Parringsritualerne varierer -
- blandt hunnerne af forskellige insektarter.
Hvad ser du?
Noget jeg fik optaget om insekters seksualdrift.
Et lille visuelt hjælpemiddel til biologiopgaven.
For andre arter er det ungerne -
- der nyder godt af selektiv udvælgelse.
Hvordan vælger hun en han? Det ligner alle hinanden.
Instinkt.
Til forskel fra mennesker.
- Bruger de ikke deres instinkt? - Mennesker gå efter de -
- supermodeller, som medierne siger, er tidens perfekte eksemplar.
Jeg ved udmærket godt, at Drew Barrymore er lækker.
Nutidens mænd tilbeder kvinder -
- der ligner stakkels heroinmisbrugere.
I Renæssancen kunne de lide buttede kvinder.
Nogle kulturer foretrækker dem med knogler i næsen -
- og plader i læberne. Sådan er det bare.
Du er på dybt vand.
Måske er det sandt, men du kan ikke påstå -
- at dyrisk instinkt ikke spiller en rolle i -
- hvilken fyr, du bliver tiltrukket af.
Har jeg ikke ret?
Det aner jeg ikke, Dawson.
Skal din mor dømme Windjammer Days?
Ja, jeg dækker det for stationen.
Hvad er "Windjammer Days"?
Det er en årlig begivenhed i yachtklubben. Et lille festoptog.
De prøver at hale de sidste turister ind, før byen lukker ned.
Det er en tradition, der hylder -
- præstationen at være født rig.
Kulminationen er en formel middag -
- hvor en eller anden rigmandsdatter bliver -
- kronet som Miss Windjammer.
Det er den værste form for diskrimination -
- menneskeheden kender til.
- En badedragtskonkurrence? - Jeg tvivler.
Måske kunne jeg varme pigerne op, inden de skal på scenen.
Det er ikke porno, Pacey.
Min mor meldte mig altid til disse -
- klamme "Lille Miss" optog, da jeg ikke var så gammel.
Svingede du med staven?
- Som skal betyde? - Ikke noget.
- Du burde melde dig. - Ja.
Seriøst. Du er smuk.
Det kan ingen modsige.
Jeg kan lige se dig slentre forbi dommerne -
- med dit uvurderlige colgate-smil.
Mine dage som udstillingsmodel er ovre.
Førstepræmien er $5000 og en tur til New York.
Gør det selv. Du har nok nogle gode ideer om -
- hvordan man opnår verdensfred. - Det er let.
Men det er de højhælede, jeg har problemer med.
Det er et talent.
Fornærmelser forklædt som komplimenter.
Sikke en måde at genvinde en kvindes kærlighed på.
Jeg ville lige prøve. Jeg har prøvet alt andet.
Hvorfor ikke glemme det? Det har hun.
Jeg tror, jeg er kommet over det. Men ...
At vinde hende tilbage har udviklet sig -
- til en slags bizar hobby.
- Lavvande i kassen? - Drikkepengene forsvinder med turisterne.
- Er det så slemt? - Lad mig sige det sådan her:
Højere uddannelse for mig -
- bliver nok Capeside erhvervsskole.
Du kan da godt få et legat.
Ja, men jeg kan ikke regne med et fuldt legat.
Hør her, Joey ...
Nu da der ikke længere er problemer med -
- at Dawson Leery er mellem os -
- kunne vi godt være venner.
Ja, det er et bizart koncept -
- men vi har mere tilfælles -
- end nabodrengen.
Okay.
Eller måske ikke.
Vi behøver ikke vaske hinandens hår -
- og ordne hinandens negle, vel?
Pacey.
Jeg kan ikke finde min kuglepen.
- Tak. - Alt okay?
Ja. Min far har bare brugt hele morgenen på at -
- fortælle mig, jeg er en taber, der aldrig bliver til noget.
- Jeg har det fint. - Sagde han det?
Han starter med biologieksamen -
- og går så lige over i det med Providence.
Han hoppede over biltyveriet.
Låne, stjæle ... Jeg slog da ingen ihjel.
Hører jeg: "Vær mere som din bror, Doug" en gang til -
- eksploderer mit hoved.
