buka restletingku, tarik keluar anak batinku dan gigit sedikit, sayang.
Gigit dengan keras dan gigit dengan besar
Persetan kau ! Tidak, Persetan kau !
Bodoh sialan seperti PD itu. Bagaimana kau merasakan itu, Freddy ?
Aku tidak peduli. Benarkah ?
Kau suka makan donat ?
Lihat, Freddy. Kubilang tidak apa-apa untuk cemburu.
Kau selamatkan hidup gadis ini, kan ?
Dari itu, mempertaruhkan diri sendiri, menyelamatkan dirinya, kau jadi tuli sebagai hasilnya.
Di satu telinga. Pada satu telinga.
Kemudian kau harus melihat gadis ini yang kau selamatkan, ratu kecantikan ini...
menikahi bajingan ini !
Dan kamu, dengan telingamu, kau bahkan tidak dapat meja di kepolisian.
Benar ? Kau kacau.
Jadilah cemburu, Freddy.
Biarkan keluar. Aku akan melakukannya.
Pembersihan ! Bersihkan diri sendiri. Pembersihan sialan.
Del, Del, berikan aku bir lagi.
Aku harus pergi, Freddy.
Kursus sekolah. Sampai nanti.
Orang ini taruhan melawan the Bulls.
Tidak ada yang ingin terlibat dalam kehidupan pribadimu, Gary.
Walaupun kau sedang menyamar sekarang, itu bukan berarti tak ada orang yg mengawasimu
Apa yang terjadi di sini ? Ini adalah omong kosong sialan.
Ini omong kosong. Apa ini, omerta ?
Dengar, jika lA sialan akan menggantungku dengan bola...
itu takkan jadi selesai karena kehilangan beberapa bukti.
Figgsy, kau telah menjadi polisi selama 12 tahun. Enam gram hilang.
Ini bukan pelanggaran kaus kaki putih, Sayang.
Ayolah! Kau yang membeli rumah OL besar itu Mungkin kau mencoba untuk keluar dari bawah
Hey ! Jack. Ada apa dengan pantat sialanmu?
Kau katakan padaku kau mendapatkannya tanpa keuntungan, salah satu dari kalian ?
Aku memadamkan kebakaran Ray ketika kau masih menetek pada ibumu...
jadi jangan ikut campur, oke ?
Jadi, kau ingin mencampakkanku ? Apa ? Kau tidak bisa...
Duduklah, Gary. Tidak ! Katakan padaku apa yang terjadi !
Ini adalah omong kosong ! Bahkan lebih baik Mengapa kau tidak keluar saja dari sini ?
Persetan kau, anak kau sialan ! jangan ikut campur !
Setidaknya aku tidak serumah dengan pelacur yang tidak berbau.
Kau seharusnya bercinta dengan mereka, Gary bukan membuka klinik metadon.
Figgis, singkirkan neraka ini dariku ! Hei, hei, hei !
Hei, Figgis, ayolah.
Itu sudah keterlaluan sekarang. Hei, hei, hei !
Gary. Persetan kau.
Kau punya masalah denganku menolong seorang gadis dalam kesulitan ?
Figgsy. Kau ada masalah dengan itu ?
Tidak, kau sok berperikemanusiaan !
Kemari. Kau pikir kau begitu malang ?
Oh, Tuhan ! Ayolah. Kemari. Kau lihat ini ?
Pandang Tunney. kau melihatnya ?
Itu adalah partnerku. Dia adalah polisi ! Cukup !
Lepaskan dia, Figgsy.
Pulanglah.
Kau baik-baik saja, Jack ? Biarkan aku melihatmu.
Jangan membungkamku, Ray !
Kau carikan kami kota kecil yang manis. Kau berikan kami bunga yang ringan, dan aku berterimakasih.
Tapi jangan lupa siapa yang kau datangi dua tahun lalu untuk menutupi pantatmu.
Bawa dia keluar dari sini, Freddy !
Ayolah. Ini bukan salahku bahwa kau tidak dapat memandangnya !
Kau duduk di kursi ini dengan memunggunginya!
Kau ingin itu pergi, tapi aku masih di sini.
Demi satu penny, demi satu pound.
Jangan membungkamku, Ray.
Aku akan mengurusnya, Ray.
Ini omong kosong. Aku akan keluar dari kota ini !
Buka pintunya. Kau ingin bermain-main ? Aku tidak mau bermain-main.
Liz, buka pintunya. Aku ingin pintunya dibu.. aku mau..
Buka sekarang !
Diam !
Mengapa kau tidak pergi ke jalan yang diatas sana dan seranjang dengan Rosie ?
Liz, buka pintu sialannya sekarang ! Bodoh !
Buka... sekarang !
Freddy, pulanglah.
Semuanya baik-baik saja. Silakan pergi.
Keberatan kalau kami memeriksa Liz ? Ya, benar. Saya keberatan.
Kubilang aku keberatan, Freddy.
Joey, aku sudah itu, oke ? Aku akan mengambil kotak obat.
Liz, ini Freddy.
Apakah Ray tahu ?
Freddy, apakah Ray tahu ?
Hi, Freddy. Apa kamu baik-baik saja ?
Paman Freddy-mu di sini untuk menyelamatkanmu lagi.
Liz, mungkin kamu dan bayinya butuh tempat utk menginap. Biarkan dia menenangkan diri.
Aku bisa membawamu ke Ramada. Apa kau ingin aku melakukannya ?
Dia tidak melakukan apa-apa. Aku... memukulnya dengan botol.
Freddy ?
Pacarnya ada di ruang bawah tanah.
Jadi dimana Figgs ? Aku meneleponnya waktu di kantor. Dia sedang dalam perjalanan.
Kami tak dapat tekanan. Aku ingin tahu apa masih ada air di menara yang di sana.
