एल्सा, दरवाजा उघड! कृपया! कृपया!
तू एक खूप...आहे .
जा सड. बस झाला. सगळा संपला आहे आता.
- नाही , तुला नाही माहित. - मला दे ते. मला दे ते.
तो चित्रपट खराब आहे.
तुझे हीमत कशी झाले. चित्रपट राज्य करतोय.
हो , बरोबर आहे , दुसरा.
मला घाबरलेल चित्रपट नाही आवडत जे चीज व्हीझ हे भारलेल असतात.
मला माफ कर रोजर एबर्ट, मला वाटला उद्या १३ तारीख शुक्रवारआहे. . . .
. . . म्हणजे एक घाबरणारी धाव गरजेची होते.
त्याचा ने थकवा येतो डॉसन.
या चित्रपट सारखा. तुम्हाला अंधाराचे आकर्षण आहे.
तुला लोकांना भीती दाखवायला मजा येते , जास्त मला . .
मला अदेरालीने रश बगायला खूप आवडते.
भयपट चित्रपट त्यला सकारात्मक उधर्ण देतात. . .
. . . जसे आपण सामान्य लोक आपल्यातले भीती बाहेर काढतात
आणि वाईट वर पराभव करतात.
चित्रपट वर्ग साठी सांभाळून ठेव डॉसन.
हे असले चित्रपट समजा साठी व्यर्थ आहेत.
कपटी.
..तोः वाद नंतर या नवीन लोकां मध्ये.
या जगात खूप वाईट पण आले आहे या चित्रपट मध्ये बनव्ण्या पेक्षा.
मणजे , मला काही गरज नाहीये या बावळट माणसा बरोबर दिसायला.
जग आदीच एक धडकी भरणार आहे .
अधिकारीया ला भीती असेल कि मुलींचा हत्यार परत मारला जाईल
१८ वर्षाचा अमांडा फँरीस, बोस्टन मध्ये सापडले. .
. . . . असा वाट्य कि हा पाचवा शिकार आहे मारणार्याचा. .
बघा? बघा मला काय म्हणायचा आहे ?
याचा मध्ये , आपल्याला या भयानक चित्रपट कशाला लागतात.
. . . आपल्याला हे सांगून द्यायला कि हे दुनिया कि आजारी अने बावळट आहे ?
तुम बहुत बड़ी बातें करते हो जोई...
. . . आपला बोलना बरोबर आहे पण खर्या मुद्यापासून वेगळा आहे.
काय आहे?
तू एक क्रमाकाचा १०० टके घाबरत मांजर आहेस.
खा त्याला , शपत. काही तरी दुसरा बघ.
काय याचानी मी खराब माणूस बनेल?
मला हेच आहे कि मला कोणी तरी मिळाल आहे. . .
खूप छान.
जो चांगला आकर्षि होताआणि एवडा चांगला नव्हता आणि तोः मेला . ठीक आहे ?
मी का या मुलाला जाऊ देऊ जेवा माझा कडे सगळा आहे माझा शरीरामध्ये. .
. . . . अने म्हणतात कि हेच आहे ते.
ठीक आहे डॉसन , कुठे आहेस ? कुठे गेला होतास तू ?
डॉसन? तू मला इकडे भीती नाही दाखवणार. तू नाही करणार.
डॉसन?
डॉसन , तुझा काही नेम नाही , खरच.
तू चित्रपट सारखाच आहेस.
नाही , मला वाटत तू असा आहेस ज्याचा काही अंदाज नाहीये
डॉसन!
बस झाला.
डॉसन , तू मला सांगू साक्तोस तुझा वाईट चा योजना काय आहे ते?
- तुम्ही कसा बदल बोलत आहे? - आज शुक्रवार १३ तारीख आहे.
तुझे सगळ्यात आवडते रात्र आहे आणि तुझा घरचे पण नाहीयेत
काय तू खलनायक चा रुपात जाणार आहे?
मिचल मेयेर्स कि नॉरमन बेट्स ची आई?
आज रात्री काही नाही होणार.
अजून आयुष वरती कोणते चित्रपट नाही करयचे मला .
एक मिनिट. काय ऐकला मी.
मी माझा आयुष एक आकर्षक चित्रपट मध्ये बदल्यचा प्रयत केला. . .
. . . . कारण तुला माहित आहे का? नाही तर मला फक्त निराशा मिळेल.
जसा मी जेन ला बाग्याला लगलो तेवा , मला वाटले:
"आता पासून सगळा एक मोठा हाकाव्य रोमांस असेल. . .
. . . . मला जेकडे अत्याचार आणि एक मोठा आनंदी अंत दिसत आहे. "
पण असा काही नवता.
वर्ण त्रुटीपुरण आणि उदासीन होते.
प्रेमाचे दृश्य कमीत कमी बघण्य साठी होते.
आणि अंत नकीच खुशाल नवता.
तोः दुखद नवता. फक्त अंत झाला.
तुला काय बोलयचा आहे डॉसन?
आज शुक्रवार १३ तारिख आहे.
आम्हाला लाबुनच एक हत्यार मिळाला आहे केपसाइड कडे.
आम्ही हे रात्र पण दर रोजचा सारखी रात्र समजून घेणार आहे?
कोणता हि मध्य रात्रीचा नाही.
आणि कोणती हि प्रेत कपाटातून नाही बाहेर पडला पाहिजे?
नाही.
बुमर.
. . . . . .
हे , जेन ?
हाय , क्लिफ तू इकडे काय करतोयस हा तुझा वर्ग नहिये.
तुला आज रात्री नाही का भर जायचा?
- हे तर आकस्मिक आहे. - मी इकडे एक प्रकारचे घंटी आहे.
हे बघ. . .
मी खूप नाराज आहे जे काही झाला मागचा वेळेस डेतीन नंतर , म्हणून. . .
कारण ज्या माणसाला तुम्ही भेटला त्याचा बरोबर काही मजा नाही आली.
काय बोलत आहे ? डॉसन बरोबर मजा.
