Доусон, тебе бросила соседка.
-Никто не умер. Успокойся уже. -Это было 48 часов назад.
Официальный период траура еще не закончился.
Дело не во времени, а в степени погружения.
Ты не ешь, только смотришь на дом Джен.
И я видела тебя в школе. Ты за ней следишь. Это уже извращение.
Боюсь спросить, какой фильм ты вчера смотрел.
-«Сид и Нэнси». -Видишь?
Твоя проблема в том, что ты зацикливаешься.
Сложно смириться с тем, что ее отпугивает именно то...
...что определяет мою личность.
Это не то же самое, что научиться танцевать или постричься по-новому.
Она отказалась от тебя, а не от твоей системы ценностей.
Она отказалась от романтики, честности и уважения.
Каждый раз, когда я вижу Билли, я об этом вспоминаю.
Мне все напоминает о ней.
Правда?
Вы знакомы всего три месяца. Как тебе может все напоминать о ней?
Не знаю, Джоуи. Не могу объяснить. Но это так.
Ладно.
Давай просто посмотрим фильм.
Этот разговор начинает меня пугать.
БУХТА ДОУСОНА
Ба, ты не видела мою зеленую блузку? Ее надо погладить.
Да, милая. Кажется, она в твоем шкафу.
Ты положила ее на полку.
Дженнифер, поднимись сюда. И захвати телефон.
-А вы…? -Спасибо, мне удобно.
-Мне нужно имя. -Билли.
Билли.
О, да. Я о вас уже слышала.
Я принесла телефон…
-Ты что здесь делаешь? -Ходят слухи, что ты порвала с Доусоном.
Я подумал, что тебе может понадобится замена.
Если он через две минуты не уберется, я вызову полицию.
А потом мне нужно будет серьезно с тобой поговорить.
Рад был познакомиться.
Ты же собирался уехать.
Я даже спаковал вещи. Я правда собирался, Джен.
Но потом услышал об этом, и решил...
...решил ненадолго задержаться.
Позволь кое-что прояснить. То, что мы с Доусоном расстались...
...не означает, что я ищу ему замену.
Представь, что ты встретила кого-то.
Кого-то, с кем у тебя тесная связь.
Это ведь открывает новые возможности, верно?
Мой ответ – нет.
Кроме того, я добавлю – «ни за что» и «никогда».
Раньше с тобой было интереснее.
Нет. Раньше я была слабой и ранимой.
Когда в следующий раз изменишь свое мировоззрение, сообщи заранее.
Чтобы я бензин не тратил.
Я начинаю сомневаться в твоей искренности.
Вот именно тот, кто мне нужен.
Чем могу помочь на этот раз, Билли?
Хочешь переночевать? Или еще как-то испортить мне жизнь?
Несмотря на внешние различия, у нас много общего.
Точно. Нам разбила сердца одна и та же девушка.
Но Джен сбежала в другой штат не от меня.
Дай ей время.
Если бы я жил в 50-ти ярдах от нее...
...то сходил бы с ума, клянусь!
Смотрел бы на ее окно, представлял бы, чем она занимается.
Если она разговаривает по телефону, то с кем?
Если она слушает музыку...
...то о ком напоминают ей эти песни?
Вспоминает ли она еще обо мне?
А если да, то хотя бы наполовину так часто, как я о ней?
Понимаешь, о чем я? У нас много общего.
Хорошая новость в том, что этому горю легко помочь.
-Правда? Как именно? -Не пойми меня превратно.
Джен – классная девушка. Но, насколько я проверял, не единственная.
Я тебя не убедил?
Прокатись со мной. И я тебе это докажу.
-Прокатиться куда? -В Провиденс.
Там есть один клуб. Так, ничего особенного.
Но в нем есть один плюс.
Он находится ровно посередине между двумя женскими колледжами.
Сплошные девчонки, Доусон!
-А меня пустят? Я еще несовершеннолетний. -Охранник – мой знакомый.
-Придется прогулять школу. -А что тебя там ждет?
Еще один день, полный мыслей о Дженни?
О том, когда ты снова ее увидишь. Или с каким футболистом она обедает.
Ты меня убедил.
Знаешь, что? Ты прав.
Это именно то, что мне нужно. Убраться от нее, отсюда.
Знаешь, что?
Пусть попереживает из-за моего отсутствия.
Пусть задумается, куда я подевался.
Привет.
