Dawson, a tua vizinha deixou-te.
Ninguém morreu. Esquece isso.
48 horas antes.
Acho que ainda não atingi o limite da minha fúria.
Não é uma questão de tempo, Dawson, é uma questão de posição social.
Não comeste nada
e olhas para a casa da Jen como se fosse desaparecer.
E já te vi na escola. Sempre a espiar. É doentio.
Até tenho medo de perguntar que filme trouxeste.
-Sid e Nancy. -Vês?
O problema é que estás a deixar que isto te afete.
Desculpa, Joe, é difícil arranjar novas estratégias de amuo,
quando percebo que todos os meus gostos são
exatamente o que a afastou.
Não consigo aprender a dançar ou arranjar um novo corte de cabelo.
Dawson, ela deixou-te a ti, não ao teu sistema de crenças.
Ela rejeitou o romance, a sinceridade e o respeito.
Sempre que vejo o Billy à porta de casa dela, lembro-me disso.
Bem, tudo te lembra ela.
E então?
Dawson! Conhece-la há três meses.
Como é que tudo te lembra ela?
Não sei, Joey. Não consigo explicar. Mas lembra.
Tudo bem.
Vamos ver o filme.
Esta conversa está a tornar-se perturbante.
Olá, avó, viste a minha camisa verde?
Acho que precisa de ser engomada.
Sim, querida. Acho que a vi no teu armário.
Deixaste-a na cómoda.
Jennifer, podes vir aqui, por favor? E traz o telefone.
-E você é? -Estou muito confortável, obrigado.
-Quero um nome. -Billy.
Billy.
Pois, já ouvi falar de si.
Certo, aqui está o telefone...
O que raio estás aqui a fazer?
Ouvi dizer que deixaste o Dawson,
pensei que estarias à procura de um substituto à medida.
Se ele não sair de casa daqui a dois minutos,
vou ligar para a Guarda Nacional.
E depois quero falar contigo.
Prazer em conhecê-la.
Pensava que ias embora.
O meu carro estava pronto e eu prestes a sair, Jenny.
Mas depois ouvi o que se passou,
e achei que era do meu interesse
ficar cá mais um pouco.
Então que tal clarificar melhor as coisas para ti?
Lá porque eu e o Dawson demos um tempo
não significa que haja uma vaga por preencher.
Imaginemos que havia um tipo.
Um tipo por quem tiveste uma atração intensa.
Acho que estarias aberta à possibilidade, certo?
Diria que não.
E também gostaria de acrescentar "impossível" e "nunca mais."
Já foste divertida, sabias?
Não. Eu era fraca e vulnerável.
Da próxima vez que mudares a tua personalidade,
avisa-me.
Poupa-me o dinheiro da gasolina.
Começo a duvidar da tua sinceridade
quando dizes que vais.
Mesmo o homem que procurava.
O que posso fazer por ti, Billy?
Uma casa onde ficar,
ou outra chance para arruinar a minha vida?
Sabes, apesar das aparências,
tu e eu temos muita coisa em comum.
Ambos tivemos os corações partidos pela mesma miúda. Mas sabes que mais?
A Jen não foi para outro estado para fugir de mim.
Dá-lhe tempo.
Se vivesse a 45 metros dela,
juro-te que ficaria maluco.
Ficava especado a olhar para a janela dela a ver o que faz.
Se estivesse a falar ao telefone, com quem estaria a falar?
E se estivesse a ouvir música,
as músicas fazem-na lembrar quem?
Será que ainda pensa em mim?
Se sim, será que pensa em mim tanto quanto eu penso nela?
Estás a entender? Algo em comum.
Mas a boa notícia é que há uma cura simples para isto.
-A sério? Qual? -Não me interpretes mal.
A Jen é uma ótima miúda. Mas a última vez que vi, não era a única.
Não achas o mesmo?
Vamos dar um passeio.
Deixa-me demonstrar o que digo.
-Onde? -A Providence.
Há lá um bar. É um pouco puxado, mas...
...tem uma curiosidade incrível.
Fica, exatamente, equidistante a dois colégios femininos.
Só mulheres, Dawson.
-Posso entrar? Não tenho idade. -Conheço o porteiro.
-E tenho aulas. -E o que te espera lá?
Outro dia a pensar na Jenny?
Onde é que ela está, quando a verás,
com que jogador de futebol estará a almoçar.
Já te fizeste entender.
E sabes que mais? Tens razão.
Preciso mesmo disso.
Afastar-me dela, afastar-me daqui.
Sabes que mais?
Ela vai passar-se ao reparar que não estou lá.
Vai fazer-lhr bem pensar em mim por uns tempos.
É isso mesmo.
Warren Goering. Vou para a escola. Queres boleia?
Não, obrigada. Estou à espera do Ted Bundy.
Bem, o Ted é um sortudo.
O Ted Bundy está morto. Ele era um assassino...
...em série. Pois, eu sei.
Foi executado na Flórida. Disse que foi a pornografia.
