Vrouwelijke voorkeuren verschillen per insectensoort.
Waar gaat dit over? -Het seksuele gedrag van insecten.
Een hulpmiddel bij m'n biologiewerkstuk.
Soms hebben alleen de nakomelingen profijt van de uitgekozen vader.
Hoe kan ze nou weten wie ze wil?
Instinct. Anders dan mensen.
Kiezen wij dan niet instinctief?
Mensen zoeken naar de supermodellen die de media ze voorschotelt.
Ik zie zelf ook wel dat Drew Barrymore lekker is.
Mannen vallen op vrouwen die eruitzien als heroïneverslaafden.
In de Renaissance waren dikke vrouwen populair...
en in sommige culturen zijn vrouwen met een bot door hun neus geliefd.
Je overdrijft.
Er zit vast wat in, maar ik weet zeker dat dierlijk instinct...
iets te maken heeft met onze partnerkeuze.
Ik zou het niet weten.
Dus je moeder zit in de jury? -En ik mag het verslaan.
Waar hebben jullie het over? -Een jaarlijks feest van de jachtclub.
Een miss-verkiezing om de laatste toeristen nog even hier te houden.
Een traditie om te vieren dat je uit een rijk nest komt.
Het hoogtepunt is een stompzinnig diner...
waarbij een rijkeluisdochtertje tot Miss Windjammer wordt gekroond.
Het is een zegeviering van leeftijds- discriminatie, racisme en seksisme.
Is er ook een bikini-verkiezing? Misschien kan ik de dames opwarmen.
Het is geen pornofilm.
M'n moeder liet me vroeger ook meedoen aan miss-verkiezingen.
Jij was vast het meisje met de tamboerstokken.
Wat bedoel je daarmee? -Niks.
Waarom doe je niet mee?
Ik meen het. Je bent mooi, dat valt niet te ontkennen.
Ik zie je al voor de jury langs lopen met die prachtige glimlach van je.
Die tijd ligt achter me.
Je kunt vijfduizend dollar en een reis naar New York winnen.
Doe zelf mee. Je hebt vast goede ideeën over vrede op aarde.
Vrede op aarde is makkelijk, dansschoentjes dragen niet.
Dat is te leren.
Een onderhuidse sneer verhullen als een compliment.
Een goede manier om een meisje terug te winnen.
Al het andere heb ik al geprobeerd. -Vergeet haar toch.
Ik ben haar al vergeten...
maar het is een rare hobby geworden om haar terug te winnen.
Het is rustig, hè? -De fooien schieten ook niet op.
Is het zo erg? -Laat ik het zo zeggen:
Een hogere opleiding en een goede bijbaan zijn niet voor mij weggelegd.
Je kunt best een beurs krijgen. -Maar geen grote.
Nu het euvel Dawson Leery niet meer tussen ons in staat...
zouden we vriendinnen kunnen zijn.
Dat klinkt inderdaad bizar, maar we hebben meer gemeen dan je denkt.
Goed, niet dus.
We hoeven dan toch niet elkaars nagels te lakken, hè?
Ik ben m'n pen kwijt.
Gaat het? -Zeker.
M'n vader heeft me de hele ochtend zitten vertellen hoe dom ik ben.
Echt waar?
Hij zeurde over m'n biologiecijfers en klaagde over m'n spijbelgedrag.
Je had toch ook z'n auto gestolen? -Er zijn geen slachtoffers gevallen.
En als hij nog één keer vraagt waarom ik niet op Doug lijk, word ik gek.
Je mag best een tijdje bij mij pitten. -Ik zoek een definitieve oplossing.
Je mag echt niet zomaar het huis uit van je vader.
Zodra ik op mezelf wil wonen, zet hij z'n handtekening, zei hij.
Moet je kijken. 250 dollar per maand.
Maar dat zijn verpauperde panden. -Alles beter dan thuis.
Hoe ga je dit kakkerlakkenhuis betalen?
Dat is inderdaad een probleem. Ik kan niet eens een tent betalen.
