Livet i Oz stinker -
- og kun et fjols eller en republikaner vil sige dig noget andet.
Men straffene de bruger -
- er slet ikke så langt ude som i gamle dage.
Hvis en fyr fx drak for meget -
- tvang konstablen ham til at bære en fuldekåbe -
- som var en whiskytønde med huller til hoved, arme og ben.
Så tvang man ham til at gå rundt i byen -
- hvor alle kunne håne ham.
Yo, tumpe.
Det er dig næste gang.
Slå videre. Kom nu, smadr ham. Kom nu. Slå den.
Hoved, ribben, hoved. Smadr ham. Hoved, ribben, hoved.
Pancamo er hård, mand.
Han har tunge hænder, god kæbe og så er han en ond satan.
Din brors eneste fordel er hurtighed.
Ja?
Du virker ikke bekymret.
Jeg har tro.
Tro er en god ting. Men jeg holder på Pancamo.
- Cudney. - Hvad vil du?
- Er du på bækkenvagt i dag? - Ja.
Godt. Hør, du må stjæle mere kloralhydrat til mig -
- som du skal lægge i her. - Nej.
Vi havde en aftale, husker du? Du smugler stoffer ud af hospitalet -
- og jeg giver dig rare grønne sedler. - Det er forkert at stjæle.
Jeg tilstod for Herren og mine brødre -
- og lovede at stoppe.
Godt. Du er ikke den eneste fisk i Galilæas hav.
- Jeg regnede ud, hvad du gjorde. - Ja?
Du dopede bokserne, inden de skulle i ringen.
Det er noget vrøvl.
Jeg skal mødes med inspektøren.
Min sjæl er i fare. Det er din også.
At angive dig vil redde dig.
lkke hvis jeg redder dig først.
Hør, jeg har ikke meget tid.
Du skulle være den hårdeste fra Little Odessa.
Det må betyde meget -
- for l er en flok skøre, forvredne skiderikker.
Jeg skal have et job udført hurtigt.
Sig når jeg skal stoppe, okay?
97B752.
98B526.
99B1 31 .
- 98A ... - 442302.
99C1 24.
Cudney.
- Hvad er problemet? - Jeg ved det ikke.
- Cudney. - Cudney.
Cudney, kom herud.
For helvede, se alt det blod.
- Han er død. - Se de to små huller.
Han er blevet stukket i halsen.
Yuri.
l dette hjørne, Chucky ''Håndhæveren'' Pancamo.
Tag den på.
Lad dem slås! Lad dem slås!
Kom så, hårde fyr.
Kom så.
Slås.
Jeg har fyre, der vil slås. Kom så.
Kom så, Cyril.
Kom i gang, kom så. Brug hovedet.
Hvad helvede er det?
Hør, tænk ikke på den fede spanioler. Han er din.
- Er du okay? - Ja.
Se på mig. Har du det godt?
Hvad sagde jeg? Du skal tro på dig selv.
Når du fokuserer og virkeligt vil -
- kan du gøre store ting, Cyril.
- Ja. - Ja.
Min gæld for at vædde på Pancamo.
- God kamp. - Tak.
Cyril, er det okay, hvis jeg taler med din bror alene lidt?
Gå bare ned. Det er tid til Fr. Sally.
- Luk døren, tak. - Okay.
Hvad så?
Jeg forstår Yuri Kosygin udførte et lille job for dig.
- Job? - Kosygin er farlig mand.
Uforudsigelig, upålidelig.
Han lyder som om, han vil fortælle myndighederne om at dræbe Cudney.
Dræbte han Cudney?
- Ryan. Jeg er her som ven. - Ja.
Jeg siger dig, Kosygin må ryddes af vejen.
Vi har et ordsprog her i landet, du måske har hørt:
''Bluf ikke en bluffer.''
Du ønsker Kosygin død.
Du kommer her og siger, han taler over sig.
Du håber, jeg løser det for dig. lngen chance.
Jeg kan lide dig, O'Reily.