खरा तर हे आहे कि तो सगळ्यात सरळ आणि चांगला माणूस आहे या जगात.
जर असच तुला वाटत आहे तर आता का तू त्याचा बरोबर नाही जात बाहेर?
खूप मोठी कहाणी आहे क्लिफ.
ठीक आहे , काय इरादा आहे आज रात्री?
अच्छा. . . .
हाँ , का नाही ? म्हणजे. . . .
मला वाट्य कि माझा सामाजिक जेवण खूप वेळा पासून संपत आला आहे , म्हणून
- मग किती वाजले? - मी तुला ७ वाजता न्यायला येतो.
अरे देवा!
हा. मला अंदाज लाऊ द्या. डॉसन ?
- मरलेला डॉसन. - या माणसाला विनोद अर्ताने आहे.
मला विनोद भावना आहे.
मला माहित आहे. मला माहित आहे .
मी कधी उशेर करत.
मला माफ करा. मी तुम्हाला नंतर भेटतो?
होय .
धन्यवाद.
माझा भावाला माहित आहे कारण ते पोलीस मध्ये आहे
तो बोलतोय जे शिकारी झालेत त्या मुली सगळ्या तुझा वयाचा आहेत , जोई
जास्तीत जास्त शिकार आपल्या शिकारीला
पत्र किवा फोने करून त्रास देत असतात. . . .
. . . याचा अडे कि ते चाकू घेऊन त्याचे हृदय कापेल.
बिलकुल नाही.
मी मस्करी नाही करत. य्तोह हृदय गोळा करत आहे
हे समाचार मध्ये नाहीये कारण ते एक रुग्ण आहे , पण हे खरा आहे.
हि दुखाची गोस्त आहे पण माणूस फक्त प्रेमाचा शोधात आहे
हो . मला माहित आहे जेवा तो पकडला जाईल
तेवा तो स्वताला वाचवायला हेच बोलणार आहे.
जर तो सोघू शकला तर जोई .
तोः १०० मिले वर हमला करतो , म्हणून तो केपसाइड वर हमला करतोय.
तुम्ही अंदाज पण नाही लाऊ सकट कि तोः कुठे असेल.
कधी तो तुमचा मागे असेल सांगता येत नाही.
बू!
डॉसन , बस झाल आता. तू माला नक्की रुब्बेर रूम मध्ये पटवणार
- तुला खूप आवडत आणि तुला माहित आहे. - ठीकआहे.
माझा घरी आज रात्री सोँसे. या वेळे तुला जोरात झटका मिळेल
त्याचा काय "अजून जीवन नकाल चित्रपट बदल"?
अच्छा , असा बोलूया कि जुनी सवय नाही जात लवकर.
आणि जुने मित्र पण मरणा खूप अवघड आहे.
मग तू काय योजना बनवले आहेस?
मला वाट्य तुझा हृदय याचानी सांभाळेल.
हे.
मग काय सगळे लोक याचानी सहमत आहेत.
मी आज रात्री योजना बनवले आहे क्लिफ बरोबर मिळून. मी नाही येऊ शकत.
खरच ?
- हा तुला त्रास देत आहे का? - असायला पाहिजे?
- मला नाही माहित. - नाही , मला नाही त्रास देत.
तुला काही फरक पडतो का कि तो तुला त्रास नाही देत.
- असायला पाहिजे? - मला नाही माहित.
- नाही , नाही त्रास देत मला. - बारा झाला , कोणी त्रास नाही देतेय.
अरे , देवा!
धन्यवाद डॉसन. धन्यवाद मला ब्रेअक दिल्या बदल.
ठीकआहे. ते धूर्त होते.
- काय , मी भीत नाही कोणाला ? - म्हणजे काय ?
म्हणजे तू जोई आणि पेसी ला घाब्रावला.
आपण अजूनही मित्र आहोत न , बरोबर?
हा , मी आताच विचार केला तू भयानक जाग्यावर नवती.
होय . म्हणजे , मला नाही , नक्की नाही. ते फक्त कि मी. . .
- काय ? - काही नाही .
- आजरात्री मस्ती करा. - हा आम्ही करणार.
नंतर भेटूया.
पेसी , तू किती बावळट आहेस किती वेगळा
जॉन कारपेन्टर नि प्रकाश आणि अंधार
दोन्ही चा वापर करून मागचा दिवसची. . . . ?
- हिचकॉक? - हिचकॉक|
हैलोवीनमध्ये असा फ्राम भार्यचा कि तुझा वर नझर असेल.
ज्या फ्रामे मध्ये अभिनेता दिसत आहेत त्या फ्रामे मध्ये काही तरी आहे.
कधी वाटत कि ते झाडाची फंधी आहे तर कधी वाटत कि काही तरी जादू आहे
ते आपल्या खास शुक्रवार १३ तारीख चा चर्चा चा शेवट करता.
आपण डेविड लिन ला परत सोमवारी भेटूया. तोः परियंत. . . .
- डॉसन. हेय , थांम्ब. - काय चालाय ?
त्वरितप्रश्न. मला हे करयला नाही वादात पण हे करणा गरजेचा आहे.
काय?
वास्तवमध्ये , मला साल्याची गरज आहे.
मी जेन ला बाहेर घेऊन चलो आहे.
मला वाटत कि हा माझा शेवटचा शॉट आहे आणि मला त्यासाठी जायचा आहे.
तुला काय वाटत मी तिला कुठे घेऊन जाऊ ?
- मी याचातून बाहेर आहे. - चाल आता. माझे मदत कर.
माला हि रात्र खूप अविस्मरणीय करयची आहे .
तुला माहित आहे जेन.
तिला काय आवडत? मला काल्पनिक आणि वातविक राहायचा हे.
तिचा हिसोबानी , तू या सगळ्या गोष्टी मध्ये माहीर आहेस.
तिने हे बोली? तिने नक्की काय बोली?
मला तुझे मदत हवी आहे. मी तिला कुठे घेऊन जाऊ तिला काय पाहिजे ?
कोणाला काय आवडेल क्लिफ? तिला मजा करयची आहे.
