ترجمـــة * محمـــد النعيمـــي & مـــرام التميمـــي *
يا إلهي، إعمِ عيني ... عن هذه الرؤى
وصٌمَ أذني عن هذه الصرخات
مما رأيته من سقوط فيالق جيش الرب
وسماعي لنحيب الموت من قبل عشرة آلاف ملاك
أرشدني، أيها الرب
لما رأيته قادم من نهاية مملكة الجنة
النبــوءة الجـــزء الثـــاني
إحمِ هذه الصفحات في احلك ساعات السماء
وإحمنا برحمتك، مولاي
من حرب السماء القادمة إلى الأرض
(توماس داغيت)
إنها الساعة الخامسة والنصف
وهذا يعني نظرة سريعة على الأنواء الجوية لليوم
هذا الصباح، سكان وادي (سان فرناندو) ...تفاجأوا
عندما وجدوا الصقيع على الزجاج
لكن الجو سيصبح دافئاُ بعد الظهيرة الرياح العاصفة سوف تتوقف تدريجياً
ستكون السماء صافية نقاوة الهواء جيدة إلى معتدلة
درجة الحرارة ... سبعون درجة في الوادي وستون درجة على الشاطيء
الإزدحامات مقلقة نوعاً ما بسبب تحدذيرات شعبة مراقبة الطرق هذا الصباح
التي تم إبلاغنا بها بخصوص المسافرين بإتجاه الشمال على الطريق 405، ولا زالت الأمور تحت المراقبة
... يتوجب علينا الإنتظار ريثما تقوم السلطات
ما هو الوقت الآن ؟ أنا قادمة، أنا قادمة - تحقق بالموضوع -
المسافرون على الطريق 405 قد أبطأوا الحركة بشكل طبيعي ... على كلٍ، تم شق الطرق
... بشكل طبيعي
ماذا لدينا ؟ - حادث صدم احد المشاة، الضغط 90 على 60 -
كدمت في الرأس والعنق إفسحوا المجال رجاءاً
إبتعدوا عن الطريق هل أنت بخير ؟
سوف أكو بخـ ... يا إلهي لا أعلم ما الذي حدث
لقد ظهر فجأة - كم كانت سرعتكِ ؟ -
عشرون، ثلاثون - حسناً، كونوا مستعدين، سأعود خلال دقيقة -
لكِ ذلك - إفتحوا الباب -
لا تخافي - ماذا ؟ -
لا تخافي
سنتولى الأمر من هنا (فال) شكراً
!إنه قادم
(جابرييل) قادم إنه قادم
إنه قادم من أجلي
ما الذي حدث ؟ - لا أعلم أبتِ، لقد بدأ بالصراخ فجأة -
لقد حاولت فتح الباب لكنه مغلق
أجل
(توماس) ؟ - (توماس) ؟ -
(توماس)؟ تراجع -
(توماس) ؟
إنه قادم من أجلك
لقد حان وقت ذهابك (جابرييل)
هذه ليست حربي
والجحيم ليس كبيراً كفاية لنا نحن الإثنين
مرحباً
كيف تشعر ؟
... إنظر، أنا
(دانييل)
(دانييل) ؟
لا أعلم إن كنت تتذكرني
لقد أردت الإعتذار فقط
لقد كدت أن أقتلك - سيتوجب عليكِ فعل أثكر من ذلك لتقتليني -
... (فاليري)
حدثيني
القردة لم تصل إلى هذا الحد أليس كذلك ؟
إنها ليست مشيئة خدام السماء إنها المجنحة
إذن، لقد وجدتني
يبدو هذا المكان وكأنه قد تم العيش فيه
ماذا بشأن هذه الرؤى (توماس) ؟
ما الذي تفعله ؟
لقد كتبتها في لفافة
ولوح من الحجر
أنا أعلم أنكم تستمتعون بفعل ذلك أيها الرسل
أو ... ربما صورة ؟
بالتأكيد شخص ما ؟
أنا أعلم أنك رأيتها (توماس)
لذا ؟
من هي ؟
متهكم، أليس كذلك ؟
ملاك رئيسي يريد قرداً ليحصل على الرؤيا من الرب