Du kan bo hos mig i et par dage.
Tak, men jeg overvejede noget mere permanent.
Glem det. Din far lader dig aldrig flytte hjemmefra.
Han sagde, at når jeg var klar til at stå -
- på egne ben, ville han med glæde skrive under.
Se engang.
250 om måneden.
Mill Street. Capesides boligkompleks.
Det slår Witter familiens skrækhus, ikke sandt?
Hvordan betaler du for det skadedyrsbefængte hul?
Det er jo lige problemet, ikke?
Med lønnen fra videobutikken har jeg ikke engang råd til et telt.
Har du brug for en assistent til skønhedskonkurrencen?
Jeg får ikke engang penge for det.
Den eneste, der får betaling, er Miss Windjammer selv.
Måske skulle jeg melde mig. Præmien på $5000 -
- kunne få mig ind i en af de finere lejligheder i byen.
Din evne til at tisse stående op -
- diskvalificerer dig vist.
Endnu engang stikker kønsdiskriminationen sit grimme fjæs frem.
Det ville godt nok pisse min far af.
Joey, du er en af de kønneste piger i skolen.
Hvorfor kan jeg ikke rose dig -
- uden du ser på mig, som lægger jeg an på dig?
Jeg ved ikke, jeg ...
Det får mig vel bare til at føle mig lidt utilpas.
- Hvorfor? - Jeg ved, jeg ikke er køn.
- Hold nu op. - Det er sjovt, Joey, men ...
Da jeg datede Dawson, frygtede jeg -
- han ville indse, hvor smuk du er.
Ja, sikkert.
Om dig tænker fyre: "Sikke en sild."
Og med tænker de: "Hun er godt nok høj."
Du burde melde dig til Miss Windjammer konkurrencen.
- Er du på stoffer? - Nej, seriøst. Jeg kan hjælpe dig.
Du vinder uden besvær kjole-konkurrencen.
Og det akademiske ligger lige til dit højre ben, Joey.
Lad os nu ikke gå for vidt med det her venskabshalløj.
Vi kunne få det sjovt med det.
Jeg vil ikke nedværdige mig selv.
En aften af dit liv, $5000, Joey.
Det er da en god hjælp til college-opsparingen, ikke sandt?
CAPESIDE YACHT KLUB & MARINA
Den årlige Miss Windjammer TILMELDING
Kom så, Miss America.
Jeg føler, jeg losser kvindebevægelsen 20 år tilbage.
Tænk hellere på alle dine college-ansøgninger.
Konkurrencen ser ikke så slem ud.
- Forfatningsstridigt! - Mr. Witter, der står -
- ingen steder i forfatningen, du har ret til at deltage.
Men i jeres regler står der heller ikke, jeg ikke må.
- Der må være noget, Jack. - Nej, jeg ...
Dette hedder Miss Windjammer.
Hvis du elsker at gå i kvindetøj ...
Hvad laver I her?
Vil Pacey være med i skønhedskonkurrencen?
Hvorfor ikke?
Sidste år fik Ashlee Elliott lov til at være med på football-holdet.
Jeg synes, Pacey er meget frygtløs.
Han åbner hele kønsdiskussionen.
Vi ved alle, hvad du får ud af det, Dan Rather.
Ja tak.
Før var dette en sidebemærkning i nyhederne.
Nu får jeg måske et helt indslag.
Så jeg kan se, du alligevel vil være med.
Nej. Jeg er her bare som medhjælper.
Hvem skal du hjælpe?
Vi ses senere. Jeg vil se Pacey -
- gøre sig selv til grin.
Meget sjovt.
Er det til en eller anden baggrundsreportage for avisen?
Hold da helt op. Joey Potter i en skønhedskonkurrence?
- Den er god. - Javel ja.
Synes du, jeg er så forfærdelig grim, at en -
- knægt med Cæsar-frisure har en bedre chance?
- Mange tak. - Joey, nej. Det er bare ...
Jeg ved, hvad du mener om sådan noget. Det er ikke lige dig.
Hvorfor sagde du intet?
Fordi du ville få mig til at føle mig som en endnu større idiot.