हे तर खूप स्पष्ट आहे.
मला मजा म्हणजे कळत पण मला जेन बदल नाही माहित.
- मला विचार करू दे. - विचार करा.
एक सारखा विचार कर. विचार. चांगला आहे.
'आज रात्री तू मरणार आहेस!'
अरेय देवा, तू मला घाबरवले!
याचा कडे बघ.
हा तुला कुठे भेटला?
मला नाही माहित . असा मला वाटतय. . . . .
काय तुला वाटतंय? मी सार्यात लावतो डॉसन इकडे माझा लोकेर मध्ये ठेव.
तुला कसा माहित कि तो डॉसन होता?
अरे , हा डॉसन काजोखिमआहे.
तू चिंता नको करूस. मी तुला रक्षा करेल. चाल नंतर भेटूया?
- हा , आज रात्री आपण कुठे जाणार आहे? - हे तर एक रहस्य आहे
पण मी वाचन देतो कि ते एक अविस्मरणीय
आणि अप्रत्याशित असेल.
- हेल्लो? - हेल्लो?
कोण आहे हे?
तुम्ही मला तुमचा नाव सांगा , आणि मी माझा नाव सांगेन.
ठीकआहे , डॉसन ,
डॉसन , मला तुझी चिट्ठी मिळाली मला त्याचा एक हिस्सा वाटतोय. धन्यवाद.
आता तू थांबू शकतो .
डॉसन कोण आहे?
ठीक आहे , हो , मी चित्रपट बघत आहे.
मग तू तुझा नाव संग.
ड्रियू बेरीमोर.
खेळायचा आहे? चला हे कापुया मिळवण्या साठी.
तुझा आवडतीचा चित्रपट कोणता आहे?
शुक्रवार १३ तारीख . आणि तुझा?
दहा कमांडमेंट्स. नको विचारूस.
मग काय तू लेडी किलर आहेस?
तू काय बाहेर थांबले आहेस माझा हृदय कापून टाकेल?
बहुतेक.
हा , चांगला आहे , फुकटची निर्णय , ठीक आहे?
चांगला हृदय शोध.
माझा थोडा कमजोर आहे.
तुला कोणी दुख पोचवला आहे का?
नाही , ते पूर्ण आत्म प्रवृत आहे.
मला माफ कर.
मला पण.
बहुतेक मी काही मदत करेल.
ठीक आहे डॉसन , आपण दोघे पण एक सोबत जाऊ सक्तो.
परत एकदा , कोण आहे डॉसन?
ठीक आहे , बहेर कुठे आहेस?
तू विचार पण नाही शकत. मी त्याचा जवळ आहे.
- खूप झाला . ठीक आहे. - तू घर का नाही शोधात?
डॉसन , तू घट घुसून नाही दिलास , काय तू ?
कारण तू खूप नशीबवान आहेस ग्राम्स होना.
हे डॉसन खरच हरल्या सारखा वाटतय.
हे ठीक नाही , ठीक आहे ना ? चांगल्या प्रकारचे शहर आहे.
तुझे आजोबा कसे आहेत ?
तुला माहित आहे , डॉसन. . . .
डॉसन आजोबाचा बेडरूम मध्ये लपले आहे , खरच.
ठीक आहे. आता तुला चालेल.
डॉसन मी आधिकारिक प्रकारे भीती वाटतेय.
तू बाहेर येऊ सकते.
तू कुठे आहेस?
जेनिफर तू काही पण कर , पलंग चा माघे नको बघूस.
आजोबा
ठीक आहे. तुला काय माहित आहे डॉसन ?
हे आता काही विचित्र नाहीये , ठीक आहे?
मला डॉसन हाक मारणं बंद कर.
- कौन आहेस तू? - विचार कर.
कौण आहे ?
मी विचारला कोण आहे?
- अरेय देवा. - जेनिफर! मी आहे.
मला माझा घरची चावी नाही मिळाले. कौन आहे फोन वर ?
हे कौन आहे ?
लवकर जेनिफर.
लवकर.
- खूप उशीर. बगीतला. - काय बगीतला?
तुझा मस्करी , जे तू माचा साठी ठेवले आहेस आज रात्री साठी.
मला काही माहित नाही तू काय बोलत आहेस ते.
तू माझा लहान पानाची तर भीती ची गोष्ट नाही न करतेस. . .
. . . मी आता मोठा झालो आहे मागचा वर्षी पासून.
- बरोबर. मग पलंग चा मागे काय आहे? - काही नाही.
- चाल आता मला दाखव. - काही नाहोये ते.
मला जबरदस्ती नको करूस
आणि असा नको विचार करूस कि मी तुझा चाग्ला फसेल. . .
. . . कौन आहे? मी रिची कनिंग़म आहे
मला माहित आहे तोः एक चोर आहे , माहित आहे.
मग तुला कोणत्या गोष्टीच भीती नाहीये
- इकडे आहे पेसी चाल . जाऊया आता. - कुठे ?
दूकान मध्ये. आम्हाला रात्र करयची आहे.
मला त्याचा बरोबर जायला नाही आवडत. तो रस्त्याचा खत्र आहे.
तुम्ही हल्लुसिनातिंग नाही करत ना?
पेसी जीप घेऊन आली आहे. मी ऐकू शकतो का "हा"?
मी तुला ऐकू सकते का"हो हा"?
मी त्याचा खूप विरोधात आहे.
मी खूप चांगला चालक आहे. तुला काही काळजी कायची गरज नाहीये.
तु दुनियाच सगळ्यात खाराब चालक आहेस.
मला हे नाही ऐकायचा डॉसन.
- तुला गाडी दिसते का ? - का ?
ठीक. . .
. . . . मी वास्तवमध्ये याला बंद नाही करू शकत.
मी करू शकतो पण एक त्रास आहे , माझा कडे चावी नाहीये.
- हो . मी विसरले तू चोरली - हे , तू तुझा घरचा काढून घे.
तू कधीच चोरत नाही.
- तुला काय वाटत तू कोण आहेस? - चूप राहा.
