Kvinnliga parningsbehov-
-varierar mellan de olika insektsarterna.
Vad tittar du på?
En dokumentär jag spelade in om insektssexualitet.
Det är ett visuellt underlag för min biologiuppsats.
Bland andra arter drar endast avkomman fördel-
-av selektiv faderskap.
Hur vet hon vilken hon är attraherad av? De är likadana.
Instinkt.
Till skillnad från människor.
- Väljer inte folk partner instinktivt? - Folk väljer...
...fotomodellen som media kallar månadens perfekta människa.
Jag vet redan att Drew Barrymore är snygg.
1900-talsmän dyrkar kvinnor-
-som ser ut som heroinmissbrukare.
Förr gillade man kraftiga kvinnor.
Vissa kulturer gillar ben i näsan-
- och tallrikar i munnen. Det är bara så det är.
Du överdriver.
Det kanske ligger något i det du säger, men säg inte-
-att instinkt inte är avgörande-
- när det kommer till vem du attraheras av.
Har jag rätt?
Jag har ingen aning, Dawson.
Bedömer din mamma Windjammer-dagarna?
Ja, jag täcker det åt stationen.
Vad är Windjammer-dagarna?
Det är ett årligt evenemang för yachtklubben.
De försöker lura in de sista turisterna innan staden stängs ned.
Det är tradition som hyllar-
-de som föddes rika.
Det hela kulminerar i en formell middag-
-där flickan vars pappa äger banken-
-blir fröken Windjammer.
Det är den mest arkaiska uppvisningen-
-av sexism i världen.
- Har de en bikinitävling? - Nej.
Jag kan värma upp tjejerna innan de går upp på scen.
Det är ingen porrfilm.
Mamma brukade tvinga mig delta-
- i skönhetstävlingar innan jag kunde protestera.
Låt mig gissa. Du drillade.
- Vad menar du? - Ingenting.
- Du borde delta. - Ja.
Nej, du är vacker.
Ingen kan förneka det.
Jag kan se dig passera domarna-
-med ditt berömda leende.
Tyvärr är mina drilldagar över.
Första pris är 5 000 dollar och en resa till New York.
Du borde delta. Du har säkert bra idéer...
- ...på hur man skipar världsfred. - Enkelt.
Men det blir svårt att steppa i högklackat.
Det är en talang.
Förolämpningar förklädda som komplimanger.
En originell metod för att vinna tillbaka en kvinna.
Jag gjorde ett försök. Jag har prövat allt annat.
Gå vidare. Det har hon gjort.
Jag tror att jag har gått vidare.
Att vinna tillbaka henne har blivit-
-någon sorts bisarr hobby.
- Segt, va? - Inga turister, ingen dricks.
- Är det så illa? - Låt mig säga såhär.
Jag kommer inte att studera längre bort-
-än Capesides yrkesinstitut.
Du kan få ett stipendium.
Ja, men jag kan inte hoppas på ett helt.
Hör på, Joey-
-nu när kilen vi kallar-
-Dawson Leery inte sitter mellan oss-
-så kan vi bli vänner på riktigt.
Det är ett bisarrt koncept-
-men vi har mer gemensamt-
-än grannpojken.
Okej.
Eller inte.
Vi måste inte tvätta varandras hår-
-och måla varandras naglar, va?
Pacey.
Jag kan inte hitta min penna.
- Tack. - Är du okej?
Ja, jag spenderade morgonen med att höra pappa kalla mig-
-en outbildad, atletiskt utmanad nolla.
- Jag mår bra. - Sa han det?
Han började med biologibetyget-
-och gick vidare till skolkningen.
Han glömde bilstölden.
Jag lånade den. Och jag har inte dödat någon.
Om jag hör "Varför kan du inte vara som din bror?" igen-
-så exploderar mitt huvud.
Du får gärna stanna hos mig om du vill.
Tack, men jag tänkte på något mer permanent.
Glöm det. Din pappa låter dig aldrig flytta ut ur hans hus.
När jag är redo att frigöras-
- så behöver jag bara visa var han ska skriva på.
Kolla här.
Första och sista. 250 i månaden.
Det är Mill Street. Capesides hyreshus.
Det är bättre än familjen Witters skräckhus.
Hur ska betala för den här ungkarlslyan?
Det är det som är problemet.
Med min lön från videobutiken har jag inte ens råd med ett tält.
Behöver du en assistent till skönhetstävlingen?