Tro mig, Dawson, ingen griner mere over det end mig.
Men desværre er muligheden for at vinde $5000 -
- uanset hvor ydmygende og dårlige mine chancer er -
- vigtigere end alt andet. Inklusiv min stolthed.
Undskyld. Jeg vidste ikke, det var seriøst.
Jeg blev overrasket. Du må indrømme ...
Godt, du finder mit ynkelige liv så underholdende, Dawson.
Joey, du er min bedste ven. Jeg griner aldrig af dig.
Det gjorde du lige, Dawson.
Det er Hannah.
Åh, Hannah.
Godt at se dig.
Jeg sætter mig lige, okay?
Jamen dog. Hannah Von Wenning fra Bar Harbor Von Wennings.
Pacey Witter. Lad mig gætte. Er du her som opvasker -
- i programmet for Capesides utilpassede unge?
Hvor er det sødt af dig, Hannah.
- Hvordan var kostskolen i Schweiz? - Connecticut, din spade.
Vent nu lidt. Er du fyren, der er med i konkurrencen?
Selvfølgelig. Capeside Highs klovn.
Jeg har aldrig troet, du var transseksuel -
- men jeg kan faktisk godt se dig i kjole og højhælede.
Min seksualitet er helt intakt, okay?
Jeg går ikke i gruppebad på en pigeskole.
Men fik jeg muligheden ...
Velkommen, de damer.
- Og den herre. - Tak.
Jeg vil gerne byde jer alle velkommen -
- til den 35. Miss Windjammer skønhedskonkurrence.
Reglerne er udførligt beskrevet i dette hæfte ...
... som bliver opdateret næste år.
Miss Windjammer ...
Nå, Pacey, hvad vil du lave i talentkonkurrencen?
- Opremse alfabetet? Stjæle en bil? - Hør her, de damer ...
Skal vi ikke udnævne Hannah til at være Miss Forståelse?
Du er et kæmpe fjols.
... at tilbyde. Og det vigtigste er at have det sjovt, de damer.
Joey, at gå i højhælede er nok den sværeste del.
Bare rolig. Du klarer det fint.
Hvorfor gør du dette?
Stil og ynde er vigtigt for dommerne.
- Og med din højde ... - Nej, hvad får du ud af det?
Det er alment kendt, jeg har været en strigle mod dig -
- siden du ankom.
I New York hang jeg ikke så meget ud med andre piger, okay?
Jeg har aldrig haft nære veninder.
Og det har du vist heller ikke.
Føler du aldrig, du går glip af noget?
Hvorfor opsøger du så ikke Capesides populære tøser?
Du får ikke ret meget ud af at omgås mig -
- hvad angår social status. - Af samme årsag som dig.
De er en flok hjernedøde fjolser.
Dit syn på mig er næsten lige så forkert -
- som dit syn på sig selv.
Vil du vinde, må vi arbejde på din selvtillid, men først ...
... det grundlæggende. Kom så.
Pacey, kan du ...? Kan du ikke noget andet?
Vi tager os af talentproblemet senere.
Men hvad stiller vi op angående kjolen?
Jeg kan få fat i en lækker, lille, rød sag -
- min søster havde på som brudepige.
Vil du vinde, må du tage det seriøst.
Vinder du, vil medierne komme styrtende.
Også CNN. Det kunne blive internationalt nyt.
Med dette eksperiment bliver du en politisk aktivist -
- der udfordrer stereotyperne.
Jeg ville egentligt bare tjene lidt ekstra penge.
Hvad sker der med jer to?
Hvem?
Mig og Dawson?
Vi prøver at finde ud af det.
Det var lidt svært i noget tid, men ...
Det er jo ikke som om, han tager væk, så ...
- Nej, det er vel rigtigt nok. - Så ...
Hvad med dig og Dawson?
Hvad med os?
Tja, jeg tænkte bare ...
- Nu, da han er ledig ... - Hør her, Jen ...
Dawson vil altid se mig som den nørdede pige -
- med plaster på knæene og en fletning, der er gået op.
Jeg ved ikke ... Sådan skal det måske bare være.
Sådan ser vi bare hinanden.
Du ved, hvad man siger.