Heb jij geen assistent nodig voor die miss-verkiezing?
Ik krijg zelf niet eens wat. De enige die wat verdient, is Miss Windjammer.
Met 5000 dollar zou ik een chique woning in het centrum kunnen huren.
Het feit dat je staand kunt plassen maakt je helaas onverkiesbaar.
Seksuele discriminatie steekt z'n lelijke kop weer eens op.
M'n pa zou gek worden.
Je bent een van de mooiste meisjes van de school.
Elke keer als ik iets aardigs zeg, kijk je alsof ik je wil versieren.
Ik voel me er gewoon een beetje ongemakkelijk onder.
Waarom dan? -Ik weet dat ik niet mooi ben.
Hou op. -Weet je wat grappig is?
Ik was altijd bang dat Dawson opeens zou zien hoe mooi je eigenlijk bent.
Als jongens jou zien, denken ze: wat een mooi meisje.
Bij mij denken ze: jeetje, wat is die lang.
Je moet je inschrijven voor de miss-verkiezing.
Heb jij iets geslikt of zo? -Dan ben ik je coach.
Een avondjurk kun je hebben en de intellectuele sessie ook.
Laten we niet overdrijven met dat vriendinnetjes-gedoe.
Wedden dat het leuk wordt? -Ik ga mezelf niet voor gek zetten.
Vijfduizend dollar op één avond. Dat is flink wat studiegeld, of niet?
Kom op, Miss America.
Hier heeft de vrouwenbeweging toch niet voor gevochten?
Schrijf je nu maar gewoon in, zoveel stelt het allemaal niet voor.
Dit is niet grondwettig. -Mr Witter...
er staat niet in de grondwet dat u hieraan mee mag doen.
In het reglement staat ook niet dat het niet kan.
Het gaat om Miss Windjammer, als u denkt dat u...
Wat doen jullie hier? -Gaat Pacey proberen mee te doen?
Ashlee Elliott klaagde vorig jaar met succes het jongens-footballteam aan.
De discussie over ongelijke behandeling laait weer op.
Jij hebt daar natuurlijk profijt van. -Vertel mij wat.
Eerst was het iets onbelangrijks, nu kan het een hoofdartikel worden.
Ik zie dat je toch mee gaat doen? -Nee, ik ben hier als coach.
Van wie dan?
Ik zie jullie straks. Ik ga even om Pacey lachen.
Grappig, zeg.
Werken jullie soms aan een verslag?
Dat meen je niet. Joey Potter in een miss-verkiezing?
Ben ik zo'n tutje dat een jongen met een slecht kapsel meer kans maakt?
Ik weet toch hoe je hierover denkt. Dit past gewoon helemaal niet bij je.
Waarom heb je me niks verteld? -Dan zou ik me nog stommer voelen.
Ik lach er zelf het hardst om.
Er valt vijfduizend dollar te winnen, en ik maak misschien weinig kans...
maar dat geld is op het moment belangrijker dan m'n trots.
Ik wist niet dat je dit serieus ging proberen.
Ik had het niet verwacht. Je moet toch toegeven...
Waarom vind je m'n zielige leventje toch zo amusant?
Je bent m'n beste vriendin, ik zou je nooit uitlachen.
Dat heb je dus net gedaan.
Hannah Von Wenning, wier ouders dit restaurant bezitten.
Pacey Witter, laat me eens raden.
Je werkt hier als afwasser in 't kader van 'n project voor kansarme jongeren.
Wat een medeleven. Hoe is het op het Zwitserse internaat?
Het is in Connecticut, eikel.
Wacht even. Ben jij die mannelijke kandidaat?
Dat past ook wel bij de clown van Capeside High.
Ik had jou nooit als transseksueel gezien...
maar met een jurk en hoge hakken... -Er is niets mis met m'n seksualiteit.
Ik zit niet op een school met alleen maar meisjes om me heen.
Welkom, dames. En heer.
Welkom bij de oriëntatiemiddag bij de 35e Miss Windjammer-verkiezing.
