Hace dos semanas que Jen y yo rompimos.
Y no ha hecho el menor esfuerzo por acercarse a mí.
Dar un paseo, ir al cine.
¿No crees que es extraño? A mí me lo parece.
Dawson, eres consciente de que ha roto contigo, ¿verdad?
Claro que sí, pero las cosas se pueden llevar de otro modo.
Creí que Jen no sería tan distante.
No pareces un tío
decepcionado por los hábitos de ruptura de Jen.
Pareces un tío que no asimila que se ha acabado.
No me entiendas mal, no puedes vivir en el pasado.
Tienes que prepararte para la vida después de Jen.
-Algo me dice que tienes una teoría. -Ahí va.
Tienes que concentrarte en tres áreas.
-Primero, el qué dirán. -O sea...
De aquí al final del trimestre vas a ser el tío al que Jen abandonó.
Para muchas serás un artículo usado
y algunas sentirán penita por ti
y te ofrecerán su simpatía. Mi consejo: evítalas.
-Eso es fácil. Siguiente. -Los otros tíos.
-¿Los otros tíos? -Mira, Dawson.
Prepárate para la posibilidad de que Jen salga con otros.
Encontrártela en clase con su nuevo novio,
verla desde esta ventana
cuando paseen cogidos de la mano por el jardín
y le dé un beso de despedida a un tío al que consideras
física e intelectualmente superior a ti y...
Vale, Joey, me ha quedado claro.
-¿Qué es lo tercero? -Jen y tú.
-¿Jen y yo? -Sí.
La conversación inevitable. Me sorprende que no la hayáis tenido.
Ella te preguntará
si crees que podréis volver a ser amigos.
Porque eso le gustaría mucho y tú dirás...
Vamos. Tienes que saber qué contestar. Tú dirás...
No lo sé, yo...
Quiero ser su amigo, pero por otra parte no.
¿Cómo puedo ser su amigo,
si cada vez que la miro pienso que quiero ser más que eso?
Bueno, no soy experta en eso,
pero creo que es posible.
¿Diga? Sí, está aquí. Un momento.
Gale.
Diga, soy Gale. No, probablemente...
Sí, ¿por qué no hablamos en la redacción? Sí.
Muy bien, adiós.
¿Era Calvin? No me he dado cuenta.
Hace mucho que no hablo con él.
-No, no era Calvin. -¿No? Pues su voz me sonaba.
¿Quién era?
Era por trabajo. No es lo que tú crees.
-¿Cómo se atreve a llamar aquí? -Quería preguntarme algo.
Bien, pues dile a Bob que la próxima vez que llame aquí
para interrumpir mi desayuno y charlar con mi mujer,
la única pregunta que tendrá que hacerse
es si tiene un buen seguro médico.
No pretendía nada. No tienes por qué enfadarte con él.
Maravilloso. No hay mejor forma de empezar el día
que oír a mi esposa defender la inocencia de su examante.
Tienes razón. Estoy furioso y, casualmente, no es con Bob.
Cariño. Mitch.
Mitchell.
-Dawson. -Hola, Jen.
-Hola. ¿Cómo estás? -Genial, ¿y tú?
Bien, bien. Dawson.
Oye, sé que a veces, después de romper,
hay un momento muy extraño en el que dos personas
que antes tenían mucho que decirse
de repente, ven sus conversaciones reducidas a lo más superficial.
-¿Qué quieres decir? -Lo que siempre dice alguien.
Y lo que siempre hay alguien que no quiere oír,
pero ¿crees que es posible que de alguna forma
sigamos siendo amigos, Dawson?
Así que te lo preguntó. ¿Tú qué dijiste?
No mucho. La miré fijamente
y le dije que necesitaba meditarlo.
No está mal. Hay cosas que resolver,
-pero podemos conseguirlo. -¿De qué hablas?
Entre nosotros, no te interesa ser simplemente amigo de Jen.
Todavía llevas una antorcha de amor por ella
que no tiene pinta de extinguirse por si sola. ¿Correcto?
-Sí. -La última persona
que debe ver esa llama es Jen.
Te conviene que ella crea que lo has superado, que no hay heridas.
Así podrás recuperarla.