هذه خطوة صغيرة من رسول إلى خالد
هل يمكنك خطوها ؟
دكتور (بارسون) قال أنه يجب ان توقعي هذه الاوراق - هل يمكننا فعلها لاحقاً ؟ -
أجل بالطبع - شكراً -
جاهزون ؟
واحد .. إثنان .. ثلاثة
رائع
هل رأيت هذا ؟
رائع
مرحى
إفعلها مرة ثانية
كونوا بخير يا فتية
وداعاً
كان هذا مشهداً رائعاً
لقد تم التربص بي
حسناً، آمل أنك لا تمانع ذلك لقد قمت بغسله و كيه لك
ظننت أنه أقل شيء يمكنني فعله لك
لا حاجة لأن تعتذري (فاليري)
أجل، ولا يتوجب عليك الإستمرار بمسامحتي أيضاً
لقد تربيت على ذلك
حسناً، الخطأ في طبيعي ... لذا
كيف تشعرين بخصوص رؤيتكِ لي مرة ثانية ؟ حسناً، الخطأ في طبيعي ... لذا
كيف تشعرين بخصوص رؤيتكِ لي مرة ثانية ؟
معظم الأطفال في هذا الجناح أيامهم معدودة
أنا أعني، لقد إعتدت على تمضية الكثر من الوقت آمل وآمل
ومن ثم توقفت فجأة
إنه يجعلك تتسائل ما المغزى من ذلك
وما هو المغزى برأيك (فاليري) ؟
في الوقت الراهن ؟
أربعمائة وإثنان وسبعون دولاراً في الإسبوع بالإضافة للفوائد
تجعلينني حزيناً
اتسائل فيما إذا كان ذلك يجعلني حزينة أيضاً
ربما يتوجب ذلك
ماذا، أنت لا تريد التحدث عن نفسك وحسب ؟
لا يوجد لدي الكثير لقوله أعتقد أنكِ الشخص الاكثر إثارة للإهتمام حالياً
تعتقد ؟
لا أعلم، يبدو الأمر مثيرً للإهتمام بالنسبة لي
مجرد شيء حصل لي عندما كنت شاباً
أجل ؟ - كنتِ متزوجة ؟ -
أجل
ما الذي حدث ؟
حسناً، عشنا مع بض لثلاث سنوات
ومن ثم تزوجنا لمدة ثلاثة أشهر
وعندما لم يعد بإمكانه إستخدام بطاقة الإئتمان خاصتي ... هو كان في المنزل يشاهد
ذلك المسلسل الواقعي الخاص برجال الشرطة
هو بالتحديد لم يكن ذلك الشخص المستعد لتولي وظيفةً أو عملاً
أين هو الآن ؟
لقد غادر
أنا آسف
لا بأس، أنا أعني ربما ما حصل ذو فائدة لي
لقد كنت تعيسة لم أكن أعرف ما أريده
لقد كان مغفلاً
لقد ظننت أنك ستوصلني للمنزل وحسب
هل تريدينني أن أغادر ؟
لست متأكدة
إنه ليس الوقت المناسب - أجل -
أنا أعلم
هل أنتي على ما يرام ؟
أنا بخير
هل تتقبلينني ؟
ماذا ؟ ماذا ؟ - هل تتقبلينني ؟ -
أجل
(فاليري) ؟
كوني بخير، (فاليري) - (فاليري) ؟ -
(فاليري) ؟
لقد تم الأمر ؟
لقد تم الأمر
لقد إستغرقك الأمر وقتاً طويلاً
(مايكل) قال بأن لا أجبرها
(مايكل) لم يقل خذ كفايتك من الوقت
مر وقت طويل، (دانييل)
من الجيد رؤيتك مرة أخرى
وداعاً، يا أخي
!(رام)
خذ نفساً عميقاً (دانييل)
لم يفت الأوان بعد لإصلاح الأمر
عُد، الآن
طالما كنت أنا المعني فإعتبر أن شيئاً لم يحدث
لقد كانت عبارة عن هفوة في ضبط النفس يا (دانييل)
لكنني ساجدها
لا تذهب بعيداً
يا فتى
إنهم لا يسمعون هؤلاء الأولاد
وانت لست بطفل يا (رافاييل)
القرد؟
أين هي ومن هي ؟
لماذا لم تبقى في الكهف يا (غابرييل) ؟