Der er andre fisk i havet, ikke?
Jo.
Har du talt med Joey for nyligt?
Nej, ikke siden vi gnavede kranie den aften.
Hvad? Det var bare for sjov. Hvorfor?
Tja, jeg ved ikke ...
Hun siger, alt er fint, men hun undgår mig.
- Og? - Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg savner hende, når hun ikke er der.
Endelig et øjebliks sandhed.
Gudskelov, Dawson. Måske kan vi alle snart komme hjem så.
Jeg ved, du er besat af din teori -
- men sandheden er -
- jeg har aldrig har tænkt på Joey i en romantisk sammenhæng.
Jeg har altid set hende som en slags søster.
Det kunne jeg ikke bare komme over.
Hvis Joey og jeg fandt sammen ...
Det ville føles som incest.
Så du vil ikke have hende -
- men ingen andre må få hende?
Fortæl os om dig selv.
Jeg vil gerne studere tidlige uddannelsesformer.
Eller hjælpe børn med særlige behov.
Altså når de er krøblinger eller retarderede eller sådan.
Eller måske bliver jeg skuespiller eller model -
- for folk siger, jeg er køn nok til det.
Okay.
Efter mit år hos ...
Vent lidt, står Dawson for interviewene?
Bare rolig. De er bare indledende, okay?
Han optager alle, så dommerne kan se dem.
Bare rolig. Det afgøres på scenen under festoptoget.
Fortæl os dit navn og lidt om dig selv.
Jeg er Roberta Crump.
Jeg er 3. års elev på Capeside.
Er du kommet for at se den store Paceydini hive en kanin op af hatten?
Tryllekunst? Hvor passende barnligt af dig.
Alle de seksuelle spændinger må skade din teint.
- Skal vi to ikke gå backstage ... - Så, jeg har lige spist.
Jeg er lige kommet ind på Juilliard musikskole -
- men jeg skal først på turné med Fredskorpset.
Du fik din chance.
Jeg afviste dig allerede i sjette klasse.
- Du mødte bare aldrig op. - Fint nok.
Pacey, må jeg spørge om noget?
Tror du virkelig på, du kunne vinde det her?
- Hvad er pointen? - Tja ...
Måske har jeg ikke en chance, men -
- kan jeg tage bare en stemme fra dig, så du -
- ved, hvordan det føles at være taber -
- er det det hele værd.
Kunne du gøre noget uden konsekvenser, hvad ville du så gøre?
Røve en bank, så jeg kunne komme væk.
Seriøst. Lad os ...
- Lad os nu få det overstået, okay? - Fint.
Hvilket eksempel ville du gerne sætte for dine børn?
De skal behandle andre, som de gerne selv vil behandles.
Det lyder simpelt, men ...
... det gælder stort set alt.
Hvem er din inspiration, rollemodel, mentor og hvorfor?
Jeg har ikke rigtig en.
Jeg har altid måtte klare mig selv.
Hvor ser du dig selv om fem år?
Det ved jeg ikke. I et romantisk eventyr eller ...
... på udgravningstur i Tunisien. Eller på safari i Afrika.
Måske en forskerbåd på vej til Antarktis.
Betød "væk fra Capeside" ikke Boston University?
- Polarisen er ret langt væk. - Det er hele pointen.
Men der må da være ting, du ville savne.
Familie?
Venner?
Selvfølgelig. Men livet går videre, Dawson. Tingene ændrer sig.
- Det behøver de ikke. - Jo, de gør.
Alt ændrer sig med tiden.
Sådan er livet bare, og man kan ikke selv styre det.
Folk, man regner med altid vil være der -
- forsvinder pludselig.
Folk dør og ...
... de flytter væk og ...
... de bliver voksne.
Alt ændrer sig med tiden, Dawson.
Mine damer og herrer, find venligst jeres pladser.
Velkommen til Miss Windjammer skønhedskonkurrencen.
- Jeg ser dum ud. - Nej da.
Alle vil grine af mig.
Put lige lidt vaseline på tænderne.
- Hvorfor? - Bare stol på mig, okay?
Så klistrer dine læber ikke til tænderne, når du smiler.
