¡Abran la puerta, por favor! ¡Por favor!
¡Qué miedosa eres!
¡No es cierto! Bien, fue suficiente.
- ¡No, no! - Dame eso...
- Esta película es horrible. - ¿Qué dices?
- Es genial. - Sí, claro.
¿La próxima?
No me gustan estas estúpidas películas de terror
llenas de ridiculeces, ¿entendido?
Discúlpame, Roger Egbert,
pero imaginé que en honor al viernes 13 de mañana
una maratón del terror era obligatoria.
Es cansador, Dawson, como esas películas.
Estás fascinado con el lado oscuro.
Te gusta asustar a la gente, en particular, a mí.
Sí, me gusta la adrenalina.
Además las películas de terror son ejemplos positivos
de personas comunes que superan sus miedos y conquistan el mal.
Guárdate eso para la clase de cine.
Estas películas son innecesariamente violentas
y abusivas y no aportan ningún beneficio a la sociedad.
Mojigata.
Hablaremos sobre ese tema en este boletín de noticias.
Hay suficiente miedo, muerte y maldad en este mundo,
no es necesario recrearlo en una película, ¿no crees?
No necesito ver a un estúpido sujeto en una máscara
despedazando chicas.
El mundo real ya es bastante escalofriante.
Primero, la historia del día.
Las autoridades temen que el Asesino de Mujeres
haya atacado otra vez.
Encontraron el cuerpo de Amanda Ferris, de 18 años,
esta mañana en Boston.
Se cree que es la quinta víctima del asesino serial
que ha aterrorizado...
¿Ves? A eso me refiero.
Ahí tienes un ejemplo.
¿Para qué necesitamos que esas películas de terror
nos recuerden lo enfermo y demente que es este mundo?
Hablas muy bien, Joey. Tu argumento es muy sólido.
Pero solo nos desvía del tema principal.
¿Y cuál es?
Que tienes la nota más alta en la escala de miedosos.
Cállate.
¿Eso me convierte en una mala persona?
Lo único que sé es que encontré a alguien...
Mucho mejor.
...encantador, y no tan bueno conmigo, pero murió.
¿Por qué debería dejar ir a este sujeto?
¿Por qué? Si todo mi cuerpo
me dice que es el indicado...
Bien, Dawson, ¿dónde estás? ¿Adónde te fuiste?
¿Dawson? No me asustas, para nada.
¿Dawson?
Dawson, eres tan predecible. Te lo juro.
Eres como tus pelícu...
No, Joey, tú eres la predecible.
¡Dawson!
- ¡No! - Vamos.
ESCUELA SECUNDARIA DE CAPESIDE
Cuéntamelo, Dawson. ¿Cuál es tu plan maquiavélico?
¿De qué hablas?
¡Del viernes 13, es tu noche preferida del año!
¡Y tus padres no estarán en casa!
¿Qué villano veremos esta vez?
¿Michael Myers o la madre de Norman Bates?
No sucederá esta vez.
No más películas que imiten mi vida.
Aguarda, ¿qué dices?
Así es.
Ya no intentaré convertir mi vida en una película emocionante.
¿Y sabes por qué? Porque termino decepcionándome.
Por ejemplo, cuando empecé a salir con Jen.
Pensé que a partir de ese momento todo sería un gran romance épico.
Ya sabes, tortuoso, apasionado, romántico,
con un gran final feliz.
Pero no fue nada de eso.
Los personajes tenían defectos, no estaban inspirados.
Las escenas románticas eran poco profesionales, por así decirlo.
Y el final no fue para nada feliz.
Ni siquiera fue trágico, solo fue un final más.
¿Qué quieres decir, Dawson?
Es viernes 13, hay un asesino serial a pocos metros de Capeside.
- ¿Y será una noche más? - Sí.
¡Vamos! ¿No habrá una sesión espiritista a medianoche,
o cadáveres que salen del armario?
No.
Qué decepción, amigo.
Idiota.
Hola, Jen.
Hola, Cliff, ¿qué haces aquí? Esta no es tu clase.
Sí, ¿quieres salir esta noche?
- Eso fue muy directo. - Estoy un poco apurado.
No sé, Cliff.
No estoy interesada en las citas por todo lo que pasó la última vez.