Prøv at kunne lide det her: Et gratis råd til dig.
Vil du have Yuris kugler? Få sicilianerne til det.
Sicilianerne?
- Hr. Pancamo. - Ja?
- Må jeg komme ind? - Ja, kom ind.
For nyligt talte vi om Yuri Kosygin.
Han mangler respekt.
Han er også ...
Jeg væddede på dig.
- Jeg tabte stort. Han vandt stort. - Ja?
Han siger, han puttede heroin i dit vand -
- for at ... hvad siger man?
... gøre dig mør.
For helvede, jeg vidste det.
Er det okay, jeg sagde det?
Det er okay. Jeg værdsætter det.
Faktisk skylder jeg dig.
- Vi må tage kampen om. - Vrøvl.
Jeg var bedøvet.
- Kan du bevise det? - Test mig.
Jeg spilder ikke tid og penge på en test -
- fordi du er en dårlig taber. Skrid så.
- McManus. - Ud!
Kom så, du hørte ham. Lad os gå.
For satan.
Kom så.
- Yo, dumt træk, mand. - Hvad?
At fortælle, at du ved, hvad Kosygin gjorde.
Hvis Kosygin dør, vil de bebrejde dig, makker.
Det er rigtigt.
Jeg ved, du er gal over, at min bror vandt kampen, okay?
For sportsåndens skyld har jeg et forslag til dig.
Hvad er det?
Det næstbedste efter drab -
- er at sende nogen i isolation.
- Eller endnu bedre, dødsgangen. - Ja.
Når Kosygin hører, at Stanislofsky sladrede om ham -
- er dine problemer ovre.
l 1 600-tallet -
- måtte stikkere bære noget, der hed en brank -
- som var en jernhjelm, man fik på hovedet -
- som et slags bur.
Der var en plade foran dækket med pigge -
- som blev placeret i ens mund, så hvis man prøvede at tale ...
Nå, du får nok ideen. Man lærer at holde mund.
Du er i Amerika nu, Nikolai.
- Lad os tale amerikansk. - Okay. Vi taler engelsk.
Modsat dig, i Rusland var jeg ikke kriminel.
Nej?
Jeg var underviser.
Efter sovjetterne faldt, blev det hårdt at bo i Moskva -
- så jeg ville rejse til Amerika.
For at få et bedre liv, ikke?
Ja, for mig og min kone.
Men vi fandt ikke et bedre liv.
Jeg kunne ikke arbejde som underviser.
Må have været hårdt.
Så fik jeg arbejde med at male et hus, der tilhørte Leonid Rodzinsky.
- Han var i Organizatsiya. - Ja.
Han behandlede mig som lort og lavede altid sjov.
Kaldte mig ''professor,'' og fik mig så til at rense toilettet.
En dag sparkede han mig foran min kone.
Jeg kvalte ham på stedet.
- Er det lukketid? - Ja.
Okay, jeg går.
lkke før min historie er slut.
Mærkeligt. Al den tid siger du knapt to ord.
Nu er du ligefrem en boltun.
Det tager mig tid at åbne op til folk, Nikolai.
Jeg føler mig tæt på dig.
Jeg var besat af skyld efter at have dræbt Rodzinsky -
- men jeg fik et ry for at være hård.
Organizatsiya hyrede mig for at udrydde en anden.
- Anden gang var lettere. - Yuri. Yuri, kom nu.
Jeg vil ikke høre det.
Tredje gang, ikke et problem.
Yuri, kom nu.
Sidst jeg talte, havde jeg dræbt mindst 49 folk.
- Du har æren af at være nummer 50. - Nej!
Nej, vent!
Vagter!
Hjælp!
Jeg skal bruge hans fil for at se hans blodtype.
Start en intravenøs, giv mig et syset og giv ham demerol, 50 milligram.
- Okay, bevæg dig ikke. - Nej, gør det ikke.
lntet nag?
Om?
- Nooter er bøsse. - Hvorfor det?