Я Уоррен Гэри. Еду в школу. Тебя подвезти?
Нет, спасибо. Я жду Теда Банди.
Теду повезло.
Тед Банди мертв. Он был серийным…
…убийцей. Да, я знаю.
Его казнили во Флориде. Он заявлял, что это порнография виновата.
Итак, что скажешь? Мне нужно сделать доброе дело.
-Какое еще дело? -На благо общества.
Я скажу, то тебе было 80, и ты была слепая.
Тебе сразу же выдадут скаутский значок.
Точно. Что скажешь? Поехали.
Помоги-ка мне.
Тебе холодно, или ты просто рада меня видеть?
Ты должен был это сделать. Соответствовать стереотипу.
Тебе не интересно, о каком стереотипе я говорю?
Какой ответ позволит нам пообжиматься на песке?
Если бы секс с тобой положил конец голоду и войнам...
...или если бы поцелуй привел бы к просветлению…
Знаешь, что? Ты слишком много говоришь.
Так-то лучше.
Так ты проводишь время со своим парнем Доусоном?
Я употребил слово «парень» условно. Вы разговариваете?
Не обязательно пользоваться этим термином, Уоррен.
Доусон – не мой парень.
Я к тому, что он условно мужского пола.
Ты видела, как он играет в бейсбол?
Наличие спермы и хороший удар никак не связаны.
Откуда тебе знать? Ты же точно девственница.
Откуда тебе знать, что мы годами этим не занимаемся?
Может, мы всю «Камасутру» уже освоили.
Знаешь...
...может, и я девственница. Но поверь – исключительно по моему желанию.
Ты мог бы подождать в машине.
Не волнуйся. Я никому не скажу, что мы вместе.
-Привет. -Привет.
-Как дела? -Мы едем в клуб в Провиденс.
Наконец-то! Злой альтер-эго Доусона!
Долгожданное удовольствие!
Что ты делаешь?
Ты прогуливаешь школу ради клуба. Я еду с тобой.
Я такого ни за что не пропущу.
-Билли? -Привет.
-Итак, мы готовы? -Да.
Сейчас, только домашнюю работу по математике сдам.
Да. Называется, оторваться собрался!
Сегодня утром я кое о чем услышала. Думаю, ты должна об этом знать.
Не хочется повторяться, но что ты здесь делаешь?
Мальчикам нужно было кое-что закончить, так что…
-Доброе утро. -Ты о чем?
Я везу Пэйси и твоего паренька покататься.
Несмотря на размолвки, мы с Доусоном...
-...нашли общий язык. -Мне это не нравится.
Последнее, что нужно Доусону – это попасть под твое влияние.
Он просто пожаловался, что ему здесь никто не дает.
И я рассказал ему об одном месте, которое я знаю.
Что это за место?
Там женщины принимают наличные...
...и невероятно дружелюбны.
Ты повезешь его в бордель?
А вот и Его Святость.
Нам пора, девочки. Святому Доусону уже не терпится.
Пойдем.
-Невероятно. -Прошу прощения.
-Мы же на самом деле не поедем… -Я просто их подразнил.
Привет, жеребчик.
Боже, я никогда особенно не верила в мужчин, но…
-Я думала, что Доусон не такой. -Да, он не такой.
К несчастью, не настолько «не такой», как мы думали.
Слушай, Джоуи…
...ты знаешь футболиста Уоррена?
И что?
Ты же с ним не спала, правда?
Да, я спала с Уорреном Гэри.
После того, как намылила спинки группе военных пилотов.
Почему ты спрашиваешь?
Он всем говорит, что вы переспали.
-Пойду принесу нам выпить. -Мы будем здесь.
Еще раз.
Ты не из тех, кто делает что-то плохое, потому что им от этого хорошо.
Ну и оксиморон!
Что? Привести примеры?
Что ты сделал после того...
...как мы огласили свою поездку?
Ты сам знаешь, что.
Ты сдал домашку по математике!
Не похоже на действия бунтаря.
Но это нормально. Для тебя важно, что подумают люди.
Ты – хороший парень Лири. И тебе это нравится.
-Разве ты не такой же? -Прекрати.
Поговори со школьным советом и посмотри на их отзывы.
Нас нельзя сравнивать.
Все знают, что ты – типичный Ричи Каннингэм.
А Билли – Фонц.
Поздравляю. Тогда ты – Потси.
