Elsa, apri la porta! Ti prego! Ti prego!
Sei una tale fifona.
Brutto schifoso. Basta così. È finita.
- Non osare. - Dammelo. Dammelo!
- Quel film fa schifo. - Non osare. Quel film è mitico.
Sì, come no! Avanti il prossimo.
Non amo guardare questi film dell'orrore imbottiti di cavolate.
Scusami, signor Critico, ma in onore di domani, venerdì 13, ci voleva...
...una maratona dell'orrore.
È un'idea trita.
Come questi film. Tu provi questo fascino morboso per il lato oscuro.
Ti piace spaventare la gente, specialmente me.
Adoro le scariche d'adrenalina. E i film dell'orrore ci mostrano...
...come la gente possa superare le proprie paure e sconfiggere il male.
Dillo all'insegnante di cinema!
Questi film sono inutilmente violenti e totalmente gratuiti per la società.
Puritana.
...questa notizia più tardi.
C'è già abbastanza male nel mondo, senza doverlo ricreare su film.
Non ho bisogno di vedere uno stupido uomo mascherato far fuori le ragazze.
Il mondo è già un posto spaventoso.
La autorità temono che il Lady Killer abbia colpito ancora.
Il corpo della diciottenne Amanda Ferris è stato trovato a Boston...
...ritenuta essere la quinta vittima del serial killer...
Visto? Visto cosa intendo?
Come volevasi dimostrare. Perché ci servono film dell'orrore...
...a ricordarci quanto sia malato e demente il mondo?
Parli bene...
...e le tue ragioni sono valide ma stai evitando il punto.
Che sarebbe?
Sei una fifona totale, di primo grado, al 100%.
Vai a quel paese, giuro. Guardiamo qualcos'altro.
Questo fa di me una cattiva persona? Io ho solo trovato una persona...
Va meglio.
...affascinante e non troppo buona con me ed è morta, va bene?
Allora perché dovrei lasciarlo andare via quando tutto, in me...
...mi dice che è la persona giusta?
Va bene, Dawson, dove sei? Dove sei andato?
Dawson? Non mi fai paura, sai. Proprio per niente.
Dawson?
Sei così prevedibile! Lo giuro.
Sei esattamente come i tuoi film.
No, sei tu che sei prevedibile.
SCUOLA SUPERIORE CAPESIDE
Puoi dirmelo. Qual è il tuo piano malvagio?
- Di che cosa stai parlando? - È venerdì 13.
È la tua notte preferita e i tuoi sono via.
Chi sarai? Michael Myers o la mamma di Norman Bates?
Stasera non succederà. Niente più vita che imita i film, per me.
Aspetta un attimo. Che cosa ho appena udito?
Basta tentare di trasformare la mia vita in un film eccitante...
...perché sai cosa ti dico? Finirò solo col rimanerne deluso.
Come quando è iniziata con Jen. Pensai:
"D'ora in poi sarà tutto un'epica storia d'amore...
...io sarò torturato e romantico e ci sarà un bel lieto fine".
Non è andata affatto così.
I personaggi erano imperfetti e poco ispirati.
Le scene d'amore erano dilettantesche, a dir poco.
E il finale era decisamente non lieto.
Non era nemmeno tragico. È finito e basta.
Che cosa stai cercando di dire?
È venerdì 13, c'è un serial killer vicinissimo a Capeside...
...e tu intendi trattarla come una serata qualunque?
Niente seduta di mezzanotte? O cadaveri che escono dalle credenze?
Nossignore.
Che peccato.
Ci sei cascato.
Ehi, Jen?
Ciao, Cliff. Che cosa ci fai qui? Non è la tua aula.
Vuoi uscire con me stasera?
- Come siamo bruschi. - Sta per suonare la campana.
Senti...
Sono un po' restia ad uscire, dopo quanto è successo l'ultima volta...
Perché il tipo con cui uscivi non era divertente.
Che cosa stai dicendo? Dawson è molto divertente.
Credo sia il ragazzo più originale e fantasioso del pianeta.
Se la pensi così, com'è che non siete più insieme?
È una storia lunga.