- तुमजाह कोणी नाहीये! - मला हाथ नको लाऊस!
- तुला माहित हे तू वेडा आहेस! - माझा समोरून निघून जा , मुली!
माझा लाक्षत्ब आहे तुझा चेहरा , मुली!
आपल्याला काही केला पाहिजे?
हे त्याचा घराचा भांडण आहे. माघे सरक.
हे! जाऊदे-थांब! मला जाऊदे!
हे! हे! हे!
- तुला काय वाटत आपण कुठे चलो आहोत?! - तुला काय करयचा आहे!
- मी जाणार. - तुला माहित आहे तू उलटी आहेस?!
दोन कौड़ीचा माणसा! मला तू आवडत नाहीस.
चोर!
हाय मुलानो.
पार्टी करत आहात ?
हो , करत आहे.
हे काय दुध आणि बिस्कूत सारखी पार्टी हे?
अशी पार्ट्य नाही जाहले पाहिजे.
वाटत नाही कि तू २१वर्षाचा झाला आहेस.
लवकरच होणार आहे , माहित आहे? काही हफ्त्या मध्ये.
मी तुझा साठी दारूची बाटली घेऊन येऊ का?
हो , ते बरा होईल.
पण मी त्या साठी पहिले पैसे नाही देणार?
आणि सगळे तय्त मजा घ्यायला?
मी तुला बाहेर भेटते.
अरेय देवा.
- हाय इकडे आहेस. - हाय|
- काय नाव आहे तुझा? - जोई.
हाय , जोई. मी डेविड आहे. मी थोडा विचारात आहे.
मी प्रोविडेंस ला चलो होता. मला वाट्य मी चुकीचा रस्ताय्नी आलो.
प्रोविडेंस? तू जरा जास्त विचारात होता.
बहुतेक तू मला रस्ता दाखू साक्तोस , सरळ रस्त्यांनी.
नक्की. तू फक्त एल्म स्ट्रीट घे जी खूप जवळ आहे. . .
. . . . आणि थोडा चालत रह जेवा परियंत हिघ्वाय नाही लागत.
ओह , माला माफ कर जर मी बागात असेल ?
कारण फक्त एवडा आहे कि तुझे डोळ खूप तीव्रआहेत.
तुला कोणी हे सांगितला आहे का ?
ते खूप टोचतंय.
धन्यवाद.
मी खूप ठाकले हे. दिवस भर गाडी चालवत आहे.
- एकद जवळ पास कोणता हॉटेल आहे का? - हो , जास्त लांब नाहीये.
मला हा परिसर जास्त नाही माहित.
तुला माहित आहे का? तुम्ही इकडे कुठे जवळ पास राहता का?
काय चालू आहे
तुला काही पाहिजे?
नाही , खेळ. नाही पाहिजे.
मदत केल्या बदल धन्यवाद , जोई|
चांगला नशीब.
तुझा आई ने कधी तुला सांगितला नाही का कि
अनोळखी माणसा बरोबर बोलायचा नसता.
तोः माणूस लेडी किलर पण असू शकतो .
तोः हरवला. त्याला दिशा ची गरज होती.
ओह , कृपया करून जोई. हे सगळ्यात जुनी त्रीक आहे.
आणि दुसरी गोस्त माहित आहे कि तू जंगले मध्ये आहे गळ्यात दोरी बांधून
तू वेडा आहेस.
पण सीरियल किलर जास्त करून गोरे माणसा असतात जे २०वर्षाचा असा पास असतात.
हेल्लो.
तोः ९० वर्षाचा होता. तुला काळजी ज्ञाला लागेल.
काही पण.
- हे घे , स्वीटी. - काय छान
कबर्नेट सौविगण, माझा आवडता.
माहित आहे , मला पण वाट्य मित्र सोंसमाझा चा घरी. . . .
. . . आणि मी विचार करत होते कि तू माझा बरोबर यायला आवडेल का.
- उर्सुला! - मला आवडेल तुझा बरोबर यायला.
- गाडीमध्ये बस , उर्सुला. - तुझे चाक कुठे आहेत ?
तिथे आहेत.
- तुला काय वाट्य कि तुकुथे चला आहेस? - दरवाज़े ला लॉक कर!
- पेसी , जा! - हा दरवाज़ा खोल आता!
- निघ इथून - ठीक आहे , ठीक आहे.
बिन कामाचा.
क्लिफ. ७ वाजले , बरोबर वेळेला आला आहेस.
मी आता बाईकाना वाट नाही बग्यला लावत.
काय तू क्लिफर्ड इलियट?
हेल्लो. मला हे चिठी तुझा पालग वर मिळाली
ओह , धन्यवाद , क्लिफर्ड.
मी तुझा बदल खूप चांगला विचार केला होता.
३ महीने पहिले , सामानचा टोकावर. . . .
. . . आणि मी तुला पहिल्यादा एक नाज़री न चर्चम ध्ये बगीतला.
ग्राम्स चा थोन्डला पाणी सुटला.
जेनिफर आज सुंदर नाही दिसत का ?
होय ती दिसत आहे. गुड बाय ग्राम्स.
तुम्ही दोघे मजा करा आता आणि त्याला मद्य रात्री घरी अन. . .
. . . नाही तर ती स्वता भूपल्या सारखी होईल.
ठीक आहे , मी करेल , मी वाचन देतो. मी तिची काळजी घेल.
तिला तू आवडतो.
- हे चांगली गोष्टा नाहीये. - ओह , खरच ?
तुला माहित आहे कि बाहेर खूप थंडी आहे.
मला वाट्य माझा जाकेत आणायला पाहिजे सोबत.
वास्तवमध्ये आपण एवडा लांब नाही जाऊ शकत.
बस शंभर फ़ीत.
- आपण कुठे चलो आहे ? - डॉसन. त्याचा कडे सोंस आहे.
तो किल्लेर नसेल का?
घर खूप छान आहे.
कारमेल कोर्न.
अरेय देवा.
हे कोणी केला ?
डॉसन खूप सोपा आहे.