Нам надо поговорить.
Ей нужно поговорить.
Итак....
-Мне это не запомнилось, Уоррен. -Что?
Секс.
Я вообще его не помню. Освежи мою память!
Это было супер. Хотя ты и жаловалась потом на усталость.
Что переклинило в твоей глупой голове?
Послушай.
Эта ситуация выигрышная для нас обоих.
Поясни.
Наша репутация. Мне нужно поддерживать свою.
А тебе свою нужно...
... наоборот - исправить.
Думаешь, слухи о сексе с тобой улучшат мою репутацию?
Это как в бейсболе, где есть высшая и низшая лиги.
-Ну, и? -Это – твой шанс перейти в высшую лигу.
А не удовлетворять себя мячиками.
Ты такой козел! Если ты – из высшей лиги...
...то я в жизни к мячу не прикоснусь.
Послушай, я не обещал, что буду твоим парнем!
Знаешь, я в это не верила.
Конечно. Именно поэтому и спросила.
Я спросила, потому что обеспокоилась, Джоуи.
Но поставила бы все против этого.
Кроме того, я…
Кроме того – что?
Я всегда представляла тебя с кем-то другим. С кем-то вроде…
Просто с кем-то другим.
С прямоходящим?
Да. Отстоящие большие пальцы и все такое.
И он был бы потактичнее, чем Уоррен Гэри.
Ну, да.
Хотя и тактичные парни нас часто подводят.
Может быть, Доусон…
Я ничего не говорила о Доусоне.
Какой вред может нанести Уоррен и его больные фантазии?
В школе половина девушек с кем-то переспала.
-В этом нет ничего страшного. -Может, я лезу не в свое дело…
...но, думаю, Уоррена следует проучить.
-Умеешь делать кукол вуду? -Нет, я серьезно.
Таким, как Уоррен, это постоянно сходит с рук.
Что скажешь, Джоуи? Проучим его?
Ладно, я слушаю.
Посмотри на это так.
Когда герой мультиков принимает решение...
...у него на одном плече сидит ангел, а на другом плече – черт.
Мне ангел не нужен, Доусон. У меня есть ты.
Комплиментами меня не возьмешь. Я больше на них не ведусь.
Господи, вы разговариваете, как мои предки.
Погодите. Я посмотрю, что задумали вон те паразиты.
Напомнить тебе о том, как мы обмотали туалетной бумагой дом тренера Роланда?
Опять! Не равняй развлечение с неразборчивостью в связях.
«Неразборчивость в связях»? Я же не кандидат в сенаторы!
Ладно, Доусон. Когда дело доходит до разговоров, тебе нет равных.
Но ты говоришь скорее много, чем по существу.
-По существу? -Много слов, мало дела.
-Развлекухи, веселухи… -Не знал, что это глаголы действия.
Стали таковыми, когда мы поступили в старшую школу.
Ты уж мне поверь. Иногда…
...дружба означает совместные глупости.
Никаких осуждений, вопросов и разборов полетов.
Думаешь, я на такое не способен?
Не видел доказательств обратному.
Не нравятся мне эти типы.
В чем дело?
Они ко всем цепляются – от чаек до стариков.
Такие развлечения мне не по душе.
Может, исполним роль кармы?
-Сунем банан в выхлопную трубу? -Или шины проколем.
-Очень изобретательно. -Есть идеи получше?
Есть.
-Дождаться не могу, чтобы это увидеть. -Смотри на ангела, Пэйси.
Вы фильм «Американские граффити» смотрели?
Так, так, так. Миссис Уоррен Гэри!
-Так ты знаешь? -Все уже знают.
Это же школа.
Он клялся, что не расскажет, Эбби.
Говорил, что любит меня.
Чистый развод. «Стандартные фразы на свидании».
Можешь добавить: «Защита нам ни к чему».
Что?
Я такая дура!
Погоди. Ты о чем?
Он начал с того...
...что часто звонил.
Он был таким милым.
Как-то выиграл плюшевую лягушку на Кони-Айленд...
...и подарил ее мне.
Когда мы в первый раз занялись любовью, он плакал.
Уоррен Гэри?!
Это было до того, как на полоске появилась голубая линия.
Голубая?
О, Господи!
-Ты знаешь, что это означает? -Да, знаю.
-Ты беременна. -Я знаю.
А Уоррен знает?
Он сказал своим друзьям, что это только моя проблема.