Se hvordan han famler på Pecky.
- De slås. - Jeg siger bare -
- der er meget kropskontakt, mand.
Det er det dummeste nogensinde. En bøssedukke.
- En af teletubbierne er bøsse. - Hvad?
Falwell, eller en anden -
- siger, at Twinky Dink, eller hvad han nu hedder -
- er røvpirat.
Det er noget vrøvl.
Hør, man må have en pik for at være bøsse.
Teletubbierne har ikke pikke. Dukken har ikke en pik.
Skal man have en pik?
Man behøver kun en mund, så man kan sutte pik.
- O'Reily. - Ja?
- Hernandez vil se dig. - Okay.
Hej, hej.
Alvarez, hvad siger jeg altid om vores ven O'Reily her?
- At han ikke er et fjols. - Nemlig, han er ikke et fjols.
- Hør, følelsen er gensidig, Raoul. - Virkeligt?
Hvorfor ter du dig så som om jeg er idiot?
Adebisi og jeg arbejder med sicilianerne nu.
Vi styrer stofferne i hele Oz.
Ja, det ved jeg.
Men du sælger stadigt. Hvorfor?
Mig? Nej, da. Kun en smule.
Men jeg kan ikke konkurrere med jer. Kom nu.
Jeg er ligeglad. Jeg vil have, at du stopper.
Har du talt om dette med Adebisi og Pancamo?
Er mit ord ikke godt nok?
Dit ord er rigeligt. Jeg stopper med det samme.
Giv os hvad du har.
- Nu? - Ja.
Må jeg beholde lidt til mig selv?
Du tager ikke noget mere.
Sådan noget pjat.
- lndtag stillingen. - Hvad?
lndtag stillingen.
Du ved, jeg glemte helt den der.
Virkeligt.
lkke mere, O'Reily.
Ja, comprende.
Hør, vil du tage Hernandez på fersk gerning? Så er det nu.
Hov, hov. Kom så.
Hernandez, vend dig om.
Hør. Vend dig om.
Tom dine lommer.
Tak. Giv ham håndjern på.
- Slap af for helvede, mand. Lort! - Kom så.
- Kom så, lad os gå. - Kom så.
Det der knuser mit hjerte, Alvarez.
Jeg har tænkt over det.
Jeg vil se ...
Jeg vil se, hvad jeg gjorde mod Rivera.
Det kommer du til, når du møder ham.
Da jeg stak ham, gik jeg væk.
Jeg så ham ikke i øjnene.
Jeg vil se, hvad jeg gjorde den dag.
Jeg vil se, hvordan det så ud den dag.
Du mener et fotografi?
Jeg plejede at arbejde på hospitalet, og de tager billeder -
- af alle fanger, der kom ind med alvorlige ting -
- til retten og sådan.
Jeg vil se et billede af Rivera.
Miguel, jeg ved ikke, om det er en god idé.
Vent, du spurgte, hvad der skete, og jeg kunne ikke svare dig -
- for alt var helt udvisket, du ved?
Der var masser af råben.
Hver dag når jeg står op, kigger jeg i spejlet -
- men jeg ser ikke mig selv.
Du ved, jeg ser ikke mig.
Jeg ser en anden fyr, som gjorde det der.
Og hvad vil et foto gøre?
Det ved jeg ikke.
Måske få mig til at glemme den anden fyr.
Bare lade mig -
- være alene med mig selv igen.
Jeg ser, hvad jeg kan gøre.
Der er du.
- Tina, hvad er der? - Du må stoppe dette.
Stop Eugene fra at komme her.
Hvad er der i vejen?
At rode op i alt det skidt fra fortiden gør ham skør.
Okay, lad os gå ind på mit kontor.
Han opfører sig ikke normalt længere.
Det er jeg overrasket over at høre.
For når Eugene er hos mig, virker han meget rolig.
Han virker åben og klar til at møde Alvarez.
Nej. Det er facade, siger jeg dig.
Derhjemme siger han intet.