Jag får inte ens betalt.
Den enda som tjänar pengar på det här är fröken Windjammer.
Jag kanske ställer upp. En belöning på 5 000 dollar-
- skulle ge mig en ungkarlssvit i staden.
Eftersom du kan urinera när du står upp-
-är du diskvalificerad.
Sexuell diskriminering slår till igen.
Det skulle göra pappa förbannad.
Joey, du är en av de sötaste tjejerna i skolan.
Så varför, när jag ger dig en komplimang-
- ser du ut som att jag försöker stöta på dig?
Jag vet inte.
Jag antar att det får mig att känna mig illa till mods.
- Varför då? - Jag vet att jag inte är söt.
- Sluta. - Det är lustigt, Joey, men...
...när jag dejtade Dawson var jag rädd-
-att han skulle inse hur vacker du är.
Säkert.
Killar tycker att du är snygg.
Och när de ser på mig tänker de: "Jösses, vad lång hon är".
Du borde delta i fröken Windjammer-tävlingen.
- Vilka droger har du tagit? - Jag kan bli din tränare.
Du vinner lätt i aftonklänningen.
Den akademiska delen borde vara enkel för dig.
Låt oss inte gå för långt med den här vänskapliga grejen.
Vi kan ha roligt tillsammans.
Jag förnedrar inte mig själv.
En natt av ditt liv, 5 000 dollar, Joey.
Det är ingen dålig college-summa, eller hur?
CAPESIDE YACHTKLUBB OCH MARINA
Fröken Windjammer Registrering
Kom igen, fröken Amerika.
Jag kostar kvinnorörelsen 20 års framsteg.
Om jag vore du skulle jag börja ansöka till college.
Du har inte mycket konkurrens.
- Det här är okonstitutionellt. - Jag lovar...
...att inget i konstitutionen ger dig rätt att delta.
Inget i er regelbok hävdar att jag inte får det.
Det måste stå något, Jack.
Det heter "fröken" Windjammer.
Om du är transvestit...
Vad gör du här?
Försöker Pacey delta i skönhetstävlingen?
Varför inte?
Ashlee Elliot stämde och gick med i killarnas fotbollslag.
Det är modigt av Pacey.
Han spränger könsbarriären.
Vi vet vad du har att vinna på det.
Ja.
Förut skulle det bara nämnas på nyheterna.
Nu har jag chansen på en riktig story.
Tänker du delta trots allt?
Nej, jag är bara här som tränare.
Vem tränar du?
Vi ses senare. Jag ska se på när Pacey-
-gör bort sig.
Väldigt roligt.
Skriver ni en avslöjande artikel för tidningen?
Lägg av. Joey Potter i en skönhetstävling?
- Det här är roligt. - Jag förstår.
Tycker du jag är så ful att en dålig student-
- med romarfrisyr har en bättre chans än jag?
- Tack så mycket. - Nej, Joey.
Jag vet vad du tycker om sådana här saker. Det är inte du.
Varför sa du ingenting?
Du skulle få mig att känna mig dummare än jag redan gör.
Tro mig, ingen skrattar mer åt det här än jag.
Men tyvärr är chansen att vinna 5 000 dollar-
- oavsett hur förnedrande eller dåliga mina odds är-
- viktigare än all annat, inklusive min stolthet.
Jag är ledsen. Jag insåg inte att du menade allvar.
Jag blev överraskad. Du måste erkänna...
Jag är glad att du roas åt mitt patetiska liv, Dawson.
Du är min bästa vän. Jag skulle aldrig skratta åt dig.
Du gjorde precis det, Dawson.
Det är Hannah.
Åh, Hannah.
Trevligt att se dig.
Jag ska gå och sätta mig, okej?
Är det inte Hannah Von Wenning från Bar Harbor?
Pacey Witter. Låt mig gissa. Du är här som diskare-
- under arbetsprogrammet för Capesides missgynnade ungdom?
Det var medlidsamt av dig, Hannah.
- Hur är internatskolan i Schweiz? - Den ligger i Connecticut, din idiot.
Är du killen som ställer upp i tävlingen?
Typiskt. Klassens clown i Capeside High.
Jag såg dig aldrig som en blivande transsexuell-
- men nu när jag tänker mig dig i aftonklänning...
Min sexualitet är intakt, okej?
Det är inte jag som duschar i grupp på en flickskola.
Men om jag fick chansen...
