এলসা, দরজাটা খোলো. প্লীজ!প্লীজ!
তুমি সত্যি একটা দুর্বল.
তুমি পচে গেছ.ওটাই .এটা শেষ হয়ে গেছে.
- না, তুমি করবেনা. - এটা আমায় দাও.এটা আমায় দাও.
- ঐ ছবিটা বিরক্ত করে দিয়েছে. - তোমার কি সাহস নেই.ঐ ছবিটা রাজ করছে.
হা, ঠিক. পরবর্তী.
আমি ভুতুরে বই দেখতে ভালবাসিনা যেটা পুরো শো শো শব্দ হয়.
আমায় ক্ষমা করো, রজার এবার্ট,
আগামীকাল ১৩ তারিখে শুক্রবারের সম্মানে মূর্ত করেছি কিন্তু..
...একটি ভৌতিক সহ্যশক্তির পরীক্ষা বাধ্যতামূলক ছিল.
এটা ক্লান্ত হয়ে গেছে, ডসন.
এই সব ছবির মতই.অন্ধকারের দিকে তোমার এই মোহ রয়েছে.
তুমি লোককে ভয় দেখিয়ে আনন্দ পাও, নির্দিষ্ট করে, আমাকে.
আমি বৃক্করস ভিড় ভালোবাসি. ভূতুড়ে ছবি পজিটিভ উদাহরণ প্রদান করে.
...সাধারণ লোক যাতে বাজে ভয় দূর করতে পারে আর শয়তানকে জয় করতে পারে.
এটাকে ফিল্ম ক্লাসের জন্য বাঁচিয়ে রাখো, ডসন.
ছবিগুলো সমাজে অপ্রয়োজনীয়ভাবে হিংস্র আর অর্থহীন.
বিনয়াভিমানী.
--ঐ ব্যাপারটা পরে খবরে চলছে.
ছবিতে পুনরায় তৈরী করা ছাড়াই বিশ্বে যথেষ্ঠ মন্দ রয়ছে.
মানে, আমার ওরকম মুখোশ পরা লোক কে দেখার
দরকার নেই যে মেয়েদের টুকরো করে.
বিশ্বটাই একটা ভয়ংকর জায়গা.
কর্তৃপক্ষের ভয় যে মহিলা খুনী আবার তাড়িত হয়েছে.
১৮ বছর বয়সী আমান্ডা ফেরিস-এর শরীর বস্টন -এ খুঁজে পাওয়া গেছে.
...বিশ্বাস করতে হচ্ছে যে পেশাদার খুনীর পঞ্চম শিকার ...
দেখো?দেখো আমার মানে টা কি?
বিন্দু ক্ষেত্রে.কেন আমাদের সব ভূতুড়ে ছবির দরকার..
..আমাদের মনে করানোর জন্য যে আমাদের বিশ্বটা
কত অসুস্থ আর বিকৃতমস্তিষ্কের.
তুমি বড় কথা বললে, জোয়ি.
..আর তোমার তর্কটা খুব শক্তিশালী.,
কিন্তু এটা আসল ব্যাপার তাকে বদলে দিচ্ছে.
কোনটা?
তুমি হচ্ছ এ-গ্রেড, ১০০পার্সেন্ট ভীতু বিড়াল দুর্বল.
- এটাকে চিবিয়ে দাও, সত্যি বলছি. - অন্যকিছু দেখো.
ওটা কি আমায় একটা বাজে লোক তৈরী করেছে?
আমি যা বুজেছি সেটা হচ্ছে আমি কাউকে খুঁজে পেয়েছিলাম...
ভালো.
...কে আমার মত কমনীয় আর আমার প্রতি
ভালো ছিল না আর সে মারা গেছে, ঠিক আছে?
তাহলে আমি কেন এই ছেলেটাকে যেতে দেব যখন সবকিছু আমার শরীরে....
....যে এই একটাই হচ্ছে একটা.
ঠিক আছে, ডসন, তুমি কোথায়? তুমি কোথায় গেছিলে?
ডসন ? তুমি আমায় এখানে ভয় খাওয়াচ্ছে না.খাওয়াচ্ছে না.
ডসন?
ডসন, তুমি সত্যি খুব নির্দেশ্য, আমি সত্যি বলছি.
তুমি তোমার ছবিগুলোর মত.
না, আমার মনে হয় তুমিই একমাত্র নির্দেশ্য.
ডসন!
এসো.
তুমি আমায় বলতে পারো, ডসন. তোমার মন্দ প্ল্যান টা কি?
- তুমি কি ব্যাপারে বলছ? - এটা শুক্রবার ১৩ই.
এটা তোমার প্রিয় রাত আর তোমার মা বাবা চলে গেছেন.
তোমার খলনায়ক কেমন? মাইকেল মায়ারস না নর্মান বেটস-এর মা?
এটা আজ রাতে হবে না. আমার জন্য আর কোনো জীবন অনুসরণকারী ছবি নয়.
এক মিনিট অপেক্ষা করো.আমি এইমাত্র কি শুনলাম?
আমি আমার জীবনটা পরিবর্তন করার চেষ্টা করছি কিছু উদ্বিগ্ন ছবি তৈরী করে...
...কারণ কি জানো? আমি শুধু মাত্র হতাশ হয়েই শেষ করব.
যেমন আমি যখন জেন কে দেখা শুরু করেছিলাম, আমি ভেবেছিলাম:
"এখন থেকে সব কিছু খুব বড় ঐতিহাসিক রোম্যান্স....
..যেখানে আমি যন্ত্রণা ভোগ করেছি আর রোম্যান্টিক হয়েছি,
কিছু বড় সুখী অন্ত নিয়ে."
ওটা কি পুরো ছিল না.
চরিত্রগুলো ত্রুটিপূর্ণ আর অননুপ্রান্ত ছিল.
ভালবাসার দৃশ্যগুলো অপেশাদারী ছিল. কম বলার জন্য.
আর শেষটা অবশ্যই খুশীর ছিল না.
এটা এমন মর্মান্তিক ও ছিল না.এটা শুধু শেষ হয়ে গেছিল.
তুমি কি বলার চেষ্টা করছ, ডসন?
এটা শুক্রবার ১৩ই .কেপসাইডের আকর্ষনীয় দূরত্বের
মধ্যে আমরা একটা খুনী পেয়েছি.
তুমি ওর সাথে প্রতি রাতেই এই ভাবে ব্যবহার করবে?
কোনো মাঝরাত্রি বৈঠক নয়?আলনা থেকে কোনো মৃতদেহ পড়বে না?
না.
নিষ্কর্মা, লোক.
পায়ী.
আরে, জেন?
হাই, ক্লিফ ? তুমি এখানে কি করছ? এটা তোমার ক্লাস নয়.
তুমি আজরাতে বাইরে যেতে চাও?
- বেশ, ওটা আকস্মিক. - আমি একরকম এখানে ঘন্টার নিচে আছি.
দেখো..
গতবারে ঘটার পরে আমি এই ডেট করা জিনিসটা থেকে উবে গেছি...