Eso fue porque no saliste con alguien divertido.
¿De qué hablas? Dawson es divertido.
Sí, es la persona más imaginativa y original del planeta.
Y si así lo crees, ¿por qué no están saliendo?
Es una larga historia, Cliff.
¿Y esta noche?
Bueno...
Sí, ¿por qué no?
Mi vida social ha estado bastante tranquila últimamente.
Así que... ¿A qué hora?
¿Paso por ti a las siete?
¡Dios mío!
Déjame adivinar, ¿Dawson, verdad?
El muerto de Dawson.
Debes admitirlo, tiene un buen sentido del humor.
Yo también tengo humor.
Sí, lo sé, lo sé.
Debo irme.
Lo siento.
- ¿Te veo después, a la noche? - Sí, sí.
Gracias.
Mi hermano lo sabe porque es policía.
Dice que las víctimas son chicas jóvenes de tu edad, Joey.
El asesino, aparentemente, acecha a sus víctimas
con cartas y llamadas telefónicas antes de degollarlas
y quitarles el corazón.
No es verdad.
No estoy bromeando. El asesino colecciona corazones.
No dicen eso en las noticias porque es morboso, pero es verdad.
Qué triste. Ese sujeto solo busca amor.
Sí, esa será su defensa cuando lo atrapen, Jen.
Si lo atrapan, Joey.
¿Saben? Dougie me dijo que ataca
a 200 km del lugar anterior. Podría estar en Capeside.
Nunca se sabe. Quizá esté detrás de ti ahora.
¡Dawson, basta!
Terminaré en el manicomio, te lo aseguro.
Te encantará, lo sabes.
Bien, sesión espiritista esta noche en mi casa.
Será increíble.
¿Qué paso con "no más películas que imiten mi vida"?
Digamos que los viejos hábitos son difíciles de sepultar.
Y los viejos amigos también.
¿Qué tienes planeado?
No te preocupes, tu corazón lo resistirá.
¿Y bien?
¿Vendrán todos?
De hecho, esta noche tengo planes con Cliff.
- No podré ir. - ¿En serio?
¿Te molesta?
- ¿Debería? - No sé.
No, no me molesta.
¿Te molesta que no me moleste?
¿Debería?
No sé.
No, no me molesta.
Qué bueno que a nadie le molesta.
Gracias, Dawson.
Gracias por darme un respiro.
¡Eso fue muy astuto! ¡Cretino!
¿No soy digna de que me asustes?
- ¿A qué te refieres? - Asustaste a Joey y a Pacey.
- Aún somos amigos, ¿verdad? - Sí...
Imaginé que no te gustaban estas cosas.
No me gustan, es solo que...
- ¿Qué? - Nada, diviértanse esta noche.
- Lo haremos. - Nos vemos luego.
¡Pacey, eres un idiota! ¡Qué asco!
El uso de luces y sombras de John Carpenter nos recuerda a...
- ¿Hitchcock? - Hitchcock.
En Noche de Brujas siempre nos presentaba algo
que nos mantendría en vilo.
Se enfocaba en los actores y en agregar algo más en la escena.
A veces, solo era la rama de un árbol.
Y, una vez más, esa era su grandeza.
Con esto terminamos nuestra clase especial del viernes 13.
Retomaremos con David Lean el lunes, nos vemos.
¡Dawson! ¡Aguarda!
- ¿Qué sucede? - Una pregunta rápida.
Odio hacer esto, pero necesito un favor.
- ¿Cuál? - De hecho necesito un consejo.
Esta noche saldré con Jen.
Siento que es mi última oportunidad
y no quiero arruinarla. ¿Adónde crees que debo llevarla?
¿Sabes? No quiero involucrarme en esto.
Oye, vamos. Ayúdame, amigo.
Quiero que sea una noche increíble.
Tú la conoces, ¿qué le gusta?
Quiero ser imaginativo y original.
Y según ella, tú eres el experto en eso.
¿Ella dijo eso? ¿Qué dijo exactamente?
Vamos, necesito tu ayuda. ¿Adónde la llevo, qué quiere?
¿Qué queremos todos, Cliff?
Quiere divertirse, pasarla bien.
Eso es demasiado amplio. Conozco mi definición de diversión,
pero no la de Jen.