E stasera?
Beh...
Sì, perché no? Cioè...
La mia vita sociale è stata un po' scarsa ultimamente, quindi...
- A che ora? - Passo a prenderti alle 7.
Oh, mio Dio!
Già. Lasciami indovinare. Dawson, eh?
- Il defunto Dawson. - Bisogna ammettere che è spiritoso.
Anch'io sono spiritoso.
Lo so. So che lo sei.
Non sono mai in ritardo.
- Io... Scusa. Ci vediamo dopo? - Sì.
Grazie.
Mio fratello sa i retroscena, essendo un poliziotto.
Dice che le vittime sono tutte giovanissime come te, Joey.
Il killer perseguita le vittime con lettere e telefonate...
...prima di prendere un coltello e strappare loro il cuore.
- Non esiste. - Non scherzo. Colleziona cuori.
Non lo dicono al telegiornale perché è morboso ma è vero.
È triste. Quel tipo in realtà cerca solo l'amore.
Sì. Sarà sicuramente la sua linea di difesa, quando lo troveranno.
Se lo troveranno.
Attacca in incrementi di 100 miglia. Capeside sarà il prossimo bersaglio.
Non si sa dove potrebbe essere. Potrebbe essere dietro di te, adesso.
Smettila! Mi farai finire al manicomio.
- Ti piace un sacco e lo sai. - D'accordo.
Seduta spiritica stasera a casa mia. Questa vi sconvolgerà.
E il tuo "basta vita che imita i film"?
Beh, diciamo che le vecchie abitudini sono dure a morire.
E i vecchi amici muoiono ancora più duramente.
- Allora, che cos'hai in mente? - Tranquilla, il tuo cuore reggerà.
Ehi.
Tutti d'accordo?
Io veramente esco con Cliff, stasera. Non posso venire.
Davvero?
- Ti dà fastidio? - Dovrebbe?
- Non lo so. - No, non mi dà fastidio.
Ti dà fastidio che non mi dia fastidio?
- Dovrebbe? - Non lo so.
- No, non mi dà fastidio. - Nessuno è infastidito, che bello.
Oh, Dio!
Grazie, Dawson. Grazie per aver risparmiato me.
Va bene. Sei stato in gamba. Carogna!
- E a me niente spavento? - In che senso?
Hai spaventato Joey e Pacey. Siamo ancora amici, no?
Sì, pensavo solo che non ti piacessero queste cose.
Beh, no, in realtà no. È solo che...
- Che cosa? - Niente.
- Divertitevi stasera. - Senz'altro.
Ci si vede.
Pacey, sei proprio un bastardo. Che schifo!
L'uso che John Carpenter fa della luce ricorda molto il primo...
- Hitchcock? - Hitchcock.
In Halloween riempiva il fotogramma per farvi stare sempre all'erta.
Inquadrava gli attori di modo che ci fosse sempre qualcos'altro.
A volte era solo un ramo. D'altronde era quella la sua bravura.
Ciò conclude la nostra discussione su venerdì 13.
Riprenderemo a parlare di David Lean lunedì. Fino ad allora...
- Dawson. Aspetta un attimo. - Che c'è?
Domandina veloce. Odio farlo ma devo chiederti un favore.
- Che cosa? - Veramente mi serve un consiglio.
Porto fuori Jen. È la mia ultima occasione e vorrei fare bella impressione.
Secondo te dove potrei portarla?
- Preferisco non immischiarmi. - Dai. Dammi una mano.
Voglio che la serata sia incredibile. Tu conosci Jen.
Che cosa le piace? Voglio che sia una cosa fantasiosa ed originale.
A sentire lei, tu sei l'esperto in questa roba.
L'ha detto lei? Che cos'ha detto esattamente?
Dai, mi serve il tuo aiuto. Dove la porto? Cosa le piace?
Che cosa piace alla gente? Le piace divertirsi, star bene.
È troppo vasto. Io so cosa piace a me ma non sono sicuro cosa piaccia a lei.
- Fammici pensare. - Sì. Pensare è bello. Pensare fa bene.
MORIRAI STANOTTE!!