কারণ যে ছেলেটাকে তুমি ডেট করছিলে ও মজার ছিল না.
তুমি কি ব্যাপারে বলছ? ডসন -এর মজা.
সম্ভবত এই গ্রহে আমি সবচেয়ে বাস্তব আর পরিকল্পনীয় ডেট করেছি ওর সাথে.
যদি তুমি এরকমই মনে করো, তাহলে তুমি এখন কোনো বাইরে যাচ্ছ না?
লম্বা কাহিনী, ক্লিফ.
ঠিক আছে, আজ রাতের কি ব্যাপার?
বেশ....
হা, কেন নয়?মানে...
আমার মনে হয় ইদানীং আমার সামাজিক জীবন একটু হ্রাসপ্রাপ্ত হয়ে গেছে, তাই....
- তা, কটার সময়? - আমি তোমায় ৭:০০ টায় তুলে নেব.
ও, হে ভগবান.
হা.আমায় অনুমান করতে দাও. ডসন, হু?
- মৃত ডসন. - ছেলেটার কৌতুকরসবোধ আছে.
আমারও কৌতুকরস রয়েছে.
আমি জানি.আমি জানি তোমার আছে.
আমি কখনো দেরী করি না.
- আমি-দুঃখিত.পরে দেখাকরি? - হা.
ধন্যবাদ.
আমার ভাই জানে কারণ ও একটা পুলিশ.
ও বলছে যে সব শিকারগুলোই তোমার বয়সী যুবতী মেয়েরা, জোয়ি.
খুনীটা স্পষ্টত তার শিকারকে চিঠি আর ফোন কল দিয়ে ফাঁদে ফেলে.
... ও ছুরি নিয়ে আমাদের হৃত্পিণ্ড বের করে নেওয়ার আগে.
কোনোমতেই না. আমি ঠাট্টা করছিনা.ও হৃত্পিণ্ড সংগ্রহ করে.
এটা খবরে আসছে কারণ এটা অস্বাস্থ্যকর, কিন্তু এটা সত্য.
এটা দুঃখজনক.ছেলেটা সত্যি ভালবাসা খুঁজছে.
হা.আমি নিশ্চিত যে ওর প্রতিরক্ষা হবে যখন তারা ওকে খুঁজে পাবে.
যদি তারা ওকে খুঁজে পায়, জোয়ি.
ও ১০০মিল ইন্ক্রেমেন্ট-এ আক্রমন করছে. যে কারণে ওর পরবর্তী নিশানা কেপসাইড.
তুমি কখনো জানতে পারবে না যে ও কোথায়.
বু!
ডসন, এটা বন্ধ করো!তুমি আমায় রাবার রুম-এ পাঠাচ্ছ.
- তোমার ভালো লাগবে আর তুমি এটা জানো. - ঠিক আছে.
প্রেতেদের গবেষকদের বৈঠক আজ আমার বাড়িতে.
এটা তোমার মাথা একেবারে উড়িয়ে দেবে.
"জীবন অনুসরণকারী ছবি না থাকা"-র ব্যাপারে কি বলবে?
বেশ, বলা যায় যে পুরনো অভ্যাস খুব কষ্টে মরে.
আর পুরনো বন্ধুরা আরো কষ্টে মরে.
টা, তুমি কি প্ল্যান করেছ? আমার মনে হয় তোমার হৃদয়টা সামলানো যেতে পারে.
আরে.
তা সবাই ভেতরে এসে গেছ?
আমি আজ রাতে একধরনের প্ল্যান করেছি ক্লিফ -এর সাথে.আমি আসতে পারব না.
তাই?
- তোমায় কি ওটা বিরক্ত করছে? - এটা উচিত?
- আমি জানিনা. - না, এটা আমায় বিরক্ত করছেনা.
তোমায় বিরক্ত করছে না বলে কি আমায় বিরক্ত করবে না?
- এটা উচিত? - আমি জানিনা.
না, ওটা আমায় বিরক্ত করছে না.
বেশ, খুশী যে কেউ বিরক্ত হচ্ছে না.
ও, ভগবান!
ধন্যবাদ, ডসন. আমায় একটা ব্রেক দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ.
ঠিক আছে. ওটা সেয়ানা ছিল.কুকুর.
- বেশ, কি, আমি কি ভয় পাব না? - তোমার মানেটা কি?
মানে, তুমি জোয়ি আর পেসি -কে ভয় পাইয়েছ. আমার এখনো বন্ধু আছি, ঠিক?
আমি শুধু মূর্ত করছিলাম যে তুমি ভয়ংকর ষ্টাফে ছিলে না.
বেশ, মানে, আমি নয়, সত্যি. এটা শুধু যে আমি...
- কি? - কিছু না.
- আজ রাতে মজা করো. - আমরা করব.
পরে দেখা হবে.
পেসি, তুমি সত্যি একটা হেঁচকা. খুব স্থুল.
জন কার্পেন্টার-এর আলো আর অন্ধকারের ব্যাহার প্রথম কথা স্মরণ করিয়ে দেয়.
হিচকক? হিচকক.
হ্যালোইন-এ ও ফ্রেমটা ভরবে যাতে তুমি সবসময় পাহারায় থাকো.
ও শিল্পীদের ও ফ্রেম করবে যাতে তাদের সাথেও কোনো কিছু ফ্রেম থাকে.
অনেকসময় এটা শুধু গাছের শাখা থাকে. তারপর আবার ওটা প্রভুত্ব ছিল.
যেটা আমাদের বিশেষ শুক্রবার ১৩ই -এর আলোচনাটা শেষ করে.
আমরা সোমবার ডেভিড লিন-এর কাছে ফিরে যাব. যতক্ষণ পর্যন্ত...
- ডসন .আরে, অপেক্ষা করো. - কেমন আছো?
দ্রুত প্রশ্ন. আমি করতে ঘৃনা করি, কিন্তু আমার সাহায্যের দরকার.
- কি? - আসলে আমার কিছু উপদেশের দরকার ছিল.
আমি জেন -কে বাইরে নিয়ে যাচ্ছি.
আমার মনে হচ্ছে এটা আমার শেষ সুযোগ আমি এটা করতে চাই.
তোমার কি মনে হয় আমার ওকে কোথায় নিয়ে যাওয়া উচিত?
- আমি এসবের বাইরে থাকতে চাই. - ও হো.আমায় সাহায্য করো.
আমি বিকেলটাকে অবিশ্বাস্য করতে চাই. তুমি জেন -কে জানো.
ও কি পছন্দ করে? আমি এটাকে পরিকল্পনীয় আর বাস্তব করতে চাই.
ওর মতে, তুমি এসব ব্যাপারে বিশেষজ্ঞ.
ও বলেছে? ও ঠিক কি বলেছে?
আমার তোমার সাহায্যের দরকার.আমার ওকে কোথায় নিয়ে যাওয়া উচিত?ও কি চায়?
যা যে কেউ চায়, ক্লিফ? ও মজা করতে চায়.