Välkomna, mina damer.
- Och min herre. - Tackar.
Jag vill välkomna er till orienteringen-
- för den 35:e årliga fröken Windjammer-tävlingen.
Tävlingens regler är tydligt skrivna i era handböcker-
- som kommer att revideras nästa är.
Fröken Windjammer...
Vad ska du göra i talangtävlingen?
- Rabbla alfabetet? Sno en bil? - Vet ni, damer...
Jag röstar för Hannah som fröken Populär. Vad säger ni?
Din pajas.
...och viktigast av allt, mina damer: ha det så roligt.
Joey, att gå i klackar är nog det svåraste.
Oroa dig inte. Det går bra.
Varför gör du det här?
Hållning och elegans är viktigt för domarna.
- Och med tanke på din längd... - Vad får du ut av det här?
Att jag har varit en bitch mot dig-
-är allmänt känt.
I New York umgicks jag inte mycket med andra tjejer.
Jag har inte ens haft en nära kvinnlig vän-
-och det verkar inte du heller.
Känner du aldrig att du går miste om något?
Varför umgås du inte med hejaklacksledarna?
Att förknippas med mig kommer inte att göra dig populär...
- ...på den sociala skalan. - Av samma orsak som du.
De är ett gäng efterblivna trögskallar.
Din syn på mig är nästan lika felaktig-
-som din syn på dig själv.
Vi måste jobba på ditt självförtroende, men först-
-går vi tillbaka till grunderna.
Pacey, kan du göra något annat?
Vi kan lösa talangproblemet sen-
- men vad ska vi göra åt aftonklädseln?
Jag kan använda en smakfull liten röd sak-
- som min syster bar som brudtärna.
Om du vill vinna så måste du ta det på allvar.
Om du vinner kommer pressen att älska det här-
- för att inte nämna CNN. Det här blir internationella nyheter.
Genom det här experimentet har du blivit en aktivist-
-som utmanar sociala stereotyper.
Jag ville bara tjäna lite extra pengar.
Vad pågår mellan er två?
Vem?
Jag och Dawson?
Vi försöker klura ut det.
Det var svårt ett tag, men-
- vi har gott om tid på oss. Han går ingenstans.
- Jag antar det. - Så...
Vad pågår mellan dig och Dawson?
Vad menar du?
Jag bara undrade.
- Nu när han är tillgänglig... - Hör på.
Dawson kommer alltid att se mig som den tafatta flickan-
- med plåster på knäna och de slarviga flätorna.
Jag vet inte. Det är kanske så det borde vara.
Det är kanske så vi ser varandra.
Du vet hur man säger.
Mister du en står dig tusen åter.
Ja.
Har du pratat med Joey nyligen?
Nej, inte sedan vi sög varandras ansikten.
Vad är det? Jag skämtade. Hurså?
Jag vet inte.
Hon säger att allt är okej, men hon undviker mig.
- Och? - Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag saknar henne när hon inte är här.
Äntligen, sanningens ögonblick.
Tack och lov, Dawson. Nu kanske vi kan åka hem.
Jag vet att du är besatt av din teori-
-men sanningen är-
- att jag aldrig har tänkt på Joey på ett romantiskt vis.
Jag har alltid sett henne som en syster.
Jag kan nog inte komma över det.
Om Joey och jag blev tillsammans-
-så skulle det vara incest.
Så du vill inte ha henne-
- men du vill inte att någon annan får henne heller?
Berätta om dig själv.
Jag vill studera till förskollärare.
Eller hjälpa barn med särskilda behov.
Det betyder att de är handikappade eller efterblivna, eller nåt.
Eller kanske bli en skådespelerska eller modell.
Jag har fått höra att jag är snygg nog.
Okej.
Efter mitt år med...
Vänta lite. Gör Dawson intervjuerna?
Lugn, det är bara en förintervju.
Han filmar alla åt domarna.
Oroa dig inte. De riktiga sakerna händer på scenen.
Säg ditt namn och något om dig själv.
Jag heter Roberta Crump.
Jag är en andraårsstudent på Capeside.
Hej. Är du här för att se den store Paceydini trolla?
En trollerishow. Så barnsligt av dig.
All den här sexuella spänningen är inte bra för din hy.
- Ska vi gå bakom scenen... - Snälla. Jag åt precis.
Jag blev nyligen accepterad på Julliards musikskola-
- men väntar med studierna tills jag lämnar fredskåren.