Déjame pensarlo.
Piensa, piénsalo. Pensar es bueno.
¡MORIRÁS ESTA NOCHE!
- ¡Oye! - ¡Dios mío!
Me asustaste.
Cliff, mira esto.
- ¿De dónde la sacaste? - No sé, creo...
¿Sabes qué?
Dawson puso esto aquí.
¿Cómo sabes que fue Dawson?
Vamos, es obvio que es obra de Dawson.
No te preocupes, yo te protegeré.
- Bien, nos vemos luego. - Sí.
- ¿Adónde iremos? - Es una sorpresa.
Pero te prometo que será increíblemente original e impredecible.
- Hola. - Hola...
¿Quién habla?
Si me dices tu nombre, te diré el mío.
Bien, Dawson, recibí la nota.
Ya me siento incluida, muchas gracias.
Ya fue suficiente.
¿Quién es Dawson?
Sí, ya vi esta película.
Dime tu nombre.
Drew Barrymore.
Si quieres jugar a este juego, vayamos directo al punto.
¿Cuál es tu película de terror favorita?
Viernes 13, ¿y la tuya?
Los diez mandamientos. ¿Contento?
¿Eres el famoso Asesino de Mujeres?
¿Estás esperándome afuera para arrancarme el corazón?
Quizá...
Bien, te daré un consejo. Búscate un corazón mejor.
El mío está un poco golpeado.
¿Alguien te lastimó?
No, yo misma lo hice.
- Lo siento. - Yo también.
Quizá pueda ayudarte.
Bien, ¿sabes qué, Dawson? Hasta aquí llegamos con esto.
Una vez más, ¿quién es Dawson?
¿Dónde estás? ¿Afuera?
Eso sería demasiado predecible. Estoy más cerca que eso.
¡Suficiente!
¿Qué tal si buscas adentro de la casa?
Dawson, ¿no estarás adentro de la casa, verdad?
Porque si es así, tienes suerte de que mi abuela no esté.
Este sujeto Dawson parece ser un fracasado.
Pero no lo es, ¿entendido?
Solo un poco loco, pero en el buen sentido.
¿Cómo está tu abuelo?
¿Sabes algo, Dawson?
Esconderse en la habitación de mi abuelo es de muy mal gusto.
Bien, suficiente, lo lograste.
Dawson, estoy oficialmente asustada. Ya puedes salir.
¿Dónde estás?
Hagas lo que hagas, Jennifer, no mires debajo de la cama.
Abuelo.
Bien, bien. Dawson, esto no es divertido.
¡Deja de llamarme Dawson!
¿Quién eres?
Adivina.
¿Quién está ahí?
¡Dije quién está ahí!
Jennifer. Soy yo.
No encontré la llave de la puerta principal.
¿Con quién hablas, cariño?
¿Quién es?
Pronto, Jennifer.
Pronto.
- Demasiado tarde, ya lo vi. - ¿Qué cosa?
Uno de tus oscuros trucos que preparaste para esta noche.
No sé de qué hablas.
Si te refieres a mi fascinación infantil por el terror,
te alegrará saber que ya maduré.
Sí , claro. ¿Qué hay detrás del sofá?
- Nada. - Nada.
- Vamos, déjame ver. - No, nada.
¡No me empujes!
Y no creas ni por un segundo que me engañas con tu mirada
de ‟¿Quién, yo? Soy un hombre maduro ahora”.
Sé que es un truco, Dawson. Te conozco.
Entonces, no tienes de qué preocuparte.
Ya llegó Pacey, vamos.
- ¿Adónde? - A la tienda, a comprar comida.
No me gusta que él conduzca, es una amenaza sobre ruedas.
No es una alucinación. Pacey tiene el Jeep.
¿Los oigo decir "¡Sí!"?
¿Los oigo decir "¡Sí, sí!"?
Estoy muy en contra de esto.
En serio, soy buen conductor. No tienes por qué preocuparte.
Suban, amigos.
Felicitaciones, eres el peor conductor del mundo.
Fingiré que no te oí, Dawson.
- ¿Puedes quedarte en el auto, Jo? - ¿Por qué?
Bueno...
Porque no puedo apagarlo.