-¿Cómo lo hago? -Hola, Dawson.
-Hola, Mary Beth. -Hoy nos devuelven los exámenes.
Sí. Estoy impaciente.
Que Jen vuelva a ser tu novia requiere un ataque por dos flancos.
Lo primero que tienes que conseguir
es que se entere de que para ti es una gran idea mantener la amistad.
En cuanto puedas fingir indiferencia, se sentirá menos especial.
Y cuanto menos especial se sienta,
más ansiará ese sentimiento que tenía cuando era tu novia.
Ese sentimiento no viene en el lote de amiga.
Puedo hacerlo. ¿Y el segundo flanco?
-No te precipites. -Muy bien. El rumor es cierto.
Hoy vais a tener los resultados de los parciales.
La mayoría de vosotros ha aprobado.
Pero me gustaría ver a las siguientes personas después de clase.
Esas personas son: Pacey Witter...
Y eso es todo.
Oye, Pacey, Sé que eres muy inteligente.
¿Sabes qué hice cuando terminé de corregir tu examen?
-¿Dejar de troncharse? -Me pasé por el archivo
y miré tus calificaciones.
Tienes capacidad para el estudio, Pacey.
Cuando un alumno que es brillante saca un 3,2,
¿de quién es la culpa?
-De usted. -Claro que no. Es solo tuya.
Tal vez la biología no te guste. Está bien, no voy a ofenderme.
Pero voy a proponerte algo y te aconsejo que lo aceptes.
Que realices un proyecto para que te suba nota.
Demuéstrame que has entendido lo que hemos dado en clase
y te apruebo, por los pelos.
Sí, claro. ¿Qué tengo que hacer?
Primero tienes que esperar a otra estudiante que va a llegar ahora.
Otro científico de altos vuelos, supongo.
Luego os asignaré un proyecto
que los dos realizaréis después de clase.
Hola, Dr. Rand.
-Puedo volver luego. -No, llegas justo a tiempo.
Te presento a tu compañero.
-¿A él? -¿A ella?
Dr. Rand, me gustaría protestar.
No me dijo que tenía que trabajar con esta reprimida.
A mí no me dijo que mi calificación dependía de un vago patológico.
Estupendo. Veo que no hace falta presentaros.
-Jen, hola. -Hola.
Me siento fatal. Me has hecho una pregunta sencilla
y debería haberte dado una respuesta sencilla.
-Sí, quiero ser tu amigo. -¿De verdad?
Por supuesto. Y para que no te quepa ninguna duda,
te lo demostraré.
-Vale. -Bien.
Tengamos una conversación amistosa.
-¿Qué tal tu día? -No ha estado mal. ¿Y el tuyo?
Excelente. ¿Tienes algún plan para el fin de semana?
Oye, Dawson.
Tu amistad significa mucho para mí, pero tal vez no sea buena idea.
Vamos. Somos amigos, ¿no?
-Dime lo que sea. Lo resistiré. -Vale.
En nombre de nuestra amistad, aunque tal vez sea un error,
tengo una cita con Cliff el sábado.
Habíamos pensado ir a la feria.
¿Y no querías contármelo?
-Si te digo la verdad, es un alivio. -¿Un alivio?
Yo también tengo una cita y vamos a ir a la feria.
-Qué coincidencia. -Sí.
Nosotros podemos ir a otro sitio, podemos cambiar los planes.
No tenemos por qué evitar estas situaciones.
Míralo como una oportunidad.
-¿Una oportunidad para qué? -Para una cita doble.
-¿Lo dices en serio? -Pues claro.
Salgamos los cuatro juntos.
Bueno, yo diría que no es algo muy normal.
-Pero si estás de acuerdo... -Totalmente. Sí.
Vale.
-Genial. -De acuerdo.
-Nos vemos el sábado. -Sí.
No es tan terrible.
El proceso para recuperarla tenía dos partes, ¿no?
-Sí. -Pues esta es la segunda parte.
¿Humillarme en un parque de atracciones?
No, hombre. Salir con otra mujer.
Esta es la ocasión de que Jen te vea con otras chicas.
Reconozco que una doble cita con tu ex
es algo temerario,
pero quien no arriesga no gana y esta puede ser la solución.