ते सगळा ठीक आहे. पण मला आवडत घाबरायला.
माझा बॉयफ्रेंड एडी, मला खूप भीती वातेय
- मी विचार करू सक्तो. - मला प्यायचं आहे.
सगळ्यांनी स्वताला मदत करा.
धन्यवाद फ़ोन केल्या बदल.
कोणता फ़ोन कॉल ? मला फोने करयचा होता का?
हा , आणि चिठ्ठी माझा लोकर्स मध्ये आहे. चांगला वाटला.
हे थोडासा सक्त आहे , पण तू खरपण साठी पर्यंत कर.
कौनती चिठ्ठी ? कोणता फ़ोन कॉल ?
माझा बरोबर आता कोणता खेळ नको खेलूस.
मला माहित आहे तू मला भीती पर्यंत करत आहेस.
नाही मी नाही भीत. मी काय केलं ?
कारण हेच तू करतोस. आज १३ तारिक शुक्रवार आहे.
पण बस एव्दाच. खोटा साप.
मला माफ कर. मी तुझ्यासाठी काही नियोजन नाही केला.
मला नाही वाटत कि तू असा काही करेल.
ठीक आहे. इकडे काही नाहीये.
कोर्कस्क्रेव आणला का? हे थंड नाही पण थोडा बर्फ पण लागेल.
हे घर जसा मस्तीवाला घर आहे
धन्यवाद , जोई तू सोंसचे पुस्तक घेणार का ?
तोः हाल मध्ये आहे.
हेय , धन्यवाद मला इकडे आणल्या बदल. हे पूर्ण परफेक्ट आहे .
- काय विचार करत आहे? - हे आपले पाहिली खरी भेट आहे.
किती मुला आपल्या जुन्या बॉयफ्रड ला घरी आणणारा आहेत ?
प्रथमश्रेणी चा.
मला वाट्य ती मला उकसातीआ हे.
अभिनंदन.
जोई, फक्त मीच आहे कि हे दोन विचित्र शब्द.
म्हणजे , भेटी ला आले आहे आणि मी यातच शिवत करेल.
- चल . कोणची योजना होती हे? - क्लिफची ?
नाही . नाही. आविष्कार नाहीये हा. हे नक्कीच डॉसन चा काम आहे
तुला वाटतय तसा ?
आत्मा, तूम्ही आमच्या सोबत अहात का?
नसीबवाले तर आपल्या कडे येतात
- उर्सुला, तू देवाची आत्मा आहे का? - मी दिशा दाखवते वेळोवेळी .
माझ्याकडे माझ्या बहीनी सारखी आत्मा आहे जी माझ्या शरीर वर कब्जा करते.
डोनी आणि लटोया?
मला माहित आहे कि काय केला पाहिजे? चला लाद्य किल्लेर काढे जाऊया.
त्याच्या जवळ ओळखपत्र आहे त्याच.
आणि आपल्यला त्याचा बक्षिः मिळेल. किती चांगला होईल ना.
तुला माहित आहे का त्याला त्याचा शिकार वर नझर ठेवायला आवडते.
जास्त तर चिठ्ठी आणि फ़ोनकॉलनि.
- खराच ? - हा.
असा तर त्यांनी त्या मुलीला नार्थ काल्रोलिना वरून घेऊन आला.
तोः मुलीन चिट्ठी पटवायचा आणि मग त्याचा पत्लाग करयचा शाळेमध्ये.
तोः खिडकी मधून बग्यचा.
आणि मग असा नाटकल करयचा कि जसा कोणी दुसराच आहे.
तो खौफनाक आहे. तुला पण फोने आला होता ?
- कोणी तुला फोने केला? - हा , आणि त्याचा नाव डॉसन आहे.
जेन , मी शपत घेतो मी नाही केला फोन.
तू या कहाणीचा अंत का नाही करतेस.
पण तुला तर घर्बर्त गोस्त आवडत नाही ना.
माझा विरोधी व्यक्तित्व आहे
- आता चालू ठेव. - ठीक आहे.
त्या मुळे त्यांनी ओळखले कि मुलगी घरी एकटीच असेल रात्री.
ती मिल्गी शहरात राहते जेकडे घरचा दरवाजाला लोकक नाही करत.
ज्यांनी लाईट कापून टाकले , फ़ोनची तर पणकाटकेली. . . .
. . . . मग घरात मागचा दरवाज्याने आला ,
मग पायर्यावरून त्याचा रूम मध्ये घुसला. . . .
. . . जेवा ती झोपले होती तिचा रुड्या कापून घून गेला.
तोः लांब सुरीचा वापर करतो , म्हणून लोक त्याला डॉक्टर समझतात.
- समजला भीती वाल्या काह्निया? - हे खरा आहे.
तुला वाटत का असा कधी नसेल झाला म्हणून ,
पण असा खूप वेळा झाला आहे.
माझा काढे कहाणी आहे.
हे खरी कहाणी आहे.
एकबाई अजूनही शिशु ला जन्म दत ती फळ तोद्यला जाते.
ती आपल्या बाळ ला गाडीचा मागचा बाजूल ठेवते. .
. . . . दरवाजा उग्दा ठेवते म्हणजे जर बाळ रडला तर कळेल.
ती फळाचा बागेत जाते आणि अर्धा तास. . . .
. . . . तेवा तिला आठवते कि तिने बलाचा राद्यचा आवाज पण नाही ऐकला.
ती गाडी कडे पळत जाते.
एक मोठा साप बालालागिळून गेला. . .
. . . आणि तो त्याची शेपुट हलवत होता ,
जेवा ते बगते तेवा जाते आणि सापाला जोरात पकडते. . . .
. . . आणि त्याला आपटून झाल्यवर , बाळ पण बाहेर येत
ते खतरनाक नाहीये पण घाण्यारड आहे.
- खूप बेकार आहे. - बिचारा बाळ.
माझा काढे खतरनाक कहाणी आहे.
जेकडे एक जवान मुलगा आहे , हा मुलगा. . .