Ну и козел!
Просто козел!
Сейчас, Пэйси. Давай!
Ну же! Вперед, вперед!
Вы что делаете? Поймайте этих уродов!
Ну что, уже выбрал себе барышню?
Что? Уже?
Еще нет. Я играю в бильярд.
Тут нельзя зевать.
Вот Пэйси бильярд точно не помешал осмотреться.
Выбирай. Блондинка возле бара...
...загорелая крошка возле автомата...
...или та, что в кожаных штанах за настольным футболом.
Собирай.
Ну и… это было круто.
Внимание! Послушайте, пожалуйста.
Благодарю всех, кто помогал готовиться к благотворительной школьной ярмарке.
Буду рада видеть вас через пару часов.
Джоуи?
Можно с тобой поговорить?
Конечно.
Джоуи, в такой маленькой школе секрета не сохранишь.
И не говорите.
Девушки твоего возраста часто делают ошибки.
Как показывает практика, молодые люди – тоже.
Да. Но цена, которую платят девушки, значительно выше.
Тебя ждут нелегкие времена, и я хочу тебя подготовить.
Прошу прощения?
Курсы семейной жизни предоставляют ценную информацию.
Это уроки, где тебя заставляют носить мешок с мукой...
-...вместо младенца? -Это только часть занятий.
Я знаю, сейчас тебе кажется, что ты справишься.
Но воспитание ребенка – процесс очень сложный и ответственный.
Знаете, что?
Я подойду к вам позже.
Каждый может зачать ребенка. Настоящий мужчина может стать отцом.
Ты заметил, что Пэйси присмотрел троих девушек?
-Он знает, что количество важно. -Количество?
Шансы. Это экономит время.
За 15 секунд ты определишь, готова ли барышня раздеться.
Если нет, выходи из игры. Все просто.
И переходи к следующей.
Вот и все. Когда подцепишь телку – закрепи успех...
...и взведи курок.
Привет.
Пожелайте мне удачи, парни. Я пошел.
Ну, кто она? Не трать времени. Мы тут не на всю ночь.
Уже нашел.
Привет.
Меня зовут Доусон.
О, ты Доусон. Это супер!
Спасибо, что сказал.
Привет.
Я – барабанщик «Перл Джем». А ты?
Ты кто, банщик?
Я полностью осознаю абсурдность момента.
Я собирался послать тебе напиток или сказать что-то умное вроде…
«Кто ты по знаку зодиака».
Но решил, что прямота – залог успеха. Например, «Меня зовут Доусон».
Не то, чтобы мое имя должно тебя впечатлить само по себе.
Но я надеялся, что ты в ответ назовешь свое.
Тебе не приходило в голову, что ты мог меня не заинтересовать?
Нет.
Слепой оптимизм – один из моих недостатков.
Один из твоих недостатков? А у тебя их много?
Давай посчитаем. Например...
...полное игнорирование опасности.
Утомляющая романтичность. То, что я говорю еще долго после того...
...как собеседник утратил интерес.
Меня зовут Нина. Если спросишь, где Пинта и Санта Мария...
...я развернусь и уйду.
Нашел особенную девушку?
Я – да. А она – нет.
Черт! Посмотри на Доусона. Симпатичная барышня.
Здесь полно женщин. Почему ты выбрал меня?
Увидел мой внутренний свет, или все куда проще?
Обратил внимание на футболку.
Что, на надпись?
Даже не на вырез?
Ты что, фанат кино, Доусон?
Заходи.
Привет. Как моя любимая будущая мать?
Не очень хорошо.
Пришла сказать, что надо это прекращать.
Почему?
Мне не нравится быть в центре заговора.
Миссис Трингл записала меня на занятия для будущих мамочек.
Шерман Уильямз, из адвентистов, предложил сегодня на мне жениться.
И это ничто по сравнению с тем, как достается Уоррену.
Погоди минуту. Мы обе хорошо знаем...
...что он это заслужил.
Возможно.
-Не знаю. -Джоуи…
..он обращался с тобой неуважительно. Это больно. Я знаю.
Так вот в чем дело!
Ты о чем?
Тебе наплевать на меня. Ты просто хотела отомстить...
...излить свой гнев на парней.
Вот для чего тебе нужен был Доусон! Чтобы вытереть об него ноги?
Знаешь, что? Джоуи, не надо. Не надо опять говорить о Доусоне.