De regels staan duidelijk uiteengezet in het handboek...
dat volgend jaar geheel zal worden herzien.
Wat doe je bij het toneelonderdeel? Het alfabet opzeggen? 'n Auto pikken?
Laten we Hannah tot Miss Zielsverwant verkiezen.
Wat ben je toch een grapjas.
...maar het belangrijkste is natuurlijk dat je ervan geniet.
Op hoge hakken lopen is het lastigste onderdeel, maar het gaat al heel goed.
Waarom doe je dit?
De jury hecht veel waarde aan balans en elegantie, en gezien je lengte...
Ik bedoel, wat levert dit jou op?
Iedereen weet dat ik van begin af aan onaardig tegen je ben geweest.
In New York ging ik weinig met andere meisjes om.
Ik heb nooit echte vriendinnen gehad, en dat geldt ook voor jou.
Dat is toch een gemis? -Er zijn genoeg populaire meisjes.
Het is niet bevorderlijk voor je populariteit om met mij om te gaan.
Die meiden zijn achterlijke leeghoofden.
Je miskent mij bijna net zo erg als jezelf.
Je eigenwaarde behandelen we later, eerst gaan we aan de basis werken.
Pacey, kun je nog iets anders?
Dat komt later wel. Wat doen we met de avondkleding?
M'n zus heeft nog een sexy rood jurkje dat ze ooit droeg als bruidsmeisje.
Als je wilt winnen, moet je dit serieus nemen.
Als je wint, zullen de bladen ervan smullen. Om CNN niet te vergeten.
Dit wordt wereldwijd nieuws. -Door deze uitdaging aan te gaan...
ben je nu een politieke activist die stereotypen aan de kaak stelt.
Ik wil gewoon wat poen verdienen.
Hoe zit het nou tussen jullie?
Wat? Tussen mij en Dawson?
We zijn er nog mee bezig. Het is even moeilijk geweest...
maar we hebben de tijd. Voorlopig blijft hij wel in de buurt.
Hoe zit het dan tussen jou en Dawson? -Wat is er met ons?
Gewoon. Nu hij niet meer bezet is, dacht ik dat jullie misschien...
Voor hem blijf ik altijd dat onhandige meisje met pleisters op haar knieën.
Misschien horen we elkaar gewoon zo te zien.
Ach, er zijn nog genoeg andere jongens.
Heb jij Joey onlangs nog gesproken? -Niet na onze laatste tongzoen.
Grapje. Hoezo?
Ze zegt dat alles oké is tussen ons, maar ze ontwijkt me.
En? -Ik mis haar als ze er niet is.
Eindelijk, het hoge woord is eruit. We kunnen naar huis.
Ik weet dat je geobsedeerd bent door die theorie van je...
maar ik heb nooit over Joey nagedacht als m'n vriendin.
Ik heb haar altijd gezien als een zusje.
Ik denk niet dat dat ooit verandert. Een relatie zou voelen als incest.
Dus jij wilt haar niet, maar een ander mag haar ook niet krijgen?
Vertel eens wat over jezelf. -Ik wil kleuterleidster worden...
of hulpbehoevende kinderen helpen.
Weet je wel, kinderen die verlamd of gehandicapt zijn of zoiets.
Maar misschien word ik wel actrice of model.
Veel mensen zeggen dat ik er knap genoeg voor ben.
Is Dawson de interviewer? -Dit is alleen maar ter voorbereiding.
Hij wil de jury wat videomateriaal laten zien.
Het echte werk gebeurt op het podium.
Stel jezelf eens voor.
Ik ben Roberta Crump, ik ben vierdejaars op Capeside High...
Kom je kijken hoe ik een konijn uit m'n hoed tover?
Wat toepasselijk, een kinderachtige tovertruc.
Deze seksuele spanning is niet goed voor je huid.
Zullen we daar iets aan doen? -Ik heb net gegeten.
Ik ben onlangs toegelaten op het conservatorium...
maar ik ga eerst op tournee met het vredeskorps.