Es decir, puedo, pero luego sería complicado,
porque no tengo las llaves.
Sí, olvidé que lo habías robado.
Se lo pedí prestado a mi familia.
Eso nunca es robar.
¿Quién te crees que eres?
-¡Cállate! ¡No me toques! -No eres mi dueño.
-¡No me toques! -¿Estás loco, lo sabías?
- ¡Estás loco! - ¡Déjame en paz, zorra!
¡Tú déjame en paz, cretino!
¿Hacemos algo?
Es una discusión de parejas, no debemos entrometernos.
¡Déjame, suéltame! ¡Basta, suéltame!
¡Oye!
¡Oye, oye! ¿Adónde crees que vas?
¡No es asunto tuyo!
- Me largo de aquí. - Eres basura, ¿lo sabías?
¡Un maldito fracasado! ¡Te odio!
¡Cretino!
Hola, muchachos.
¿Organizan una fiesta?
Sí, así es.
¿Una fiesta con galletas y leche?
No, necesariamente.
¿No me digas que no tienes 21?
Casi, me faltan algunas semanas.
¿Quieres que te consiga una botella de vino?
Sí, sería genial.
¿No la pagarás primero?
¿Y arruinar la diversión?
Nos vemos afuera.
Dios...
Hola.
- ¿Cómo te llamas? - Joey.
Hola, Joey. Soy David.
Estoy un poco perdido.
Iba camino a Providence,
pero creo que tomé el camino equivocado.
¿Providence? Eso es más que un poco perdido.
¿Quizá podrías indicarme la dirección correcta?
Claro.
Ve por la calle Elm, es esta de aquí,
luego de algunos kilómetros llegarás a la autopista.
Lo siento, ¿te miraba fijo?
Es que tienes una mirada muy intensa.
¿Te lo han dicho alguna vez?
Muy penetrante.
Gracias.
Estoy tan cansado.
Estuve viajando todo el día. ¿Conoces algún hotel por aquí?
Sí, de hecho hay uno cerca.
No conozco muy bien la zona.
¿Y tú?
¿Vives por aquí?
¿Qué sucede aquí?
¿Necesita algo?
No, amigo, no.
Gracias por la ayuda, Joey.
Suerte.
¿No te enseñó tu madre que no debes hablar con extraños?
Ese sujeto podría ser el Asesino de Mujeres.
Estaba perdido. Necesitaba ayuda.
Por favor, Joey. ¡Ese es un truco muy antiguo!
Lo próximo será que aparezcas en el bosque,
con cinta en la boca y una soga al cuello.
- Eres tan paranoico... - ¿Pero...?
Los asesinos seriales generalmente son hombres blancos en sus veinte.
¿Hola? Estamos en los noventa, debes tener cuidado.
¡Lo que digas!
- Aquí tienes, cariño. - Excelente.
Cabernet Sauvignon, mi preferido.
Mi amigo hará una sesión espiritista en su casa hoy,
Me preguntaba si te gustaría acompañarnos.
- ¡Ursula! - Me encantaría.
- ¡Sube al auto, Ursula! - ¿Dónde está tu auto!
Por allí.
- ¿Adónde crees que vas? - ¡De prisa, Pace, asegura las puertas!
- ¡Vamos, vamos! - ¡Abre la puerta, ahora!
- ¡Salgamos de aquí! - ¡De prisa, vamos!
¡Fracasado!
Cliff. Las siete. ¡Qué puntualidad!
- Nunca hago esperar a una dama. - ¿Eres Clifford Elliot?
Hola, señora. Encontré esto en la entrada.
Muchas gracias, Clifford. He oído mucho de ti.
Mariscal de campo, primero en el Cuadro de Honor.
Y te veo todas las semanas en la Primera Iglesia del Nazareno.
Abuela, no seas tan obvia.
¿Acaso Jennifer no luce hermosa esta noche?
Sí, señora, así es.
- Adiós, abuela. - Adiós.
Diviértanse y...
Tráela a casa a medianoche o se convertirá en calabaza.
Lo haré, lo prometo. La cuidaré bien.
Le caes bien.
- No es una buena señal. - ¿No?
¿Sabes?
Tengo un poco de frío, iré a buscar un abrigo.
No iremos tan lejos, solo 30 metros.
