¡Elsa, abre la puerta! ¡Por favor!
Eres una miedosa.
Y tú un cerdo. Se acabó.
-No, de eso nada. -Dámelo. Dámelo.
-Esta peli apesta. -¿Qué dices? Es estupenda.
Sí, claro. La siguiente.
No me gusta ver estas pelis de miedo cargadas de kétchup.
Usted perdone, pero pensaba que al ser viernes 13 mañana,
se imponía un maratón de terror.
Eres un rollo, Dawson.
Como esas películas. Siempre estás fascinado con el lado oscuro.
Te encanta dar sustos, sobre todo a mí.
Sube la adrenalina. Esas pelis son ejemplos positivos
de gente normal que supera sus miedos y triunfa sobre el mal.
Deja eso para la clase de cine.
Esas películas son innecesariamente violentas e inútiles para la sociedad.
Mojigata.
Ampliaremos el tema durante el informativo.
Ya hay bastante sufrimiento en el mundo como para recrearlo en el cine.
No necesito ver a un tarado con una máscara despedazar chicas.
El mundo real ya da bastante miedo.
La policía teme que el asesino de mujeres haya vuelto a actuar.
El cuerpo de la adolescente Amanda Ferris apareció en Boston hoy
y podría ser la quinta víctima del asesino en serie...
¿Lo ves? A eso me refiero.
Ahí está el ejemplo. ¿Por qué aguantar esas películas
que nos recuerdan lo demente que está el mundo?
Tienes labia, Joey,
y tu argumento es sólido, pero te alejas del tema en cuestión.
¿Cuál es?
Que eres una chica que se muere de miedo por las esquinas.
Vete al cuerno. Paso de ti.
¿Soy una mala persona? Solo sé es que encontré a alguien...
Mejor.
...que era encantador y no me apreciaba demasiado.
¿Por qué tengo que dejar a este si hasta el último poro de mi cuerpo
me dice que este es el bueno?
Vale, Dawson, ¿dónde te has metido?
¿Dawson? No me estás asustando. No.
¿Dawson?
Dawson, eres de lo más predecible, te lo juro.
Eres como tus películas.
No, tú eres la predecible.
¡Dawson!
Vamos.
Dime, Dawson. ¿Cuál es tu plan maquiavélico?
-¿De qué estás hablando? -Es viernes 13.
Tu noche favorita y tus padres están fuera.
¿Qué malo vas a ser? ¿Michael Myers o la madre de Norman Bates?
Esta noche ya no va a ser así, mi vida no va a ser una película.
Espera. ¿He oído lo que he oído?
Paso de convertir mi vida en una peli
porque... ¿sabes qué? siempre es decepcionante.
Cuando empecé a salir con Jen, pensé:
"De ahora en adelante, todo va a ser un romance épico.
Tortuoso, apasionado, romántico y con un final feliz".
Y ni por asomo.
Personajes faltos de inspiración.
Escenas de amor chapuceras e insulsas.
Y un final que, desde luego, no fue feliz.
Ni siquiera fue trágico. Se diluyó.
¿Qué intentas decir, Dawson?
Es viernes 13 y tenemos a un asesino cerca de Capeside.
-¿Esta noche será como todas? -Sí.
¿Sin espiritismo ni cadáveres saliendo de los armarios?
No.
Muy mal, tío.
Inocente.
Hola, Jen.
Hola, Cliff. ¿Qué haces aquí? Esta no es tu clase.
¿Quieres salir esta noche?
-No pierdes el tiempo. -Porque tengo prisa.
Oye...
Me cuesta salir con tíos después de lo que pasó la última vez.
Porque el tío con el que salías no era divertido.
¿Qué dices? Dawson es divertido.
Probablemente es el tío más original e imaginativo del planeta.
Si piensas eso, ¿cómo es que no sigues con él?
Es una larga historia, Cliff.
¿Qué hay de esta noche?
Pues...
Sí, ¿por qué no?
Ahora mi vida social es algo defectuosa, así que...
-¿A qué hora? -¿Te recojo a las siete?
¡Dios mío!
Ya, déjame adivinar. Dawson, ¿eh?
-Yo le ahogo. -Admite que tiene sentido del humor.
Yo también lo tengo.
Sí, lo sé. Ya lo sé.
Nunca llego tarde.
-Te... Perdona. Te veo luego. -Sí.