Je hebt je kans al gehad. -In groep acht wees ik je al de deur.
Nee, jij kwam niet opdagen bij een afspraakje.
Mag ik je iets vragen? Denk je nu echt dat de kans bestaat...
dat je dit gaat winnen? Vanwaar al die moeite?
Misschien maak ik geen kans, maar als ik jou één stem kan ontnemen...
en jij je ook eens een nietsnut voelt, is het de moeite waard.
Wat zou je graag ongestraft willen doen?
Een bank beroven, dan kan ik hier weg. -Kom op, even serieus.
Wat zou je je kinderen graag bijbrengen?
Om anderen te behandelen zoals ze zelf behandeld willen worden.
Dat klinkt eenvoudig, maar het heeft betrekking op alles.
Wie is je grote voorbeeld en waarom?
Die heb ik niet echt. Ik ben altijd op mezelf aangewezen geweest.
Wat doe je over vijf jaar? -Geen idee. Iets avontuurlijks.
Misschien op safari in Afrika of onderzoek doen op Antarctica.
Ik dacht meer aan de universiteit of zo. De zuidpool is ver weg.
Dat bedoel ik juist.
Maar dan ga je toch dingen missen? Familie en vrienden, bijvoorbeeld.
Natuurlijk, maar het leven gaat verder. Dingen veranderen.
Dat hoeft niet. -Jawel.
Alles verandert. Zo is het leven. Die dingen heb je niet onder controle.
Mensen die je altijd om je heen had, verdwijnen uit je leven.
Mensen gaan dood, mensen verhuizen...
mensen worden volwassen.
Uiteindelijk verandert alles, Dawson.
Gaat u allen zitten. Welkom bij deze Miss Windjammer-verkiezing.
Ik voel me zo'n stomkop. Ze lachen me vast uit.
Smeer wat vaseline op je tanden. -Waarom?
Dan blijven je lippen niet aan je tanden plakken bij het glimlachen.
Moet ik glimlachen? Daar heb je niks over gezegd.
Geen grapjes over uit de kast komen. -Dat zou te makkelijk zijn.
Laat mij maar even. -Is dit nu een idiote actie van me?
Sinds wanneer maak jij je druk om wat anderen denken ?
Dit getuigt juist van onwijs veel lef.
Dit moest je van m'n moeder op je tanden smeren. Waarom weet ik niet.
Dames en heren, hier zijn de kandidaten in avondkledij.
En dan nu Miss Josephine Potter.
Assepoesters fee heeft haar werk wel erg goed gedaan.
De prins heeft de eigenaresse van het glazen muiltje gevonden.
Wat bedoel je daarmee? -Kom op, Jen.
Ik weet dat je Dawsons aandacht mist. Heb je spijt dat je hem gedumpt heb?
Je zit er echt helemaal naast.
Is hij opeens weer aantrekkelijk omdat er kapers op de kust zijn?
Denk je dat ik zo oppervlakkig ben? -Nee. Dat is gewoon menselijk.
En dan nu Mr Pacey Witter.
Denkt u dat ik een koe ben, die loeit naar haar kalf?
Of een teef met puppy's, die de hand likt die haar geslagen heeft?
Als ik een uur lang met de gouverneur mocht praten...
zou ik hem vertellen hoe hij binnen een maand twintig kilo af kan vallen.
Ik zou m'n kinderen zeggen dat je geen knappe of slimme vent hoeft te zijn...
en zelfs geen sportheld hoeft te zijn om een mooie Miss Windjammer te zijn.
Ik zou wereldleiders willen zeggen dat 'n beschaving die kiest voor oorlog...
onmogelijk echt tot bloei kan komen.
En anders zeg ik dat ik vieze foto's van ze heb.
Hoe doe ik het, Mrs Leery?
Ik moet toegeven dat je grappig bent. Het publiek is gek op je.
Je gaat dit niet winnen, maar je hebt me wel wakker gehouden.
Maak ik dan echt geen kans?