Han sidder der bare helt tavs.
Er det kun ham, det er tavs?
Måske frygter han, at siden du ikke vil have ham i programmet -
- vil du ikke støtte ham.
Sig ikke, at jeg ikke er støttende. Jeg har været der for ham.
Gennem operationerne, ved hans seng, nat og dag.
Jeg har ændret huset, hele mit skide liv.
Jeg ved, hvad du har gjort.
Eugene fortalte mig, at han aldrig kunne have klaret det uden dig.
Han fortalte også, at han har overvejet selvmord.
- Hvad? - Så du kan have et liv.
Jesus Kristus.
Du ved -
- jeg var gift for mange år siden, og min mand blev myrdet.
Så i meget lang tid -
- svælgede jeg mig i sorg og anger, indtil jeg ikke havde andet.
Tina, Eugene ved, at han kun har to muligheder nu:
At komme videre eller at dø.
Du har hjulpet ham hertil.
Gå resten af vejen.
Åh, min Gud.
Åh, lort.
Vi tager Ponoma ned til molen. Han ved, hvad der sker.
Han tigger ikke, han gør ikke modstand.
Jeg siger til ham: ''Sonny, du har kæmpe nosser.''
Og så skød jeg dem begge af.
- Hvem helvede er du? - Nat Ginzberg. Din nye cellekammerat.
Okay, kammerat, hør grundigt efter.
- Det er min celle. Du sover her bare. - Har du et navn, barske fyr?
Nappa. Hr. Nappa.
- Jeg elsker italiensk. - Jeg er ingen homo.
Bare rolig, det bebrejder jeg dig ikke.
Godt.
- Er du forfatter? - Jeg skriver mine erindringer.
Er du Antonio Nappa? Mafiafyren?
Det bliver lidt af en bog. Giver du navnene?
Navne, steder, forbrydelser.
Du behøver ikke tilfældigvis en Boswell, gør du?
- Boswell? - Sekretær.
Jo da. Hvad var dit navn igen?
Nat.
Forkortelse af Nathaniel?
Forkortelse af Natalie.
Giv mig.
Hvad har du til mig?
Han skriver en skide bog om sit liv.
Så vidt jeg ved, vil han fortælle alt.
Okay.
Vi skal få fat på bogen.
Og ordne Nappa.
- For helvede. - Ja, for helvede.
Så dræb mig dog bare.
Kenny, Kenny, Kenny.
Du ved, i Afrika -
- plejede de ældste i stammen -
- at oplære de unge krigere, ikke bare i at kæmpe -
- men også i at leve.
Jeg -
- er høvding i denne stamme.
Jeg vil lære dig, hvordan du skal opføre dig.
Du er en syg stodder, Adebisi.
For helvede.
Først lektie er respekt.
Jeg respekterer dig virkeligt. Jeg respekterer dig.
Virkeligt? Gør dig klar.
Vi skal lave morgenmad til vore brødre.
Din kone er myrdet.
Du finder ud af, hun har bedraget dig.
Det er meget at håndtere følelsesmæssigt.
Vi voksede op samme sted -
- gik i samme skole og i samme gymnasium.
Jeg skulle tage hende til bal, men blev arresteret dagen før.
Jeg havde lejet smoking og købt blomster.
Jeg havde det skidt med, at hun gik glip af det.
Der er noget andet, vi skal have styr på:
Din søn.
Nu hvor han ingen mor har, er han afhængig af dig.
Han behøver mere fra dig nu som far.
Hvad mener du? Jeg elsker min søn.
Selvfølgelig. Men den tid du bruger sammen med ham skal fokuseres.
Du skal i forældreprogrammet.
Du skal få et forhold til din søn -
- så når du bliver løsladt, ved han, hvem du er.
Hvad siger du? Vil du være med?
Det vil jeg vel. Alt for min søn.
Hej.
- Hej, mor - Hej, hvordan går det?
- Hej. - Se, far er her.