Gracias.
Mi hermano está al tanto, es poli.
Dice que todas las víctimas son chicas de vuestra edad.
Asedia a sus víctimas con cartas y llamadas
antes de acuchillarlas y arrancarles el corazón.
-No me lo creo. -No es broma. Colecciona corazones.
No lo dicen en la tele porque es morboso, pero es cierto.
Qué triste. Lo que busca realmente es amor.
Ya. Esa será su defensa cuando le atrapen.
Si le atrapan, Joey.
Ataca a 200 km del lugar anterior. Capeside puede ser su próximo objetivo.
No bajes la guardia. Puede estar detrás de ti.
¡Bu!
¡Dawson, ya vale! Vas a mandarme al manicomio.
-Reconoce que te encanta. -Bueno.
Esta noche hay sesión en mi casa. Y vais a alucinar en colores.
¿Tu vida vuelve a imitar a las pelis?
Las malas costumbres tardan en morir.
Y los amigos mueren aún más despacio.
-¿Qué tienes planeado? -Tu corazón lo resistirá.
Eh.
¿Todo el mundo se apunta?
He hecho planes con Cliff para esta noche. Yo no iré.
¿De verdad?
-¿Te molesta? -¿Debería?
-No lo sé. -No, no me molesta.
¿Te molesta a ti que no me moleste?
-¿Debería? -No lo sé.
-No, no me molesta. -Que bien que nadie esté molesto.
¡Dios!
Gracias, Dawson. Gracias por dejarme respirar.
Vale, ha estado bien. Tarado.
-¿Yo no soy digna de un susto? -¿Cómo dices?
Ya van dos, a Joey y a Pacey. Seguimos siendo amigos, ¿no?
Sí, es que pensé que esto del terror no te iba.
La verdad es que no me va, pero no sé.
-¿Qué? -Nada.
-Pasadlo bien. -Sí.
Hasta luego.
Pacey, eres idiota. Qué asco.
El uso de luces y sombras de John Carpenter recuerda a...
-¿Hitchcock? -Hitchcock.
En Halloween, siempre llena la pantalla para mantenernos en guardia.
Enfoca a los actores de forma que haya algo más en la imagen.
A veces es solo la rama de un árbol. De nuevo, ahí se ve su genio.
Con esto acaba la clase dedicada al viernes 13.
Volveremos con David Lean el lunes. Hasta entonces.
-Dawson. Eh, espera. -¿Qué pasa?
Es un momento. Quiero pedirte un favor.
-¿Cuál? -Necesito consejo.
Voy a salir con Jen. Es mi última oportunidad y quiero que salga bien.
¿Adónde la llevo?
-Prefiero estar al margen. -Va, échame un cable.
Quiero que sea una velada increíble. Tú la conoces.
¿Qué le gusta? Quiero que sea imaginativo y original.
Según ella, eres experto en esas mierdas.
¿Eso dijo? ¿Qué dijo exactamente?
Ayúdame. ¿Adónde vamos? ¿Qué le gusta?
¿Qué le gusta a todo el mundo? Le gusta divertirse.
Sé más concreto. Mi concepto de diversión puede que no sea el de Jen.
-Lo pensaré. -Piensa. Piénsalo. Pensar es bueno.
VAS A MORIR ESTA NOCHE
¡Dios! ¡Me has asustado!
Mira esto.
-¿De quién es? -No lo sé. Creo...
¿Sabes? Dawson lo habrá metido en mi taquilla.
¿Cómo sabes que ha sido Dawson?
Vamos, esto huele a Dawson.
Bueno, yo te protegeré. Te veo luego.
-Sí. ¿Adónde vamos a ir? -Es una sorpresa.
Pero te prometo que va a ser original e impredecible.
-¿Diga? -Hola.
¿Quién es?
Dime tu nombre y yo te diré el mío.
Vale, Dawson, ya leí tu nota. Me siento muy integrada. Gracias.
Déjalo ya.
¿Quién es Dawson?
Entiendo. Sí, conozco esta película.
Dime tu nombre.
Drew Barrymore.
Si quieres seguir, vamos al grano. ¿Cuál es tu peli de terror favorita?
Viernes 13. ¿Y la tuya?
Los diez mandamientos. ¿Contento?
¿Qué? ¿Eres el famoso asesino?
¿Estás esperándome fuera para arrancarme el corazón?