Du fick din chans.
Jag nobbade dig redan i sexan.
- Du dök aldrig upp till dejten. - Sak samma.
Pacey, låt mig fråga dig någonting.
Tror du verkligen att du har en chans att vinna?
- Vad är det för vits? - Tja...
Jag kanske inte har en chans-
- men om jag stjäl en enda röst från dig-
- så att du känner dig som en förlorare-
-så var det hela värt det.
Om du fick en ostraffad handling, vad skulle du göra?
Jag skulle råna en bank.
Var allvarlig.
- Låt oss få det här överstökat. - Visst.
Vilket exempel vill du sätta för dina barn?
Jag vill att de ska behandla andra som de vill behandlas.
Det låter simpelt, men-
-det gäller i princip allting.
Vem är din förebild, och varför?
Jag har ingen.
Jag har alltid förlitat mig på mig själv.
Var ser du dig själv om fem år?
Jag vet inte. På ett romantiskt äventyr-
- en utgrävning i Tunisien, eller safari i Afrika.
Ett skepp på väg till Antarktis.
Jag trodde du ville gå på universitet.
- Polarisen ligger långt borta. - Det är vitsen.
Men du kommer väl att sakna något?
Din familj?
Dina vänner?
Självklart. Men livet går vidare, Dawson. Saker förändras.
- Det måste inte vara så. - Jo, det gör det.
Allting förändras förr eller senare.
Det är så det är i livet, och du har ingen kontroll över det.
När man tror att folk lär finnas för alltid-
-så försvinner de.
Folk dör-
-och de flyttar, och...
...de växer upp.
Allt förändras förr eller senare, Dawson.
Mina damer och herrar, slå er ned.
Välkomna till fröken Windjammer...
- Jag ser ut som en tönt. - Nej.
Alla kommer att skratta åt mig.
Smeta lite vaselin på dina tänder.
- Varför då? - Lita på mig, okej?
Det hindrar läpparna från att fastna när du ler.
Vänta lite. Måste jag le? Du sa ingenting om det.
Inga garderobsskämt.
Jag kan inte. Det är för uppenbart.
- Jag ska hjälpa dig. - Tack.
Säg sanningen. Är jag en idiot för att jag gör det här?
Sedan när bryr du dig om allmänhetens åsikter?
Pacey, du har testiklar av stål som gör det här.
- Verkligen? - Ja.
Mamma sa att du borde smeta det här på tänderna.
- Varför? - Jag har ingen aning.
Och nu, mina damer och herrar, här är de tävlande-
-i sina aftonkläder.
Tack, ms Johnson.
Och nu, ms Josephine Potter.
Har Askungens fe gjort ett för bra jobb?
Tack, ms Potter.
Det ser ut som att prinsen har hittat skons ägare.
Om du har en poäng, så kom till den.
Kom igen, Jen.
Det är uppenbart att du saknar Dawsons uppmärksamhet.
Ångrar du att du dumpade honom?
Du har helt fel, okej?
Är det tanken på att förlora honom-
-som plötsligt gör honom attraktiv?
Tror du verkligen jag är så ytlig?
Nej, jag tror du är mänsklig.
Och nu, mr Pacey Witter.
Önska mig lycka till.
Okej.
Tack, mr Witter.
Tror ni att jag är en ko som bölar efter kalven?
Eller en tik vars valpar slickar handen som slog henne? Titta och se.
Om jag kunde tala med guvernören i en timme-
-så skulle jag-
- berätta hur han kan gå ned 14 kg på en månad.
Jag skulle säga att man inte måste vara stiligast.
Man måste inte vara smartast.
Man måste inte vara bäst på fotboll-
-för att bli en fin fröken Windjammer.
Jag skulle hälsa världens ledare att ett samhälle som krigar-
- istället för att bevara liv inte kan frodas.
Eller att jag hade nakenbilder av dem.
- Hur går det för mig, mrs Leery? - Pacey.
Du är rolig och charmerande. Publiken älskar dig.
Seriöst?
Du kanske inte vinner-
-men du håller mig i alla fall vaken.
Är jag inte ens bland finalisterna?
Den här klubben bränner hellre ned stället-
-än att kröna en man.
Ja, men att bara ignorera mig är orättvist.
Älskling-
- rättvisa och skönhetstävlingar är inte liktydiga.
Om två minuter och 35 sekunder är det över.