Oh, Dio! Mi hai fatto paura!
Guarda qua.
- Dove l'hai preso? - Non lo so. Credo...
Sai cosa? Scommetto che me l'ha messo Dawson nell'armadietto.
Come sai che è stato Dawson?
E dai! La cosa puzza di Dawson.
Non preoccuparti, ti proteggo io. Ci vediamo dopo?
- Sì. Dove andiamo stasera? - È una sorpresa.
Ma ti prometto che sarà incredibilmente originale ed imprevedibile.
- Pronto. - Pronto?
Chi parla?
Tu dimmi il tuo nome e io ti dirò il mio.
Va bene, ho ricevuto il tuo biglietto. Mi sento molto "partecipe". Grazie.
Puoi smettere, ora.
Chi è Dawson?
D'accordo. Sì, l'ho visto questo film.
Allora dimmi il tuo nome.
Drew Barrymore.
Vuoi giocare? D'accordo. Qual è il tuo film dell'orrore preferito?
Friday the 13th. E il tuo?
Ten Commandments. Non fare domande.
Allora, sei il famoso Lady Killer?
Sei lì fuori col cellulare che aspetti di venire a strapparmi il cuore?
Forse.
Sì, beh, ti do un consiglio, va bene? Trovati un cuore migliore.
Il mio è un po' ammaccato.
Ti ha ferito qualcuno?
No. Totale autolesione.
Mi dispiace.
Anche a me.
Beh, forse ti posso aiutare io.
D'accordo, Dawson, possiamo fermarci qui.
Te lo chiedo un'altra volta, chi è Dawson?
Dove sei, qui fuori?
Sarebbe troppo prevedibile. Sono molto più vicino di così.
- Basta così. D'accordo. - Perché non perlustri la casa?
Non ti sarai nascosto in casa mia, spero!
Perché sei fortunato che la nonna non sia qui.
Questo Dawson sembra un vero fallito.
Invece non lo è, va bene? Un po' originale, forse, ma in senso buono.
Come sta tuo nonno?
Sai...
Nasconderti in camera del nonno è proprio vile.
Va bene. D'accordo. Ce l'hai fatta.
Sono ufficialmente spaventata. Puoi uscire, adesso.
Dove sei?
Qualunque cosa tu faccia, Jennifer, non guardare sotto il letto.
Nonno.
Va bene. Sai cosa ti dico, Dawson? Non è più divertente, va bene?
Smetti di chiamarmi Dawson.
- Chi sei tu? - Indovina.
Chi c'è là?
Ho detto, chi c'è là?
- Oh, Dio! - Jennifer! Sono solo io.
Non trovavo la chiave della porta principale. Chi è al telefono?
Chi parla?
Presto, Jennifer.
Presto.
- Troppo tardi. L'ho visto. - Hai visto cosa?
Uno dei loschi scherzi che hai in serbo per stasera.
Non so a cosa tu ti riferisca.
Se ti riferisci alla mia infantile passione per la paura...
...sono maturato molto.
- Bravo. E cosa c'è dietro il divano? - Niente.
- Fammi vedere. - Non è niente.
Non spingermi. E non credere di avermi fregato con la tua innocente...
...farsa del: "Chi, io? Io sono Richie Cunningham".
- So che è uno scherzo. Ti ho scoperto. - Allora non hai niente da temere.
- Ecco Pacey. Forza, andiamo. - Dove?
Al negozio. Dobbiamo rifornirci per la serata.
Io odio andare con lui, è una minaccia al volante.
Non avete le allucinazioni. Pacey ha la Jeep. Mi dite un bel "sì"?
Mi fate sentire un bel "oh, sì"?
Io sono assolutamente contraria.
Io guido bene, non avete nulla da temere. Monta sul bus, Gus.
- Sei il peggiore autista del mondo. - Non ti ascolto, Dawson.
- Mi tieni d'occhio la macchina? - Perché?
Beh...
...non posso spegnerla.
Cioè, posso ma è un casino perché non ho le chiavi.
- Ah, già! Tu la rubi. - Dalla famiglia si prende in prestito.