Puede ser.
Te daré un consejo. Busca un corazón mejor.
El mío está chungo.
¿Alguien te ha hecho daño?
No. Es completamente autoinfligido.
Lo siento.
Y yo.
Quizá pueda ayudarte.
Oye, Dawson, ya hemos llegado bastante lejos con esto.
Otra vez. ¿Quién es Dawson?
Ya vale. ¿Dónde estás? ¿Fuera?
Eso sería demasiado predecible. Estoy mucho más cerca que eso.
-Se acabó. Basta. -Registra la casa.
Dawson, ¿no estarás en casa?
Porque tienes suerte de que mi abuela se haya ido.
Ese Dawson será todo un perdedor.
Pues no lo es. Está pirado, pero en el buen sentido.
¿Cómo está tu abuelo?
Oye, Dawson....
Dawson, esconderte en la habitación de mi abuela ya es demasiado.
Muy bien, lo has conseguido.
Estoy oficialmente asustada. Vale ya.
¿Dónde estás?
Hagas lo que hagas, Jennifer, no mires debajo de la cama.
Abuelo.
De acuerdo. ¿Sabes qué, Dawson? Esto ya no tiene gracia.
Deja de llamarme Dawson.
-¿Quién eres? -Adivina.
¿Quién está ahí?
¡He dicho que quién está ahí!
-¡Dios! -Jennifer, soy yo.
No tenía llave de delante. ¿Quién está al teléfono?
¿Quién es?
Lo sabrás pronto, Jennifer.
Pronto.
-Tarde. Lo he visto. -¿El qué?
Una de tus bromitas para esta noche.
No sé de qué hablas.
Si te refieres a mi fascinación por el terror,
en este último año he madurado.
-Ya. ¿Y qué hay detrás del sofá? -Nada.
-Vamos. Déjame ver. -Nada.
No me empujes. Y no pienses que me has engañado con el discursito
de "no sé de qué hablas, soy un hombre maduro".
-Te tengo calado. Más que eso. -No hay nada que temer.
-Ahí está Pacey. Vámonos. -¿Adónde?
A comprar comida para esta noche.
No me gusta ir en coche con él, es un peligro público.
¿No estás alucinando? Pacey tiene un jeep. ¿He oído "sí"?
¿He oído "Oh, sí"?
Estoy en contra de esto.
Soy buen conductor. No os preocupéis. Todos a bordo.
-Eres el peor conductor del mundo. -No te he oído, Dawson.
-¿Puedes cuidar el coche? -¿Por qué?
Es que...
No puedo apagar el motor.
Bueno, sí, pero es una lata porque no tengo las llaves.
-Ah, ya, lo olvidé lo has robado. -A la familia se le pide prestado.
No se le roba.
-¿Quién te has creído que eres? -Cállate.
-¡No soy propiedad tuya! -¡No me toques!
-¡Estás loco! -¡Quita de mi vista, zorra!
¡Te voy a arrancar los ojos!
-¿Hacemos algo? -Discusión doméstica. No te metas.
¡Suelta! ¡Déjame en paz! ¡Déjame!
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
-¿Adónde te crees que vas? -¿A ti qué te importa?
-Me largo. -¡Eres un cabrón!
¡Eres un desgraciado! ¡Te odio!
¡Cerdo!
Hola, chicos.
¿Una fiesta?
Pues sí.
¿Una fiesta de las de leche y galletas?
-No tiene por qué serlo. -No me lo digas, no tenéis 21.
Casi. Dentro de un par de semanas.
¿Os pillo una botella de vino?
Sí, estupendo.
¿No vas a pagarla primero?
¿Y renunciar a la juerga?
Te veo fuera.
Madre mía.
-Hola. -Hola.
-¿Cómo te llamas? -Joey.
Hola, Joey. Soy David. Me he perdido.
Iba de camino a Providence y he cogido el desvío equivocado.
¿Providence? Te has perdido, eso está claro.
¿Puedes indicarme el camino adecuado?
Claro. Tienes que coger Elm Street, que es esa calle,
y seguir todo recto hasta la autopista.
Perdona. ¿Te miraba demasiado?
Tienes unos ojos de lo más intenso.
¿Te lo habían dicho?
Son penetrantes.
Gracias.
Estoy cansado. Llevo todo el día conduciendo.
-¿Hay algún hotel por aquí? -Sí, y no está muy lejos.