- ¿En serio? ¿Adónde vamos? - A lo de Dawson.
Hará una sesión espiritista. ¿No te parece genial?
La casa es muy linda.
¡Palomitas de maíz!
¡Dios mío!
¿Quién fue?
Dawson. Demasiado predecible.
No te preocupes, me gusta que me asusten.
Mi novio Eddie me da unos sustos terribles.
Me imagino.
Necesito un trago.
Sírvanse lo que quieran.
Así que... Gracias por las llamadas.
¿Qué llamadas? ¿Debía llamarte?
Sí, y la nota en mi armario, qué lindo detalle.
Fue un poco agresivo, pero te gusta el realismo.
¿Qué nota, qué llamadas?
Vamos, Dawson, no te hagas el tonto.
- Sé que intentas asustarme. - No, ¿por qué haría eso?
Porque es lo que haces.
- Es viernes 13. - Jen, esto es todo.
Solo víboras falsas.
Lo siento, pero no preparé nada específico para ti.
No creí que te gustara.
Bien. No hay nada aquí.
¿Tienes un sacacorchos?
No está frío, así que le agregaré hielo.
¡Es como la Casa del Terror!
Gracias.
¿Me pasas el libro de espiritismo? Está en el armario del corredor.
Gracias por invitarme, esto es genial.
¿Te parece?
Es la primera cita más original de mi vida.
¿Cuántos llevarían a una chica a la casa de su exnovio?
- Es clásico. - Creo que empiezo a gustarle.
Felicitaciones.
Joey, ¿soy yo o esto es demasiado extraño?
Quiero decir, tengo una cita y me trae aquí.
¿De quién fue la idea?
¿De Cliff?
No, no es tan inventivo.
Definitivamente, esto es obra de Dawson.
¿Te parece?
Espíritus. ¿Están con nosotros?
Espíritus, vengan a nosotros.
Ursula, ¿eres la diosa de los espíritus?
Converso con ellos de vez en cuando.
El espíritu de unas hermanas ocupa mi cuerpo a veces.
¿Diana y LaToya?
¿Saben qué deberíamos hacer?
Comunicarnos con las víctimas del Asesino de Mujeres.
Quizá nos den una descripción del sujeto.
Conseguiríamos el dinero de la recompensa, sería genial.
¿Sabían que le gusta acechar a sus víctimas?
Primero les deja una nota y luego las llama por teléfono.
- ¿En serio? - Sí.
Así lo hizo con la chica de Carolina del Norte.
Le envió unas notas y la siguió cuando regresaba del colegio.
La espiaba por la ventana.
Luego la llamaba y fingía ser alguien más.
Qué desagradable. ¿Tú recibiste una llamada, verdad?
¿Alguien te llamó?
Sí y se llama Dawson.
Jen, te juro que yo no fui.
¿Por qué no terminas la historia?
Pero no te gustan las historias de terror.
Tengo una personalidad contradictoria.
- Por favor, continúa. - Bien.
Bien, así que la llamó y averiguó que estaría sola en la casa esa noche.
Vivía en un pueblo donde nadie cerraba las puertas.
Desconectó la electricidad, cortó la línea de teléfono.
Caminó a la puerta principal, subió las escaleras,
entró en la habitación donde ella dormía,
y le arrancó el corazón con un solo movimiento.
Utilizó un filoso escalpelo,
creen que podría ser doctor o algo así.
¿Sabes por qué esa historia es aún más escalofriante?
Porque es verdadera.
Creemos que esas cosas nunca suceden,
pero siempre lo hacen.
Yo tengo una historia.
También es verídica.
Una mujer con un bebé se fue al campo
a recoger arándanos.
Dejó al bebé en el asiento de atrás del auto,
con la puerta abierta, para oírlo por si lloraba.
Fue a recoger arándanos, luego de media hora,
se dio cuenta de que el bebé no había hecho ni un solo ruido.
Regresó corriendo al auto, miró el asiento trasero,
y vio a una serpiente gigante metiéndose por la boca del bebé,
moviendo la cola.
Desesperada, sujetó a la serpiente y de un tirón la sacó de la boca.
Pero junto con la serpiente salieron las tripas de su hijo.
Eso no es escalofriante, es desagradable.