Non si ruba niente.
- Chi ti credi di essere? - Taci!
- Non ti appartengo, sai! - Non toccarmi!
- Sei pazzo, lo sapevi? - Togliti dai piedi, schifosa!
Te li pesto, schifoso!
- Dovremmo fare qualcosa? - È una lite domestica. Alla larga.
Ehi! Mollami... Smettila! Lasciami andare!
Ehi!
- Dove credi di andare? - Non sono affaracci tuoi!
- Io me ne vado. - Sei una cacca, lo sapevi?
Balordo da due soldi! Ti odio!
Bastardo!
Ciao, ragazzi.
Date una festa?
Sì, infatti.
Una festa con latte e biscotti, per caso?
- Non necessariamente. - Non ditemi che non avete 21 anni.
Quasi, sai? Mancano solo un paio di settimane.
Volete che vi rimedi una bottiglia di vino?
Sì, sarebbe fantastico.
Non la paghi, prima?
E privarmi di tutto il divertimento?
Ci vediamo fuori.
Oh, mio Dio!
- Salve. - Salve.
- Come ti chiami? - Joey.
Ciao, Joey. Io sono David. Mi sono un po' perso.
Stavo andando a Providence e devo aver preso una strada sbagliata.
Providence? Sei ben più che un po' perso.
Forse puoi indicarmi la direzione giusta.
Certo. Prendi la Elm Street, che è quella strada lì...
...e poi la segui per qualche chilometro, fino all'autostrada.
Oh, scusami. Ti stavo fissando?
È solo che hai degli occhi intensissimi.
Te l'ha mai detto nessuno?
Ti trafiggono.
Grazie.
Dio, come sono stanco. Ho guidato tutto il giorno.
- C'è un albergo, da queste parti? - Sì. Non è molto lontano.
Io non conosco affatto questa zona.
E tu? Abiti qui vicino?
Che cosa succede?
Ha bisogno di qualcosa?
No, campione. Di niente.
Grazie per il tuo aiuto, Joey.
Buona fortuna.
Tua madre non ti ha mai detto di non parlare con gli sconosciuti?
Quello potrebbe essere il Lady Killer.
Si era perso. Voleva indicazioni.
Ti prego! È il trucco più vecchio del mondo.
E all'improvviso ti ritrovi in mezzo al bosco con una corda al collo.
Sei paranoico.
Ma i serial killer sono tipicamente bianchi e di circa vent'anni.
Pronto!
- Sono gli anni 90, devi stare attenta. - Va be'.
- Ecco a te, tesorino. - Fantastico.
Cabernet sauvignon. Il mio preferito.
Il mio amico ha organizzato una seduta spiritica a casa sua...
...e mi chiedevo se non ti andasse di venire.
- Ursula! - Mi piacerebbe molto.
- Sali in macchina, Ursula. - Dov'è il tuo mezzo?
Laggiù.
- Dove credi di andare? - Chiudete tutte le porte!
- Vai, Pacey! - Aprite subito questa porta.
- Vieni subito qui. - Va bene, d'accordo.
Fallito!
Cliff! Alle sette in punto.
- Non faccio mai aspettare le signore. - Sei Clifford Elliot?
Salve. Ho trovato queste lettere sul suo portico.
Oh, grazie, Clifford. Ho sentito tanto parlare di te.
Quarterback, tra i migliori della scuola...
...e ti vedo sempre alla Chiesa del Nazzareno.
Nonna, stai sbavando.
Non è carina la nostra Jennifer?
- Sì, signora, molto. - Ciao, nonna.
Divertitevi, voi due, e riportala a casa entro mezzanotte...
...o si trasformerà in una zucca.
Lo farò, lo prometto. Mi prenderò cura di lei.
Le piaci.
- Non è un buon segno. - Davvero?
Fa freschino. Forse è il caso che vada a prendere una giacca.
Veramente non andiamo lontano. Solo una trentina di metri.
- Dove andiamo? - Da Dawson. Fa una seduta spiritica.
Non sarà uno sballo?
Che bella casa.
Popcorn caramellato.
Oh, mio Dio!
Chi è stato?