No conozco nada esta zona.
¿Y tú? ¿Vives por aquí?
¿Qué pasa?
¿Necesitas algo?
No, chaval, nada.
Gracias por todo, Joey.
Buena suerte.
¿No sabes que no hay que hablar con extraños?
Ese podría ser el asesino.
Se ha perdido. Quería indicaciones.
Por favor. Es el truco más viejo del mundo.
Luego estás en bosque, amordazada y con un corte en el cuello.
Eres un paranoico.
Los asesinos en serie suelen ser hombres blancos de esa edad.
Cuidado.
-Estamos en los 90. -Ya te vale.
-Aquí tienes, cielito. -Excelente.
Cabernet sauvignon. Mi favorito.
Mi colega ha montado una sesión de espiritismo en su casa,
a lo mejor te apetece apuntarte.
-¡Ursula! -Me encantaría.
-Entra en el coche, Ursula. ¿Tu buga dónde está?
Allí.
-¿Adónde te crees que vas? -¡Cerrad las puertas!
-¡Vamos, Pacey! -¡Abre la puerta!
-¡Vamos! -Vale, ya voy.
¡Imbécil!
Cliff. Las siete en punto, como un reloj.
-Una dama no debe esperar. -¿Eres Clifford Elliot?
Hola. Tenía cartas en el porche.
Gracias, Clifford. He oído hablar mucho de ti.
Quarterback, en el cuadro de honor
y te veo todas las semanas en la Iglesia del Nazareno.
Abuela, se te cae la baba.
¿Verdad que nuestra Jennifer está guapa esta noche?
-Sí, desde luego. -Adiós, abuela.
Divertíos, y tráela antes de medianoche
o se convertirá en calabaza.
Lo haré, le prometo que cuidaré de ella.
Le gustas.
-No es buena señal. -¿En serio?
Oye, hace fresco. Voy a por una chaqueta.
No vamos lejos. No son más de 25 metros.
-¿Adónde vamos? -A casa de Dawson. Hará espiritismo.
¿A que mola?
Qué casa tan chula.
Palomitas.
¡Dios mío!
¿Quién ha hecho eso?
-Dawson. Demasiado fácil. -Tranquila, me gustan los sustos.
Mi novio, Eddie, me da unos sustos de muerte.
-Me lo imagino. -Quiero una copa.
Servíos lo que queráis.
Gracias por la llamada.
¿Qué llamada? ¿Tenía que llamarte?
Sí, y la nota en mi taquilla fue todo un detalle.
Un poco fuerte, pero a ti te gusta el realismo.
¿Qué nota? ¿Qué llamada?
No te hagas el tonto. Intentas asustarme.
No, ¿por qué iba a hacer algo así?
Porque es lo tuyo. Es viernes 13...
Pero yo uso serpientes de broma. Siento no haber planeado nada para ti.
Sé que no te gusta.
Bueno, aquí no hay nada.
¿Hay sacacorchos? No está frío, necesitamos hielo.
Esto es como el túnel del terror.
Gracias. Joey, trae el libro. Está en el armario del pasillo.
Gracias por invitarme. Esto es perfecto.
-¿Tú crees? -Es la cita más original que he tenido.
¿Cuántos chicos llevarían a una chica a casa de su ex?
Es clásico.
Creo que estoy empezando a gustarle.
Enhorabuena.
Joey, ¿es cosa mía o esto es realmente mosqueante?
Salgo con un tío y venimos aquí.
-¿De quién ha sido la idea? -¿De Cliff?
No. Él no tiene tanta inventiva. Está claro que es obra de Dawson.
¿Tú crees?
Espíritus, ¿estáis con nosotros?
Espíritus, venid a nosotros.
-Ursula, ¿eres médium o algo así? -Canalizo espíritus.
Un par de espíritus de hermanas ocupan mi cuerpo en ocasiones.
¿Dionne y LaToya?
Ya sé. Podemos invocar a las víctimas del asesino en serie.
A lo mejor lo identifican. Podríamos llevarnos la recompensa.
¿Sabéis que primero asedia a sus víctimas?
Suele establecer contacto con notas y llamadas.
-¿En serio? -Sí.
Eso hizo con la chica de Carolina del Norte.
Le enviaba notas y un día la siguió hasta su casa.
La espiaba por la ventana.