Det er far. Hej, Jordan.
- Hej. - Kom her.
Hej.
Virkeligt? Hej.
Hvad så? Hvordan går det? Har du været hos Bedste?
Hov. Hvorfor opfører han sig, som om han ikke kender mig?
- Han har ikke set dig længe. - Giv dig tid.
Hej.
Jordan, hvordan behandler Bedste dig?
Stop, græd ikke. Hold op med at græde.
Hold op. Vær en mand.
Kom så.
Det er okay, søde.
Det er i orden. Det er okay, søde.
- Hvor skal du hen, Kenny? - Jeg har ting at lave.
McManus roder bare med dit hoved, lillebror.
På den måde som alle hvide roder med vores hoveder.
Men jeg har en plan, Kenny.
- En måde at knække McManus. - Hvad godt vil det gøre?
Vi tvinger dem til at få en anden til at styre Emerald City.
- Som vil være lige så slem. - Som vil være en af vores.
Okay, SORT, vi skal arbejde på celletømning.
Usamarbejdsvillig fange.
Læg dig!
Bliv nede! Bliv nede!
- Læg dig, læg dig. - Bliv nede!
- Hvad laver du? - Bliv nede!
Bliv nede!
Bliv nede! Bliv nede!
Bliv nede for helvede!
Guvernøren siger, at kriminaliteten er faldet -
- pga. længere fængselsdomme.
Overvejer du nogensinde at melde dig til SORT?
- De er ikke så glade for kvinder. - Og når man skriver sig op -
- fjerner de alt menneskeligt fra kroppen.
Tror du ikke, de skal være sådan?
Vi skal have et dagligt forhold til fangerne -
- men SORT fyrene -
- deres job er at få styr på grimme situationer.
Det ved jeg, og det er jeg glad for.
Men det kræver en vis hårdhed af blive SORT.
Og den har jeg ikke?
Er der ikke mere sødemiddel?
Er l alle døve?
Hvad du gjorde mod Tim McManus stinker.
Hvad jeg gjorde mod Tim McManus var at sutte hans pik.
Og som tak behandlede han mig som lort.
Beskylder du ham for sexchikane?
En hån mod mishandlede kvinder.
- Som dig? - Ja, som mig.
Ved du, hvad dit problem er?
Du vil være alles bedste ven.
Og dit problem?
Du vil være alles værste mareridt.
Se, sødemiddel.
Hun er den rigtige type til SORT holdet.
O'Brien.
Bevilaqua.
Giles. Giles?
Fase fire, dette er radio 24, anmoder om forstærkninger.
Trukket og parteret.
En mand blev bundet til halen af en hest -
- og trukket hen af jorden til en galge -
- hvor han blev halvt kvalt.
Så blev han bragt ned, kroppen blev åbnet -
- og indvoldene blev taget ud og brændt.
Så blev hovedet hugget af, og kroppen skåret i kvarte.
Efter al krænkelsen -
- ville bødlen holde den døde mands hjerte op og råbe:
''Se, en forræders hjerte!''
- Leo. - Ja?
Jeg ville tale med dig om Clayton Hughes.
- Ja? - Tja ...
Hvad har han gjort?
Jeg har bare talt med ham -
- og han behøver vist at vide, om faderens morder stadigt er i Oz.
Jeg sagde, han bør stoppe. Han lytter ikke.
Jeg har kigget lidt i filerne.
Der er 26 fanger, som var her for 1 7 år siden -
- og måske har set noget.
Jeg har tænkt mig at tale med dem.
Hvad godt vil det gøre?
Vi forhørte dem alle dengang uden resultat.
Leo, jeg siger ikke, at jeg løser det.
Efter alle disse år, er der måske én, som har noget at fortælle.
- Hej, Glo. - Hej.
Jeg hører, du har William Giles her.
Ja, han havde et hjertetilfælde, så han er under observation.
Taler han stadigt i morsekode?
Det går okay med ja og nej spørgsmål.
- Må jeg? - Ja.