لماذا لم تبقى خارج الأمر و تفكر في أمورك
هذه الحرب هي حربي وأنت جعلتها حربك
صديق عدوي هو عدوي
كم من العوالم ستحرق قبل ان تكون راضياً يا (غابرييل)
فقط واحد
هذا فقط
أنا لست جشعاً
مرحباً
اتسأل إن كنت ستساعدني، لدي صديقة
وضعت نفسها في موقف محرج
وكنت اتسأل إذا اتت الى هنا لتراك ؟
نحن نحفظ خصوصية الزبائن
إذا كان لها
معلومات مخزونه - أجل بالضبط -
إذا كان هنالك اي معلومة لها
هل تستطيع أن تعرف اسمها وأين تعيش ؟
هل هذا .. لا يهم ماهيته
بالتأكيد - شكراً لك -
هذه الملابس قد تم اخذها
لذا لا استطيع ان اعطيك معلوماتً عنها
إنها لن تمانع، اننا اقرباء - لقد قلت تواً انكم اصدقاء -
لقد مسكتني جيداَ جداً
(مارتن) لا تسألني كيف عرفت
رأسك يؤلمك هنا ام هنا ؟
هنا
وبطنك، إنها تؤلمك هنا ؟
ام في الاسفل ؟
نوعاً ما هنا
حسناً سأحضر لك بعض البيض
لا، حبوب الفطور ستكون جيدة، شكراً
لكنكِ تحبين البيض ساحضره لكِ
(نانا) لا اريد البيض
ارجوكِ لا اريد البيض - كل صباح تطلبين مني البيض -
سأعد بعض البيض
(نانا) لا اريد البيض
لا اريد ان اكون نحيفة هذا ليس ما يهم
انا حامل ومصابة بالبرد
في كل مرة المس ركبتي تخبريني انني حامل
يا للمسيح هذا هو سبب كوني ممرضة
لاثبت للناس إنهم لا يحملون من مجرد سنفرة الركبة
إذن
اود ان اعرف أين درست جدتك التمريض ؟
لابد ان هنالك خطأ
لا يوجد خطأ يا (فالي) انتِ حامل
هذا مستحيل
(كاث) لقد كنت مع رجل واحد
وهذا كان قبل فترة
كما تعلمين انكِ لستِ فقط حاملاً
حسب الاختبار انكِ في الثلث الثاني من الحمل
مرحباً
لقد انتهينا
هذا مذهل اليس كذلك
لا استطيع ان افكر بليلة احسن لفعلها يا (جوليان)
إذا كانت الطريقة الوحيدة لاحصل عليك
إذن لن احصل عليها بطريقة اخرى
لقد سجلت ذلك
هذا لطيف
هل انت مستعد ؟
مستعد - مستعد -
سأراك في السماء يا حبي
اقابلك هناك
وقت العرض
هل هنالك احد ؟
هذا سيء جداً
الاهتمام المكثف هذا مفضل لدي
(إيزي)، (إيزي)
(إيزابيل) عودي
عودي الآن
اعلم انكِ هنا عودي
عودي
مرحباً
شعر جميل
(جوليان) لقد ذهب . لقد مات
انه يأخذ قيلولة
(جوليان) انظر احتاج الى مساعدة انا اعمل في الوقت الحالي
لا تبدأ
لا تبدأ، اكره هذا ارجوك
إنه لا يهتم، لقد سكب الحليب - (جوليان)
(جوليان) - هيا يا فتاة -
هيا يا فتاة لدينا عمل ننجزه
(جوليان)
ألم اقتل نفسي - نعم و لا -
اجابة هذا السؤال عائدة الي
يا إلهي
كيف عرفت انه فعلها
شاهد عيان رأى صديقك يخرج القلب بيده المجردة
بالاضافة الى ذلك ترك هذا في مسرح الجريمة
بطريقة ما بأمكانه الدخول والخروج من دون ترك إسمه
لكننا تتبعناه عن طريق بطاقة تعريف المريض
اذاً ماذا ستخبرينا عن هذا الرجل ؟
لا شيء، بالكاد اعرفه
هذا ليس بمفاجأة
اليست هذه دقة الجرس ؟