- Qué asco. - Pobre bebé.
Yo tengo otra historia.
Un joven, un muchacho,
fue a un supermercado y conoció a una mujer.
Ella era un poco rebelde, un poco salvaje, pero muy bella.
La llevó a la casa de su amigo
donde había una especie de fiesta.
Pero lo que ninguno sabía era que esta mujer
estaba un poco enferma, de la cabeza,
el resultado de años de abuso.
Y que en su bolsa llevaba un enorme cuchillo.
Porque a veces, y solo por diversión,
le gustaba cortar gargantas
y ver cómo salpicaba la sangre.
¿Qué diablos es esto? ¡Esto no me gusta!
Dawson, vuelve a encender las luces.
No fui yo, yo no lo hice. Es un apagón.
¿En serio, un apagón durante nuestra sesión?
Qué coincidencia, ¿verdad, Dawson?
Mejor llamaré a la compañía de electricidad.
Bien, la línea está cortada.
- No me miren a mí, yo... - Genial, sin teléfono ni electricidad.
- Quizá sea el Asesino de Mujeres. - Quizá sea El Tonto de Dawson.
Bien, ya fue suficiente, amigo. Estoy comenzando a asustarme.
- ¿Las puertas están trabadas? - Sí, deberíamos ir a revisar.
Joey y Pacey, revisen la puerta principal.
Jen y Cliff, busquen linternas del armario de arriba.
Oye, ¿adónde vas?
Iré a revisar los fusibles afuera, puedes quedarte aquí.
No, no, iré contigo.
Bien.
Lo logró. Estás tan asustada.
- No, no lo estoy. - Por favor.
Vamos, ya es suficiente. Es todo obra de Dawson.
No hay ningún psicópata en esta casa.
Sí, lo hay, y la trajiste tú.
¿No recuerdas qué pasó con Tamara? Esto podría terminar peor.
Esa bizarra fijación materna tuya hará que nos maten a todos.
No lo sé, yo creo que es sexy.
Además le gusto, ¿no crees?
Está loca. ¿La historia del cuchillo en su bolsa?
Acéptalo, Pacey, tienes mal gusto para las mujeres.
Y si me lo dices tú realmente me lastimas.
¿Qué se supone que significa eso?
¿Y tu gusto, Joey?
Te irás a la tumba sufriendo por tu mejor amigo.
Un sujeto tan distraído que no se dio cuenta
de que lo deseas en todo momento del día.
- No lo deseo. - Bien, niégalo, niégalo.
¿Vamos a ver qué es?
Ve tú.
No tienes miedo, ¿verdad?
No...
¿Cliff?
¡Dios mío, me asustaste!
Lo siento.
¡Dios!
Por un momento pensé que eras esa psicópata.
Es una lunática, ¿no crees?
Creo que nos tendieron una trampa.
¿A qué te refieres?
Vamos, estoy segura de que algo saldrá volando
del armario, víboras, un cuerpo ensangrentado.
Tu teoría falló.
MORIRÁS ESTA NOCHE
¿Ves? ¿Qué te dije?
Dawson me ha estado haciendo esto todo el día.
Primero, la nota en mi armario, luego las llamadas a mi casa.
¿Cómo sabes que fue él?
¿Quién más podría ser?
¿Y si Dawson no tiene nada que ver con esto?
¿Qué tal si...?
¿Qué tal si en verdad te persigue un psicópata
que quiere matarte?
Hace frío aquí. Sostén esto.
¿Qué pensaste, que te atacaría con un chuchillo?
No, no.
- Por supuesto que no. - No acuchillo a la gente.
Llevo una pistola y les disparo en la cabeza.
Solo estoy jugando contigo, cariño.
Eres buena actriz.
Es gracioso que lo menciones,
en algún momento pensé en irme a Hollywood,
pero luego... no sé...
Conocí a Eddie.
¿El sujeto del estacionamiento?
Sí, ese sujeto es un lunático.
Estuvo en prisión.
- ¿Por qué? - Amenaza y agresión física.
Agarró a un sujeto por la cabeza y lo golpeó contra un muro.
Los ojos del sujeto salieron de sus órbitas.
¡Es un monstruo!
Pero es mi monstruo.
El amor es algo muy complicado.