Monica, bisakah kau mendengarku ?
Oh, Tuhan !
Oh, Tuhan ! Monica !
Sayang, apa yang kau lakukan di sana ?
Hey ! Aku datang kemari untuk mencarimu.
Aku butuh sedikit....
Ingin... untuk mencarimu...
tapi kamu tak ada di sana.
Aku sedang kerja. Aku sedang kerja.
Monica ! Tidak, Sayang
Kami kehilangannya
Oh, Tuhan.
Para sialan itu akan dapat balasan Siapa ?
Ray, Siapa menurutmu ?
Lenny bilang itu tidak mencurigakan. Dia bilang itu masalah kelistrikan.
Figgsy ?
Lihat aku, Figgsy.
Apa kau menelepon ?
Aku tidak disana sampai Selasa.
Aku akan menelepon. Beri kamu beberapa minggu.
Kabar.
Katakan bahwa mereka tidak dapat, nyonya.
Hanya karena mereka adalah orang-orang TV, bukan berarti mereka dapat parkir di halamanmu.
Sebenarnya di pemakaman disediakan untuk polisi...
Anda menemukan batu nisan Petugas Glenn Tunney.
Anda mungkin ingat kasusnya.
Dia dibunuh di sel penjaranya menunggu dewan juri.
Dua tahun kemudian, terjadi kembali
Polisi pahlawan lainnya Murray Babitch yang namanya dijuluki "Superboy"...
tidak mau mempercayai sistem yang menghancurkan temannya...
melompat dari Jembatan George Washington.
Freddy. Bagaimana kabarnya ?
Freddy.
Mungkin kita harus pergi ke sana.
Oke.
Aku ingin kau bertemu dengan kepala polisi dari Association Patroli Pertahanan.
Bagus.
Vincent.
Vincent Lassaro, aku ingin Anda berkenalan dengan Sheriff Freddy Heflin.
Kau bekerja dengan baik di sini. Kau melakukan pekerjaan besar. Sangat bagus
Terima kasih. Freddy adalah manusia neraka.
Bagus. Hebat sekali.
Dia mencoba masuk di kepolisian selama bertahun-tahun, tapi dia punya masalah dengan telinganya.
Kau bukan seorang pembaca bibir, kan ? Bukan, bukan.
Ini hanyalah satu telinga. ketika masih kecil aku alami kecelakaan ini
Kau harusnya meneleponku. Maksudku, ketika Ray Donlan menempatkan ibu jarinya di udara
Ini bukan paksaan, tapi aku punya anggota saya sendiri. Telepon aku.
Apakah dia serius ?
Freddy, anakku, Itulah sebabnya hal-hal bisa terjadi.
Sampai nanti. Detail ! Atten-hut !
"Allah yang kekal, Bapa kita, Tuhan dari hidup dan mati kita...
kita mengakui Engkau dalam segala hal kami dan dalam segala kejadian yang menimpa kita
Angkat kami di atas bayangan"
Apa yang ada di dalam peti mati ?
Seragamnya.
Kemudian pada-Mu rahmat yang besar, berikan kami penginapan yang aman dan istirahat yang kudus
Dan perdamaian akhirnya melalui Yesus Kristus, Tuhan kita."
Amin.
Sampai rahmat Allah yang ramah dan perlindungan, kami berkomitmen padaMu.
Tuhan memberkatimu dan menjagamu.
Tuhan membuat wajahNya bersinar atasmu, dan kasih karunia kepadamu
Tuhan mengangkat WajahNya kepadamu dan memberikan ketenangan...
baik sekarang dan sampai selama-lamanya.
Amin.
Hai, Sheriff. Bagaimana kabarmu ?
Ini adalah Detektif Carson.
Bagaimana kelanjutannya ? Ayo masuk, Ini adalah kantormu.
Bahwa ada Manny Cardoza dan saudaranya.
Mereka adalah penyelundup narkoba.
Aku tidak tahu mereka mengijinkan musik klasik di Jersey.
Siapa dia ?
Toy Torillo. Kau mendengar tentangnya ?
Oh, ya.
Aku tidak tahu bagaimana kau melakukannya, Sheriff.
Menjaga semua Hessians ini sejalan.
Semuanya biru. Semua orang berkemas. Semua bersama-sama.
Satu pintu turun dari depan.
Para istri meminjam gula.
Ini seperti kau adalah sheriff untuk Negeri Polisi.
Lihat ini.
Kau lihat, Sheriff, aku punya masalah sulit.
Yurisdiksiku berakhir, dalam arti, di Jembatan George Washington.
Tapi separuh pria yang kuawasi hidup di luar jembatan itu...
di mana tidak ada satupun yang mengawasi.
Aku mengawasi.
Aku dapat melihatnya. Kau punya tingkat kejahatan di sini sekitar, apa ?
Terendah di New Jersey Utara.
Kau punya Hoboken dan Jersey City di sini. Newark.
Kami mencoba untuk melakukan pekerjaan yang baik dengan apa yang kita miliki.
Dengan tiga orang pegawai ? Tidak, Sheriff.
Apa yang kau punya di sini adalah kota yang menakutkan bagi orang-orang tertentu.
Letnan, kukatakan padamu, saya mengawasi.
Jika kau melihat-lihat, kau tidak melihat ada dari orang-orang ini mengenakan kemeja sutra.
Kolam mereka di atas tanah. Kau tahu ?
Kau memelihara keluargamu ditempat yg layak saya rasa itu sekarang adalah kejahatan
Letnan, lihat sekeliling..
Ini adalah kota dengan populasi 1.000 orang.
Aku punya berita untukmu. Tak semua polisi itu kotor. Aku tidak mengatakan mereka.
Anak ini, dia adalah... Dia tinggal di sekitar sini.