أجل ... لديه
أنتِ (فال) - أجل -
انتِ الممرضة - أجل -
هل إنتهيت منها ؟ - أجل، خذها -
تعالي
لا اعرف ما اقوله لك - أجل اصمتي -
اسمعي
لا رجاءاً اسمعني
حسناً فهمت
لقد تعاملت مع الكثير من الجثث في هذا المكتب بعضهم غرق وبعضهم إحترق
واجساد لن تعرفي من هم إذا لم تكن هناك رخصة قيادة
أجل لا اعرف ماذا يفترض ان يُفعل - لا تتكلمي يا (فال) -
الجثث تقطع و تسلخ و تستخدم كزينة للطاولة
هذا عملك - انت تتكلمين مرة اخرى، أجل, لا, اسمعي -
منذ اربعة سنين هناك جثة أتت الى هنا بهذا الوشم
مسحوقة مثل هذه و من غير عيون
لكنني احقق بالأمر
محاولاً اكتشاف ما أتى الى مكتبي
لكن الاجابة بدأت بالتعمق اكثر ولا دليل للنمو
لا خلايا بيضاء ولا اعصاب بصرية
لقد ادركت ما كان هناك قبل ان اولد
هذا مستحيل - هذا ما فكرت به -
ومن ثم اختفى في ليلة وضحاها وكل السجلات
وكل شيء متعلق بتوثيق ذلك اختفى
كل من حاول فعل شيء
إما مات او ذهب
من ضمنهم صديقي (توماس) - ومن هو؟ -
محققٌ اصبح راهباً
لقد اعتاد ان يرسل الي الجبن كل ميلاد - أين استطيع أن أجده ؟ -
لا تستطيعين، لقد مات
لقد تحول الى رماد في دير (القديس غريغور)
ما الذي تقصده بتحول الى رماد ؟
تبدين شخصاً جيداً يا (فال)
خذي بنصيحتي وإبتعدي عن الموضوع
لا تكملي ما بدأته
خذها
مرحباً يا (جو)
شكراً لك
السيد (روسيل) انا لا اعرف ما استطيع ان اخبرك به
موته صدم الجميع
(توماس) كان عضواً جيداً عندنا
اتفهم انه اعتاد ان يكون محققاً
حسناً هل تكلم معك عن اي قضية مثيرة للاهتمام ؟
أي شيء متعلق بالتعامل مع العصابات أو أمور دينية ؟
سيدة (روسيل) لا استطيع ان اوضح اي شيء آخر - اعرف يا ابتي -
الان إذا سمحت لي لقد كان هذا
لقد اشترك في شيء من قبل
وهو شيء اعتبر أنه إنخرط به ايضاً
انه نص إنجيلي
وتبعاً للمكتوب ان القدير علّم كل ملائكته بهذه الاشارة
او كما اخبرني (توماس) أنه كان خبيراً بامور كهذه
وكيف ذلك ؟
حسناً اسمعي
هذا شيء بالعادة اشرحه لكن
بما انه مهم بالنسبة اليكِ
ارجوكِ
(توماس) كان مهتماً بأمر الملائكة
مهتم جداً حتى اصبح يرى رؤى بخصوصهم
بالنسبة له
بعض الملائكة تصبح غيورة بأن القدير يعطي الكثير من الاهتمام للبشرية
لذا حاولوا التخلص من البشر
من قبل الملاك (غابرييل)
ارجوكِ أجلسي - شكراً -
والمشكلة في هذا
كان لابد ان يتعاملوا مع الملائكة الاخرى التي كانت مطيعة للقدير
لقد حدثت أشبه بالحرب الاهلية في الأعلى
وقد قسمت الجنة
(توماس) إعتقد أنه
لابد ان يكون هناك مواجهة اخيرة
إذا فاز جانب الخير فهذا جيد
وإذا لم يفز
إذا لم يفز ؟
ما يعني ذلك ؟
من ثم رماد السماء
سيغطي الارض
حسناً، إذا كان هذا الشخص جيداً في التنبؤ
هل سينزعج إذا قال كيف انتهى الأمر
انه تشبيه، انه يتكلم عن إتحاد السماء والارض