Как я могла вообще тебя послушать?
Доусон был первым твоим приличным парнем. И что ты сделала?
Толкнула его в объятия проститутки!
Это уж слишком. Хочешь знать правду?
С тех пор, как мы с Доусоном расстались, ты до смерти боишься.
Ой, прекрати!
Тебе страшно, потому что некого стало винить.
Теперь, когда Доусон общается с тобой, как в старые добрые времена...
...ты не можешь ненавидеть за это меня.
Вот как он к тебе относится. КЛУБ
Скорсезе, Кубрик. Вот это режиссеры!
Не верится, что ты – фанат Спилберга. Он снимает извращенные сказки.
Кино – это уход от реальности. Если тебе нужна реальность...
-...выгляни в окно. -Он просто псих.
Его фильмы собирают миллиарды в прокате.
Ты сравниваешь популярность в массах с достоинствами произведения искусства?
По твоей логике, мы в киношколе должны изучать Эйса Вентуру.
Ты учишься в киношколе?
Доусон, бармен принес тебе шоколадное молоко.
Как тебя зовут, красотка?
Нина.
Зови меня «Колумб».
Знаешь, что, Доусон? Здесь стало слишком тесно.
-Может, пойдем отсюда? -Да, давай.
Привет!
Спасибо.
Билли – такой придурок.
Он думает, что он… На улице так похолодало!
Билли из Нью-Йорка. Это он нас сюда привез.
Итак, киношкола?
Доусон, ты сейчас делаешь что-то, чего делать не хочешь?
Нет.
Ты убедительно играешь «человека дождя».
Мы просто идем к машине.
А потом?
Я поеду домой.
Обрати внимание на личное местоимение в единственном числе.
Я – не секс-игрушка для мужчин, которые решили что-то кому-то доказать.
Это не так.
Я видела через плечо твоих друзей.
Они только что счет не вели.
Может, так и есть.
Меня недавно бросила девушка.
Ситуация проясняется.
Они убедили меня, что лучший способ это пережить…
-…это переспать с незнакомкой? -Да.
-Наверно, так.... -Это не совсем здорово.
Прости. Но потом это вышло за те рамки. Разговаривая с тобой…
...я забыл о ней. Совсем забыл.
И...
...впервые за три дня мне стало немного легче.
Итак...
...твои друзья впечатлятся, если ты вернешься только утром?
Они воздвигнут мне памятник.
Ладно. Вот что я скажу.
Поехали ко мне. Уснем под телевизор.
Ты – фанат Спилберга. Мне ничего не грозит.
Поспеши, пока я не прислушалась к голосам в своей голове...
...кричащим, что надо послать тебя подальше.
Девушка, о которой я рассказывал…
Я все еще хочу ее вернуть.
Может, я просто ненормальный, но я….
-Мне кажется, это будет неправильно. -Ого!
Не могу решить, обидеться мне...
...или порадоваться восстановлению веры в мужской пол.
Позвони, если она не одумается.
Пока.
Приветствуем вас на ежегодной ярмарке колледжа Кейпсайда!
Не проходите мимо нашей международной секции. Секция номер три!
Представь, как она будет смотреться с горящим мячом между ног?
Можешь не стараться.
-Ты о чем? Я думала, она… -Никаких шансов!
Эта девчонка – юмористка. А Уоррена Гэри...
... вызывали к медсестре на лекцию по контрацепции.
-Ладно. Она могла… -Ты не поняла.
Уоррен – последний человек, кому нужна такая лекция.
Это просто враки второкурсницы, мечтающей заполучить популярного парня.
Кроме того, Уоррен ни на что не годен.
Что ты имеешь в виду?
Я сегодня говорила со своей подругой Элизой.
Она встречалась с Уорреном. Целых полгода.
Пекла ему печенье перед каждым матчем.
Купила платье за 400 долларов для танцев, на которые он не явился.
Что ты хочешь сказать?
По словам Элизы...
...у Уоррена есть существенный недостаток.
Он слишком мягок с девушками...
...в определенных местах.
Привет, старик.
Ты чего вернулся?
Не смог взвести курок?
Вроде того, Билли.
Она практически сама напрашивалась! Послушай…
Дам тебе совет на будущее.
Все сводится к простому вопросу – «Битлз» или «Роллинг Стоунз»?
Хочешь держать ее за руку или провести вместе ночь?