Dia biasanya singgah kemari. minum-minum dengan para pria, keluyuran.
Dia tidak pernah membuat masalah.
Kau keberatan jika aku duduk ?
Kami memakamkan stelan seragam hari ini.
Kami memakamkan stelan seragam hari ini !
Apa itu tidak mengganggumu ?
Dia melompat dari GWB. Ya, tapi tubuhnya tidak pernah kena air.
Itu tidak mengganggumu.
Apa ? Bahwa aku menyelidiki polisi ?
Sebagai pria yang berhasrat menjadi polisi? Saya seorang polisi.
Berhasrat menjadi NYPD.
3 kali dipaksa absen, 10 tahun naik banding dari tes pendengaran.
Benar ?
Kau mungkin penegak hukum, dan begitu juga saya, tapi kau bukan polisi.
Saat ini, aku boleh mengawasi polisi, tapi beritahu jika aku salah.
Setiap hari di luar jendela ini, begitu juga kamu.
Kau mengawasi polisi juga.
Dan karena kita berdua penegak hukum, kita berbagi tugas.
Apakah kita tidak ?
Jika ada bau busuk, kita harus menyelidiki.
Kita harus mengumpulkan bukti. karena bukti membuat kita melihat kebenaran.
Apakah ini bau busuk tindak pidana, atau itu kotoran dalam kantong ?
Aku akan beritahu kau sesuatu, Sheriff.
Aku melihat polisi yang kehilangan arah setiap hari...
dan aku tidak seperti itu...
Karena ambivalensi mereka menular.
Mereka menginfeksi orang di sekitar mereka. Mereka seperti belatung.
Di mana kau menemukan satu, Kau menemukan sarangnya.
Dan aku mengambilnya secara pribadi.
Aku masuk ke akademi yang sama seperti teman kita di sana.
Ray ? Pria yang baik.
Aku berdiri dengannya di wisuda.
Dia adalah sebuah keindahan.
Dia baik padaku. Ya, pria sejati yang berkerah.
Sebagai polisi bahwa seingatnya, saya setia...
tetapi melalui kabut kesetiaanku kepada orang-orang...
bukti membuatku melihat...
dan, hari ini, apa yang kulihat...
seperti sebuah pulau di luar jangkauanku ..
aku melihat pulau indah ini bersinar melalui kabut ini...
setiap rumah dibiayai oleh salah satu dari dua bank mafia.
Itu benar, Sheriff.
Apa yang aku lihat adalah kotamu.
Tidak, tidak, Kau tidak melihatnya.
Babitch tidak mati. Kau tahu itu dan aku tahu itu.
Ray mengambilnya dari jembatan, masih hidup sebelum dia bisa berbicara.
Tapi dia tak begitu beruntung terakhir kali ketika semua kekacauan ini dengan Tunney.
Dia menjaga anak itu kemudian.
Tapi sekarang apa ? Apa yang Ray lakukan sekarang ? Itu adalah pertanyaan bernilai $ 64.000.
Dan itulah mengapa aku di sini.
Itulah mengapa aku di sini, Sheriff.
Karena kau berada di dalamnya.
Selain lalu lintas gereja dan kucing di pohon dan semua omong kosong lainnya.
tidak banyak hal di sini yang dapat kau lakukan untuk menjaga pikiranmu sibuk.
Tapi aku melihatmu, Sheriff...
dan aku melihat seorang pria yang sedang menunggu untuk melakukan sesuatu.
Dan di sinilah aku.
Di sini kukatakan, "Sheriff...
Aku punya sesuatu untuk kau lakukan."
Oleh sebab itu mari jadikan sebagian hari yang indah ini
Karena kita bersama-sama, kita bisa juga mengatakan..
Apakah kau menjadi milikku ? Bisakah kau menjadi milikku ?
Akankah kau menjadi tetanggaku ?
Kau tahu, Figgsy...
Kau tidak harus tidur di pos polisi jika kau tidak mau.
Kau dapat tinggal di ruang bawah tanahku sampai kau menemukan tempat baru.
Ayolah. Biarkan dia, Frank !
Ini akan menjadi hari yang panjang, Papa Kid, kau sudah siap. Giliranmu untuk jadi pahlawan
Billy dengar mereka adakan pesta malam ini.
Aku akan mengurusnya, Bill.
Hei, Frank. apakah Ray ada di rumah ?
Apa, kau perlu kami untuk mematikannya ?
Tidak, aku hanya ingin bicara dengan Ray.
Kemari. Kemari. Tunggu di luar sana.
Aku tidak ingin melewati ini lagi.
Itu sudah sangat buruk Aku tidak bisa, kukatakan pada anak itu.
Maksudku, mereka di bawah sekarang, mengucapkan selamat tinggal.
Ray, berapa banyak orang yang kau punya di pesta ini ? Seluruh 3-7 ?
Kau punya pesta di lantai bawah. Dia perlu berbicara denganmu.
Disini aku membersihkan hal ini untukmu, dan kau lemparkan pesta sialan.
Walikota akan menangguhkan kasus ini. Aku membuatnya terjadi besok.
Tapi cepat atau lambat, Ray, mereka harus menemukan mayat di sungai itu.
atau itu tidak akan tertahan.
Mets, dia itu adalah anak adik iparku.
Bukankah kau bilang dia diadopsi ?
Matikan !
Jangan pergi dulu. Aku harus mengantar Donna pulang.
Bawa dia ke stasiun kereta.
Ray, ini bukan merupakan hal yang sangat mudah bagiku.
Ini adalah hal yang cukup besar, kau ada di sini sehari setelah. Bagaimana menurutmu...
Freddy, apa yang kau bicarakan ?
Orang ini datang menemuiku kemarin, Moe Tilden dari IA.
Dia membawa semua foto-foto ini dan... Freddy.