Tak.
William, husker du mig? Fader Mukada.
Ja.
Hvordan går det? Bedre?
Ja.
Jeg har villet komme og besøge dig i enecellen.
Har du noget imod, at jeg spørger om noget?
Nej.
Kan du huske en betjent for 1 7 år siden, Samuel Hughes?
Ja.
Kan du huske, han blev dræbt her i Oz?
Ja.
Var du i spisesalen, da han blev dræbt?
Ja.
Ved du, hvem det var?
Ved du, hvem der dræbte Samuel Hughes?
Fortæl, farvel, dø.
Nej, det vil du ikke. Jeg sværger.
Du får din enecelle, hvor ingen kan gøre dig noget.
Nej.
Der er en ung mand, Samuel Hughes søn, Clayton.
Han behøver at vide, hvad der skete.
Jeg har talt med alle andre, som var her dengang -
- og ingen andre vil sige noget.
William, kom nu.
Hvilken fange dræbte Samuel Hughes?
Nej. lngen fange.
lngen fange?
Hvem så?
Leo Glynn.
Område 20. Vi har et problem her.
En fange har taget en overdosis.
Det er for sent med lægerne. Send drengene fra lighuset.
Godmorgen, Glen.
Ja.
Det er så stille og roligt.
Gid vi kunne beholde dem sådan.
lsær nu hvor Schillingers søn tog en overdosis.
Ja, jeg hørte det. Jeg troede, Andrew var i hulet.
- Ja. - Hvordan fik han stoffer?
Det undrer også mig.
- Ser Glynn på det? - Ja, men meget afslappet.
Han virker ikke ivrig. Vi ses i morgen.
Hvordan går det, Vern?
Jeg kendte en fyr med én arm.
Han fortalte, at han stadigt havde begge arme i sine drømme.
Hver morgen vågnede han op -
- og måtte indse på ny, at der manglede en arm.
Hver morgen var det som første gang, de fortalte, at armen var væk.
Min søn er død.
Det, du gjorde, at give ham heroinen -
- det var det rette.
Det testede ham.
Han var svag.
Han var ikke en af os.
Nej.
Som jeg det, var det medlidenhedsdrab.
Keller og Beecher ville ødelægge min dreng.
Ved at dræbe ham -
- reddede jeg ham.
Jeg beder McManus om at komme tilbage i vores celle.
Lad være.
Hvorfor? Andy er død. Han kommer ikke tilbage.
Dig og mig, Beecher.
Flyt venligst din hånd.
- Beecher. - Kom nu.
Flyt så din skide hånd.
Hvad helvede kigger du på?
Du ville hævne dig på Schillinger. Jeg hjalp dig.
Gjorde du det for os?
Åh, ja.
Hvornår indser du det?
Dig og mig. Det sker aldrig.
Du elsker mig, Toby.
Knep mig i røven.
Søster Pete.
Hør, vi ses i dag, ikke?
Kl. 1 5. Skal du se en af dine ekskoner?
- Ja. - Hvilken? Kitty eller Angelique?
Bonnie. Kone nummer to og nummer fire. Hun er den bedste.
Der er hun, der er hun.
- En rødtop. - Nej, den anden.
- Chris, hun er ... - Kæmpe.
Tog hun på efter skilsmissen?
Nej, hun var sådan, da vi giftede os. Begge gange.
Farvel.
Dig og Schillinger var i Lardner, da du var?
1 7.
Reddede han dit liv?
- Havde l sex sammen? - Ja.
Tvang han sig på dig?
Vern kan lide magt i sex, så jeg lod ham tro det.
- Nyder du sex med mænd? - Jeg nyder sex. Gør du ikke det?
Du fortalte før, at du var gift, inden du blev nonne.
- Havde l god sex? - Chris.
Det kan jeg se.
Du var sikkert vild.
Fnuller.
Savner du det? Sex?
- Jeg savner min mand. - Selvfølgelig.
Har du nogensinde haft sex med andre end ham?