Skal jeg nu også smile? Det sagde du ikke noget om.
En joke om at komme ud af skabet -
- og jeg ... - Nej, det er for oplagt.
- Lad mig hjælpe. - Tak.
Sig mig sandheden. Er jeg et kæmpe fjols eller hvad?
Siden hvornår bekymrer du dig om folks mening?
Pacey, jeg synes, du har kugler af stål, siden du gør dette.
- Virkelig? - Ja.
Her. Min mor sagde, du skulle putte det på tænderne.
- Hvorfor? - Ingen anelse.
Og nu, mine damer og herrer, skal vi se vores deltagere -
- i deres fine tøj.
Tak, miss Johnson.
Og nu miss Josephine Potter.
Har Askepots gudmor mon gjort et lidt for godt job?
Tak, miss Potter.
Det ser ud til, charmeprinsen fandt ejeren af glasskoen.
Hvis du har en pointe, så kom til sagen.
Hold nu op, Jen.
Det er tydeligt, du savner at få Dawsons fulde opmærksomhed.
Har man pludselig fortrudt?
Du tager helt fejl, okay?
Er det fordi, han nu er vild med en anden -
- at han pludselig virker så tiltrækkende?
Tror du virkelig, jeg er så overfladisk?
Nej. Jeg tror bare, du er et menneske.
Og nu mr. Pacey Witter.
Ønsk mig held og lykke.
Okay.
Tak, mr. Witter.
Tror I, jeg er en ko, der brøler efter sin kalv?
Eller en tæve, der slikker hånden, der slog hende? Se godt efter!
Kunne jeg tale med guvernøren i en time -
- ville jeg ...
... fortælle ham, hvordan han kunne tabe 30 pund på 30 dage.
Mine børn skal vide, man ikke behøver at være den kønneste.
Men behøver ikke være klogest.
Men behøver ikke være football-tyr -
- for at være en fandens fin Miss Windjammer.
Jeg vil fortælle verdenslederne, at et samfund, der vælger krig -
- fremfor beskyttelse af liv, aldrig vil overleve eller trives.
Virker det ikke, afpresser jeg dem med slemme billeder.
- Hvordan klarer jeg mig, mrs. Leery? - Pacey ...
Du er sjov og charmerende. Publikum elsker dig.
Virkelig?
Du vinder måske ikke ligefrem -
- men jeg falder i det mindste ikke i søvn.
Er jeg ikke engang med helt fremme?
Folk her ville hellere se hele stedet brænde ned end -
- at se en mandlig Miss Windjammer.
Men bare at afvise mig for det er fuldstændig unfair.
Hør her, søde ...
Fair og skønhedskonkurrencer hænger ikke altid sammen.
Om cirka to minutter og 35 sekunder er det overstået.
Men jeg har aldrig sunget foran folk før. Hvis jeg nu stinker?
Og husk nu at smile.
Hvis skal nu høre "On my Own" fra "De elendige" -
- sunget af miss Josephine Potter.
Du har virkelig gjort det godt med Joey.
Det er jo helt utroligt!
Jeg tror, vi endelig er ved at blive venner.
Men jeg savner også vores venskab, Dawson.
Også mig.
Og ikke bare venskabet, men ...
Det, jeg prøver at sige ...
Tak. Det var Josephine Potter, mine damer og herrer.
- Okay, Pacey, så er det dig. - Satans!
Slap af. Du klarer dig fint.
Sig mig lige noget, Dawson.
Da du sagde, der var en mening med dette -
- mente du så, jeg havde en chance for at vinde?
- Hold nu op, Pacey. - Fantastisk. Det tænkte jeg nok.
Endnu en ting for alle at grine af i skolen på mandag.
Hvorfor skulle jeg skuffe dem?
- Du gør ikke noget dumt, vel? - De folk er rådne!
Jeg bliver nødt til at fortælle dem sandheden.
- Jeg har intet at tabe. - Vent ...
Undskyld mig, Dawson, jeg har et show at fremføre.
Pacey Witter har ændret sit program.
I stedet for tryllekunst vil han fremføre et stykke dramatik.
Jeg er ikke William Wallace, men jeg er Pacey Witter.