- Dawson. Troppo facile. - Non fa niente. Adoro gli spaventi.
Il mio ragazzo, Eddie, mi spaventa a morte.
- Posso immaginarlo. - Mi serve un drink.
Servitevi pure.
Grazie per la telefonata.
Quale telefonata? Dovevo telefonarti?
Sì, e il bigliettino nell'armadietto. Bel tocco.
Un po' violento ma tu in fondo punti al realismo.
Quale biglietto? Quale telefonata?
Non fare il finto tonto con me. So che vuoi spaventarmi.
No, invece. Perché dovrei farlo?
Perché è quello che fai sempre. È venerdì 13...
Ma è tutto qui. Serpenti finti... Scusa se non ho preparato niente per te.
Non credevo che ti interessassero queste cose.
Okay. Qui non c'è niente.
Hai un cavatappi? Non è freddo, quindi ci servirà del ghiaccio.
È la casa stregata, questa.
Grazie. Joey, mi prenderesti il libro delle sedute? È nello sgabuzzino.
Ehi, grazie per averci invitato. Questo è perfetto.
- Tu credi? - Un primo appuntamento originalissimo.
Quanti porterebbero una ragazza a casa del suo ex?
È un classico.
Credo di cominciare a piacerle, amico.
Congratulazioni.
Joey, sono solo io o questo è davvero troppo assurdo?
Cioè, esco con un ragazzo e finisco qui?
- Dai! Chi ha avuto questa idea? - Cliff?
No, no. Lui non è così inventivo. Questa è decisamente opera di Dawson.
Tu credi?
Spiriti, siete con noi?
Spiriti, venite da noi.
- Ursula, te ne intendi di spiriti? - Ogni tanto trasmetto messaggi.
Un paio di spiriti sorelle ogni tanto occupano il mio corpo.
Dionne e LaToya?
Dovremmo chiamare lo spirito della vittima del Lady Killer.
Lo identificherebbero e noi avremmo la ricompensa. Sarebbe bello!
Sapevate che gli piace perseguitare le sue vittime?
All'inizio con bigliettini e telefonate.
- Davvero? - Sì.
Ha fatto così con quella della Carolina del Nord.
Le spediva bigliettini e poi l'ha seguita da scuola.
La spiava dalla finestra.
E poi chiamava, fingendosi qualcun altro.
È macabro. Tu hai ricevuto una telefonata, non è vero?
- Ti ha chiamato qualcuno? - Sì, un certo Dawson.
Jen, giuro che non ti ho chiamato.
Perché non finisci la storia?
- Ma tu non ami le storie di paura. - Ho una personalità contraddittoria.
- Continua e basta. - D'accordo.
L'ha chiamata e ha saputo che sarebbe stata a casa da sola.
Viveva in una città dove nessuno si chiudeva a chiave.
Le staccò l'elettricità, le tagliò il telefono...
...entrò dalla porta principale, su per le scale, nella sua stanza...
...mentre lei dormiva, e le strappò il cuore con un colpo netto.
Usa un lungo bisturi, per questo pensano possa essere un medico.
- Sapete perché questa storia fa paura? - È vera.
Pensi che questa roba non succeda mai e invece, inevitabilmente, succede.
Anch'io ho una storia.
Ed è vera.
Una donna con un neonato va in campagna a raccogliere mirtilli.
Lascia il bimbo in macchina, nel suo seggiolino...
...con la porta aperta, per sentirlo in caso pianga.
Va a raccogliere mirtilli e, dopo circa mezz'ora...
...si rende conto di non aver sentito il bambino.
Torna correndo alla macchina.
Un enorme serpente si era infilato nella gola del piccolo...
...con la coda scodinzolante fuori.
Totalmente scioccata, lo afferra, strappa via il serpente...
...e, con quello, escono tutte le interiora del piccolo.
Non fa paura, è disgustosa.
- È schifosa. - Povero piccolo.
Ho io una storia.
C'è un giovane, un ragazzo...
...che va in un negozio e conosce una donna.
Lei è selvaggia, un po' pazza. Ma carina.