Men jag har aldrig sjungit framför folk förut.
Glöm inte att le.
Med "On my Own" från "Les Misérables"-
-ms Josephine Potter.
Du gjorde ett otroligt jobb med Joey.
Herregud, det är fantastiskt!
Jag tror att vi äntligen har blivit vänner.
Men jag saknar vår vänskap också, Dawson.
Jag med.
Och inte bara vår vänskap, utan...
Det jag försöker säga...
Tack. Det var Josephine Potter, mina damer och herrar.
- Okej, Pacey. Din tur. - Jävlar.
Koppla av. Det går bra för dig.
Jag vill veta någonting.
När jag frågade om det här var dumt och du sa att det inte var det-
- trodde du verkligen att jag hade en chans att vinna?
- Kom igen, Pacey. - Toppen. Precis vad jag trodde.
Ännu en sak för ungarna att skratta åt.
Jag ska inte svika dem.
- Tänker du göra något dumt? - De suger!
Jag måste låta dem veta det.
- Jag har inget att förlora. - Vänta.
Ursäkta mig. Jag har en show att göra.
Pacey Witter har ändrat sitt program.
Istället för ett trollerinummer ska han framföra en dramatisk tolkning.
Jag är inte William Wallace, men jag är Pacey Witter.
Pacey Witter är två meter lång.
Det sägs det.
Och det sägs att Pacey Witter är en farlig man-
- som slaktar Capesides invånare med skämt och dårskaper.
Och om han var här-
- så hade han förgjort sina domare-
- med blixtar från ögonen och humor från röven.
Jag är Pacey Witter-
-men vilka av er bedömer mig?
Är det du, sir?
Och vilken sorts person tolererar att bedömas?
Bedömningen slutar idag-
- för de som hånar mig anses äga mig.
Jag är redo att byta mitt dysfunktionella liv mot en chans.
En chans att stå framför mina landsmän-
-och säga dem att de kan ta mitt liv-
-men de kan aldrig ta min frihet!
Tack, och god kväll.
Om hon vinner så är det av sympatiskäl...
- ...för hon är eländig. - Vad menar du?
Har du inte hört hennes historia?
Herregud, hör på det här. Hon bor i en husvagn med sin syster-
- som precis fick barn med sin svarte pojkvän.
Var är hennes föräldrar?
Mannan dog och pappan sitter i fängelse för langning.
Fråga henne själv.
Hon berättar sin snyftarhistoria för alla som lyssnar.
Hon har säkert redan berättat för domarna.
Tvinga mig inte att gå ut dit igen.
Jag är en idiot som gjorde det här.
Du var fenomenal där ute.
Om du går nu kommer du aldrig att förlåta dig själv.
Jag hör inte hemma här. Titta på mig.
Hur kunde jag sjunka så lågt?
Jag kan lika gärna sälja mig på gatan.
Inser du att du kanske vinner?
Varför tror du att de kritiserar dig?
De vet att du kan vinna över dem.
Jag vill inte ha deras pengar.
Jag vill inte ha något.
Det gäller inte pengarna längre.
Jag vet att vi inte pratar med varandra. Men om vi gjorde det-
-så skulle jag säga min bästa vän-
- som var för rädd för att delta i roliga timmen-
-hur stolt jag är över henne.
Och att jag tycker att hon-
- är modigare och har en starkare karaktär-
- än alla Hannah Von Wennings sammanlagda.
Din sista fråga, ms Potter-
-vad skulle du ge för råd till dagens ungdom?
Jag skulle säga till dagens ungdom-
- att vart än livet för dig, storstäder, småstäder-
- så kommer du att råka på småsinta personer.
Folk som tror att de är bättre än du.
Folk som tror att materiella ting eller popularitet-
- automatiskt gör någon en värdig människa.
Inget av det här betyder något-
- om man inte har karaktär, integritet, och stolthet.
Och om du har tur nog att ha något av det...
...så sälj dem aldrig.
Sälj aldrig dig själv.
När du träffar en ny person-
- döm dem inte efter deras nuvarande plats i livet.
Vem vet?
Den personen kanske blir din bästa vän.
Tack.
Och nu, det spännande ögonblicket vi alla har väntat på.
På tredje plats, och vinnaren av två biobiljetter-
-för alla tisdag- och torsdagsmatinéer-
-ms Hannah Von Wenning!
Gratulerar.