Pria itu bersikap keras padaku selama bertahun-tahun. Ini adalah hal yang pribadi
Dia adalah bajingan. Baiklah.
Kau tahu bagaimana mereka merekrut di IAD ?
Mereka menangkapmu saat dibawa...
dan mereka beritahu kau dapat lakukan tiap waktu atau bergabung dengan mereka
Dia tahu bahwa Anda tahu Superboy...
Kubilang padanya bahwa dia sudah mati, Ray. Kubilang padanya bahwa dia salah tentangmu.
Tapi aku seorang sheriff.
Maksudku, aku seharusnya tahu apa yang sedang terjadi.
Menurutmu ini kelihatan bagaimana ?
Pulanglah, Freddy. dan jangan berpikir begitu banyak.
Ray, aku tidak bisa pergi. Freddy..
Freddy, pulang. Pulanglah. Pulang ke rumah. Aku tak bisa pergi..
Yo, Ross, datang ke sini. Lihat ini.
Itu bukan Murray. Itu bukan Murray. Dia adalah bagian dari pencarian.
Di Tempe, Arizona. Atlanta, Georgia. Atlanta, Georgia.
Murray, Murray.
Oke. Dengarkan.
Aku ingin kau memiliki ini. Tidak, Bibi Rose, aku baik-baik saja. Serius. Aku harus pergi.
Lihat, Murray, lihat.
Dengarkan aku. Aku ingin kau memiliki ini.
Baiklah, Kau membuatnya untukku ?
Ya, Terima kasih.
Oke. Terima kasih.
Hi.
Kalian bertengkar lagi ?
Kami seharusnya berbicara banyak.
Jadi aku mengirim Caroline ke ibuku.
Dan..
Dan Joey menelepon dan katakan padaku bahwa dia terjebak...
dan dia melakukan beberapa penangkapan.
Maksudku, aku... tak dapat percaya padanya ketika dia beritahu padaku...
apapun.
Liz, kau mau masuk ke dalam ?
Kau bisa dapatkan ini di CD, Kau tahu, dalam stereo.
Ini tak masalah bagiku.
Oh, benar.
Kau tahu, itu adalah hal yang lucu ketika kau berutang hidupmu pada seseorang.
Mengapa kau tidak pernah menikah, Freddy ?
Semua gadis-gadis terbaik sudah diambil.
Ini gila.
Ya.
Baiklah. Tenang saja. Oke ?
Baiklah, Gabriel. Tenang saja.
Murray ?
Hei, Murray !
Ray sedang di luar menunggumu.
Kau jadi datang atau gimana ? Aku datang, aku datang.
Itu adalah pesta yang besar, Ray.
Kau tahu, Ray, kau benar-benar melakukan hal yang hebat..
Membuat tempat di mana semua orang bisa tetap bersatu.
Maksudku...
Aku tahu kau tidak perlu melakukan ini untukku.
Kau bisa saja...
Aku hanya ingin kau tahu bahwa saya menghargainya.
Aku benar-benar tahu. Semuanya pergi.
Hanya kita, sobat. Itu dia.
Aku selalu berkata pada ibuku, Paman Ray tidak sepertiku, tapi..
Aku selalu menyukaimu, Murray.
Kau hanya berkeringat terlalu banyak.
Hei, ada apa ? Hei, Superboy.
Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang ? Aku akan bertemu dengan orang tertentu ?
Bagaimana cara kerjanya ?
Aku sudah mengemas semua tasku dan segala sesuatu, Ray.
Hanya saja aku sedikit berdengung.
Kau tahu, mungkin kita bisa lakukan ini besok atau gimana..
Aku benar-benar lelah, Ray.
Dimanakah Joey ? Dia bekerja malam ini, nak.
Ya ? Ya..
Maaf harus begini caranya, Murray.
Tidaklah seburuk itu, Jack.
Ya, itu memang, Murray.
Persetan ! Apa-apaan yang terjadi di sini ?
Apa ini ? Apa yang kau lakukan ? Apa yang kau lakukan ?
Jangan turut campur. Apa-apaan ini ?
Ray, kau bilang PDA akan mengaturnya dengan kehidupan baru.
Kau pikir aku adalah semuanya, Joey ?
Persetan.
Letakkan berkasmu di sana. Kita sudah selesai. Ini sudah berakhir.
Moe,.. Kita dihentikan oleh walikota. Di sini.
Apa-apaan ini ? Letakkan berkasmu disana. Kasusnya ditutup.
Ruben, apa yang kau lakukan ? Apa yang kau lakukan ?
Aku dibuat menunggu oleh perusahaan telepon Apakah itu berkasnya Garrison?
Apakah itu berkasnya Garrison ? Berikan padaku berkasnya Garrison.
Berikan padaku semuanya. Berikan padaku semuanya. Baiklah.
Apa itu semua ? Aku akan ambil semuanya. Kasusnya ditutup.
Kasusnya sudah ditutup !
Ditutup !
Kasusnya ditutup, tamat, selesai !
Pergilah makan siang.
Pergilah makan siang ! Pergi ! Hei, pergilah makan siang.
Pergilah makan siang ! Kasusnya ditutup Semuanya, keluar dari sini.
Keluar dari sini ! Kasusnya sudah ditutup !
Dengan tokoh masyarakat dan pakar menuntut " Ditutupi "...
Walikota Farelii menangguhkan kasus Babitch merupakan pertaruhan besar
Tak seorangpun yang akan membacanya. Mereka tak pernah membaca itu. Ini hanyalah sekelompok birokrasi.
Sheriff ! Sheriff ! Dia akan mengacaukan klaim asuransiku.
Jangan tarik kertasnya keluar dari cerita. Ini kopimu.
Cin, tolong coba saja caranya sebentar.