ওটা খুব চওড়া.আমি জানি আমার মজার সংজ্ঞা,
কিন্তু আমি জেন -এর ব্যাপারে নিশ্চিত নই.
- আমায় ভাবতে দাও. - ভাবো.আমরা যেমন ভাবি.ভাবা ভালো.
'তুমি আজ রাতে মারা যাবে!'
ও, ভগবান!ভগবান, তুমি আমায় ভয় পাইয়ে দিয়েছিলে.!
এটার দিকে দেখো.
- তুমি ওটা কথা থেকে পেয়েছ? - আমি জানিনা.আমি ভাবছিলাম...
কি জানো?আমি বাজি লাগাতে পারি যে এটা আমার লকারে ডসন রেখেছে.
বেশ, তুমি কি করে জানলে এটা ডসন ছিল?
ও, ছাড়ও .এটা ডসন -এর ধূম.
চিন্তা করনা.আমি তোমায় রক্ষা করব. পরে দেখা হবে?
- হা.তুমি আজ রাতে কোথায় যাচ্ছ? - এটা সারপ্রাইজ.
কিন্তু আমি তোমায় কথা দিচ্ছি যে এটা অবিশ্বাস্য বাস্তব আর অনির্দেশ্য হবে.
- হ্যালো? - হ্যালো?
এটা কে?
তুমি তোমার নাম বল, আমি আমার নাম বলব.
ঠিক আছে, ডসন.
আমি তোমার নোটটা পেয়েছি. আমার মনে হচ্ছে "আমি অংশ"ধন্যবাদ.
এখন তুমি থামবে.
কে ডসন?
ঠিক আছে .হা, আমি এই ছবিটা দেখেছিলাম.
তা তোমার নামটা আমায় বল.
ড্রিউ ব্যারিমোর.
খেলতে চাও?এই ধরাধরিটা কাটা যাক. তোমার সবচেয়ে প্রিয় ভূতুড়ে ছবি কোনটা?
শুক্রবার ১৩ই .তোমার?
টেন কমান্দ্মেন্ত্স.জিগ্যেস করো না.
তা তুমি কি মহিলা খুনী খ্যাতিমান?
তুমি কি বাইরে অপেক্ষা করছ আমার হৃদয়টা কে কেটে নেওয়ার জন্য?
হয়তো.
হা, বেশ, খোলা উপদেশ, ঠিক আছে? একটা ভালো হৃদয় খুঁজে নাও.
আমারটায় একটু ছোট গর্ত রয়েছে.
কেউ কি তোমায় আঘাত করেছে?
না.এটা সম্পূর্ণ নিজের থেকেই হানা মারা.
আমি দুঃখিত.
আমিও.
বেশ, হয়ত আমি তোমায় সাহায্য করতে পারি.
ঠিক আছে, ডসন, আমরা এটার সাথে যতদুর যাওয়ার দরকার যাব.
আবার একবার, কে ডসন?
ঠিক আছে, তুমি কোথায়, বাইরে?
ওটা খুব নির্দেশ্য হবে. আমি ওটার থেকে অনেক কাছাকাছি.
- ওটাই যথেষ্ঠ..ঠিক আছে. - তুমি ঘরটা খুঁজছো না কেন?
ডসন, তুমি ঘরের মধ্যে ছিঁচকে চুরি করবে না, করেছ কি?
কারণ তুমি ভাগ্যবান যে আমার ঠাম্মা এখানে নেই.
এই ছেলে ডসন সত্যি অভাগার মত শোনাচ্ছে.
বেশ, ও নয়, ঠিক আছে? একটু ব্বাইরে অহানে, কিন্তু ভালো উপায়ে.
তোমার দাদু কেমন আছেন?
জানো, ডসন ...
ডসন, আমার গ্রাম্সের বেডরুমে লুকনতা সত্যি সত্যি খুব বাজে.
বেশ, ঠিক আছে. তুমি এখন আমায় বুঝেছ ডসন ....
আমি সরকারীভাবে ভয় পেয়ে গেছি. তুমি বেরিয়ে আসতে পারো.
তুমি কোথায়?
তুমি যা খুশী করো, জেনিফার, বিছানার তলায় দেখো না.
দাদু.
ঠিক আছে.কি জানো, ডসন? এটা এর বেশী মজার নয়, ঠিক আছে?
আমায় ডসন বলা বন্ধ করো.
- কে তুমি? - অনুমান করো.
কে ওখানে?
আমি বলছি, কে ওখানে?
ও ভগবান! জেনিফার! এটা শুধু আমি.
আমার সামনের দরজার চাবিটা খুঁজে পাচ্ছি না. ফোনে কে রয়েছে, বাছা?
এটা কে?
তাড়াতাড়ি, জেনিফার.
তাড়াতাড়ি.
প্রচুর দেরী হয়ে গেছে.এটা দেখেছিলাম. কি দেখেছিলে?
তোমার একটা ছায়াময় কৌতুক যা তুমি আজ রাতের জন্য রেখেছিলে.
আমি জানি না তুমি কি ব্যাপারে বলছ.
তুমি আমার শৈশব মোহ-কে ভয়ের সাথে উল্লেখ করছ...
...আমি গতবছর পরিপক্ক হয়েছি.
- ঠিক.তা, কাউচের পিছনে কি আছে? - কিছুনা.
- ছাড়ও.আমায় দেখতে দাও. - এটা কিছু নয়.
আমায় ধাক্কা দিও না.আর তুমি ভেবো না যে আমি বোকা বেনে যাব তোমার নির্দোষ..
...বাচ্চা কুকুর, "কে, আমি? আমি রিচি কানিংহ্যাম"দৃশ্যে.
আমি জানি এটা একটা বিরুদ্ধে. আমি তোমার উপরে.
তোমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই.
- এখানে পেসি .এসো.চলা যাক. - কোথায়?
দোকান. আমাদের বিকেলে খাবার পরিবেশন করতে হবে.
আমি ওর সাথে বেরোনো পছন করি না. ও রাস্তায় ভীতিপ্রদর্শন করে.
তুমি স্বপ্ন দেখো না. পেসি জীপটা এনেছে.
তোমার থেকে কি "হা"শুনতে পারি?
তুমি কি আমায় বলতে পারবে, "ও হা"?
আমি এর খুবই বিরুদ্ধে.
আমি ভালো ড্রাইভার.তোমার চিন্তা করার কিছু নেই. বাসে বসো, জ্ঞানী.
- তুমি বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ ড্রাইভার. - আমি ওটা শুনছিনা না, ডসন.
- তুমি কি গাড়িটা দেখতে পারবে, জোয়ি? - কেন?
বেশ...
...আমি এটা বন্ধ করতে পারবনা.
আমি পারব, কিন্তু এটা একটা ঝগড়া, কারণ আমার কাছে চাবি নেই.
ও, হা.আমি ভুলে গেছি.তুমি এটা চুরি
করেছ. আরে, আমার পরিবার থেকে ধার করেছ.
তুমি কখনই চুরি করনি.