-Salvo por una cosa. -¿Qué?
Mi supuesta cita es ficticia.
Eso no es un problema.
Puede parecer precipitado, pero hay algunas chicas
que cambiarían sus planes
-para quedar con Dawson Leery. -Sí.
De hecho, la candidata perfecta está ahí.
Mary Beth.
-Hola, Dawson. -¿Te importa que me siente?
-No, me encantaría. -Oye, estaba...
Te pido disculpas si es precipitado,
pero me gustaría pedirte
que salgas conmigo el sábado.
-¿El sábado? ¿Es una cita? -Sí, claro.
-¿Algún problema? -No.
Sí, bueno, sí.
Sé que acabas de romper con Jen.
No conozco los detalles,
pero sé que se comete un error bastante común,
salir con otros sin estar muy preparado.
Yo lo estoy. Completamente. No puedo estarlo más.
-¿En serio? -En serio.
Esto es fascinante.
Siento que no haya dibujos animados para que esto te interese.
No está pensado para que sea fascinante,
-sino educativo. -Gracias, Dr. Schweitzer.
Refréscame la memoria. ¿Por qué estamos aquí?
Observamos la reproducción de los caracoles pulmonata.
Dr. Rand dice que reproducen mejor cuando son felices.
Variando el contenido del tanque, podemos determinar
-qué factores favorecen el proceso. -¿Por qué no lo has dicho antes?
Compramos bebida y volvemos en un par de días.
Nunca dejas de decepcionarme, Pacey.
¿Cómo se me ocurriría pensar que la perspectiva
de repetir biología marina este verano
podría hacer que te tomaras en serio este proyecto?
-Venga ya, ¿clases de verano? -Sí.
En verano solo estudian los pringados.
Según las últimas noticias, arrastras un insuficiente.
Si no subes tu nota, ten por seguro que,
no solo estarás en la categoría de los pringados,
sino que incluso puede que seas su líder.
-Hola. -Hola.
Perdona que te interrumpa, pero me preguntaba
si alguien ha llamado sin que yo lo haya sabido.
No. Nadie.
¿Y ayer? ¿Llamó ayer alguien?
Siempre te apunto los mensajes en el bloc de notas.
Disculpa, Dawson. Tal vez no estoy siendo claro.
No te digo si han preguntado por mí personalmente.
Te pregunto si ha llamado alguien que yo debería saber.
No, no ha llamado.
Vale, muy bien.
Gracias, Dawson.
Tenías que vigilar a los caracoles anoche
y ahora están muertos. Las conchas están vacías.
-Ya lo sé, perdona. Lo siento. -Es ridículo.
Teníamos que hacer un trabajo y ahora tenemos dos tercios de una pulsera.
Voy a decirle al Dr. Rand que este experimento de colaboración
-no funciona. -Eh.
Antes de que te chives, esto tiene una explicación.
Teníamos que determinar
las mejores condiciones para estos caracoles.
Cuando llegué anoche, me puse a mirarlos
y no pasaba nada.
Entonces les puse comida y un poco de agua.
Y aun así, no pasaba nada,
así que pensé que el problema no era el ambiente.
Tal vez esos caracoles no se gustaban.
Te lo dije ayer. Son hermafroditas.
No necesitan otro organismo para procrear.
Y lo habría recordado si escuchara cuando hablas,
pero pensé que los caracoles son como los tíos.
Que su mayor fantasía
sería estar con dos caracoles hembra a la vez.
El proyecto necesitaba ideas para avanzar.
A ver si lo entiendo. ¿Intentaste montarles un trío?
Suena estúpido si se dice así,
pero cuando vi ese precioso caracol
en el tanque junto a la ventana,
anoche me pareció una idea brillante.
Déjame contarte algo.
Este precioso caracol junto a la ventana
es un caracol carnívoro.
¿Sabes lo que suele comer?
-Otros caracoles. -Sí, otros caracoles.
Sí, los caracoles en los que confiábamos desesperadamente
-para subir nuestra nota. -Bueno, perdona.
Sé lo importante que era para ti este proyecto.
Para nosotros, vale.