Aku beritahu padamu, Kau tidak perlu melakukan hal ini.
Ini hanyalah setumpuk omong kosong.
Apa yang kau inginkan ?
Apa kau akan membantu kami atau tidak ?
Bantu kamu, membantu apa ? Membantu Ray ini menemukannya ?
Bantu Ray bersihkan kolam renang sampai selesai dengan kepala pria ?
Apa benar itu, Tuan Kemanusiaan ?
Kau punya sesuatu yang ingin kau katakan padaku, Ray ?
Atau ini tentang sesuatu yang sedikit lebih pribadi ?
Aku ada sampai pukul 10.00. Aku keluar dari sini.
Kita semuanya. Kita punya satu jam lagi.
Hei, ayolah, Joey.
Alih-alih ambil pelajaran polisi dari kepala ayam jago...
mungkin kau harus mencarinya di api itu, kau tahu ?
Gadisku yang berada di Chase bilang Figgs melewatkan beberapa pembayaran.
Di mana kau malam itu, Jack ?
Aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Itu akan menjadi hukuman setimpal, dan kuserahkan kepada Tuhan Yang Maha Esa.
Saya Gandhi.
Kuberitahu padamu ya, mafia membangun kota ini untuk Ray...
Sehingga mereka bisa memiliki distrik polisi sendiri.
Ini adalah dalam dan kelam,
Apa yang kau rasakan sekarang, Freddy ?
tak punya teman, marah, gelisah, disalah-pahami,
Inilah dia, Inilah kehidupan.
Kau beruntung telingamu membuat kau keluar dari kesatuan..
Kau tahu...
jika aku melihat Liz...
tenggelam di dalam air..
Jika aku melihatnya hari ini...
Aku takkan masuk
Aku akan berdiri di sana, dan aku akan berpikir ulang..
Dan itu adalah hal terbaik yang pernah kulakukan dengan hidupku.
Jadi ? Jadi ?
Jadi kau ingin duduk-duduk selama hidupmu berharap bisa berada di kepolisian ?
Atau kau ingin membawa homo masuk ?
Biarkan dia jatuh.
Aku takkan tahu di mana untuk memulai.
Baiklah. Saudara dalam masalah besar.
Dia sedang jatuh, mengalami pendarahan, dan kau harus sampai di sana.
Tapi ada lampu, kan ? Di seluruh kota, lampu merah.
Kau melintas lewati lampu merah.
Tentu, kau nyalakan atap, kau meratap, kau melintas lewati lampu merah.
Tapi itu lambat, Freddy, memperjuangkan jalanmu melewati lalu lintas
Tujuannya adalah bergerak secara terus-menerus.
Kau ingin warna hijau.
Tapi bagaimana kau memastikan warna hijaunya ?
Kau tidak bisa. Seperti dalam kehidupan, di lalu lintas.
Jadi apa yang kau lakukan adalah menyiapkan dirimu sebuah jalan keluar.
Di setiap sudut, kau menyiapkan dirimu sebuah pilihan.
Kau bergerak diagonal.
Kau memutar kemudi ketika kau melanggar lampu merah.
Kau tidak naik mobil ke Broadway untuk sampai ke Broadway.
Jika kau memindahkan diagonal...
Kau akan dapat bergerak secara terus-menerus.
Itulah yang kau inginkan.
Tapi bagaimana ini berlaku untuk apa yang kau katakan di sana ?
Itu berlaku, Freddy !
Itu sama mudahnya seperti membuntuti seseorang dengan berjalan di depannya.
Kau tertunduk dengan teman-teman kita ini, kau akan jumpa mereka dengan kepala tegak?
Oke. Mereka punya kehidupan, Freddy.
Keluarga.
Tidak.
Kau bergerak diagonal.
Kau dikhianati.
Kristus ! Dimana kalian ?
Kami sedang dalam perjalanan di 20.
Aku tertembak Tapi Joey, dia berusaha bertahan...
tapi bajingan besar ini, dia memotongku.
Aku butuh bantuan !
Dia itu... monster sialan Aku butuh lokasimu, Tom
Aku butuh bantuan. Aku tak dapat bergerak. Kurasa dia memotong tendonku.
Apa-apaan ini
Sialan..
Kau punya istri ?
Kau punya anak ?
Berhenti ! Katakan padaku kau berhenti.
Aku akan biarkan kau pergi. Kau bisa pulang ke rumah.
Mencium istrimu. Makan Fruit Loops dan kotoran anakmu.
Kau berterima kasih padaku, bajingan. Kau akan dibebaskan.
Dibebaskan...
Petugas... Randone.
Sial ! Bodoh !
Kau keparat ! Sial .
Itu atapnya, Jack. Itu rangkaiannya Kau punya unit, utus mereka masuk
Aku akan periksa bagian depan.. Kita tidak tahu apa yang terjadi !
Ayo, ayo.
Bajingan !
Tolong...
Tidak !
Bantuan ! Bantuan !
Disini !
Joey dalam kesulitan, Ray.
Ray, patahkan saja benda itu.
Dapat.
Tuhan.
Ayahnya menjalani hukuman seumur hidup karena pembunuhan, membunuh mantan pacarnya
dengan senapan yang telah digergaji pada tahun 1988
The New York Times mengutip salah satu teman Royster mengatakan...
bahwa orang itu memiliki IQ 160
Aku butuh bantuanmu.
Mereka mencoba membunuhku.
Siapa ? Siapa ?
Teman-temanku mencoba membunuhku. Ray Donlan mencoba membunuhku.
Sial !
Sialan !
Ucapan dari setan !
Freddy, lupakan saja.
Aku tak mengerti ini.
Ini tidaklah masuk akal.
Mengapa mereka menyelamatkan Superboy dari jembatan...
untuk membawanya kembali ke sini dan membunuhnya
Ray punya rencana...
dan itu bisa sangat kacau.