La porta a casa dell'amico, dove è in atto una piccola festa.
Quello che nessuno di loro sa è che questa donna è un po' malata.
Sì, insomma, mentalmente.
Risultato di anni di abusi.
E che, nella borsetta, ha un enorme, gigantesco coltello.
Perché a volte, così per divertimento...
...le piace sgozzare la gente e vedere fin dove schizzerà il sangue.
Che diavolo succede? Questa cosa non mi piace.
- Dawson, riaccendi le luci. - Non sono stato io. È un black-out.
Davvero? Un black-out durante la seduta. Che bella coincidenza!
Credo che chiamerò la compagnia elettrica.
- Figuriamoci! La linea è fuori uso. - Non guardate me.
Grandioso! Niente telefoni né elettricità. Forse è il Lady Killer.
Forse è Dawson il burlone!
Basta con questo scherzo, sto iniziando a innervosirmi.
- Le porte sono chiuse a chiave? - Controlliamole.
Joey e Pacey, la porta d'ingresso. Jen e Cliff, prendete delle pile.
Ehi, dove vai tu?
- A controllare i fusibili. Resta qui. - No, vengo con te.
D'accordo.
- Ce l'ha fatta. Sei terrorizzata. - Non è vero.
Smetti di tremare. È solo Dawson che fa i suoi soliti scherzi.
- Non ci sono psicopatici, qui. - Sì, invece, e l'hai portata tu.
Non ti ricordi di Tamara? Questo potrebbe essere peggio.
Il tuo bizzarro complesso materno ci farà ammazzare.
Io la trovo sexy. E io le piaccio, non credi?
È suonata. E la storia del coltello nella sua borsetta?
Ammettilo, hai gusti terribili in fatto di donne.
E, venendo da te, mi ferisce profondamente.
- Che cosa dovrebbe significare? - Che mi dici del tuo, di gusto?
Finirai alla tomba languendo per il tuo miglior amico.
Un tipo così sprovveduto che non sospetta nemmeno che lo desideri così.
- Io non lo desidero. - Giusto. Negare, sempre negare.
Dovremmo andare a controllare?
Sì, andiamo pure.
Non avrai paura, spero.
No.
Cliff?
Cliff.
- Dio, mi hai messo paura. - Scusa.
Accidenti! Per un attimo credevo che fossi quella psicopatica.
È proprio fuori, vero?
- Secondo me è tutto pianificato. - Cosa intendi dire?
E dai! Sono sicura che qualcosa uscirà volando dallo sgabuzzino:
serpenti, un cadavere insanguinato...
Addio teoria!
Morirai stanotte
Visto, che cosa ti dicevo? Dawson me lo sta facendo da stamattina.
Prima il biglietto nell'armadietto, poi la telefonata a casa mia...
- Come sai che era lui? - Chi altri?
E se Dawson non c'entrasse niente? Voglio dire, se...
Se ci fosse uno psicopatico che ti segue per tentare di ucciderti?
Fa freddo qui dentro. Tieni, prendi questa.
Che cosa credevi, che avrei tirato fuori un coltello?
No. Certo che no.
Io non pugnalo la gente.
Prendo una pistola e gli sparo in testa.
Ti sto prendendo in giro, piccolo.
- Sei una brava attrice. - Buffo che tu dica così.
Per un po' ho pensato di andare a Hollywood.
Poi, non so...
...ho conosciuto Eddie.
- Il tipo del parcheggio? - Sì, un vero lunatico, quello.
È stato in galera.
- Per che cosa? - Assalto e aggressione.
Ha preso la testa di un tipo e l'ha sbattuta contro il muro.
Il bulbo oculare gli penzolava dall'orbita.
È un mostro.
Ma è il mio mostro.
Sai, l'amore è una faccenda molto complicata.
- Puoi dirlo forte! - Visto? Sapevo che c'era qualcosa.
Io ho questa... extracircolare... cosa sensoriale.
Tipo, hai appena rotto con una certa ragazza lì dentro.
Ho captato l'emozione. Ma non ti preoccupare.
Lei ti ricambia.
- Che cosa ne sai tu? - So che ti vuole.