Haré lo que haga falta,
lo que sea para arreglarlo, Joey.
Me decepcionas, Dawson.
Estás usando a Mary Beth para poner celosa a Jen.
¿Crees que no lo sé? Soy un canalla de la peor especie.
Me aprovecho de una muchacha inocente
y le pido que salga conmigo por mi propio interés.
Si lo sabes, no lo hagas.
Llámala y dile que tienes que quedarte en casa
-para lavarte el pelo o algo. -No puedo, Joey.
Si yo fuera la persona que era, habría considerado sus sentimientos
y no le habría pedido salir. Pero... No sé.
No me siento el mismo de antes.
Pacey dice que es una oportunidad.
¿Aceptas consejos de un tipo
que ha intentado montar una orgía con tres caracoles?
Dicho de esa manera...
Dawson, esa faceta de capullo
es comprensible, pero no te va a honrar.
-Espero que no te acostumbres. -No, te lo prometo.
Porque, aunque parezca ahora lo contrario,
eres de los buenos, Dawson.
Y el otro lado está muy saturado. Créeme.
Considerándolo todo,
me gustaría que fueras tú quien fuera a la cita.
Bueno...
Considerándolo todo, a mí también me gustaría.
Venga, vámonos.
El profesor chiflado ya ha llegado.
Pacey ha insistido en llevarme al estuario
para encontrar un par de caracoles de repuesto.
Hasta luego.
-¡Dawson! -Mary Beth. Hola.
Hola. ¿Soy atrevida si te digo que estás encantador?
No, no lo eres. Gracias. Y tú.
No te sientas obligado a decir eso.
Me refiero...
Empecemos otra vez. Hola, soy Mary Beth.
-Dawson. -Perfecto.
-Llegamos justo a tiempo. -Hola.
Sí, Mary Beth, esta es Jen Lindley. Y Cliff, su cita.
-Me alegro de conocerte. -Lo mismo digo, creo.
-Dawson, ¿podemos hablar? -Claro, hasta ahora.
-No ha sido una coincidencia. -En una palabra, no.
Puede que en tu planeta que dar con una exnovia
en una doble cita sea buena idea, pero en el mío no.
De hecho, es lamentable. Sobre todo si no se lo has dicho a tu acompañante.
Espera. No es lo que tú crees.
Antes de que adivines lo que creo, déjame decírtelo.
Es evidente que sigues colgado por ella.
-Mary Beth... -Por favor.
No suelo confundirme con estas cosas.
Hasta hoy.
-No me digas. -Vale, ahora voy a ser sincero.
Siempre he pensado que buscar caracoles es una actividad subestimada.
Aunque no te lo creas,
a mí tampoco me parece lo mejor que se puede hacer un sábado.
Pero yo no he sido
quien ha intentado montar una orgía romana en nuestro acuario.
Joey, me gustaría saber una cosa.
Creí que eras una gran estudiante.
¿Qué ha pasado en este parcial?
-¿Cómo que qué ha pasado? -¿Qué nota has sacado?
¿Has tenido un fracaso rotundo como yo o has rozado el aprobado?
Casi hemos llegado y no tenemos mucho tiempo.
Dejemos la charla para luego.
-¿Estás haciendo esto por Jen? -Exacto.
Es su primera cita con Cliff.
No quiere quedarse sola con él.
Todavía no sabe si le gusta o no.
Y para disminuir la tensión, te ha pedido que fuera una cita doble.
Dawson, es todo un detalle. Eres muy considerado.
No es para tanto.
Conozco a muchos que incluso sabotearían la cita de su exnovia.
¿En serio?
-Eso es terrible. -Sí, lo sé.
En fin, ¿qué hacemos ahora?
Para la señorita.
Creo que tengo una idea.
Está empezando a subir el nivel del agua, deberíamos...
-Pacey. -¿Qué?
Dime que has amarrado la barca
y que la que va corriente abajo no es la nuestra.
He amarrado la barca y la que va corriente abajo no es la nuestra.
Genial.
-Mala suerte, amigo. -Tenemos un ganador.
-¿Qué premio quieres? -Elige, confío en ti.
Genial. Pues...
-Ese. -El león para la señorita.