- তোমার কি মনে হয় তুমি কে? - চুপ করো.
- তুমি আমায় কিনে নাওনি. - আমায় ছুঁও না.
- তুমি পাগল, তুমি জানো?! - আমার সামনে থেকে দূর হও, বালিকা!
ও, আমি দূর হয়ে যাচ্ছি, বালিকা!
- আমাদের কি কিছু করা উচিত? - এটা একটা গার্থস্থ ঝগড়া.বন্ধ করো.
আরে!চলা যাক-এটা বন্ধ করো! আমাকে যেতে দাও.
আরে! আরে! আরে!
- তুমি কোথায় যাবে বলে ভাবছ? - তোমার জেনে কাজ নেই.
- আমি যাচ্ছি. - তুমি একটা বমন, তুমি জানো?!
তোমার দু-শত নিম্নজীবন.আমি তোমায় ঘৃনা করি.
হেঁচকা!
হাই, ছেলেরা.
পার্টি করছ?
হা, করছি.
এটা কি দুধ বিস্কুটের পার্টি?
- এটা হবে না. - আমায় বল না যে তোমরা ২১ বছরের নয়.
প্রায়, জানো? শুধু আরো কয়েক সপ্তাহ.
তুমি চাও যে আমি এক বোতল ওয়াইন দিই?
হা, ওটা দারুন হবে.
ওটার জন্য আগে টাকা দেবনা?
এর বাইরে সব মজা নিয়ে নেব?
তোমার সাথে আমি বাইরে দেখা করব.
ও, ভগবান.
- হাই, ওখানে. - হাই.
- তোমার নাম কি? - জোয়ি.
হাই, জোয়ি .আমি ডেভিড. আমি একটু হারিয়ে গেছি.
আমি আমার দূরদর্শিতা রাস্তায় ছিলাম.
আমার মনে হয় আমি কথাও ভুল বাঁক নিয়ে নিয়েছি.
দূরদর্শিতা? তুমি একটুর বেশী হারিয়ে গেছ.
হয়ত তুমি আমাকে সঠিক দিশাটা দেখাতে পারো?
অবশ্যই.তুমি শুধু এলম স্ট্রিট ধর, যেই রাস্তাটা এইখান থেকে...
....আর এটা দিয়ে কিছু মিল হেটে অবে যতক্ষণ না হাইওয়ে পাচ্ছ.
ও, আমি দুঃখিত.আমি কি তাকিয়েছিলাম?
এটা শুধু তোমার সবচেয়ে তীব্র চোখ রয়েছে.
কেউ তোমায় কখনো বলেছে ওটা?
তারা সত্যি তীস্কন.
ধন্যবাদ.
ভগবান, আমি খুব ক্লান্ত. আমি রাস্তাতেই সারাদিন রয়েছি.
- এখানে কি পাশে কোথাও হোটেল রয়েছে? - হা.আসলে, বেশী দুরে নয়.
আমি জায়গাটা মোটেই জানিনা.
আর তুমি? তুমি কি পাশাপাশি থাকো?
কি চলছে?
তোমার কিছু দরকার?
না, খেলা. আমি চাই না.
তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, জোয়ি.
শুভকামনা.
তোমার মা কখনো বলেনি যে তুমি অচেনাদের সাথে কথা বল না?
ছেলেটা মহিলা খুনী হতে পারত.
ও হারিয়ে গেছিল. ওর দিশার দরকার ছিল.
ও, প্লীজ, জোয়ি. এটা বই-এর সবচেয়ে পুরনো রাস্তা.
দ্বিতীয় জ্নিস্তা জানো, তোমার গলার চারপাশে কাঠ দিয়ে ঘেরা আছে দড়ির সাথে.
তুমি খুব ভীতু.
কিন্তু পেশাদার খুনী সাধারণত তাদের ২০ -তে ফর্সা পুরুষ হয়.
হ্যালো.
এটা ৯০-এর দশক.তোমায় যত্ন সহকারে থাকতে হবে. যাইহোক.
- তুমি এখানে যাও, সুইটি. - দারুন.
কাবের্নেট সুভিগ্নন.আমার প্রিয়.
জানো, আমার বন্ধু ওর বাড়িতে একট বৈঠক রেখেছে...
..আর আমি ভাবছিলাম যদি তুমি আসতে চাও তো আসতে পার.
- অর্সলা! - আমার ভালো লাগবে.
- গাড়িতে বসো অর্সলা. - তোমার চাকাগুলো কোথায়?
ওখানে.
- তোমার কি মনে হয় তুমি কোথায় যাচ্ছ? - দরজাগুলো বন্ধ করো!
- যাও, পেসি. - দরজাটা খোল, এখন.
- এখানে বেরিয়ে এসো. - ঠিক আছে, ঠিক আছে.
পরাজিত!
ক্লিফ .৭:০০ টা .ঠিক সময়ে.
- আমি কখনো একটা মহিলাকে অপেক্ষা - করাইনা. তুমি কি ক্লিফ ord Elliot?
হ্যালো, আমি এই মেলটা তোমার বারান্দায় পেয়েছি.
ও, ধন্যবাদ, ক্লিফ ord. আমি তোমার ব্যাপারে অনেক শুনেছি.
পরিকল্পনা করো, সম্মান রোল-এর শীর্ষ...
..আমি তোমায় নাজারেনে -এর প্রথম চার্চ-এ দেখেছিলাম.
ঠাম্মা, তুমি আবোল তাবোল বকছো.
আমাদের ছোট জেনিফার আজ রাতে কি সুন্দর দেখতে লাগছেনা?
- হা, ম্যাম, লাগছে. - গুড বাই, ঠাম্মা.
তোমরা দুজন বাচ্চা এখন মজা করো আর ওকে মাঝরাতে বাড়ি দিয়ে আসবে...
...না হলে ও কুমড়ো-তে পরিনত হয়ে যাবে.
ঠিক আছে, দিয়ে আসব, কথা দিচ্ছি. আমি ওর ভালো করে খেয়াল রাখব.
ও তোমায় পছন্দ করে.
- ভালো চিহ্ন নয়. - ও, সত্যি?
জানো, এটা লঙ্কার মত. আমার জ্যাকেট টা নিয়ে আসা উচিত.
আসলে আমরা অত দুরে যাচ্ছি না. শুধু একশো ফিট.
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
ডসন -এর ওখানে. ও একটা প্রেতেদের গবেষকদের বৈঠক করছে.
ও কিই খুনী হতে পারে?
এটা সুন্দর বাড়ি.
লটারি ভুট্টা.
ও, ভগবান.
ওটা কে করেছে?!
- ডসন .খুব সহজ. - এটা ঠিক আছে.আমার ভয় পড়তে ভালো লাগবে.
আমার প্রেমিক, এডি, আমায় ভয় দেখায়.
- আমি কল্পনা করতে পারছি. - আমার একটা ড্রিংক-এর দরকার.
সবাই নিজেকে সাহায্য করো.
তা ফোন কল-এর জন্য ধন্যবাদ.