Kau terjaga, Freddy ?
Aku merasa buruk sekali.
Alergi sialan ini menyusahkanku
Hey
Dengan yakin dan percaya harapan kebangkitan menuju kehidupan kekal...
karena Tuhan kita, Yesus Kristus...
Kami memuji kepada Tuhan Yang Maha Esa saudara kita Joseph...
dan kami berkomitmen tubuhnya kembali tanah.
Tuhan memberkatinya dan mempertahankannya.
Tuhan membuat wajah-Nya bersinar diatasnya...
dan menjadi murah hati kepada-Nya.
Tuhan mengangkat wajah-Nya diatasnya...
dan memberinya kedamaian.
Honor Guard, mundur.
Tidak, aku tidak tahu. Apa sih yang kamu lakukan?
Aku hanya... aku akan... Apa yang kamu lakukan ?
Aku akan meneleponmu kembali Permisi.
Moe, aku minta maaf. Dia menerobos masuk ke sini.
Aku minta maaf karena terburu-buru seperti ini, tapi kau benar.
Mereka mencoba membunuhnya seperti yang Anda katakan, tapi dia berhasil lolos.
Sekarang dia melarikan diri masuk hutan seperti binatang ketakutan. Dia takut mati.
Keparat itu seharusnya takut.
Pamannya membuat kasus ini ditutup dengan satu panggilan telepon.
Aku minta maaf butuh waktu lama bagiku datang ke sini, tapi kau benar.
Aku tak bisa melihat kebenaran. Bukti, kesetiaanku, mereka membingungkan.
Mereka tidak pernah memberikan serbet apapun di tempat ini.
Apa yang seharusnya kugunakan ?
Kau mau ini ?
Apa ini ? Kau datang kepadaku, ke kotaku...
dengan semua pidato ini, berbicara tentang melakukan hal yang benar.
Aku melakukan hal yang benar. Apa yang terjadi ? Apa yang kamu lakukan ?
Itu sepertinya dua minggu yang lalu.
Dua minggu yang lalu ?
Bagaimana dengan Babitch ? Ada apa dengannya ? Persetan dengannya.
Bagaimana dengan Donlan ? Persetan dengannya juga.
Bagaimana dengan Joey Randone?
Dia jatuh dari gedung. Apa kau tak membaca koran ?
Dengar, Sheriff, aku benar-benar menyesal...
telah membangunkanmu dari tidur, tapi ini sudah selesai.
Tanganku sekarang diikat. Kau membuatku jatuh.
Dengarkan aku. Anda seorang IA. Itu sebabnya aku datang padamu. Kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan
Ingat kau datang padaku, bilang, Kau ingin menjadi polisi ? Aku jadi polisi sekarang.
Aku menawarkanmu kesempatan. Aku meminta padamu sedikit bantuan.
Aku harus melakukan sesuatu. Aku perlu melakukan ini untuk diriku.
Dengar, kau si tuli sialan. Aku menawarkanmu sebuah kesempatan.
Ketika kita bisa melakukan sesuatu, aku menawarkanmu kesempatan jadi seorang polisi
dan kau mengagalkannya !
Kau mengagalkannya.
Kalian semuanya sama.
Kue mangkok itu buat kekacauan, kita punya kasus kembali.
Mafia mengatur jutaan dalam narkoba melalui distrik polisi mereka...
dan semua orang mendapat rumah yang bagus.
Figgs benar. Mafia yang memiliki kota ini.
Mereka menutup kasusnya, Freddy.
Jika mereka tidak menerima itu. Mereka harus. Ini terperinci.
Kau juga tidak memiliki apa-apa.
Semua barang itu ilegal. Kau mencurinya.
Aku tahu orang ini.
Dia adalah seorang perwira bagian perbaikan
Mereka mengurus Tunney ketika dia akan bicara.
Kenapa Figgis tak lakukan sesuatu soal itu? Dia adalah tangan kanan Ray saat itu.
Kemudian mereka mencoba untuk membunuh Superboy.
Mereka menyembunyikannya, Freddy.
Kemudian mereka membakar rumah Figgsy ketika mereka pikir dia mungkin cerita.
Kau tidak tahu itu. Kami mencari di setiap inci rumah itu.
Tidak semuanya adalah konspirasi heksagonal (bersegi enam).
Kurasa kau telah bergaul terlalu dekat dengan Figgs.
Dia adalah satu-satunya orang yang mendapatkan uang tunai dari rumah itu.
dan dia benar-benar mempermainkanmu.
sama seperti para bajingan di kota ini.
Dan aku minta maaf, tapi.. tidak ada yang dapat kau lakukan tentang hal ini.
Ya, ada.
Aku dapat menemukan Superboy, dan aku bisa membawanya
Aku akan kembali ke bagian utara. Aku ingin pekerjaan lamaku lagi.
Aku tidak ingin bagian apapun dari ini.
Aku tidak ingin bagian apapun dari tempat ini.
Ayolah, Cindy.
Sial.
Freddy.
Lihat, aku tidak tahu tentang Ray, oke ?
Tapi orang-orang di Garrison bukanlah pembunuh.
Tidak, Mereka hanya menutup mata dan menutup mulut mereka, sama sepertiku.
Hei, Freddy.
Baiklah, terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih, Sayang. Aku juga mencintaimu.
Baiklah, luar biasa.
Dua di tengah ? Tidak, Aturan yang berbeda untuk polisi.
Aku kehilangan kemejaku di sini dengan kalian. Jadi apa yang harus kulakukan ?
Lima dari enam bintang. Lima dari enam.
Hei, Freddy. Kau seorang polisi juga ?
Ya, ya, aku mendengarnya.
Kau menikmati perjalanan ke kota besar ?