. . . जो एका दुकानात जातो आणि एका बाई ला उचलून आणतो
जे खूप रागीट आहे आणि वेडी हि. पण खूप सुंदर पण आहे.
ती आपल्या मित्र काढे घेऊन जाते जेकडे दोघा मस्ती आणि खेळ खेळतात
आणि दोघांना नाही माहित कि ती बाई थोडी आजारी आहे.
तुला माहित आहे डोक्या मध्ये.
एवड्या वर्षाचा शिव्याचा परिणाम.
आणि तिचा बटव्यात , एवडे मोठी सुरी तिचा बरोबर तेवते ते.
कारण कधी कधी फक्त मस्ती साठी. . . .
. . . . ती लोकांचे गळे कापते आणि बगते कि रक्त किती लांब जाते.
काय बोलते? हे माझा मधला शितन बाहेर आणेल.
डॉसन परत लाईट चालू कर.
मी नाही केला. आपल्यापून अंधार झाला आहे
खरच? अंधार आता सोंस. कसला योगायोग आहे , डॉसन.
मला वाटली मी फोने करू लाईट वाल्याला.
- विचार कर , जर फोने बंद झाल तर. - माझा कडे नको बघूस.
श्रेष्ठ , फोन आणि न लाईट चालतेय बहुतेक हे लाद्य किल्लेर आहे.
बौतेक तो मूर्ख डॉसन आहे
मस्करी बंद करा कारण , हे खूप जास्त होतंय.
- दरवाजा बंद आहे का? - बघ जरा.
जोईआणि पेसी बगीतला आहे. जेन आणि क्लिफ टोर्च आणतात आहे.
हे , कुठे चला आहे.
- लाईट चा बॉक्स बग्यला. - नाही मी पण बरोबर येते.
ठीक आहे.
त्याने तुला पाकला आहे. तू खिटी भिला आहेस.
नाही , मी नाही .
बस झाला. शांत बसा. हे फक्त डॉसन ची सवय आहे.
इकडे कोणी मनोरोगी नाहीये या घरात.
हा , आहे. आणि तू त्याला इकडे आणला आहेस.
तुला आटवत नाही कि काय झाला आहे. तमारा बरोबर?
इकडे त्या पेस्खा हे वाईट होऊ शकता.
तुझे बिज्ज़रे आई कोम्प्लेक्ष आपल्या सगळ्यांना मारेल तोः.
मला वाटतय कि तोः एक सेक्सी सारखा आहे.
नाही तोः नाहीये तसा , तुला काय वाट्य?
ती वेडी आहे.
तिचा पुरसे मध्ये एक चाकू आहे त्याची एक काहणी आहे.
सोरे जा पेसी. तुला बाई बदल तू महिलांना खूब खराब प्रकारे ओळखतो . .
आणि जेवा तू हे बोलते तेवा , तुला खूप त्रास होतो.
- याचा अर्थ असा झाला कि ? - तू कोणत्या उप्कारची गोष्ट करत आहे?
तू आपल्याच मित्राची कबर खांद्यला गेला हे.
जो माणूस तुझा बदल एवडा सहला माहित आहे
त्यांनी हे नाही का कळल तुला लागत होता.
- मला कोणी नाही वादात. - बरोबर बोला डेनिअल. डेनिअल.
आता आम्ही बघू शकतो का?
हो . जा बघ.
तुला भीती तर नाही न वाटले. वाटल का?
नाही.
क्लिफ?
क्लिफ.
- अरे देव मला घाबरवले तू. - माफ़ कर.
मला असा वाटला कि तू ती मनोरोघी बाई आहेस.
ती एक भीती आहे , हो न?
- मला असा वाटलं कि ते झाला असेल. - तुला काय म्हणयचा आहे ?
चला मला आता वाटतय कि काही तरी बाहेर येतंय त्याच मधून.
रक्त मध्ये भरलेला साप. . . .
ठीक , किती आहे तुझा सिद्धांततुझा साठी.
बगीतला? मी काय बोला होता? डॉसन चा आहे जे हे सगळ करत आहे.
पहिला ती चिठी माझा लोकेर मध्ये मग तोः फोने माझा घरी. . . .
- जसा तुला माहित आहे तोः तोच आहे ? - मग दुसरा कोण ?
जर डॉसनचा याचत काही समाध नसेल तर? म्हणजे असा काही नसेल तर. . . . ?
जर खर्च कोणतामनोरोगी तुला मारायला तुझा मदगे आला तर?
इकडे थंडी आहे. इकडे. हे घे.
तुला काय वाटला? मी तुझा कडचा चाकू घेणार होतो.
नाही कधीच नाही.
मी लोकांवर वर करतो.
मी बन्दूक वापरतो. आणि त्याचानी शूट पण करतो त्याचा डोक्यला.
मी मस्करी करत आहे.
- तू एक खूप छान अभिनेत्री आहेस. - तुला वाट्य कि हि एक मस्करी आहे.
काही वेळा पूर्वी असा वाटला कि मी हॉलीवूडमध्ये आहे.
मग मला नाही माहित. . . . .
. . . . मी तेकडे एडीला भेटलो.
- तो मुलगा जो पार्किंग मध्ये? - होय , तो एक वेडा माणूस आहे
त्याला कलम देला आहे.
- कशा साठी? - वास्तविक हुम्ला साठी.
तिने त्याचे डोकं त्या भिंती मध्ये गुसावला होता.
ती लोकांचे डोळे फिरवत आहे. |
तो एक राक्षश आहे.
पण तो माझा राक्षश आहे.
तुला माहित आहे प्रेम हे खूप अवघड आहे.
तू परत कर.
बघ ? मला माहित होता तुला याचा त्रास आहे.
मला हे. अतिरिक्त पाठ्यक्रम संवेदी गोष्टी पासून.
जसा तू आता कोणत्या मुली बरोबर ब्रेअउप केला आहेस.
मी भावना ओळकली पण तू तीझी काळजी नको करूस.
तिला पण तू आवडतोस.
- तुला काय माहित आहे तेच बदल? - मला माहित आहे तिला तू आवडतोस.