E tu l'hai spaventata tutta la sera, quindi è ovvio che tu vuoi lei.
Non l'ho spaventata una sola volta. Ho spaventato Joey.
Sì, la mora. Carina, vivace.
- Voi due ve la caverete, insieme. - È Jen la mia ex, non Joey.
- Allora sei con la ragazza sbagliata. - No.
Io e Joey abbiamo un'amicizia molto intensa. Niente di più.
Abbiamo quel canale extrasensoriale di cui parlavi prima.
Non capisco. Avevo messo il timer perché scattasse alle 11.
- Quindi il black-out era un numero? - Sì, ma la valvola...
È come se qualcuno l'avesse manomessa.
Che cosa è stato?
Torniamo dentro.
- Dove sei stato? - Cercavo di riaccendere le luci.
- Dov'è Joey? - È andata a cercarti.
L'avete lasciata andare da sola?
Ehi, Joey!
Joey!
Oh, mio Dio!
Rispondimi.
Joey.
Divertente. Molto divertente.
- Beccato, Dawson. - Uno scherzo penoso.
Davvero penoso.
E dai! Sai colpire ma non sai ricevere?
È diverso. Io vi ho dato serpenti di gomma, non Joey morta.
- C'è differenza. - Sai che roba!
È stata un'idea di Jen e, francamente, ottima.
È stata un'idea tua?
I tuoi biglietti e le telefonate non erano certo di gomma.
Erano molto reali. E molto spaventose, oserei aggiungere.
Non so di cosa tu stia parlando. Non ti ho né scritto né telefonato.
Dici sul serio?
Guardami negli occhi e dimmi che non hai tentato di spaventarmi.
- Non ho tentato di spaventarti. - Dì: "Giuro su Dio".
Tu non credi in Dio.
- Chi è stato, allora? - Il Lady Killer. Non lo so, Jen!
- E perché non l'hai fatto? - Che cosa?
Perché non mi hai messo paura? Non significo più niente per te?
Sei tu che mi hai lasciato.
Tu non vuoi avere niente a che fare con me, quindi ti ho tagliato fuori.
Allora perché ci hai invitato a casa tua?
Non lo so.
Per dare una mano a Cliff.
Magari tentare di dimenticarti.
O di controllarmi?
Non mi piace per niente come stanno le cose.
- Non è una buona idea! No. - No. No.
- No. È meglio che vada. - D'accordo.
Ma sai, qualunque cosa succeda tra noi, io...
Non voglio che tu mi tagli più fuori, d'accordo?
Considerati rimessa dentro.
- La prossima volta spaventami, va bene? - Tranquilla, già fatto.
Allora, hai paura?
Me la sto facendo addosso.
Sai...
...sembrerò anche giovane ma sono già stato con donne più vecchie.
Hai sentito?
C'è qualcuno tra quei cespugli.
Brutta schifosa!
Stammi lontano! Pacey, colpiscilo! Forza!
- Io ti ammazzo! - Qualcuno ha visto Jen...
- Vi ammazzo tutti e due! - Promesse, tutte promesse!
Pacey ti farà a pezzi! È il mio nuovo uomo e mi proteggerà!
- Non dirgli così. - Che cosa succede?
- Il suo ragazzo è qui fuori. - È incavolato nero!
- Io chiamo la polizia, Eddie! - No, invece!
Sì, invece! La chiamo subito!
Impossibile. Ho staccato il telefono sul retro.
Quello è partito. Io me ne vado.
- Cerca un modo per entrare. - Chiudete le porte!
- Che fa, si arrampica sul muro? - È forte ma non è certo l'Uomo Ragno!
- Sta salendo per la scala a pioli. - Entrerà dalla tua finestra.
Vai a casa di Jen. Chiama Doug, cerca aiuto.
La finestra è aperta.
È entrato.
- Cerchi di rubarmi la donna? - No, signore, per niente.
Saluta tutti!
Sei morta.
Smettila! Smettila! Ehi! Mollalo!
Mollalo! Eddie?
- Parlami, tesoro. - Mi dispiace, piccola.