Kau harus kena lima lainnya untuk menang.
Sial !
Aku hanya berharap kau tak mencoba membuktikan apa-apa, Freddy.
Aku tahu beberapa dari mereka adalah benar-benar bajingan.
Mereka pikir mereka adalah pendeta tinggi atau sesuatu. Aku tidak tahu.
Tapi kenapa mereka mau melakukan semua ini? Mungkin mereka melakukan hal yang benar.
Liz, aku melihat foto-foto pertemuan Ray dengan orang-orang ini.
Kau tahu, seperti mafia.
Rumah semua orang dibiayai oleh bank mafia tersebut.
Kata siapa ? IA ?
Bahkan kau bilang kematian Joey bukanlah kecelakaan.
Joey jatuh dari gedung, Freddy ! Oke ?
Aku tidak perlu ini terbuka. Mungkin kau mau. Aku tidak.
Semua yang Joey inginkan adalah sebuah tempat bagi kami untuk hidup.
Siapa kau menghakiminya hingga kau berjalan di sepatunya ?
Mungkin itulah yang kau coba denganku.
Apa yang akan kau lakukan, Freddy ?
Kau akan menahan seluruh kota ?
Kau pergi ke New York untuk mengambil "cat dengan nomor" pelajaran polisi ?
Kau tahu, Ray menyukaimu.
Bukan berarti aku akan membiarkanmu menyusahkannya.
Ray Donlan memberikanmu pekerjaan ini, Freddy.
Kau lupa itu ? Kami membuat penyesalanmu !
Jadi sekarang bisakah kau membantu kami.
Kau bisa beritahu kami... dimana Superboy.
Jika aku tahu di mana dia berada, dia sudah ada di kota.
Kau bisa terluka, Freddy.
Kau takkan tahu kapan, Kau takkan tahu di mana.
Kau akan terluka. Kau tandai perkataanku. Aku mengawasimu !
Hey.
Kau mendapat cekmu. Yep.
Terima kasih padamu, Freddy.
Mengisi formulir itu sedemikian tepat waktu.
Kau bersama Liz ?
Kemana kau akan pergi ?
Aku tidak tahu.
Cutiku datang, jadi kupikir aku akan mencari realitas baru. kau tahu ?
Bagaimanapun, aku yakin kau bisa menggunakan privasimu, Freddy.
Tidak, tidak.
Lihatlah semua yang kau inginkan, Freddy.
Kau takkan menemukan apa-apa.
Aku sudah mengurusnya.
Polisi wanita dari Bom Squad itu...
memberikanmu bahan untuk melakukan hal ini, ya kan ?
Kau tidak tahu Monica akan berada di sini. Iya kan, Figgs?
Tidak.
Monica bilang akan pergi ke rumah temannya untuk menonton tayangan berbayar.
Benda itu ada timernya. Aku tidak tahu dia akan berada di sini, Freddy.
Itu semua omong kosong.
Kau, Figgs, adalah omong kosong !
Sok pintar, sialan !
Kau bahkan berpaling pada Tunney ketika dia membutuhkan bantuanmu !
Figgs ! Aku akan mencari Superboy, dan aku akan membawanya !
Dan untuk kali ini, semua orang di kota ini akan mengatakan yang sebenarnya !
Kau harus menemukannya dulu, Freddy ! Aku akan menemukannya.
Dengarkan aku. Aku punya cek di saku sebesar $ 200.000.
Aku punya kesempatan untuk memulai hidupku lagi.
Aku tidak peduli tentang kota ini ! Aku tidak peduli dengan kota itu.
Dan aku tidak mau tahu soal keadilan sialanmu !
Menjadi benar bukanlah rompi anti peluru, Freddy !
Pergi sana, Figgsy !
Pergilah ! Larikan diri !
Hei, Freddy.
Ray tidak ada di rumah. Aku tahu.
Saya mencarimu karena keponakanmu.
Aku tidak tahu di mana dia.
Kenapa aku harus memberitahumu ?
Rose, aku satu-satunya kesempatan.
Ayo berangkat.
Kau bekerjasama dengan FBI ? Tidak.
IA ? Tidak.
Kau sendirian.
Ayo berangkat.
Oh, sialan. Baiklah. Menunduk. Menunduk.
Oh, sialan. Dan tetap di bawah.
Sial.
Bill, di mana kau ?
Bill, jika kau bisa baca, kami akan kembali ke pos polisi.
Kau akan menahanku di sini ?
Kau akan menahanku di sini dengan diborgol ?
Kau tidak tahu apa yang kau lakukan, bukan? Diam.
Kau tak punya petunjuk mengenai apa yang sebenarnya sedang terjadi, iya kan, Sheriff
Bill, kau bisa dengar ?
Bill, kau bisa baca ?
Ini hanya club soda, Freddy. Habiskan.
Hei, Ray. Hei, Freddy.
Aku datang untuk memberitahumu, aku menemukan Superboy...
dan aku akan membawanya besok pagi...
dan aku ingin kau datang bersamaku.
Aku berutang banyak padamu.
Dia adalah buronan, Ray, dan dia yakin kau mencoba membunuhnya.
Katakan saja di mana dia, Freddy.
Kau menahannya di pos polisi ?
Ray, pasti ada jalan keluar dari ini untuk semua orang.
Jadi, kubilang mengapa kita semua tidak pergi bersama-sama besok ?
Dengarkan aku, Freddy.
Kau tahu perbedaan antara pria dan anak lelaki ?
Anak laki-laki bertaruh segalanya pada segala sesuatu.
Anak laki-laki pikir setiap tangan adalah royal flush
Kau bermain kartu dengan seorang pria, dia tahu batas kemampuannya.
Freddy, aku mengundang pria...
para polisi...
pria yang baik...
untuk tinggal di kota ini.