Ha empezado a funcionar la noria, ¿a alguien le apetece montar?
-La revancha. -¿Cómo dices?
Me has oído. ¡Venga!
Dawson, no es una vergüenza perder en esto.
Fui tercero en lanzamiento en las regionales de Boston,
así que si no quieres...
Te toca.
La clásica competición de meadas.
Tú primero.
Dawson. No te pongas nervioso.
-¡Sí! -Y tenemos un ganador.
Bueno, amigo, ¿quién es la afortunada?
Tenemos que hablar.
No es para tanto, la barca terminará en la orilla.
Lo creas o no, la barca no es lo que más me preocupa.
Viendo lo que le hiciste a nuestros caracoles,
no debería haberte dado la espalda.
Me estoy helando.
Solo es un poco de agua fría. Sobrevivirás.
Y es una predicción que lamento hacer ahora mismo.
Qué listo. Hablando de sobrevivir,
¿los seres con tu nivel de inteligencia
no se habían extinguido?
Me sorprende que con tu personalidad no consigas citas.
Y a mí me sorprende que con tu personalidad las consigas.
Cuando lleguemos a tu casa, secaremos la ropa.
Ahora, ponte esto.
¿Una manta? ¿Quieres que me ponga esto?
Sí, quítate la ropa y envuélvete en esto como haré yo.
¿Pretendes que me quede desnuda?
No es por diversión. Es para que no te pongas mala.
Pero si quieres coger una pulmonía, tú misma.
Vale.
Y no mires.
Sí, la idea de verte como tu madre te trajo al mundo me vuelve loca.
Muchas pensarían que eres afortunada.
Muchas pensarían que eres un hombre iluso.
Bueno.
Estoy listo. ¿Y tú?
Da un paso más
y te garantizo la invalidez permanente.
Haré una cosa. Voy a arrancar el coche.
Buena idea.
¿Qué?
-Nada. -¿Qué significa esa sonrisa?
-¿Es porque estoy ridícula? -No.
¿O es que te divierte mi desgracia?
Tal vez es que disfrutas poniéndome en situaciones embarazosas
mientras muero de vergüenza.
No es nada de eso. Es que estaba pensando
que, cuando te sueltas, no es tan malo estar contigo.
Es casi divertido.
-A casa, Jeeves. -Sí, Miss Daisy.
-Mary Beth. -Estoy avergonzada.
La buena de Mary Beth haciendo el tonto allí donde va.
Soy yo quien está avergonzado.
Te debo una explicación. Y esta vez será la verdad.
Tienes derecho a enfadarte.
Lo que tú pensabas,
lo que yo negué con todas mis fuerzas era verdad.
No he superado lo de Jen. Ni de lejos.
Esta doble cita era para que Jen volviera conmigo.
Dawson, eres un gran chico. Me gustas.
¿Que si quiero gustarte? No. Eres demasiado neurótico.
Ya. Y ¿por qué has salido conmigo?
Primero por lástima.
Estaba claro que seguías colado por Jen,
pero parecías inofensivo
y no tenía nada mejor que hacer.
Si no te importa que me guste Jen, ¿a qué vino esa cara?
Mary Beth.
¿Te has fijado que Cliff
sonríe con la mirada cuando habla?
¿Estás enamorada de Cliff?
Y en ese momento he descubierto
que él pasa totalmente de mí.
-Está colado por Jen. -¿Sí?
Y que a ella le gusta él.
-¿Sí? -Me temo que sí.
Déjame sitio.
Pero aun así, podemos echarnos una mano el uno al otro.
-¿Lo estás pasando bien? -Sí, muy bien.
-¿Estás preparada? -Sí.
-Adelante. -Parece que ya nos toca.
Perfecto. Cliff, sube tú conmigo.
-No hemos charlado nada. -Pero...
Gracias por la ropa.
Agradéceselo a Bodie. Es suya.
Joey, nos hemos secado
y aún no has contestado a mi pregunta.
-¿Qué pregunta era? -Tu nota del parcial.
Sé que te da vergüenza. Voy a ponértelo fácil.
-Yo he sacado un 3,2. -Pacey.
Vamos, Joey. Suéltalo ya.