Eddie, stai bene? Ti porto subito a casa, tesoro.
- Ti amo, Ursula. - Anch'io.
Ce ne andiamo subito da qui!
Questi ragazzini sono strambi!
Scusa per i danni. Senti, io lavoro al bowling.
Se vieni giù, ti posso fare uno sconto sulle scarpe.
Grazie.
Beh, è stato un vero e proprio incubo.
Credevo ti piacesse avere paura, però.
Sbagliato. Niente potrebbe piacermi di meno.
Ne sei sicura? Non è quello che mi ha detto Dawson.
Cosa intendi dire?
Sai cosa provo per te, no?
Voglio dire, sai cosa provo per te?
Mi piaci. Io trovo... Ti trovo fantastica.
Grazie, Cliff.
Anch'io ti trovo fantastico.
- Non è vero. - No, è vero. Sei molto dolce.
Avevo la sensazione che ti piacesse Dawson perché è così creativo...
...e forse consideri me rigido, non fantasioso o non unico.
No. Non lo penso affatto.
Allora sono andato da Dawson e ho chiesto il suo consiglio.
Hai chiesto consiglio a lui?
Mi ha detto che ti piaceva che ti si mettesse paura...
...e che, se ti avessi sconvolta, ti avrei colpita.
Aspetta un attimo. Sei tu quello che mi ha chiamato oggi.
E i bigliettini, sei tu che hai mandato i bigliettini.
- E ti ha detto Dawson di farlo? - No. Me lo sono inventato io.
Non male, eh?
Cliff...
Sai cosa ti dico?
In tutta onestà non m'interessa trovare un ragazzo, al momento.
La mia vita sentimentale è un po' distrutta...
...e io sto ancora raccogliendo i pezzi.
Ma se mi interessasse, vorrei che tu fossi te stesso. Non un'imitazione di Dawson.
È stata un'idea stupida. Cercare di essere originale copiando un altro.
Già.
Beh, a quanto pare siamo arrivati.
Posso darti un bacio della buonanotte?
Veramente...
- Scusate. - Non fa niente, nonna.
No. Fate pure. Non volevo interrompervi.
- Salve, Clifford. - Salve, signora.
- Entro subito. - No, stai tranquilla. Fai con calma.
Credo che mia nonna sia cotta di te. T'interessa?
Veramente io ho una cotta per un'altra.
Buonanotte, Cliff.
Buonanotte, nonna.
Mi piace proprio tanto quel Clifford Elliot. Ottima famiglia.
Sì, è molto simpatico. Vado subito a letto.
C'è posta per te, cara.
Buon venerdì 13 Dawson
Che cos'è, cara?
A dire il vero, nonna, è per te.
Buonanotte.
Ti ho spaventato per bene con questo.
- Non quanto io ho spaventato te. - Io non ho avuto paura.
Ho visto la tua espressione quando sono crollata dallo sgabuzzino.
Non lo so.
Ho pensato che per un attimo saresti triste, se io morissi.
Ma questo è ridicolo!
Non saresti triste? Grazie.
Stai scherzando? Sarei inconsolabile.
Joey, se tu morissi...
Dio, io...
Non so che cosa farei.
È la cosa peggiore che potrebbe succedere.
E io?
Spargeresti qualche lacrima se morissi io?
Allora, ti fermi a dormire?
Ti spiace?
Tutto questo caos mi ha davvero esaurita.
- È stato forte, però, vero? - Sì.
Ma venerdì 13 è passato...
...quindi niente più scontri con la morte, va bene?
Possiamo andare a dormire e far finta che il mondo sia un posto felice?
D'accordo, Joey.
Carino. Molto carino.
Le autorità ritengono di aver catturato l'assassino detto Lady Killer.
L'indiziato risponde al nome di David Blancher ed è stato trovato a Capeside.
La polizia ha trovato nella sua auto prove che lo legano agli omicidi...
...che hanno terrorizzato la costa in questi ultimi mesi.
Ulteriori informazioni sull'arresto nel nostro servizio completo.
- Bob? - Ed ora, passando ad altre notizie...
Sottotitolato da: SDI Media Group