Dan para pria ini, mencari nafkah, mereka menyeberang jembatan itu setiap hari
ke tempat di mana segala sesuatunya terbalik.
Dimana polisi adalah pelakunya, dan pelakunya adalah korban.
Tapi mereka bermain sesuai aturan.
Mereka menyimpan senjatanya di sarung...
dan mereka bermain sesuai aturan.
Satu-satunya hal yang mereka lakukan adalah membuat keluarga mereka keluar...
sebelum itu sampai ke mereka.
Kami membuat tempat di mana semua hal masuk akal...
dan kau dapat berjalan menyeberangi jalan tanpa rasa takut.
Dan kau datang padaku dengan rencana untuk memperbaiki keadaan.
Semua orang di kota ini berpegangan tangan, bernyanyi "We Are the World."
Itu sangat bagus.
Tapi, Freddy. rencanamu adalah rencana anak laki-laki.
Kau berhasil di belakang kotak korek api tanpa berpikir !
Tanpa melihat kartu.
Aku melihat kartu-kartu.
Aku melihat kota ini...
dihancurkan.
Itu bukan apa yang kau inginkan, bukan ?
Aku melihat kota ini...
dan aku tidak menyukai lagi apa yang kulihat.
Kau pikir kamu itu siapa ?
Sheriff dari Garrison, New Jersey.
Maka jadilah sheriff !
Pertahankan kota ini ! Lindungi para pria ini !
Freddy, kau menahannya di pos polisi ? Taruh saja kuncinya.
Terlalu sedikit berharga bagi darahku.
Mungkin mereka menjatuhkannya dari sakumu, atau mungkin Cindy.
Sekarang, kau pulang dan pergi tidur...
dan kau bangun dan kau pandu lalu lintas di seluruh kota ini...
dan semuanya akan menjadi cara itu.
Aku akan membawanya besok pagi pukul 06:00.
Itu hanya beberapa jam lagi. Aku ingin kau datang bersamaku, Ray.
Apa tidak ada yang bisa kukatakan ?
Oke. Maka pukul 06:00.
Ya, Tidak. Kami...
Siapa lagi seharusnya dia telepon ?
Ray kenal semua orang.
Apa yang seharusnya kulakukan ? Biarkan dia pergi sendirian ? Apa ?
Kau tahu ? Oke, baiklah.
Mengapa kau tidak pulang saja ?
Maksudku...
Aku ingin berada di sini untukmu, Freddy. tapi...
Lisa gugup, kau tahu. Dia hamil.
Maksudku... Jadi, pergilah. Aku akan baik-baik saja.
Ya.
Kau berhati-hati ya, Freddy.
Ya. Kamu juga.
Tutup mulutmu ! Bisakah, tolong ?
Brengsek !
Ayo.
Oh, sialan ! Telungkup !
Baiklah, bajingan. Kubilang telungkup, sobat.
Yesus. Kalian takkan lakukan hal ini. Jack.
Jangan kencing di celanamu, Freddy. Dia tidak akan membunuhmu.
Ini adalah bagian yang baik, kan ?
Oh, Tuhan ! Oh, Tuhan !
Pindah, pindah, pindah !
Tuhan !
Baiklah, pukul dia, Jackie. Pukul dia, Jack !
Yesus Kristus !
Kau sialan !
Freddy !
Aku tidak dapat mendengarmu, Ray.
Hey, hey, hey. hey !
Hei, hei. Apa yang kau lakukan ?
Permisi, Letnan.
Ayolah, tenang. Semuanya tenang.
Semuanya tenang. Semuanya tenang. Ayo. Semuanya tenang.
Tolong geser. Kemana kau pergi ?
Tolong geser !
Sialan !
Tunggu. kalahkan itu. kalahkan itu.
Semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja. Tenang saja.
Hei, hei, hei, hei ! Apa-apaan ?
Ayo, Freddy. Semuanya tenang. Semuanya baik-baik saja.
Tunggu. Kau pikir kemana kau pergi ? Panggil EMS. Panggil EMS.
Ayo, Sobat. Mundur. Mundur. Mundur. Mundur.
Dia tidak dapat mendengar. Rubens, bawa dia.
Hei, hei, itu tidak apa-apa. tak apa-apa. Mereka membuat telinganya tuli.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa ! Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Ayo.
Ayo, Freddy.
Ayo kedalam.
Ayo.
Kemudian Gary Figgis memohon pembelaan.
Menyerahkan pertalian antara Ray, PDA dan mafia.
Ada dakwaan berat.
Dan sheriff nya, Freddy Heflin.
Kau tahu, ada orang-orang di kedua sisi sungai berharap dia tidak pernah pulih.
Mereka mengutuk hari di saat dia menembak Ray Donlan.
Tapi apa yang mereka tidak tahu, dia tahu.
Tidak ada yang di atas hukum.
Empat orang polisi tewas, dan satu polisi mati dibangkitkan
Murray "Superboy" Babitch hidup dan duduk di dalam sel tahanan.
Sheriff Fred Heflin menangkap Babitch seorang diri.
Pendengarannya akan pulih pada telinganya, jadi itu kabar baiknya
Berkas-berkas disita pagi ini.
Petugas Gary Figgis bersaksi tentang pengaruh mafia dan penyuapan.
Tiga bulan sejak tembak-menembak. di Garrison, New Jersey...
bos mafia terkenal Toy Torillo telah didakwa atas empat tuduhan pemerasan.
Seorang petugas bagian koreksi tak teridentifikasi telah ditangkap hari ini...
karena pembunuhan tiga tahun yang lalu pada Petugas Glenn Tunney.
Aku mengerti Jim Allen bersama dengan walikota. Apa Anda ingin kembali padanya ?
GIVERN&MIRICLE WORK'S