Empezó a llamarla haciéndose pasar por otro.
Qué morboso. A ti te han llamado, ¿no?
-¿Alguien te ha llamado? -Sí, y se llama Dawson.
Jen, te juro que yo no he sido.
¿Por qué no terminas la historia?
-Si no te gustan estas cosas. -Tengo alguna contradicción patológica.
-Continúa. -Vale.
El caso es que la llamó y supo que iba a estar sola esa noche.
En su pueblo nadie cierra las puertas.
Desconectó la luz de la casa, cortó el teléfono,
pasó por la puerta delantera, subió a su habitación
mientras dormía y le arrancó el corazón con un corte limpio.
Utiliza un escalpelo, por eso creen que puede ser médico.
-¿Sabéis por qué es tan siniestro? -Porque es cierto.
Piensas que esas cosas nunca pasan, pero entonces, van y ocurren.
Sé una historia.
También es cierta.
Una mujer con un bebé sale a coger moras.
Deja al bebé en la parte de atrás del coche
con la puerta abierta para oírle si llora.
Se pone a recoger moras y a la media hora,
se da cuenta de que el bebé no ha hecho el menor ruido.
Va corriendo al coche.
Y una serpiente se ha metido por la boca del bebé
y solo se ve la cola.
Entonces se pone histérica, agarra la cola y tira de ella
y salen también las tripas de su hijo.
Eso no es terrorífico, es una guarrería.
-Es asqueroso. -Pobre bebé.
Yo sé otra historia.
Se trata de un tío, un chico joven,
que va al supermercado y se pone a hablar con una mujer.
Ella está un poco loca, pero es mona.
Y se la lleva a casa de un colega donde han montado una fiesta morbosa.
Y lo que ninguno de ellos sabe es que la mujer está tarada.
Está tocada de la olla.
Como resultado de años de abusos.
Y que en el bolso le gusta llevar un enorme cuchillo.
Porque a veces, para divertirse,
le encanta rebanar cuellos y ver hasta dónde salpica la sangre.
¿Qué diablos ha pasado? Esto no me gusta.
-Dawson, vuelve a dar las luces. -No he sido yo. Habrá sido un apagón.
Un apagón en el momento justo. Qué coincidencia, Dawson.
Voy a llamar a la compañía de la luz.
-Imagináoslo. No hay línea. -A mí no me mires.
Genial, no hay teléfono ni luz. Quizá sea el asesino.
O Dawson el estrangulador.
Déjalo ya, tío, estoy empezando a asustarme.
-¿Está cerrada la puerta? -Deberíamos mirarlo.
Joey, Pacey, id a comprobarlo. Jen y Cliff, traed linternas de arriba.
Eh, ¿tú adónde vas?
-A ver los fusibles. Quédate aquí. -No, yo voy contigo.
Bueno.
-Estás muerta de miedo. -Para nada.
Deja de alucinar. Es uno de los numeritos de Dawson.
-No hay ningún psicópata en esta casa. -Sí, esa mujer.
¿Has olvidado lo que pasó con Tamara? Esto puede terminar aún peor.
Esa fijación materna tuya acabará con nosotros.
Yo creo que es muy sexy. Además le gusto.
Está como una chota. Mira lo del cuchillo en el bolso.
Reconócelo, Pacey. Tienes mal gusto para las mujeres.
Viniendo de ti, eso duele.
-¿A qué te refieres? -¿Qué hay de tu gusto?
Te irás a la tumba suspirando por tu mejor amigo.
Un tío tan bobalicón que no sabe que estás alelada por él.
-No estoy alelada por él. -Sí, ya, negación.
¿Vemos qué es?
Por supuesto.
No tendrás miedo, ¿no?
No.
¿Cliff?
Cliff.
-Me has asustado. -Lo siento.
Por un momento creí que eras esa pirada.
Está fatal, ¿a que sí?
-Creo que esto es una broma. -¿Por qué?
Vamos. Seguro que sale algo del armario:
una serpiente o un cadáver.
Falló tu teoría.
VAIS A MORIR ESTA NOCHE
¿Ves lo que te digo? Dawson lleva haciéndome esto todo el día.
Primero, la notita en mi taquilla, luego, la llamada...
-¿Cómo sabes que era él? -¿Quién si no?
¿Y si Dawson no tiene nada que ver? ¿Y si...?
¿Y si hay psicópata que está esperando para matarte?