কি ফোন কল? আমি কি তোমায় কল করেছিলাম?
হা, আর নোটটা আমার লকারে. দারুন ছোঁয়া.
এটা একটু কঠোর ছিল, কিন্তু বাস্তববাদের জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করো.
কি নোট? কি ফোন কল?
আমার সাথেডসন মূক খেলো না.
আমি জানি তুমি আমাকে ভয় পাওয়ানোর চেষ্টা করছ.
না, আমি করছিনা.আমি ওটা কেন করব?
কারণ এটা তুমি করছ. এটা শুক্রবার, ১৩ই --
কিন্তু এইটা অচ্ছে এটা.
নকল সাপ.
আমি দুঃখিত আমি তোমার জন্য কোনো কিছু বিশেষ প্ল্যান করিনি.
আমার মনে হয়নি যে তুমি আসবে.
ঠিক আছে.এখানে কিছু না.
টেনে বের করে আনি? ঠান্ডা নেই, তাই আমাদের একটু বরফের দরকার.
এখানে যেন এটা মজার বাড়ি মনে হচ্ছে.
ধন্যবাদ.
জোয়ি, তুমি কি প্রেতেদের গবেষকদের বৈঠকের বইটা আনতে পারবে?
এটা হল-এর পায়খানায় রয়েছে.
আরে, বাবা, ধন্যবাদ আমায় এখানে ডাকার জন্য. এটা সঠিক.
- তুমি ভাব? - এটা সবচেয়ে বাস্তব প্রথম ডেট.
কতগুলো ছেলে একটা মেয়েকে তার প্রাক্তন প্রেমিকের বাড়িতে আনবে?
এটা সর্বোত্তম.
আমার মনে হয়েছিল ও সত্যি আমাকে উষ্ণ করছিল, বাছা.
অভিনন্দন.
জোয়ি, এটা কি শুধু আমি, না এটা শব্দের জন্য খুবই অদ্ভূত লাগছে?
মানে, আমি ডেট-এ রয়েছি আর আমি এখানে শেষ করব?
- এসো.কার বুদ্ধি এটা? - ক্লিফ -এর.
না, না. ও অত আবিষ্কারী নয়. এটা অবশ্যই ডসন -এর কাজ.
তোমার মনে হয়?
আত্মারা, তোমরা কি আমাদের সাথে আছো?
আত্মারা, আমাদের কাছে এসো.
- অর্সলা, তুমি কি আত্মাদের দেবী? - আমি সময়ে সময়ে যোগাযোগ করি.
আমার কিছু বোনেদের আত্মা রয়েছে যারা অনিয়মিতভাবে আমার শরীরকে দখল উড়ে.
ডিয়ন আর লাটয়া?
জানো আমাদের কি করা উচিত? মহিলা খুনীর শিকারদের কে ডাকা যাক.
তারা ছেলেটার সনাক্ত করতে পারবে.
আমরা পুরস্কারের টাকাটা পেতে পারি.
ওটা দারুন হবে.
তোমরা কি জানো ও কিভাবে ওর শিকার ধরে?
সাধারণত নোট আর কল-এর দ্বারা প্রথমে.
- সত্যি? - হা.
ঐভাবেই ও ঐ নর্থ ক্যারোলিনার মেয়েটাকে পেয়েছিল.
ও নোট পাঠিয়েছিল, তারপর স্কুল থেকে ওর ঘর অনুসরণ করেছিল.
ও ওর জানালা দিয়ে মারবে.
তারপর ও কল করবে, অন্য কারোর অভিনয় করবে.
ওটা ছমছমে. তুমি একটা কল পেয়েছ, তাইনা?
- তোমায় কেউ কল করেছিল? - হা, আর তার নাম হলো ডসন.
জেন, আমি সত্যি বলছি আমিতমায় কল করিনি.
তুমি গল্পটা শেষ করছ না কেন?
কিন্তু তুমি ভয়ানক স্টাফ পছন্দ করো না.
আমার একটা অসঙ্গতি ব্যক্তিত্য আছে.
- শুধু চালিয়ে যাও. - ঠিক আছে.
তাই ও মেয়েটাকে কল করেছিল আর শিখিয়েছিল
যেন ও রাতে একা বাড়িতে থাকে.
ও একটা শহরে থাকত যেখানে কেউ দরজা বন্ধ করে না.
ও ওর বিদ্যুত কেটে দিয়েছিল, ফোন যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল..
...সামনের দরজা দিয়ে হেঁটে গেছিল,
সিঁড়ি দিয়ে উঠে গেছিল, ওর বেডরুম -এ ঢুকে..
..যখন ও ঘুমোচ্ছিল আর পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন তার হৃত্পিণ্ড করছিল.
ও একটা লম্বা, বিদীর্ণ শল্যছুরিকা,
তাই তারা ভেবেছিল ও একটা ডাক্তার হতে পারে.
- কি জানো ওটা গল্পকে ভয়াবহ করে তুলবে? - এটা সত্যি.
তুমি ভাব যে ঐ স্টাফ কখনো ঘটবে না, কিন্তু তারপর এটা সর্বদাই ঘটেছে.
আমি একটা গল্প পেয়েছি.
এটাও সত্যি.
একটা মহিলা তার নবজাতক কে নিয়ে ব্লুবেরী
তুলতে দেশের বাইরে বেরিয়েছিল.
ও ওর বাচ্চাটাকে গাড়ির পিছনের সিট -এ ছেড়ে দিয়ে চলে গেছিল.
..দরজাটা খোলা রেখে যাতে ও ওর বাচ্চার কান্নাটা শুনতে পায়.
ও ব্লুবেরী বাগানের মধ্যে ঢুকে গেছিল আর প্রায় আধ ঘন্টা পরে...
...ও সেধেছিল যে একবারও বাচ্চার কান্না শুনতে পায়নি.
ও গাড়িতে ছুটে যায়.
একটা বিশাল সাপ বাচ্চাটার গলা আঁকড়ে ধরে বসে আছে...
..এটার লেজ নড়ছে.
তাই প্রধান ঝটকায়,
ও ভেতরে চলে যায়, হ্যাঁচকা মেরে সাপটাকে বের করে দেয়..
...আর এর সাথে, বাচ্চার সব ভেতরে চলে আসে.
ওটা ভয়াবহ নয়, ওটা যাচ্ছেতা.
- এটা কদর্য. - বেচারা বাচ্চা.
আমার কাছে একটা ভয়ানক গল্প আছে.
ওখানে এই তরুণ বাচ্চা, এই ছেলে..
... যে সুবিধার দোকানে যায় আর মহিলাটাকে তুলে আনে.
ও বন্য, জানো, অল্প পাগল.কিন্তু সুন্দর.
ও মহিলাটাকে ওর বন্ধুর বার নিয়ে যায় যেখানে ওরা মজা করে আর খেলা খেলে.
আর কি কেউ জানে না যে ঐ মহিলাটি অল্প অসুস্থ.
জানো, যেমন, মাথায়.