Pacey Witter er over 2 meter høj.
Det siger man. Det siger man.
Og de siger, Pacey Witter er en farlig mand -
- der slagter beboere i Capeside med vittigheder og fjollerier.
Var han her -
- ville han udslette dem, der dømmer ham -
- med lyn fra sine øjne og visdom fra røven.
Nå, men jeg er Pacey Witter -
- men hvem tror I, I er, siden I sidder og dømmer mig?
Er det dig, sir?
Hvilket menneske tolererer at blive bedømt?
Bedømmelsen stopper nu -
- for det, der foragter mig, besidder mig.
Jeg er villig til at bytte mit forfejlede liv væk for en chance.
Bare én chance for at stå foran mine landsmænd -
- og fortælle dem, at I kan tage mit liv -
- men I kan aldrig tage min frihed!
Tak og fortsat god aften.
Vinder hun, er det kun pga. sympati -
- for hun er så ynkelig. - Hvad mener du?
Kender du intet til hende?
Åh, gud. Hun bor i en campingvogn med sin søster -
- som fik et barn uden for ægteskabet med sin sorte kæreste.
Hvad med hendes forældre?
Hendes mor døde, og hendes far røg i fængsel for at sælge stoffer.
Bare spørg hende selv.
Hun fortæller alle det, som vil lytte til hendes ynk.
Hun har nok allerede fortalt dommerne det.
Dawson, tving mig ikke til at gå derud igen.
Hvor er jeg dog bare en idiot!
Hør nu her. Du var fantastisk derude.
Går du nu, vil du aldrig tilgive dig selv.
Jeg hører ikke til her, Dawson. Se på mig.
Hvordan kunne jeg sælge ud på den måde?
Jeg føler mig som en prostitueret.
Joey, er du klar over, du kunne vinde?
De sviner dig bare til, fordi de er bange.
De ved, du kan slå dem.
Jeg vil ikke have deres penge, Dawson.
Jeg vil ikke have noget ...
Det handler ikke om penge længere.
Joey, jeg ved, vi ikke taler sammen, okay? Men gjorde vi ...
... ville jeg fortælle min bedste ven ...
... som var bange for at holde oplæg for klassen -
- hvor utrolig stolt jeg er.
Og at jeg mener, hun har -
- større mod, talent og karakterstyrke -
- end alle Hannah Von Wennings i hele verden.
Dit sidste spørgsmål, miss Potter.
Har du et godt råd til nutidens ungdom?
Jeg vil gerne sige til nutidens unge -
- at uanset hvor livet fører dig hen, storbyen, små byer -
- så vil du altid støde på smålige mennesker.
Folk, der tror, de er bedre end dig.
Folk, der tror, at materielle ting eller at være smuk -
- automatisk gør dig til et værdifuldt menneske.
Men ingen af de ting betyder noget -
- hvis man ikke har karakterstyrke, integritet og stolthed.
Og er man heldig nok til at have nogle af de ting ...
... så sælg dem aldrig.
Sælg aldrig ud.
Når man møder en for første gang -
- så bedøm dem ikke på, hvor de er i livet lige nu.
For hvem ved?
Den person kunne ende med at blive din bedste ven.
Tak.
Og nu det spændende øjeblik, vi alle har ventet på:
Tredjepladsen, som vinder to billetter til Rialto -
- til enhver tirsdag eller torsdag, går til ...
... miss Hannah Von Wenning!
Tillykke.
Andenpladsen, som vinder en dags forkælelse i skønhedssalonen -
- Betty's Hair Barn, går til ...
... miss Josephine Potter!
Tillykke.
I pakker sammen, ikke?
Og vinderen af dette års Miss Windjammer er:
Miss Roberta Crump!
Joey?
Du var helt fantastisk i aften.
Jeg stemte på dig.
Du burde være meget stolt af dig selv.
Tak, mrs. Leery.
Vil I have et lift hjem?
Nej. Vi kan godt gå.
- Okay. Godnat. - Godnat, mor.
Godnat, skat.
For første gang i mit liv er jeg ...
Jeg mangler ord.
Hvad sker der, Joey?
Ved du det virkelig ikke?
- Her. - Tak.