-No. -Entonces déjame adivinarlo.
-5,8. 3,8. 1,8. -9,8.
9,8. ¿Qué te molesta? ¿El 9 o el 8?
Los dos, ¿vale?
Vale. Supongo que tiene una explicación lógica.
-¿No, Joey? -¿Quieres una explicación?
Fíjate, Pacey. Mira cómo es mi vida.
Estoy de clavo en casa de mi hermana. Mi habitación es el comedor.
Y mi vida social consiste en un trabajo temporal.
Solo tengo dos caminos para mejorar eso.
El que no implica asimilar que todo es un sueño
implica una beca para la universidad.
Más vale que tenga las mejores notas.
Una beca es mi única salida de Capeside.
Si no salgo de aquí, Pacey,
mi historia será más triste de lo que quiero imaginar.
No te preocupes. Tú podrás salir de aquí.
Irás a la universidad y enviarás postales a un tal Pacey
que atenderá un bar o una gasolinera.
-Vamos, te irás de aquí algún día. -El circo necesita gente.
Te diré algo. Podrás conseguir lo que quieras.
-¿Te estás divirtiendo o no? -Claro.
¿Claro que te diviertes o claro que no?
Me divierto. Genial.
Ya verás como lo arreglan enseguida.
¿Sabes que me resulta fascinante?
La palabra "inflamable" significa lo contrario de lo que debería significar.
¿No te parece raro?
-Cliff y tú hacéis buena pareja. -Yo no diría eso.
¿Tú qué dirías?
Diría que solo es una cita.
Diría que estamos intentando conocernos
y que no me apetece hablar contigo de ese tema.
Sé que le he dado mucha importancia a lo de conservar nuestra amistad
y aunque ahora te suene raro, creo que voy a retirar mi oferta.
-¿De qué hablas? -De que no deberías estar aquí.
No sé por qué has venido, o por qué lo he permitido,
pero en este momento no creo
que la transición hacia una amistad esté a nuestro alcance.
De todas formas no ibas a tener tiempo para mí
con una agenda de citas tan llena.
Me encantaría salir de aquí sin que nuestros insultos llegaran más lejos.
-¿Estoy insultándote? -Sí.
¿Sí? Porque no es mi intención.
Mi intención, ahora que tenemos tiempo de hablar,
es pedirte una aclaración.
-¿Cuál es? -Cuando rompiste conmigo,
una de mis preguntas fue "¿Por qué?".
¿Lo recuerdas?
¿También recuerdas tu convencida y sincera respuesta?
Que buscabas estar sola. No querías hombres en tu vida,
que necesitabas tiempo para ser tú misma.
-Dawson... -Corrígeme si me equivoco,
pero Cliff Elliot no es precisamente una enfermera.
Es una cita. No estamos preparando el banquete de boda.
Entonces ¿por qué no me dijiste la verdad? ¿Por qué no...?
¿Por qué no me dijiste lo que ahora
para mi consternación y vergüenza empiezo a comprender?
No estabas cansada de los hombres, estabas cansada de mí.
Eso no es cierto. Dawson...
-No es cierto. -Demuéstrame que me equivoco.
Mírame y dime que estoy equivocado.
Que he entendido mal toda esta situación.
Jen, mírame.
Dawson, me niego a seguir con esto ahora.
Has preguntado dos cosas y me gustaría contestar.
Primero, ¿por qué he venido?
Por razones evidentes, Jen.
Personifico todos los tópicos sobre el chico que sigue colado por su ex
y que no quiere decir adiós, que no puede dejarla ir.
¿Por qué has permitido que viniera?
¿Existe la posibilidad de que tus razones sean las mismas que las mías?
¿Que me necesites tanto como yo a ti?
¿Jen?
Dawson....
Vale, no...
No me digas que me equivoco.
-Sí. -Sí, sí.
¿Qué hacéis aquí?
Gozar de la famosa vida nocturna de Capeside.
En realidad, quería hablar contigo, Dawson.
-Vale. -En privado.
De acuerdo.
¿Qué tal te ha ido la noche?
¿La verdad? Horrible. ¿Y a ti?
No ha ido tan mal.
Por eso quería hablar contigo.