Ze verbranden de tent liever dan dat ze 'n man tot Miss Windjammer kronen.
Maar dat is niet eerlijk.
Miss-verkiezingen zijn nooit eerlijk.
Over tweeënhalve minuut is 't voorbij. -Ik heb nooit voor publiek gezongen.
En vergeet niet te lachen.
En dan nu 'On My Own' uit Les Misérables, door Josephine Potter.
Je hebt echt je best gedaan, zeg.
Echt verbazingwekkend.
We lijken eindelijk vriendinnen te kunnen worden.
Ik mis onze vriendschap, Dawson. -Ik ook.
Ik mis meer dan dat. Wat ik eigenlijk zeggen wil...
Dank je wel. Dames en heren, dat was Josephine Potter.
Pacey, je moet op. Rustig, het gaat hartstikke goed.
Toen ik me een idioot voelde, en jij zei dat het juist stoer was...
dacht je toen dat ik serieus kans maakte om te winnen?
Kom op nou, Pacey. -Dat dacht ik dus al.
Er moet gelachen worden op school. En wie ben ik om ze teleur te stellen?
Je gaat toch niets stoms doen? -Ik ga ze zeggen hoe idioot ze zijn.
Ik heb niets te verliezen. Excuseer me, ik moet optreden.
Pacey Witter heeft z'n optreden gewijzigd.
In plaats van een tovertruc zal hij een theatrale vertolking opvoeren.
Ik ben niet William Wallace. Maar ik ben wel Pacey Witter.
Pacey Witter is 2 meter lang. -Dat zeggen ze, ja.
Hij schijnt inwoners van Capeside te vermoorden met grappen en grollen.
Zij die hem veroordelen, vernietigt hij met vernuft uit z'n kont.
Wel, ik ben Pacey Witter, maar wie heeft het recht mij te veroordelen? U?
Welk mens laat zich zomaar beoordelen? Vanaf nu niemand meer.
Wie mij veracht, wil mij bezitten. Ik zou alles opgeven voor één kans...
om m'n landgenoten dit te vertellen: jullie kunnen mij m'n leven afnemen...
maar m'n vrijheid krijgen jullie nooit. Dank u wel, goedenavond.
Als ze wint, is dat alleen maar uit medelijden.
Ken je haar achtergrond niet? Moet je dit horen:
Ze woont in een caravan met haar zus, die een kind heeft van haar zwarte vriend.
Waar zijn haar ouders? -Moeder is dood, vader zit in de bak.
Ze zal het je graag vertellen. De jury weet het vast ook al.
Probeer me niet terug te sturen. Wat doe ik hier? Ik lijk wel gek.
Je doet het fenomenaal. Laat je niet ontmoedigen door die idioten.
Ik hoor hier niet. Hoe kon ik zo laag zinken voor geld?
Je kunt dit winnen.
Daarom lopen ze te roddelen. Ze zijn bang.
Ik hoef dat smerige geld niet. -Dit gaat al niet meer om geld.
Als we nu normaal konden praten, zou ik m'n beste vriendin zeggen...
die vroeger zo verlegen was, hoe ongelooflijk trots ik op haar ben.
Ze heeft meer lef, talent en karakter...
dan alle Hannah Von Wennings van de wereld.
Laatste vraag:
welk advies zou je de jeugd van tegenwoordig willen geven?
Of het leven je nu naar grote steden of kleine dorpjes voert...
je komt altijd bekrompen mensen tegen, die denken dat ze meer zijn dan jij...
en dat bezittingen en populariteit je tot een beter mens maken.
Maar daar heb je niks aan zonder karakter, integriteit en trots.
Als je over die eigenschappen beschikt, laat ze dan niet schieten.
Laat ze nooit schieten.
Beoordeel een persoon niet aan de hand van z'n status...
want wie weet, wordt zo iemand ooit nog je beste vriend.
En dan zijn we nu aangekomen bij het moment suprème.
De derde plaats en twee vrijkaartjes voor The Rialto is gewonnen door...
Miss Hannah Von Wenning.