বছর অপব্যবহারের ফলে.
আর ঐ, তার পার্সে ও এই দারুন বড় ছুরিটা বহন করে.
কারণ কখনো কখনো, শুধু মজা করার জন্য..
...ও গলার দু টুকরো করে আর দেখে যে রক্তটা কত দূর গড়ায়.
কি যা তা?! এটা আমায় পাগলের বাইরে করে দিচ্ছে.
- ডসন, লাইটগুলো আবার জালিয়ে দাও. - আমি এটা করিনি.এটা একটা নিষ্প্রদীপ.
সত্যি?প্রেতের গবেষকদের বৈঠকের সময় নিষ্প্রদীপ. কেমন মিলযুক্ত, ডসন.
আমি ভাবছি আমি বিদ্যুত কোম্পানি -কে কল করব.
- ওটা কল্পনা করো.ফোন চলছে না. - আমার দিকে তাকিও না.
দারুন!কোনো ফোন নেই, কোনো বিদ্যুত নেই. হয়তোবা এটা খুনী মহিলাটা.
হয়ত এটা হাঁদা ডসন.
ঠাট্টা শেষ হয়ে গেছে, কারণ এখন একটা ছোট ভূত হচ্ছি.
- দরজাগুলো বন্ধ আছে? - দেখো ওগুলোকে.
জোয়ি আর পেসি সামনের দরজাটা দেখো.
জেন আর ক্লিফ কিছু ফ্ল্যাশলাইট জ্বালাও.
আরে, তুমি কোথায় যাচ্ছ?
- ফিউজ বাক্সটা দেখতে.এখানে থাকো. - না, আমি তোমার সাথে আসছি.
ঠিক আছে.
- ও তোমায় পেয়েছে.তুমি ভীষণ ভয় পেয়েছ. - না, আমি পাইনি.
দয়া করো.ছোট ছোট পদক্ষেপে হাঁটা বন্ধ করো.এটা ডসন -এর পুরনো পায়তারা.
- এই বাড়িতে এখনে কোনো পাগলামীর পথ নেই. - হা, আছে, আর তুমি ওকে এনেছ.
তোমার মনে নেই যে টামারা -র সাথে কি হয়েছিল?এটা খারাপ হতে পারত.
তোমার উদ্ভট জটিল মা আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে.
আমার মনে উনি এক ধরনের সেক্সি. উনি আমার পিছনে রয়েছেন, তোমার মনে হয় না?
ওর একটা পাগলামির গল্প আছে.পার্সের মধ্যে ছুরির ব্যাপারটা?
আওম্মুখীন হও, পেসি . মহিলাতে তোমার সবচেয়ে খারাপ স্বাদ রয়েছে.
আর তোমার থেকে আসছে.ওটা সত্যি আঘাত করছে.
- ওর মানেটা কি? - তোমার স্বাদের ব্যাপারে কি?
তুমি তোমার বন্ধুর জন্য তুমি তোমার কবরে পেরেক সরাবে.
একটা ছেলে যে এত অন্যমনস্ক,
ওর কাছে কোনো সুত্র নেই যে তোমার প্রতি লালসা আছে.
আমার ওর প্রতি লালসা নেই. ঠিক. ডেনিয়েল, ডেনিয়েল.
আমাদের কি এটা দেখা উচিত?
হা. এটার জন্য যাও.
তুমি ভয় পাওনি, পেয়েছ কি?
না.
ক্লিফ?
ক্লিফ.
- ভগবান, তুমি আমায় ভয় পাইয়ে দিয়েছিলে. - দুঃখিত.
বাবা!এক সেকেন্ড-এর জন্য, আমি ভেবেছিলাম যে তুমিই ঐ পাগল মহিলাটা.
ও একটা যাত্রা করছে, তাই নয় কি?
- আমার মনে হয় আমরা সেট হয়ে গেছি. - তোমার মানেটা কি?
ছাড়ও, আমি নিশ্চিত যে কিছু একটা পায়খানা থেকে উড়ে আসবে:
সাপ, একটা রক্তাক্ত মৃতদেহ...
বেশ, তোমার তত্তের জন্য অনেক বেশী.
দেখো?আমি তোমায় কি বলেছিলাম?
ডসন এইসব আমার সাথে সারাদিন করেছে.
প্রথম, আমার লকারে নোটটা আমার বাড়িতে ফোন কল...
- তুমি কি জানলে এটা ও ছিল? - আর কে হবে?
যদি ডসন -এর এটার সাথে কিছু করার না থাকে?মানে কি যদি..?
কি হবে যদি পাগলামো তোমায় অনুসরণ করে তোমায় মারার চেষ্টা করে?
এখানে ঠান্ডা রয়েছে. এখানে .এটা নাও.
তোমার কি মনে হয়, আমি তোমার উপর একটা ছুরি তন্ব?
না. অবশ্যই নয়.
আমি লোকেদের ছুরির আঘাত করিনা.
আমি বন্দুক নিই আর তাদের মাথায় গুলি করে মারি.
আমি শুধু তোমার সাথে খেলছি, সুইটি.
- তুমি একটা ভালো অভিনেত্রী. - এটা হাস্যকর যে ওটা তুমি বলছ.
কিছুক্ষণের জন্য আমার মনে হয়েছিল আমি হলিউডে চলে গেছিলাম.
তারপর আমি জানিনা...
..আমার এডি-র সাথে দেখা হয়.
- পার্কিং লট থেকে ছেলেটা? - হা, ও চন্দ্রাহত, ঐ ছেলেটা.
ও কলমের মধ্যে রয়েছে.
- কিসের জন্য? - লাঞ্ছনা আর ব্যাটারী.
ও ঐ ছেলেটার মাথাটা নিয়েছিল আর দেওয়ালে ধাক্কা মেরে দিয়েছিল.
ছেলেটার অক্ষিগোলক তার সকেট থেকে আনত হচ্ছিল.
ও একটা দৈত্য.
কিন্তু ও আমার দৈত্য.
জানো, ভালবাসা সত্যি একটা জটিল...
- তুমি ওটা আবার বলতে পারো. - দেখো?আমি জানতাম তোমার একটা সমস্যা রয়েছে.
আমার কাছে এই..অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি...সংজ্ঞাবহ জিনিস.
যেমন, তুমি ভেতরে ঐ নির্দিষ্ট মেয়েটার সাথে বিচ্ছেদ করে দিয়েছ.
আমি আবেগে পড়ে গেছিলাম. কিন্তু তুমি চিন্তা করনা.
ও তোমায় ফিরে ভালবাসবে.
- তুমি এ ব্যাপারে কি জানো? - আমি জানি ও তোমায় চায়.
তুমি ওকে সারা রাত ভয় দেখাচ্ছিলে, তাই এটা নিশ্চিত যে তুমি ওকে চাও.
আমি আজরাতে ওকে একবারও ভয় দেখাইনি. আমি জো-কে ভয় খাওয়াচ্ছিলাম.