तुला त्याची भीती पूर्ण रात्री वाटत होती ,
म्हणून मला खात्री आहे कि तुला ते पाहिजे.
मी कधीच त्याला भीती नाही दाखवली.
मी तर जोई ला भीती दाखवायचा प्रयत्न करत होतो.
होय , ते खूप छान आहे . सुंदर , चांगली.
- तुम्ही एक दुसर्या साठी बरोबर आहात. - जेन माझी माजी मैत्रीण आहे जोई|
- मग तू चुकीचा मुलीला भेटत आहेस. - नाही.
जोई आणि माझी त्याचा बरोबर मैत्री खूप चांगली आहे. बाकी काही नाही.
आपल्याकडे ते अतिरिक्त संवेदी नाहर आहे ज्याचा बदल तू आता बोलत आहे.
मला हे काळात नाहीये.
मी वेळ लाऊन काम करत आहे म्हणजे ते बरोबर ११ वाजता चालू होईल.
म्हणजे अंधार होणे हे एक कारनामा आहे ?
हा , पण तोः फूस बोक्ष.
असा होता जसा कोणी त्याला जाम केला आहे
ते काय होता?
चला अंदर चालते हे.
- तू कुठे होता? - लाईट चालू करयचा प्रयत्न करत होतो.
- जोई कुठे आहे? - ती तुला शोधायला गेली आहे.
तू त्याला जाऊन दिलास?
हे जोई!
जोई!
जोई ?
जोई!
अरे , देवा! जोई!
जोई , माझ्याबरोबर बोल.
जोई.
खूप झाली हि मस्करी.
- डॉसन तू पकडला गेलास. - तो लंगड़ा होता
तो खरोखर लंगड़ा होता.
चला तू हे विचार करू साक्तेस , पण घेऊन नाही जाऊ सकत ?
ती भीती वेगळे होती.
मी तुला रुब्बेरचा साप देला होता जोई चा डोकं नाही.
- त्यामध्ये फरक आहे. - बू-हू
हि जेन ची योजनाहोती , आणि खरं सांगू तर चांगली होती
जेन हे काय तुझी योजना होती ?
तुझे फोने आणि चिट्ठी रुब्बेर अर्ज पेक्षा जास्त होते.
ते खारच खूप भयानक होता
जेन मला नाही माहित तू काय करत आहेस. मी कोणती चिट्ठी किवा फोन नाही केला.
तू खरं बोलतोयस का ?
तू माझा काढे बघून सांग कि तू हे सगळा नाही केलास.
- मी तुला त्रास नाही दिला. - सांग , दिवा ला माहित आहे .
तू तर देवा ला नाही मनात.
- मग , कोणी केला? - ते लेडी किलर , मला नाही माहित जेन!
- तू मला हे सांगितला का नाही? - काय ?
तू मला भीती दाखवायचा प्रयत्न नाही केलास ?
मी आता तुझा लायक नाहीये का आता?
जेन तू माझासी नातं तोडला होता.
तुला माझासी काही समंध नाही ठेवयचा आहे ,
म्हणून मी तुला लिस्ट मधून कडून टाकले आहे.
मग , आता तुम्ही आम्हाला तुझा घरी आमंत्रण का दिलं ?
मला नाही माहित.
क्लिफ ला मदत कर.
बहुतेक तू मारण्या साठी.
नाही तर तुझा वर नझर ठेवायला.
मला खारच हे सगळा चांगला वाटतंय जसा हे चालू आहे जेन.
- योजनाचागली नाहीये! नाही. - नाही. नाही.
- नाही मला आता गेला पाहिजे. - ठीक आहे.
पण तुला माहित आहे न डॉसन , जे काही आपल्या मध्ये चालू आहे , मी. . .
तू मला तुझा लिस्ट मधून काढून टाक मला असा वाटत नाही आता , ठीक आहे?
तू स्वता समाज कि तू नाही ओलांडल्स.
मग मला तू पुढचा वेळेस घाबरव , ठीक आहे?
काळजी नको करूस. मी तुला कॉवर केल आहे.
मह काय तुला भीती वातेय ?
मी माझा पेंट मध्ये . . . . . केला.
तुला माहित आहे. . .
मी तुला खूप जवान दिसत असेल पण मी एका वयस्कर बाई बरोबर होता या आधी.
तू ते ऐकला आहेस का?
कोणी तरी आहे याचा मध्ये.
तू . . . . . . , तू!
माझा पासून लांब राहा! पेसी , त्याला इकडे अन चला!चला!
- मी तुमचा दोघांना मारणार आहे! - कोणी जेन ला बगीतला आहे का?
- मी तुमचा दोघांना मारेल! - वचन! वचन!
पेसी तुला दोन तुकड्यामध्ये कापेल तो माझा नवा प्रेयाकार आहे
आणि तोः माझे रक्षा करेल.
- हे गोष्ट त्याचासी नको करूस. - हे काय चाल आहे ?
- तिचा प्रियकर बाहेर आहे. - तोः कराच वाय्ताग्ला आहे.
- मी पोलीस बोलावणार आहे , एडी! - नाही तू नाही बोलावणार
हा , मी करेल! मी आता लगेच बोलावणार आहे.
नाही तू नाही. मी फोने बंद केला.
तो वेडा झाला आहे. मी चाले आहे इथून.
- तोः आतमध्ये यायचा रस्ता शोधात आहे. - सगळे दरवाजे बंद करा!
जा , जा
- तिथे काय करतोय , भिंत चढतोय ? - तोः ताकतवर आहे पण स्पायडर-मॅन नाही.
- तोः सीडी चढतोय - आता तोः खिडकी मधून आतमध्ये येईल
तू जेन जवळ जा. त्याची मदत कर.
खिडकी उघडी आहे.
तो आत आला आहे.
- तू माझा बाई ला घेऊन चला आहेस ? - नाही सर , बिलकुल नाही.
अलविदा म्हणा!
तू आता मारणार आहेस.
थांब! थांब! हे! तिचा पासून लांब राहा!