بمجيئ الطغاة - بماذا؟ -
الطاغي ... طفل يولد
نتاج علاقة بين ملاك وأم بشرية
انه يتكلم عن المنشأ السادس
انا في الواقع لا اعرف كيف يتم الأمر
عندما بدأ البشر بالتكاثر على سطح الارض
وكانت تولد لهم بنات
ابناء الله رأوا إنهم جميلين واتخذوا ازواج لانفسهم
وكل ما رغبوا به
الطغاة كانوا على الارض في تلك الايام
عندما ابناء الله ذهبوا الى بنات البشر
وجعلوهم يحملون
لقد كانوا عمالقة رجال اشداء و ذي شهرة
إذن انت تبقيني على قيد الحياة لأنك لا تعرف كيفية إستخدام الحاسوب
ما كان الرقم ؟
ثلاثة - ثلاثة - ستة - ستة
انتظري ما هذا ؟ حدث شيء ما
هل هذه هي ؟ - أصبتِ -
(روسيل)
(فاليري)
والناس هم افضل وسيلة ليوم مشرق
هذا الفستان جميل , ناعم, ابيض و بنفسجي - (نانا) -
بالترحيب بالعروسة الجميلة حينما تمشي على المذبح
في اليوم المميز
هذا الفستان ذو جودة جيدة من خامة القطن والحرير
سيكون موروثاً للعائلة
هذا سيبقى لعقود - (نانا) -
هذا صحيح يا (جيم) ولاحظت
قماش (الساتان) حول الرقبة
اليس جميلاً ؟ - (كارين) إنه -
انه عمل حرفي
إنهم لا يصنعون مثلها الان
(نانا)
(نانا) - (نانا) ذهبت كما تعلم -
(نانا) لم يبقى لديها الكثير من الوقت على اي حال
وفي النهاية انه ليس بشيء تريد الشهادة به
انظري الى الأمر من هذه الزاوية
انتما الاثنان ستجتمعان لاحقاً
لا فكرة لديكِ عن المشكلة التي تواجهينها ؟
لا
ما يجري هنا ليس بأمر شخصي إنه عمل
وما افعله هو الأفضل
إخرجي
أتريد الرقص ؟
يجب ان تتعلم القليل من الاحترام
تذكر من فعل هذا بك
إنطلقي
هذا جيد
زيدي السرعة
توقفي
عودي للخلف
هل قدتِ كثيراً
حاولي أن لا تدهسي الكلب
لم تقل اي شيء عن قتل أي أحد
افعليها من أجل (جوليان)
أو إبقي دائماً تمني لو انكِ فعلتيها
افعليها فقط
يا فتاة
كنت لاخرج من هنا لو كنت مكانكِ
(فاليري)
مرحباً
النجدة
مرحباً
من أنت ؟ - أظنكِ تعرفين -
!لم تجبني
عذراً هذا افضل ما استطيع فعله
افضل ما بوسعك حسناً، خمن ماذا ؟
الافضل ان لا تكتفي ... أنا لا اعلم
ماذا علموك في روضة الاطفال لكن افضل ما عندك يجب ان لا تقوم به هنا , حسناً؟
لقد اغويتني, دمرتني و الان جدتي ميتة
وبعض المجانين اتوا الى هنا ... وحاول ان يقتل
اعني من حاول قتلي
(غابرييل)
لابد اني نسيت البوق
(فاليري) أرجوكِ
انتِ لا تفهمين - انا افهم جيداً -
انت مريض نفسي
لا تعرفين كم انتِ مهمة
دعيني اخبركِ سراً
لقد اتضح لنا انه هنالك طفل
طفل ولد من جنسنا و هو لك
الطفل الذي سيوحد اخواننا مرة اخرى ويجلب لنا نهاية للحرب
هذا الطفل الذي اعطي لكِ
انك موفق
انك على الارجح واحد من اولائك الذين يذهبون
من باب لباب و يبيعون كتب الانجيل أنت واخوك يجب ان تصدقوني
ربما الكل يرتدون الأبيض ولديهم موقع الكتروني