হা, শ্যামাঙ্গিনী. চালাক, কুস্বভাব.
- তোমরা দুজনে এখানে কাজ করো. - জেন আমার প্রাক্তন প্রেমিকা, জোয়ি নয়.
- তাহলে তুমি একটা ভুল মেয়েকে ডেট করছ. - না.
জোয়ি -এর আমার মধ্যে খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব রয়েছে.আর বেশী কিছু নয়.
আমরা ঐ অতীন্দ্রিয় খাল জিনিসটা পেয়েছি যে ব্যাপারে তুমি বলেছিলে.
আমি এটা বুঝতে পারিনি.
আমি এটাকে ঘড়িতে সেট করে রেখেছি যে ১১ টায় বেরিয়ে যেতে হবে.
তা নিষ্প্রদীপ হওয়াটা কি একটা স্টান্ট ছিল? হা, কিন্তু ফিউজ বাক্সটা.
এটা এমন হচ্ছে যেন কেউ এসেছে আর জ্যাম লাগিয়ে যাচ্ছে.
ওটা কি?
চলো ভেতরে যাওয়া যাক.
- তুমি কোথায়? - লাইটগুলো জালানোর চেষ্টা করো.
- জোয়ি কোথায়? - ও তোমায় খুঁজতে গেছে.
তুমি ওকে নিজে থেকে যেতে দিলে?
আরে, জোয়ি!
জোয়ি!
হে ভগবান, জোয়ি!
জোয়ি, আমার সাথে কথা বল.
জোয়ি.
হাস্যকর, খুব হাস্যকর.
- তোমায় বুঝেছি ডসন. - ও খোঁড়া ছিল.
ও সত্যি খোঁড়া ছিল.
তুমি ওটাকে বন্টন করতে পরতে কিন্তু তুমি ওটাকে নিতে পরতে না?
ভয়টা আলাদা.আমি তোমায় তোমায় রাবারের সাপ দিয়েছি, মৃত জোয়ি -কে নয়.
- ওটাই পার্থক্য. - বু-হু.
এটা জেন -এর বুদ্ধি ছিল, আর সত্যি কথা বলতে, ভালো একটা.
জেন, এটা তোমার বুদ্ধি ছিল?
তোমার নোট আর কল করা রাবারের জিনিসপত্রের থেকে একটু বেশী ছিল.
ওগুলো খুব বাস্তব আর খুব ভয়ানক ছিল, আমি বলতে পারি.
আমি জানিনা তুমি কি ব্যাপারে বলছ. আমি তোমায় নোট পাঠায়নি বা কল করিনি.
তুমি কি গম্ভীর?
আমার মুখের দিকে সোজা তাকাও আর আমায় বল তুমি আমায় ভূত করার চেষ্টা করনি.
- আমি তোমায় ভূত করার চেষ্টা করিনি. - বল, "ভগবানের দিব্যি".
তুমি ভগবানে বিশ্বাস করো না.
- বেশ, তাহলে, কে করেছিল? - মহিলা খুনীটা.আমি জানি না জেন!
- আর তুমি জানোনা কেন? - কি?
তুমি আমাকে ভয় খাওয়ানোর চেষ্টা করছ না কেন? আমি কি তোমার সাথে আর নেই?
জেন, তুমি আমার সাথে বিচ্ছেদ করে দিয়েছ.
তুমি আমার সাথে কোনো কিছু করতে চাওনা,
তাই তুমি আমাকে তালিকা থেকে বের করে দিয়েছ.
তাহলে, তুমি আমাদের কে কেন তোমার বাড়িতে নিমন্ত্রণ করেছিলে?
আমি জানিনা.
ক্লিফ -কে সাহায্য করো.
হয়ত তোমাকে ছাড়ানোর একটা চেষ্টা.
না আমার উপর নজর রাখা?
যেভাবে জিনিসগুলো আছে আমি সত্যি পছন্দ করিনা, জেন.
ভাক ধারণা নয়!না.
- না. আমার যাওয়া উচিত. - ঠিক আছে.
কিন্তু, জানো, ডসন, আমাদের মধ্যে যাকিছু চলছে, আমি..
আমি চাইনা যে তুমি আমায় তোমার তালিকা থেকে বের করে দাও, ঠিক আছে?
নিজেকে অপ্রতিহত বিবেচনা করো.
তাই আমায় পরবর্তী সময় ভয় দেখিও, ঠিক আছে?
চিন্তা করো না.আমি তোমায় ঢাকা পাব.
তা তুমি ভয় পেয়েছ?
আমি আমার প্যান্টে প্রস্রাব করে ফেলেছি.
জানো..
...আমায় হয়তো তরুণ দেখতে লাগে কিন্তু
আমি এর আগে বয়স্ক মহিলাদের সাথে ছিলাম.
তুমি কি ওটা শুনেছ?
ঐ ঝোপে কেউরয়েছে.
কুকুরের বাচ্চা, তুমি!
আমার থেকে দুরে থাকো! পেসি, ধর ওকে, !চলো!
- আমি তোমায় মেরে ফেলবো. - কেউ জেন -কে দেখেছ--?
- আমি তোমাদের দুজনকেই মেরে ফেলবো! - কথা দিচ্ছি!কথা দিচ্ছি!
পেসি তোমার টুকরো করে দেবে!ও আমার নতুন লোক, আর ও আমায় রক্ষা করবে.
- ওকে ওটা বল না. - কি চলছে?
- ওর প্রেমিক বাইরে রয়েছে. - ও সত্যি বিরক্ত হচ্ছে!
- আমি পুলিশ-কে কল করব, এডি! - না, তুমি করবে না.
হা, আমি করব! আমি ওদের এখুনি করব!
না পারো না.আমি ফোন লাইন বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছি.
ও এটা হারিয়েছে. আমি এখান থেকে বাইরে যাচ্ছি.
- ও ভেতরে ঢোকার একটা রাস্তা খুঁজছে. - দরজাগুলো বন্ধ করো!
যাও, যাও.
- ও কি করছে, দেওয়াল চড়ছে? - ও শক্তিশালী কিন্তু ও স্পাইডারম্যান নয়.
- ও সিঁড়িটা চড়ছে. - ও তোমার জানালা দিয়ে চড়ছে.
জেন -এর কাছে যাও. ডগ-কে কল করো.সাহায্য চাও.
জানালাটা খোলা আছে.
ও ভেতরে আছে.
- তুমি আমার মহিলাকে নিতে এসেছ? - না, স্যার, মোটেই না.
গুড বাই বল!
তুমি মরছ.
থামো !থামো! ওর থেকে সরে যাও!
ওর থেকে সরে যাও, এডি?
- আমার সাথে কথা বল, সুইটি. - আমি দুঃখিত, সোনা.
এডি, তুমি ঠিক আছো? আমি তোমায় বাড়ি নিয়ে যাব, সুইটি.
- আমি তোমায় ভালবাসি, অর্সলা. - আমি তোমায় ভালোবাসি.
আমি আমাদের এই নরক থেকে বাইরে বের করব!