Некоторые женщины говорят, что им нравятся «Битлз».
Но поверь мне – они хотят чего-то… поощутимее.
Спасибо. Я это запомню, Билли.
Думаю, нам пора ехать.
Смешно! Наблюдая за тобой и той барышней, я понял...
-...почему у тебя не сложилось с Джен. -Не понял?
Ты приехал в город, чтобы разлучить нас с Джен. Ты это сделал.
Ты дуешься, потому что все пошло не по плану?
Что?
Думаешь, я не понимаю, зачем ты нас сюда привез?
Чтобы продемонстрировать Джен, что все мужчины - гады...
...и утешить ее на своем плече.
А ты зубастый, парнишка.
Достаточно, чтобы понимать – это твой стиль, а не мой.
Это выглядит просто жалко.
Если бы ты действительно думал о Джен, то держался бы от нее подальше.
Ты знаешь, именно так сказал ее папаша...
...когда сообщил, что он ее услал.
Правда, смешно, что ты говоришь, как ее папаша? Мне смешно.
Это лучше, чем говорить, как ее бывший парень-неудачник.
Мне жаль, что ты так настроен, Доусон.
Раз вы такие крутые парни...
...вам нечего делать с таким неудачником, как я.
Желаю успешно добраться домой!
Не мог подождать, пока он привезет нас домой?
Потом бы уже и блистал умом.
Привет, любовник. Есть минутка?
-День был утомительный. -У меня сердце разрывается.
Послушай...
Я знаю, ты от меня не в восторге, но есть идея.
Один из способов борьбы со сплетней – сделать ее правдой. Может, мы с тобой…
Боюсь, до оргазма дело не дойдет.
Что?
Я получила отзыв, Уоррен. Говорят, ты никуда не годишься.
-Что это, угроза от второкурсницы? -Нет. Всего лишь напоминание о том...
...что сказанное одним человеком – это слух. А если говорят двое?
От этого не отмоешься.
Впрочем, вряд ли ты планируешь еще с кем-то встречаться.
-Чего ты хочешь? -Полного опровержения.
Ладно!
Но хочу, чтобы ты знала.
Я тогда тебя подвез, потому что…
...подумал, что это будет доброе дело.
И знаешь, что?
На субботний вечер у меня планы, но могу их изменить.
Что скажешь?
На публике...
...официально...
...свидание с обнимашками!
Да.
Разумеется. Заедь за мной после лоботомии.
Ты хотел уехать из Кейпсайда, чтобы выкинуть Джен из головы.
Получилось?
Нет.
Может, ненадолго.
Мне долго ждать, или сам расскажешь...
...что произошло возле клуба с той женщиной?
Ничего не произошло. Я проводил ее до машины. Вот и все.
Ничего не произошло?
А помадой ты по жизни красишься, да?
Привет.
Думала поесть мороженого в одиночку.
Хочешь присоединиться?
Да. Да, конечно.
Информация об Уоррене Гэри сработала. Спасибо.
Я слышала, он уже опровергает свои россказни.
Ну…
...такая новость, да в старшей школе!
-С кусочками печенья? -Да.
Итак....
Что скажешь, Джоуи?
Мы можем сделать так, чтобы Доусон не мешал нашей дружбе?
Да, конечно. Да.
Он влюблен только в одну из нас, так что…
Ты права.
Это намного легче, чем быть объектом влюбленности, правда?
Хотя я сомневаюсь, что после сегодняшнего дня...
...мы захотим иметь с ним дело.
Я понимаю, о чем ты.
Представить Доусона...
...за таким мужским занятием, это просто…
Не знаю. Меня весь день тошнило от одной мысли.
Ты думаешь, он уже…?
Ну?
Ты получил все, ради чего туда ехал?
Я был секс-машиной, Джоуи. Ты же меня знаешь.
А как прошел день у тебя?
Я развела весь Кейпсайд и вышла сухой из воды.
Прекрасно.
Ну что, хорошо развлекся, Доусон?
Не совсем.
Расскажи мне об этом!
Обязательно. Я много чего хочу рассказать тебе, Джоуи...
...но сейчас я очень устал. Не спал 24 часа.
Знаешь, что? Я могу подождать.
Ничего.
Ничего. Знаешь, что?
Некоторое время сегодня...
...ничто не напоминало мне о Джен.
Это как смотреть на мир без шор.
Да.
Я могу подождать.