وربما تقوم بصنع الحلوى في العطلة
وانت تشتريهم من أجل جمع المال من أجل قضيتك
لا تخافي
سيدي، هل لاحظت اي نشاطات غير عادية في الحي الليلة ؟
لقد تحطمت سيارة في الوادي - لا سيدي -
إذن لم ترى اي شيء او تسمع اي شيء هل هذا صحيح ؟
في الحقيقة الضابط لم أعِر اهتمام
اترى انني كنت مع امرأة
(تشارلي) تعال
(دورفمان) تعال أجل هذا (دورفمان)
تقرير الى مقاطعة (روسيل)
هل أستطيع أن أسأل تستخدمون ذلك يا رفاق من أجل التكلم مع بعضكم البعض؟
أجل - ماذا، إنه راديو -
إنها معجزة
هل تقوم بسماعي يا 63 ادخل
(دورفمان) أين انت يا 63
جاري البحث عن طبيب بيطري من أجل
حسناً امتحان مفاجئ كيف يعمل هذا ؟
كيف استعمل هذا ؟
لم يظهر شيء الى الآن
ايها الضابط حدث خطب
هل لدينا مشاكل في التواصصل ؟
ماذا، على رسلك
تعالي هنا
لا بأس، تعالي
حسناً تعالي
لا تخافي
أجلسي
أريد أن أكون مع (جوليان)
ارجوك لماذا لا تتركني اموت
لنفهم بعضنا
انا اغني المقطع الاول من اغنية عندما تتكون النجوم
ليس منذ زمن طويل لقد اعلنت لامرأة
(ماري) وكانت تتوقع قدومي
وفي الكفة الاخرى قمت بعمل إنهار من الدماء
لقد جعلت الملوك عاجزين
ودمرت المدن
لذا لا اظن انني يجب ان اشرح نفسي لك
انتِ لديك الطفل و ستربيه
ربما في أول يوم في المدرسة
ستوصلينه الى الحافلة ولن يعود
او ربما عندما يكون مراهقاً سيغوص في الماء ولن يظهر للسطح
وهل علي أن أتقبل هذا ؟
انه طريقة للعيش هنا اليس كذلك ؟
وهذا لا يعطيك الحق لاستغلالي
لم يكن قراري - لكنه كان خيارك -
لم يكن لدي خيار يا (فاليري)
اسمعي يجب أن آخذكِ إلى (مايكل)
(مايكل) - يستطيع حمايتك -
لقد ذهب الى مكان ما مع الاخرين
لا اعلم الى أين لكن يجب ان نحاول ايجاده
هنالك كتاب اعطاني اياه الكاهن
فيه نبؤات عن حربك
ربما يمكن أن يساعدك
أين هو ؟
في سيارتي
في المنزل
هل استطيع سؤالك شيئاً ؟
أجل
كيف هي فرصي بالنجاة ؟
وكن صريحاً
لا أعلم
لكن ابقِ هنا لن يقتلك في الكنيسة
استجابة الى كنيسة ترينتي 2222 غرباً لقد تم إطلاق جهاز الإنذار
الى كل الوحدات الموجودة
الرجاء الاستجابة - عجباً، هناك حيث سأخذها -
أحب هذا الشيء
هيا بنا
هيا بنا - 2222 كنيسة ترينتي غرباً -
علم هنا 1-اي دي ام-19
يتم الاستجابة لنداء كنيسة ترينتي
حول 1-اي دي ام-19 يتم الاستجابة لنداء كنيسة ترينتي
حول 1-اي دي ام-19
على مقربة من الزاوية
هل استطيع التعرف عليها ؟ - أجل إنها (روسيل) -
(نينا روسيل)
سيدي ارجوك اذهب الى الجانب الاخر من
لا بأس - تريد أن تساعدني ؟ شكراً -
كُن حذراً
أعرف انكِ هنا يا (فال)
أنا أشُم رائحتكِ وأراكِ، أجل
لماذا الاختباء ؟
انا اسدي لكِ صنيعاً
ماذا اخبرك (دانييل)
عن إختبائكِ كالجرذ
الوحدات 20 و 30 تستجيبان
35-اي دي ام-9.