त्याचा पासून लांब जा! एडी?
- माझासी बोलना. - मला माफ कर बेबी.
एडी, तू ठीक आहेस ना ? मी तुला घरी घेऊन जाणार आहे.
- मी तुझा वर प्रेम करते उर्सुला. - मी तुझा वर प्रेम करते.
मी आपल्या दोघांना इकडून बाहेर कडून च राहील!
हे मुला विचित्र आहेत.
नुकसान केल्या बदल मला माफ करा मी बोव्लिंग आलेय मध्ये काम करतो.
जर तू आलास , मी तुला सूट डेल या बोटांवर.
धन्यवाद|
सगळ्यात खराब स्वप्ना होता काल रात्रीचा
मला वाटला कि तुला भीती दाखवायला आवडता. असो.
चुकीचा आहे. असा एक ही नाहीये.
तुला खरच वाटतय ? म्हणजे असा काही डॉसन नाही बोला.
म्हणजे काय ?
तुला माहित आहे न मला तुझा बदल काय वाटते ते ?
म्हणजे , तुला माहित आहे का मला कसा वाट्य तुझा बदल ?
माला तू आवडतोस , मला वाटते कि. . . तू खूप चांगला माणूस आहेस.
धन्यवाद क्लिफ.
मला पण तुझा बदल असच वाट्य
नाही , तू नाही
नाही . मला वाटत तू चांगला माणूस आहेस.
मला असा वाटतंय कि तुला डॉसन आवडतो आणि तोः चांगल कलाकार आहे.
आणि त्याला वाटला असेल कि मी काळजी नाही करत किंवा अद्वितीय नाहीये.
नाही. मला असा नाही वाटत.
म्हणून मी डॉसन काढे गेलो होता त्याची सलाह विचारली.
तु डॉसन काढून सलाह घेतली?
ते म्हनला कि मला तुझा घाबरायला आवडते. . .
. . . . जर मी घाबरलो तर सगळा ठीक होईल आपल्या दोघान मध्ये
एक मिनिट , तूच आहे न जिने मला आज दुपारी फोने केला होता.
आणि ती चिट्ठी . तुच पटवले होते ना ती.
डॉसन नि सांगितला होता मला हे करयला.
नाही. ते मी माझा मनानी केला.
खूप छान , हा?
क्लिफ. . . .
तुला माहित आहे का?
तुझा बरोबर इमानदार होऊन
मला या मार्केट मध्ये कोणाचा प्रियकर नाही बनायचा.
माझा प्रेमाचा लायुषा जसा जळाल आहे आणि तुटल आहे. . . . .
. . . . आणि मी फक्त तुकडे गोळा करत आहे.
जर मी तुझा जागेवर असतो जर , मी स्वता राहिलो असतो कोणी डॉसन नाही.
मला वाटत हे कि बावळट पण आहे.
मी असूनही दुसर्याची नकळ केली.
होय.
बारा झाल. आता वाट्य तू सोबत आहेस.
तुला वाट्य कि मी तुला एक गुड नाईट किस दल?
तुला माहित आहे का..
- माफ कर - ठीक आहे , ग्राम्स.
नाही , सरळ जा. त्याचा अर्थ हे नाही कि घाबरायचं.
- हेल्लो क्लिफर्ड. - हेल्लो , मेम.
- मी आता येतो तेकडे. - नाही , नाही. काही घाई नाही.
आरामात ये.
मला वाट्य कि माझा ग्राम्सला तू आवडतेस. तुला आवडतो का तो?
पण , मला कोणी दुसरा आवडतो.
शुभरात्री क्लिफ.
शुभरात्री ग्राम्स.
मला खरच ते क्लिफर्ड इलियट आवडतो. चांगला आहे.
होय , तो चांगला आहे . मी फक्त जाऊन पोत्याला मारणार.
तुला एक चिठी आली अहि.
हे काय आहे ?
खरतर , हे तुझा साठी आहे ग्राम्स.
शुभरात्रि.
मी तुला खूप घाबरवला या बाळा बरोबर.
हो , पण तेवडा नाही जेवडा मी तुला घाबरवला.
मी घाबरले नाही.
मी तुमचा चेहरा बगीतला होता जेवा तुम्ही मला बाहेर बगीतला.
मला नाही माहित.
एक शनी मला वाटला कि तू मला मारलेल बघून खूप दुखी होशील.
जोई काही पण काय बोलतेस.
तुला दुख: नसता झाला ? धन्यवाद .
तू मस्करी करतोय ना? देवा मी असा विचार पण नाही करू शकत.
जोई , जर मी मरलो तर. . .
देवा , मी. . .
मला नाही मला मला काय झाला असता.
हे सगळ्यात खराब गोष्ट असती ज्याचा मी विचार केला असता.
माझा काय झाला असता ?
मी मेलो त्तर तू रडशील ?
मग तू झोपते त्यावर ?
तुला नाही चालत का ?
या सगळ्या गोष्टीने मला निरुत्तर केला आहे.
- पण तरी हि मजा आली ना. - हो.
पण आता १३ तारिक शुक्रवार संपली. . . .
. . . . आता अजून मस्करी नाही मारण्या वरती , ठीक आहे ?
आता झोपायला जायचा का
आणि नाटक करयचा कि हे जगातील सर्वात आनंदी जागा आहे म्हणून.
ठीक आहे जोई.
खूप छान! खूप छान!
अधिकार्यांना वाटते कि त्यांनी या लेडी किल्लेर ला अटक केले आहे
डेविड ब्लांचेर मांहून ओळक झाले आहे , तो केपसाईट मध्ये सापडला होता.
अधिकार्यांना साबोत पण मिळाल आहे मार्कार्याचा गाडी मध्ये. . . .
ज्यांनी पूर्व सीबोर्ड ला घाबरून ठेवला होता
मागचा काही महिन्या पासून.
आम्ही तुमचा साठी पूर्ण माहिती अनु आमचा पुढचा रिपोर्ट मध्ये.
- बॉब? - आणि बाकीचे साधारण व्रुतपत्रात. . .