På andra plats, och vinnaren av en gratis skönhetsbehandling-
-på Bettys hårsalong...
...ms Josephine Potter.
Gratulerar.
Ni kan packa ihop.
Och vinnaren av årets fröken Windjammer-tävling:
Ms Roberta Crump!
Joey?
Älskling, du var strålande ikväll.
Jag röstade på dig.
Du borde vara stolt över dig själv.
Tack, mrs Leery.
Behöver ni lift hem?
Nej, vi kan gå.
- Okej, god natt. - God natt, mamma.
God natt, älskling.
För första gången i mitt liv är jag...
Du har gjort mig mållös.
Vad händer, Joey?
Vet du inte det?
- Här. - Tack.
Jag såg på dig ikväll, och jag...
Det var som att du kom ut ur ditt skal.
Det var som en total...
Jag vet inte. Ett nyfunnet självförtroende-
-som fick dig att lysa.
Jag vet hur svårt det var för dig att göra det där.
Det är som att...
Som att du förvandlades till en vacker...
...Joey.
Dawson...
Herregud!
Jag sitter här med min bästa vän-
-och har svettiga handflator.
Jag har känt dig hela livet, men...
Det känns som att jag ser dig för första gången.
Joey?
- Vad är det? - Jag vet inte, Dawson.
Det är något fel med det här.
Jag trodde det var det här du ville.
Det är mitt eget fel.
Jag klädde ut mig och lekte prinsessa.
Vi vet båda två att det här inte är jag.
- Det är klart det är. - Jag trodde att det var det här jag ville.
Att du skulle se mig som vacker.
Att du skulle se på mig på samma sätt som du ser på Jen.
Men sanningen är-
-att jag inte vill det alls, Dawson.
Jag vill att du ska se mig som någon du känner-
-och inse att det vi har är otroligare-
- än en flyktig fysisk attraktion, för vet du vad?
Det är bara läppstift.
Och det är bara hårspray.
Imorgon kommer jag att vakna och vara Joey.
Bara Joey. Förstår du?
Den långa tjejen från andra sidan viken.
Vi borde prata om det här.
Oavsett vad som händer så kan det inte bli som förut.
Du har haft hela livet på dig att förstå dina känslor för mig.
Jag kan inte spendera livet-
-på att hoppas att du märker mig-
-mellan dina tonårsromanser-
-med din nästa Jen Lindley.
Jag kan inte.
Joey, vänd inte det här ryggen.
Jag måste, Dawson.
God kväll.
Kom du för att håna mig?
Nej, men jag är en erfaren förlorare.
Du kanske vill ha några tips då det är första gången för dig.
Första gången.
Min bror, Matt, är ett tennisproffs.
Caroline är barnläkare.
Jennifer är en utlandskorrespondent för CNN.
Jag kan inte ens vinna en skönhetstävling i en småstad.
Du behöver inte pengarna. Jag, däremot-
-bor hemma, antagligen för resten av livet-
- med folk som tycker att jag är en skam för mänskligheten.
Vi är ett par svarta får.
Förresten var det modigt, det du gjorde ikväll.
Tack.
Jag skulle gärna åka och studera och vara någon annan ett tag.
Jag har varit hemma totalt 23 dagar i år.
Sist jag hade skollov kom jag hem till ett tomt hus.
Mitt lov orsakade en schemakonflikt-
-med mina föräldrars socialliv.
Du skämtar.
Roger kommer att spendera fler år i huset än jag.
- Vem är Roger? - Hunden.
Okej.
Hej.
Hur gick din debut som reporter?
Det visar sig att det bara blir en snutt på 23.00-nyheterna.
Det här kanske kommer som en överraskning.
Jag har inte tänkt på så mycket annat på sistone, Dawson.
Jag vet att vi inte gav vårt förhållande en chans.
Okej, jag gav det inte en chans.
Du har rätt. Jag gav dig ingen bra orsak för att göra slut-
- men jag visste inte ens om jag hade en bra orsak.
Är det för sent att be dig om en andra chans?
Du skämtar.
Jag kunde inte vara allvarligare.
Herregud, Jen.
- Jag antar att det är för sent. - Det är bara det...
Det här är inte ett bra tillfälle.
Jag vet inte. Jag måste...
Jag måste komma underfund men några saker först.
Okej.
Du vet var du kan hitta mig.
Hur skulle jag kunna glömma det?
- God natt, Dawson. - God natt, Jen.