Gefeliciteerd.
De tweede plaats en een dag in Betty's beautysalon is gewonnen door...
Miss Josephine Potter.
Jullie kunnen opruimen. -En de Miss Windjammer van dit jaar...
is Miss Roberta Crump.
Je was werkelijk fantastisch. Je weet dat je mijn stem had.
Je kunt heel erg trots op jezelf zijn. -Dank u wel.
Zal ik jullie naar huis rijden? -We lopen wel.
Voor de eerste keer in m'n leven sta ik sprakeloos tegenover je.
Wat gebeurt hier allemaal? -Ik weet het niet.
Ik zat naar je te kijken vanavond...
en het was alsof je helemaal uit je schulp was gekropen.
Met hervonden zelfvertrouwen. Het straalde van je af.
Ik weet dat je er heel wat moed voor hebt moeten verzamelen.
Het is alsof je...
Alsof je bent omgetoverd in een prachtige Joey.
Je bent m'n allerbeste vriendin, en ik zit hier met zweethandjes.
Ik ken je al zo lang, maar...
het is alsof ik je voor het eerst zie.
Wat is er? -Dit klopt gewoon niet.
Ik dacht dat je dit wilde. -Het is allemaal m'n eigen schuld.
Jij weet ook wel dat ik niet zo ben. -Zo ben je wel.
Ik dacht dat ik wilde dat jij me mooi zou vinden.
Dat je naar mij zou kijken zoals je naar Jen kijkt.
Maar ik weet nu dat ik dat helemaal niet wil.
Ik wil dat je me ziet zoals je me altijd gekend hebt, en beseft...
dat wat wij hebben veel specialer is dan een of ander mooi meisje.
Want dit is niet meer dan lippenstift en haarlak.
Als ik morgen wakker word, ben ik gewoon weer Joey.
Dat lange meisje van de overkant. -Dit is gewoon nieuw voor ons.
Dingen zijn anders geworden. -Je hebt tijd genoeg gehad, Dawson.
Ik ga niet zitten wachten en hopen dat je ook eens naar mij kijkt...
tussen je dramatische tienerromances door. Dat lukt me gewoon niet.
Joey, je kunt niet zomaar weglopen.
Ik kan niet anders.
Goedenavond. -Kom je me uitlachen?
Ik wilde weten hoe jij het vindt om ook eens één keer de nietsnut te zijn.
Eén keer? M'n broer Matt speelt tennis op nationaal niveau.
Caroline is kinderarts, Jennifer is buitenlands verslaggever voor CNN.
Ik win niet eens de plaatselijke miss-verkiezing.
Jij hebt het geld niet nodig. Ik blijf voor eeuwig thuis wonen...
met mensen die me beschouwen als een smet op de mensheid.
We zijn een mooi stel zwarte schapen.
Ik vind dat je een hoop lef hebt laten zien vanavond.
Ik zou zo graag eens een tijdje niks met school te maken hebben.
Ik ben dit jaar 23 dagen thuis geweest.
Tijdens m'n laatste vakantie kwam ik thuis in een leeg huis.
M'n vakantie zou de sociale agenda van m'n ouders in de war gooien.
Roger zal meer dagen van z'n leven in dat huis slijten dan ik.
Wie is Roger? -Onze hond.
Hoe is het met je eerste grote item?
Dat is helaas toch wat tegengevallen.
Dit lijkt misschien vanuit het niets te komen...
maar ik kan aan weinig anders denken deze dagen.
Ik weet dat we onze relatie weinig kans hebben gegeven.
Dat heb ik althans niet echt gedaan.
Ik heb je geen goede reden gegeven, maar die had ik ook niet echt.
Is het te laat om je om een tweede kans te vragen?
Dat meen je niet.
Ik ben bloedserieus.
Ik ben dus te laat. -Ik moet gewoon...
Dit is niet het juiste moment.
Ik moet eerst nog het een en ander op een rijtje zetten.
Je weet me te vinden. -Natuurlijk weet ik dat.