- Ni lo digas. - Sabía que había algo.
Tengo un sentido extra, muy agudo, para estas cosas.
Acabas de terminar con una de las chicas de adentro.
Sentí las emociones. No te preocupes.
Ella te ama.
- ¿Qué sabes tú? - Sé que te quiere.
Y tú la has estado asustando toda la noche,
así que es obvio que tú también la quieres.
No la asusté ni una vez, solo asusté a Joey.
Sí, la castaña, muy bella, guerrera.
Lo de ustedes dos funcionará.
Jen es mi exnovia, no Joey.
Y ese es el problema, sales con la chica equivocada.
No...
Joey y yo tenemos una amistad intensa, nada más.
Tenemos esa conexión extrasensorial de la que hablas.
No entiendo qué sucedió.
Coloqué un dispositivo para que la luz se apague a las once.
- ¿El apagón era una broma? - Sí, pero la caja de fusibles...
Parece que alguien vino y la rompió.
¿Qué fue eso?
Regresemos adentro.
- ¿Dónde estaban? - Intentando arreglar la electricidad.
- ¿Dónde está Joey? - Salió a buscarlos.
¿La dejaron ir sola?
¡Joey!
¿Joey?
¡Jo!
¡Dios mío, Joey!
¡Háblame!
Divertido, muy divertido.
- Te asusté, Dawson. - Eso fue muy tonto.
Fue muy tonto.
Vamos, tú puedes hacerlo, ¿pero nosotros no?
El nivel de miedo es distinto, yo les dejo serpientes de goma,
no "Joeys" muertas, hay una diferencia.
Fue idea de Jen, y francamente, una muy buena.
Jen, ¿fue idea tuya?
Oye, las notas y las llamadas fueron más que juguetes de goma.
Fueron muy reales, y escalofriantes, debo decir.
¡Jen, no sé de qué hablas!
¡No te dejé ninguna nota! ¡Ni tampoco te llamé!
¿Lo dices en serio?
Bien, mírame a los ojos y dime que no quisiste asustarme.
No quise asustarte.
- Júralo por Dios. - No crees en Dios.
¿Entonces quién fue?
El Asesino de Mujeres. ¡No sé, Jen!
¿Y por qué no fuiste tú?
- ¿Qué? - ¿Por qué no quisiste asustarme?
Quiero decir, ¿ya no soy tu amiga?
Jen, tú terminaste la relación.
Claramente, no quieres nada conmigo ni con nada que me rodee.
Así que, no te incluí en la lista.
¿Y por qué nos invitaste tu casa?
No sé...
Para ayudar a Cliff.
Un tonto intento para olvidarme de ti.
¿O de cuidarme?
No me gusta cómo están las cosas, Jen.
- No es una buena idea, no. - No, no.
- No, debo irme. - Bien.
Dawson, no importa lo que suceda entre nosotros,
no quiero que me dejes afuera de tu lista.
Considérate incluida.
Asústame la próxima, ¿sí?
No te preocupes, lo haré.
¿Tienes miedo?
Sí, me oriné encima.
¿Sabes?
Puedo parecer joven, pero ya estuve con chicas mayores.
¿Oíste eso?
Hay alguien en esos arbustos.
¡Zorra!
¡Aléjate de mí! ¡Pacey, ve por él!
- ¡Vamos, Pacey! - ¡Te mataré!
- ¿Alguien vio a Jen? - ¡Entra, entra!
¡Los mataré a los dos!
¡Promesas, promesas! ¡Pacey te hará pedazos!
¡Es mi nuevo hombre y me protegerá!
- No le digas eso. - ¿Qué sucede?
- El novio está afuera - Está enfurecido.
- ¡Llamaré a la policía, Eddie! - No, no lo harás.
¡Sí lo haré! ¡La llamaré ahora mismo!
No puedes, yo desconecté el teléfono.
Perdió el control, yo me largo de aquí.
- Busca una entrada. - Traben las puertas.
¿Qué hace? ¿Trepa por las paredes?
Eddie es fuerte, pero no es el Hombre Araña.
- La escalera, trepa por la escalera. - Subirá a tu ventana.
Ve a lo de Jen, llama a Doug, pide ayuda.
La ventana está abierta.