এই বাচ্চাগুলো অদ্ভূত.
ক্ষতির জন্য দুঃখিত. আমি বোলিং-এর সরু গলিতে কাজ করি.
যদি তুমি নিচে নেমে এস, আমি তোমায় জুতো -তে ছাড় দেব.
ধন্যবাদ.
বেশ, ওটা একটা সম্পূর্ণ দুঃস্বপ্ন.
আমি ভেবেছিলাম তুমি ভয় পাওয়াটা পছন্দ করো, যদিও.
ভুল.এমন কিছু নেই যা আমি কম পছন্দ করি.
তুমি কি নিশ্চিত?মানে, এটা শুধু তা নয় যা ডসন বলেছিল.
তোমার মানে কি?
তুমি জানো আমি তোমার ব্যাপারে কেমন অনুভব করি?
মানে তুমি কি জানো আমি তোমার ব্যাপারে কেমন অনুভব করি?
আমি তোমায় পছন্দ করি.আমার মনে হয়... আমার মনে হয় তুমি দারুন.
ধনবাদ, ক্লিফ.
আমার মনে হয় তুমিও দারুন.
না, তুমি মনে করো না.
না, আমি করি.আমার মনে হয় তুমি একটা মিষ্টি ছেলে.
আমি শুধু বুঝেছি যে তুমি ডসন -কে খুব পছন্দ করো কারণ ও খুব সৃজনাত্মক.
...আর হয়ত তুমি ভাব আমি জড়োভরত বা সবচেয়ে আলাদা নয়.
না.আমি মোটেই ওটা ভাবি না.
বেশ, তাই আমি ডসন -এর কাছে গেছিলাম. আমি ওর উপদেশ নিতে গেছিলাম.
তুমি ডসন -এর উপদেশ নিতে গেছিলে?
ও বলছিল যে তুমি ভয় পেতে ভালোবাসো...
...আর যদি এটা কাজে দেয় তুমি আমার উপর মুগ্ধ হয়ে যাবে.
এক মিনিট থামো, তুমিই আমাকে দুপুরবেলা কল করেছিলে.
আর নোটটা. তুমিই সেই যে নোটটা পাঠিয়েছিল.
- ডসন তোমায় এটা করতে বলেছিল. - না.এটা আমি নিজের থেকে করেছি.
এটা প্রায় ভালো, হু?
ক্লিফ ...
কি জানো?
তোমার কাছে সত্যি বলছি, আমি এখন প্রেমিকের জন্য বাজারে নেই.
আমার ভালবাসার জীবন একরকম জলে গেছে আর পুড়ে গেছে.
..আর আমি শুধু টুকরোগুলো তুলে নিয়েছি.
কিন্তু যদি তুমি করো, আমি চাইব যে তুমি নিজের থেকে কিছু করো.
ডসন কে অনুকরণ করে নয়.
আমার মনে হয় ওটা প্রায় বোকামী ছিল.
আমি বাস্তব হতে চেষ্টা করছিলাম অন্য কাউকে নকল করে.
হা.
বেশ, দেখো যেমন আমরা এখানে রয়েছি.
তোমার মনে হয় আমি তোমাকে একটা গুড নাইট কিস দিতে পারি?
জানো--
- দুঃখিত. - ওটা ঠিক আছে, ঠাম্মা.
না. ডানদিকে এ এগিয়ে যাও. মানে নাক গলাতে বলিনি.
- হ্যালো, ক্লিফর্ড. - হ্যালো, ম্যাম.
- আমি ডানদিকে ভেতরে থাকব. - না, না.তাড়া করো না.তোমার সময় নাও.
আমার মনে হয় আমার ঠাম্মা -এর কাছে তোমার জন্য গরম কিছু রয়েছে.
তুমি আগ্রহী?
বেশ, আমার কারোর প্রতি একটা আকর্ষণ আছে.
শুভ রাত্রি, ক্লিফ.
শুভরাত্রি ঠাম্মা.
আমি সত্যি ঐ ক্লিফর্ড এলিয়ট -কে পছন্দ করি. ভালো স্টক.
হা, ও খুব ভালো. আমি শুধু বস্তাতে মারব.
তোমার কিছু মেল রয়েছে, বাছা.
এটা কি, বাছা?
আসলে ঠাম্মা এটা তোমার জন্য.
শুভ রাত্রি.
আমি প্রায় তোমায় বাজেভাবে ভয় খাইয়ে দিয়েছিলাম এই বাচ্চাটার সাথে.
হা, কিন্তু অত বাজে বাজে ভাবে নয় যেভাবে আমি তোমায় ভয় দেখাই.
আমি ভয় পাইনি.
আমি তোমার মুখের দিকে তাকিয়েছিলাম
যখন তুমি পায়খানা থেকে বেরিয়ে দড়াবাজি করতে দেখছিলে.
আমি জানি না.
আমি কিছু সেকেন্ড-এর জন্য ভাবছিলাম তুমি হয়ত দুখী হবে আমি মরে গেলে.
জোয়ি, ওটা ভয়ংকর ছিল.
তুমি দুখী হতে পারো না? ধন্যবাদ.
তুমি কি ঠাট্টা করছ? ভগবান আমি বিবশ হয়ে যাব.
জোয়ি, যদি তুমি মারা যাও..
ভগবান, আমি..
আমি জানি না আমি কি করব.
ওয়াই সবচেয়ে খারাপ সম্ভাব্য জিনিস হবেযা আমি কল্পনা করতে পারি.
আমার ব্যাপারে কি?
আমি মরে গেলে তুমি কি কাঁদবে?
তোমার ঘুমোনো শেষ.?
তুমি কিছু মনে করলে?
এইসব মারপিট আমায় সত্যি ভয় পায়ে দেয়.
- এটা মজার ছিল, যদিও, তাই নয় কি? - হা.
কিন্তু শুক্রবার ১৩ শেষ হয়ে গেছে...
....তাই মৃত্যুর সাথে ব্রাশ করা নয়, ঠিক আছে?
আমরা কি শুতে যেতে পারি আর অভিনয় করতে পারি
যে আমরা বিশ্বের একটি সুখী জায়গায় বাস করি?
ঠিক আছে, জোয়ি.
চালাক, চালাক.
কর্তৃত্বপক্ষ বিশ্বাস করে যে লেডি কিলার নামের খুনীকে গেরেফতার করেছে.
ডেভিড ব্লাঞ্চার-এর সনাক্তকরণের
পরে সন্দেহভাজনকে কেপসাইডে খুঁজে পাওয়া গেছে.
অফিসাররা ওর গাড়িতে খুনের সাথে জৃতি প্রমান পেয়েছে....
...যা দ্য ইস্টার্ন সিবোর্ড কে গত কয়েক মাস ধরে সন্ত্রাসিত করে রেখেছে.
আমরা তোমাদের জন্য আরো তথ্য আনব অর্রেস্ট
-এর উপে আমাদের পুরো প্রতিবেদনে.
বব? আর এখন অন্য স্থানীয় খবরে...