Aquí hace frío. Sujeta esto.
¿Qué pensabas, que iba a sacar un cuchillo?
No, claro que no.
Yo no apuñalo a la gente.
Cojo una pistola y les vuelo la cabeza.
Estoy tomándote el pelo, cielo.
-Eres buena actriz. -Tiene gracia que lo digas.
Durante un tiempo quise ir a Hollywood.
Pero, ya sabes,
conocí a Eddie.
-¿El del supermercado? -Sí, ese tío es un lunático.
Ha estado en prisión.
-¿Por qué? -Por agresión.
Le cogió la cabeza a un tío y se la estampó contra un muro.
El tío acabó con un ojo colgando de la órbita.
Es un monstruo.
Pero es mi monstruo.
El amor es un cabrón muy complicado.
-Y que lo digas. -Sabía que había algo.
Tengo un rollo extrasensorial muy desarrollado.
Noté que habías roto con una de las chicas de ahí dentro.
Sentí emociones. Pero tranquilo.
Ella te ama.
-¿Tú qué sabrás? -Noto que te desea.
Y llevas toda la noche asustándola, así que tú también la deseas.
No la he estado asustando, solo he asustado a Joey.
Sí, la morenita chispeante.
-Lo vuestro funcionará. -Mi exnovia es Jen, no Joey.
-Entonces salías con la equivocada. -No.
Joey y yo somos grandes amigos. Nada más.
Es que tenemos un canal extrasensorial, como tú.
No lo entiendo, puse un temporizador para que cortara la luz a las 11.
-Así que era una broma. -Sí.
Pero es como si alguien hubiera roto los fusibles.
¿Qué ha sido eso?
Volvamos al salón.
-¿Dónde estabais? -Intentando arreglar la luz.
-¿Y Joey? -Ha ido a buscaros.
¿La habéis dejado sola?
¡Eh, Joey!
¡Joey!
¿Joey?
¡Joey!
¡Dios mío, Joey!
Joey, dime algo.
Joey.
Muy gracioso.
-Te la he dado, Dawson. -Eso ha estado mal.
Ha estado muy mal.
Tú puedes asustarnos, pero nosotros a ti no.
El nivel de susto es diferente. Pongo muñecos, no a Joey degollada.
-Hay una diferencia. -Bu.
Jen tuvo la idea y, francamente, es buena.
Jen, ¿fue idea tuya?
Tus notas y tus llamadas no eran artículos de broma.
Eran de lo más real y muy terroríficas.
No sé de qué hablas. No he mandado notas ni te he llamado.
¿Hablas en serio?
Mírame a los ojos y dime que no has intentado asustarme.
-No he intentado asustarte. -Júralo por Dios.
Tú no crees en Dios.
-Entonces, ¿quién ha sido? -El asesino. Yo qué sé.
-¿Por qué no lo hiciste? -¿Qué?
¿Por qué no has intentado asustarme? ¿Ya no me consideras de tu pandilla?
Jen, has roto conmigo.
Pasas de mí y de lo que me rodea, así que te taché de la lista.
Entonces, ¿por qué nos invitaste?
Pues no lo sé.
Para ayudar a Cliff.
Para superar lo nuestro.
O para verme.
No me gusta cómo están las cosas, Jen.
-No es buena idea, no. -No. No.
-Tengo que irme. -Vale.
Pero, Dawson, pase lo que pase entre nosotros,
no quiero que vuelvas a tacharme de tus listas, ¿vale?
Considérate destachada.
-La próxima vez, asústame. -Tranquila, no te librarás.
¿Tienes miedo?
Me estoy meando en las bragas.
Oye,
puedo parecer joven, pero ya he estado con tías mayores.
¿Has oído eso?
Hay alguien entre los arbustos.
¡So puta!
¡No te me acerques! ¡Pacey, dale! ¡Vamos!
-¡Te voy a matar! -¿Habéis visto a Jen...?
-¡Voy a mataros a los dos! -¡Promesas!
¡Pacey te va a machacar! ¡Es mi nuevo hombre y me protegerá!
-No le digas eso. -¿Qué pasa?
-Su novio está fuera. -Y está cabreado.
-¡Voy a llamar a la poli, Eddie! -¡De eso nada!
¡Sí! ¡Voy a llamar ahora mismo!
No vas a poder, desconecté la línea desde fuera.