Jeg så dig i aften, og jeg ...
Det var som om, du kom ud af din skal.
Der var noget helt ...
Jeg ved ikke ... En helt ny selvtillid ...
... der bare strålede ud af dig.
Jeg ved, det krævede meget af dig at gøre det.
Det er som om ...
Som om du forvandlede dig til en smuk ...
... Joey.
Dawson ...
Du godeste! Jeg mener ...
Jeg sidder her med min bedste ven i verden ...
... og mine håndflader er svedige.
Jeg har kendt dig for evigt, men ...
Det er som om, jeg først har lagt mærke til dig i aften.
Joey?
- Hvad er der? - Det ved jeg ikke, Dawson.
Der er noget helt forkert ved det her.
Joey, jeg troede, du ønskede det.
Det er min egen skyld.
At klæde mig ud og lege prinsesse.
Vi ved begge to, det ikke er mig.
- Joey, selvfølgelig er det det. - Jeg troede, jeg ønskede det.
At du skulle se mig smuk.
At du skulle se på mig, som du ser på Jen.
Men sandheden er ...
... jeg slet ikke ønsker det, Dawson.
Du skal se på mig og se hende, du altid har kendt -
- og indse, at vi har noget meget mere fantastisk -
- end flygtig, fysisk tiltrækning. For ved du hvad?
Det er bare læbestift.
Og det er bare hårspray.
I morgen vågner jeg op som Joey.
Bare Joey. Okay?
Den høje pige fra den forkerte side af bugten.
Det er nyt for os, og vi burde tale om det.
Vi kan ikke bare gå tilbage til det, vi havde.
Dawson, du har haft et helt liv til at bearbejde dine følelser for mig.
Jeg kan ikke bruge mit på -
- at håbe på, du ser i min retning -
- mellem dine romantiske eventyr -
- med den næste Jen Lindley i dit liv.
Jeg kan ikke.
Joey, du må ikke bare gå.
Det bliver jeg nødt til, Dawson.
God aften.
Kom du for at håne mig?
Nej. Jeg har meget erfaring med at være taber.
Jeg tænkte, du ville have et par råd, når det nu er første gang.
Første gang.
Min bror, Matt, spiller tennis professionelt.
Caroline er børnelæge.
Jennifer er udenrigskorrespondent for CNN.
Og mig? Jeg kan ikke engang vinde en åndssvag skønhedskonkurrence.
Du har ikke brug for pengene. Men mig ...
Jeg må nok blive boende derhjemme resten af livet -
- med en flok folk, der mener, jeg er håbløsheden selv.
Vi er et par kønne, sorte får, hva'?
Det var i øvrigt utrolig modigt gjort af dig.
Tak.
Jeg ville give alt for at komme væk og være en anden i lidt tid.
Jeg har været hjemme i alt 23 dage i år.
Sidste gang, jeg havde ferie, kom jeg hjem til et tomt hus.
Min ferie passede ikke til -
- mine forældres travle kalender.
Det er løgn.
Roger vil spendere mere af sit liv i det hus, end jeg kommer til.
- Hvem er Roger? - Hunden.
Okay.
Hej.
Hvordan gik din debut som nyhedsmand?
Det bliver alligevel bare en sidebemærkning i nyhederne.
Det her lyder måske, som det kommer ud af det blå.
Men sandheden er, jeg ikke har tænkt på meget andet, Dawson.
Jeg ved, vi ikke gav vores forhold en ret stor chance.
Okay. Jeg gav det ikke en ret stor chance.
Du har ret. Jeg gav dig ikke en god grund til at slå op, men ...
Sandheden er, jeg ikke ved, om jeg havde en god grund.
Er det for sent at bede dig om en ny chance?
Mener du det?
Jeg kunne ikke være mere seriøs.
Åh, du godeste, Jen.
- Det er nok for sent. - Det er bare ...
Det er bare ikke så godt lige nu.
Jeg ved ikke. Jeg må ...
Jeg har nogle ting, jeg må have styr på først.
Okay.
Du ved, hvor du kan finde mig.
Hvordan skulle jeg glemme det?
- Godnat, Dawson. - Godnat, Jen.