Chris.
Hver gang vi taler sammen -
- og du gerne vil undgå noget -
- så vender du snakken over på mig.
Det bemærkede du, hva'?
Jeg vil gerne ind til kernen af -
- hvorfor du gjorde, hvad du gjorde mod Beecher.
Så du min eks, Bonnie?
Da vi mødtes, var hun helt alene og meget ulykkelig.
Så jeg vidste, det ville være nemt at få hende til at forelske sig i mig.
Men jeg vidste ikke -
- om hun efter at få knust sit hjerte -
- stadigt ville elske mig?
Hør, jeg er en lort.
Jeg er værdiløs.
Så slem som man kan blive.
Og at have nogen, der elsker mig, uanset hvor slemt ...
Er du glad nu?
Du fik mig til at åbne op og vælte mine indvolde ud på bordet.
Gennembrud.
Så du var med Beecher -
- ikke for det Ariske Broderskabs -
- men for at se, om han elskede dig uanset hvad.
Først ville jeg have overgivelse uden betingelser.
Så ville jeg have ubetinget kærlighed.
Men Beecher elsker mig ikke.
Og det piner dig indvendigt.
Ja.
Og forlad os vor skyld -
- som også vi forlader vore skyldnere.
Og led os ikke i fristelse, men fri os fra det onde.
Thi dit er riget ...
- Rummet er reserveret. - Det ved jeg. Til dine muslimer.
Vores daglige studiegruppe.
Flyt stolene.
Jeg blev opdraget som episkopal.
Hvilket betød, at vi tænkte på Gud én time om ugen.
Men l tænker på ham hele tiden.
- Ja. - Hvorfor?
Jeg vil lære ham at kende.
Også mig.
Jeg vil lære ham at kende.
Jeg vil kende Gud.
Han skal lære mig at kende.
Vide at jeg er her.
At jeg stadigt er dette sted.
Han ved det.
Da jeg kom til Oz -
- læste jeg biblen, fra Første Mosebog til Johannes' Åbenbaring.
Fantastisk bog, biblen.
Må jeg låne den? Koranen?
Selvfølgelig.
Beecher.
Vil du gerne blive?
Lytte til vores diskussion?
Ja.
Sid ned.
Kom ind, mine brødre.
Lukker du en vantro ind i vores studiegruppe?
En vantro?
Mener du ikke ''hvid mand.''
Han hører ikke til.
Beecher er en fortabt sjæl, som leder efter sandheden.
Han har enhver ret til at være der og blive oplyst.
- Nej. - Nej?
Lige siden jeg kom til Oz -
- har jeg hørt på dig retfærdiggøre dine handlinger.
Du kan ikke længere lede os.
Vi behøver en imam med pletfri ære.
Hvem er det, Khan? Dig?
Ja.
Aldrig.
Nasim, kom.
Stakkels Said.
Så det er sandt, hvad jeg hører?
Ja.
Jeg vil stadigt gerne lære af dig om Gud.
Jeg er ikke sikker på, at jeg kan.
Said er ude.
Beecher kom ind og spurgte, om Said kunne flytte til hans celle.
- Hvad sagde du? - Jo da.
Vi må have et møde med den, der har taget Said plads.
- Hvad er hans navn? - Hamid Khan.
Hej.
Hjælp. Hjælp mig.
Fange nummer 99K5 1 5, Hamid Khan.
Dømt 6. marts, '99. Groft overfald.
Dom: 1 0 år. Mulig prøveløsladelse efter fem.
Flytter du ind hos de hvide, Kareem?
Hej, turtelduer.
Min favorit afstraffelse? Den kaldes ''at ride hjorten.''
Den sjoveste person i byen blev sat i en stol -
- og båret rundt i gaderne af byboerne -
- mens han slog på en spand og råbte vulgære vers -
- der fordømte den anklagede.
At blive gjort til grin -
- at blive ydmyget foran alle i dit fællesskab -
- det må være den værste af alle straffe.