5-لنكولن-22. حول الى فيرمونت و سنسيت الرمز9
لقد مررنا في هذا من قبل جنسي و جنسك
انه مزيج جيد
قوة ملاك
وإرادة الانسان
الامهات يحببن الأمر في البداية
حتى الولادة
لقد رأيت إمرأة تحاول أن تتخلص من جنينها
لإنها تعرف ما عندها يا (فال)
لا أحد يحبهم وحتى أنتِ لإنها تعرف ما عندها يا (فال)
لقد اخذت أكبر
... أظن أننا يجب أن
... إذن، بما انكِ هنا
أعترفي وأقري بالأسف
إرمهِ إرمي سلاحك
قف عندك
النجدة
اتركه هنا
(غابرييل)
ابقى هنا يا سيدي
قف في مكانك
لديه سلاح
لا إنتظروا
(إيزابيل)
(إيزي)
يجب ان تساعدينا قولي لنا من هو
ملاك الموت
سجلب بعض القهوة
معطف جميل
إذن ما الذي يفعله في الكنيسة ؟
يحاول قتل منقذة البشرية
اسأله
الشفاه الجميلة قاتلة
أجل
ما هذا ؟ أجل
ما هذا ؟
إنها جريدة الغد
هيا هيا
انا لا أعرف
كيف
انت لا تعرف أين هم ؟ - أجل -
لكن اعرف أين يذهبون - الى أين؟ -
(ايدن)
سأذهب لاحضار سيارة اخرى
هنا، فقط خذي بيدي
هذا هو؟ هذا هو (ايدن) ؟
هذا ما فعل به الإنسان ؟
هي فقط، (مايكل) يريد رؤيتها وحدها
لا بأس
لا داعي للخوف
هذه هي عادتك ايضاً اليس كذلك ؟
اضاءة الشموع للموتى؟
(مايكل)
أيها الأحمق
(جيمايل) لقد مر وقت على لقائنا
هل احظرت الرجل من أجلي ؟
لا تأكلي هذا
ثقي بي
لقد عانيت في هذه الحرب كثيراً
هل هذا من أجلي ؟
يمكن أن تكون من أجلنا
(دانييل) قال أنه بإمكانك أن تحميني يمكن أن تكون من أجلنا
(دانييل) قال أنه بإمكانك أن تحميني
إذا كانت هذه القضية فهذه الحرب جرت منذ وقت طويل
هل تخبرني انني اتيت الى هنا من أجل لا شيء ؟
إذا كان هذا ما تؤمني به فنعم
لا استطيع ان أؤمن بهذا
إذن لا تؤمني
لقد قمت بالعجائب هنا يجب ان اقول انني بالكاد استطعت تمييزه
تكلم معي لماذا القتال أنا لست هنا للمجادلة
نحن عائلة وتعرف ما أريد
ما تريده جعلك تمر بمأساة يا أخي
حتى الشيطان لم يتمكن منك
يا للمفاجأة بما ان كلاكما لديكما نفس الامور المشتركة
ما الذي فعلته انك تتكلم الي بهذه الطريقة كيف تقارنني به ؟
كل شيء قمت بنسخه كان من أجلنا
لا اريد هذا
أريد أن اجعل الأمر عندما كان يحبنا
إذن اترك الأمر - لأجل ماذا ؟ قرد متكلم -
اطع يا (غابرييل) او ستكون عاصياً وتعاقب عقاباً لن تعرف نتائجه
لا اظن ذلك
وبالنسبة الي، الارقام هنا تثبت العكس
بطريقة او باخرى هذه الحرب ستنتهي الان
اتظن انك تستطيع اخذها يا (غابرييل) ؟ تعال إذن
لكن اخوتك يبقون
لا احد سيكون ضدك، اعدك
(مايكل) ارجوك لا يجب ان تتركه يحصل عليها
سواءً أبقيت على قيد الحياة أو ماتت فهذا هو خيارها وليس خيارنا
لن أدعها تموت بتلك الطريقة