Se ha vuelto loco. Yo me largo.
-Pretende entrar. -¡Las puertas!
Vamos, vamos.
-¿Está trepando por la pared? -Está cachas, pero no es Spiderman.
-Está subiendo por la escalera. -Entrará por la ventana.
Ve a casa de Jen. Llama a Doug.
La ventana está abierta.
Ha entrado.
-¿Quieres robarme a mi mujer? -No, señor, no.
¡Despídete!
Estás muerta.
¡Basta! ¡Basta! ¡Déjale en paz!
¡Déjale en paz! ¡Eddie!
-Di algo, mi amor. -Lo siento, cielo.
¿Estás bien? Voy a llevarte a casa.
-Te quiero, Ursula. -Y yo a ti.
¡Voy a sacarte de aquí enseguida!
Estos críos son muy raros.
Siento los destrozos. Trabajo en la bolera.
Si venís, os haré descuento en los zapatos.
Gracias.
Ha sido una verdadera pesadilla.
Creí que te gustaban los sustos.
No. No hay nada que me guste menos.
¿Seguro? Eso no es lo que me dijo Dawson.
¿Qué quieres decir?
Sabes lo que siento por ti, ¿no?
Bueno, ¿sabes lo que siento por ti?
Me gustas, creo... Creo que eres genial.
Gracias, Cliff.
Yo también creo que eres genial.
-No es verdad. -En serio, creo que eres estupendo.
Tenía la impresión de que te gustaba Dawson porque es creativo
y quizá yo te parecía soso o poco original.
No. No pienso eso.
Fui a ver a Dawson. Y le pedí consejo.
¿Le pediste consejo a él?
Me dijo que te encantaban las bromas
y que si te daba un buen susto, te impresionaría.
Un momento, tú me llamaste esta tarde.
Y las notas. Tú me dejaste esas notas.
-Dawson te dijo que lo hicieras. -No, se me ocurrió a mí solito.
No están mal, ¿eh?
Cliff....
Oye...
Para serte sincera, ahora no me interesa salir con nadie.
Mi vida amorosa se ha estrellado
y ahora estoy recogiendo los trozos.
Pero si saliéramos, querría que fueras genuino, no un clon de Dawson.
Supongo que es una idiotez intentar ser original copiando a otra persona.
Sí.
Bueno, ya hemos llegado.
¿Puedo darte un beso de buenas noches?
La verdad...
-Lo siento. -No es nada, abuela.
No, por mí seguid. No quiero interrumpir.
-Hola, Clifford. -Hola, señora.
-Enseguida paso. -No, tranquila, tómate tu tiempo.
Creo que a mi abuela le gustas. ¿No te interesa?
La verdad es que estoy colado por otra.
Buenas noches, Cliff.
Buenas noches, abuela.
Un buen chico ese Clifford Elliot. Me gusta.
Sí, es encantador. Me voy a dormir.
Tienes una carta.
FELIZ VIERNES 13, DAWSON
¿Qué es, querida?
En realidad, es para ti.
Buenas noches.
Te he dado un buen susto con esta monada.
-Sí, pero yo a ti más. -No me he asustado.
Vi la cara que pusiste cuando me viste en el suelo.
No sé.
Por un momento pensé que te pondrías triste si yo muriera.
Eso es ridículo.
¿No te pondrías triste? Gracias.
¿Estás tonta? Sería algo inconsolable.
Joey, si tú murieras...
Dios...
No sé lo que haría.
Es la peor desgracia que puedo imaginar.
¿Y qué hay de mí?
¿Llorarías si yo muriera?
¿Te quedas a dormir?
¿Te importa?
Con toda esa movida tengo un poco de miedo.
-Ha sido divertido, ¿no? -Sí.
Pero el viernes 13 ya ha pasado.
Dejemos de jugar con la muerte.
¿Podemos irnos a dormir como si el mundo fuera un lugar seguro y feliz?
Claro, Joey.
Gracioso. Muy gracioso.
Las autoridades creen haber detenido al asesino en serie de mujeres.
Se llama David Blancher. El sospechoso fue detenido en Capeside.
Cuando la policía registró su coche, encontró pruebas de los asesinatos
que han aterrorizado la costa este durante los últimos meses.
Les ofrecemos más información sobre esta detención en el informativo.
-¿Bob? -Ahora más noticias locales...