Ya entró.
- ¿Quieres robarme a mi novia? - No, señor.
Despídete.
Morirás.
¡Basta, basta! ¡Déjalo, déjalo!
Eddie, háblame, cariño.
- Lo siento, cariño. - Eddie, ¿estás bien?
Te llevaré a casa, cariño.
- Te amo, Ursula. - Yo también.
Salgamos de aquí.
Estos niños son muy extraños.
Lamento los destrozos.
Trabajo en Daleman, el lugar de bolos,
les haré un descuento en los zapatos si vienen.
Gracias.
Eso sí que fue una pesadilla.
Creí que te gustaba que te asusten.
Te equivocas, no hay nada que me guste menos.
¿Estás segura? Eso no fue lo que dijo Dawson.
¿A qué te refieres?
Sabes lo que siento por ti, ¿verdad, Jen?
¿Sabes lo que siento por ti?
Me gustas, creo que eres genial.
Gracias, Cliff...
Yo también creo que eres genial.
No, no lo crees.
De hecho sí, creo que eres muy dulce.
Tengo la sensación de que te gusta Dawson
porque es tan creativo.
Quizá creas que soy demasiado aburrido
y que no tengo imaginación, o que no soy original.
No, no creo eso.
Fui a pedirle un consejo a Dawson.
¿Le pediste un consejo a Dawson?
Y me dijo que te encantaba que te asusten.
Y que si te asustaba...
- Te impresionaría. - Aguarda.
Tú me llamaste esta tarde...
Y eres quien me envió las notas.
- Dawson te dijo que lo hicieras. - No, no.
Lo inventé yo solo. Bastante bien, ¿verdad?
Cliff...
¿Sabes qué?
Para serte sincera, Cliff, no estoy lista para un novio ahora.
Mi vida amorosa está destrozada y estoy recogiendo los pedazos.
Pero si saliéramos, me gustaría que fueras tú mismo.
Y no una copia de Dawson.
Sí, eso sería estúpido, ¿no?
Intentar ser original copiando a otra persona.
Sí.
Bien, ya llegamos.
¿Puedo darte un beso de despedida?
Bueno...
Lo siento.
Está bien, abuela.
No, no, continúen. No quería interrumpirlos.
Hola, Clifford.
Hola, señora.
- Enseguida entro. - No hay prisa.
Tómate tu tiempo.
¿Sabes algo?
Creo que le gustas a mi abuela, ¿estás interesado?
Creo que estoy interesado en alguien más.
Buenas noches, Cliff.
Buenas noches, abuela.
En verdad me gusta Clifford Elliot.
Es un buen chico.
Sí, es encantador. Me iré a dormir.
Tienes una carta, cariño.
FELIZ VIERNES 13 DAWSON
¿Qué es, cariño?
De hecho, es para ti.
Buenas noches.
Te di un buen susto con este.
Sí, pero no tanto como yo te asusté a ti.
No estaba asustado.
Vi cómo me mirabas cuando salí del armario.
No sé...
Por un instante creí
que estarías triste si muriera.
Joey, no seas ridícula.
¿No estarías triste?
Gracias.
¿Bromeas? Estaría desconsolado.
Joey...
Si tú murieras...
No sabría qué hacer.
Es lo peor que podría pasarme.
¿Y yo?
¿Derramarías alguna lágrima si yo muriera?
¿Te quedarás a dormir?
¿Te importa?
Todo esta situación en verdad me asustó.
- ¿Fue divertida, no crees? - Sí, pero...
El viernes 13 ya terminó, no más bromas escalofriantes.
¿Podemos irnos a dormir y fingir que el mundo
es un lugar seguro y feliz para vivir?
Está bien, Joey.
Muy gracioso. Muy gracioso.
Las autoridades creen haber arrestado
al asesino serial conocido como el Asesino de Mujeres.
Su nombre es David Blanchard. Encontraron al sospechoso
merodeando en un barrio residencial en Capeside.
Cuando los oficiales registraron su auto,
encontraron pruebas que lo relacionaban con los asesinatos
que han aterrorizado a los habitantes de la costa este
durante los últimos meses.
Les brindaremos más información sobre el arresto del asesino
en nuestro próximo programa. ¿Bob?
Otras noticias locales...