حتى لو كان هذا يعني عدم طاعتي ؟
اجل
من هنا
(فاليري) - (دانييل)، (مايكل) تركه يدخل -
من هنا
إذهبي - ماذا عنك ؟ -
سأضحي بكل شيء من أجلكِ فقط إذهبي
ها هو ذا، العريس
ثمن الحرية تعرفين ما يتوجب عليكِ فعله
هيا
ليس لأنك قد عاشرت تلك الفتاة النحيفة فذلك يعني أنك ستتمكن مني
هل هذا ما اعجبك ؟
ما خطبك، هل وقعت في الحب ؟
ما الذي تعرفه عن الحب (غابرييل) ؟
ليس من الصواب ان تقف بوجه عائلتك
أنت أخترتهم، وأنا أريد أن أعيد الأمور إلى نصابها أنت تريدهم ؟
أنا أفضل أن أكون واحداً منهم أنت أخترتهم، وأنا أريد أن أعيد الأمور إلى نصابها أنت تريدهم ؟
أنا أفضل أن أكون واحداً منهم
ذلك سيء جداً
شكراً
إنها مسألة وقت
حركة لطيفة
سوف ألقي بالتحية على (جوليان) بدلاً عنك
ليس لديكِ دنى فكرة عما تخضوين به
(فال)، لا يتوجب علينا فعل ذلك
تباً لك
الآن سوف تتعرضين للأذى
(فال)، حان وقت الذهاب
لو أرادني ميته
لتركك تقتلني منذ وقت طويل
الامر لا يتعلق بكِ
بل يتعلق بما ستحصلين عليه هناك الامر لا يتعلق بكِ
بل يتعلق بما ستحصلين عليه هناك
قوة الملاك الإرادة الحرة لبني البشر
كل ما أريده هو ما يعود لي الجنة، هل سبق لكِ ؟
إنها الفردوس
شيء واحد سوف أدعكِ تذهبين بكل سهولة، قوليها
تعلمين أنه ليس موجوداً معكِ قوليها
متى كانت آخر مرة تحدثتما بها مع بعض ؟
ليس مؤخراً
لا يعني أنه لم يتحدث إليك، كما تعلم
كل ما في الأمر أنك لا تنصت
كيف تعلمين ؟
بإستطاعتي سماعه
ما الذي يقوله ؟
إقفز
هذا هو جوابك، يا أخي
إذن سوف تصبح أكثر شيء تبغضه على الإطلاق
وداعاً، (غابرييل)
إذن، ما الذي سيحدث الآن ؟
لا يمكنني أن أرى المستقبل (فاليري)
سوف أخذ طفلي عندما يولد أليس كذلك ؟
لقد كان الوحيد منكم الذي يستحق كل شيء
لقد كان الوحيد الذي يهتم
طفله يستحق ما هو أفضل منك
سوف أحتفظ به
سوف أقوم بتربيته
وربما في يوم ما سوف يركب باص المدرسة
ولن يعود أبداً
وربما في يوم ما سوف يغطس في البحيرة
ولن يخرج منها أبداً
سوف أحظى بفرصي
الأمر لا يعود لك لتقرر (مايكل)
أمي، متى سيحين موعد العطلة ؟
حسناً، لديك شهرٌ واحد وستحظى بعطلة طوال الصيف
هل يمكننا البدء الآن ؟ - كلا، لا يمكنك البدء لآن -
لم يعجبني تركها لوحدها - سوف يكونون بخير -
عليك التحلي بالإيمان وحسب
عزيزتي، دعيني أعطِه شيئاً
تفضل - كيف حالكِ ؟ -
أنا بخير، إبق دافئاً الآن
شكراً جزيلاً - إعتنِ بنفسك -
لم أنتِ لطيفة دائماً مع هذا الرجل ؟
أعتقد أنه لطيف يقول أنه إعتاد أن يكون ملاكاً
الهاتف سوف يرن
ستعرفين من هو
كل شيء سوف يكون على ما يرام
الهاتف سوف يرن