Pedirte permiso para hacer algo.
-¿Permiso? -Ya sabes que Joey y yo
nunca nos hemos caído muy bien.
Por eso parecía una idea tan mala
trabajar en ese proyecto de biología.
Pero lo gracioso es que no lo era.
Y en algún momento, de algún modo,
no solo ha dejado de caerme mal,
sino que ha empezado a gustarme.
-Como amiga. -Al principio.
"Al principio" implica que tus sentimientos hacia ella
han superado la amistad.
Exacto. Es lo que intentaba decir.
¿Estás interesado en Joey?
Pacey, ¿has inhalado algo en el laboratorio?
-Sois enemigos mortales. -Baja la voz.
Esto no es para que se entere todo el mundo.
-Hablas en serio. -Sí.
Vale, te gusta Joey.
¿Para qué necesitas mi permiso?
No sé cómo decir esto,
pero habéis mantenido una tensión oculta durante mucho tiempo.
Quería asegurarme de que, si hago algo como...
besarla, no iba a ofender a nadie.
Oye, tú eres mi amigo. Joey es mi amiga.
No me importa a quién bese. Y si es a ti, mucho mejor.
Que mis dos amigos se besen... ¿Qué podría ser mejor?
-Entonces, ¿te parece bien? -Sí.
-Genial. Hasta luego. -Vale.
No, espera, no me lo parece.
-¿No? -No.
¿Qué hacemos ahora?
Nada. Qué tontería. Me parece genial.
He sufrido un lapso momentáneo. Yo no podría estar más contento.
Adelante. Bésala. Tienes mi bendición.
-¿Estás seguro? -Totalmente.
Sin duda, sí.
Vale.
Bueno...
¿Voy a tener que suspender otro parcial
o podemos repetir esto?
Tenemos que terminar el informe.
Vamos a tener que pasar mucho tiempo juntos.
No es eso a lo que me refería.
¿A qué te referías?
Bueno, te lo explicaré así.
¡Pacey! ¿A qué demonios ha venido eso?
Si tengo que explicártelo
es que no he conseguido el efecto deseado.
¿Por qué se te ha ocurrido...? Supongo que lo sé, pero...
¿Por qué lo has hecho?
Porque hoy lo he pasado realmente bien.
Tan bien que ha superado mis expectativas.
Me he sentido confuso, sorprendido y atraído.
¿Y tú?
Solo confusa y sorprendida.
-Pero no... -Lo siento.
Tranquila, estoy acostumbrado a las negativas.
Pero cuanto menos alarguemos esta situación,
-mucho mejor. -Vale.
Buenas noches, Pacey. Yo también lo he pasado muy bien.
-Adiós. -¿Jo?
¿Sí?
Si por una remota casualidad me hubieras devuelto el beso,
habrías estado pensando en otro, ¿no?
Deja que suene.
Mira.
Pacey. Me imaginaba que estarías aquí.
Sobre lo que me preguntaste,
he cambiado de opinión. No quiero que lo hagas.
Refréscame la memoria para que sepa de qué hablas.
-Ya sabes de qué hablo. -¿No quieres que bese a Joey?
Pareces muy empeñado, Dawson.
No sé cómo decírtelo.
-¿Decirme qué? -Que llegas un poco tarde.
-¿La has besado? -Pues sí.
Y ella me ha besado también.
En el asiento delantero de la furgoneta de los Witter.
Nos exploramos las amígdalas durante una hora.
Me invitó a entrar, pero era tarde y no quise.
Mañana va a cocinar para mí.
Dijo que siempre había querido cocinar para el hombre adecuado.
Lo habrá encontrado.
Queremos ir a ese hotel tan agradable de la costa
a pasarlo bien juntitos.
-Dices tonterías. -Claro que sí.
Y tú también.
Ya es hora de que empieces
a preguntarte algunas cosas, Dawson.
Le dedicas mucho tiempo y energía
a una chica a la que llamas amiga.
Me parece que hay que poner las cosas claras. ¿Quién va a ser?
¿Jen o Joey?
¿Te gusta la rubia o la morena?
Estas preguntas no van a desaparecer, Dawson.
Empieza a resolverlas ya.