O que dizes? Preciso do crachá de mérito.
-Que crachá é esse? -Serviço comunitário.
Digo que tinhas 80 e eras cega.
Decerto serás um escuteiro
antes do final do dia.
Exatamente.
Então, o que dizes? Vá lá.
Ajuda-me aqui.
O ar está frio ou estás contente por me veres?
Tinhas de o fazer. Tinhas de corresponder às expectativas.
Incomoda-te saber
que, sem a ajuda de ninguém, perpetuaste um estereótipo?
Qual é a resposta que garantirá que possamos ir para a areia juntos?
Se ir para a cama contigo acabasse com a fome, as doenças e a guerra,
e se beijar-te trouxesse uma nova era de tolerância,
-Eu não... -Sabes uma coisa?
Falas demasiado.
Assim está melhor.
É só isso que tu e o teu namorado Dawson,
e uso a palavra ligeiramente... fazem?
Falar?
Não precisas de usar a palavra, Warren.
O Dawson não é meu namorado.
Era a parte do namorado a que me referia.
Já o viste a atirar uma bola?
Acredites ou não,
não há correlação entre isso e a contagem de esperma.
Como podes saber isso? És claramente virgem.
Como sabes que eu e o Dawson não fazemos sexo há anos?
Podemos andar a ler o Kamasutra todo.
Sabes,
posso ser virgem, mas acredita, é por escolha.
Podias ter esperado no carro.
Não te preocupes. Não vou dizer a ninguém que estamos juntos.
-Olá. -Olá.
-O que está ele a fazer? -Vamos sair daqui.
Vamos a um bar em Providence daqui a pouco.
Finalmente. O gémeo maléfico do Dawson.
Ansiava há muito conhecer-te.
O que estás a fazer?
Faltas às aulas para sair
e perguntas o que faço.
Vou convosco, meu. Não perderia isto por nada.
-Billy? -Olá.
-Ótimo. Estamos prontos? -Sim.
Vou entregar o meu trabalho de matemática e vamos embora.
Pois. Sempre rebelde.
Ouve, ouvi uma coisa, esta manhã,
que achei que devias...
Sob risco de soar redundante, o que raio estás aqui a fazer?
Os rapazes tinham de tratar de umas coisas antes de irmos, então...
-Bom dia. -Do que estás a falar?
Vou levar o Pacey e o teu rapaz numa pequena viagem. É engraçado, mas,
no meio de toda esta confusão, eu e o Dawson descobrimos que temos
algumas coisas em comum.
Acho que não gosto disso, Billy.
A última coisa que o Dawson precisa é da tua companhia.
Juro-te, o Dawson queixou-se
da dificuldade em ter sexo aqui por estas bandas,
então falei-lhe de um sítio que conheço...
Que tipo de sítio?
Digamos que as mulheres aceitam dinheiro
e são, muito, amigáveis.
Vais levá-lo às meninas?
Aqui está a Sua Santidade.
Temos de ir, meninas. O Santo Dawson está impaciente.
Vamos lá.
-Inacreditável. -Com licença.
-Não vamos mesmo... -Estava só a brincar.
Olá, garanhão.
Sei que nunca tive muita fé em rapazes, mas...
Não sei, pensava que o Dawson era diferente.
Sim, ele é diferente, é...
Infelizmente, não é tão diferente como pensávamos que era.
Ouve, Joey, conheces aquele jogador, o Warren?
Que tem?
Não dormiste com ele, pois não?
Sim, fiz sexo com o Warren Goering.
Depois de ter dado banho de esponja aos pilotos da marinha.
Que pergunta é essa?
Ele anda a dizer que fizeram.
Vou lá abaixo beber algo.
Tudo bem. Vamos ficar por aqui.
Muito bem, mais uma vez,
Dawson, não és o tipo de gajo
que faz algo de mau só porque sabe bem.
Há sempre contradições nas coisas que fazemos.
Queres que te dê exemplos?
Qual foi a primeira coisa que fizeste,
depois de anunciares esta nossa pequena viagem?
Lembras-te? Sabes exatamente o que foi, não?
Entregaste o teu trabalho, meu.
Não são propriamente as ações de um rebelde.
Mas não há nada de errado nisso.
Só te preocupas com o que as pessoas pensam de ti.
És um tipo bonzinho. Gostas disso.
-E vais dizer-me que és diferente? -Por favor.
Fala com o conselho escolar
e vê o meu "cadastro".
Não existe comparação entre nós os dois, Dawson.
Toda a gente sabe que és um tipo atinado.
O Billy é o Fonz.
Parabéns. Isso faz com que sejas o engraçadinho.
Precisamos de falar.
Ela precisa de falar.
Bem,
não foi muito memorável, Warren.
-O quê? -O sexo.
Aliás, nem me lembro de nada.
Refresca-me a memória.
Foi bastante bom.
Apesar de teres acabado por dizer que estavas cansada.
O que se passa nessa cabeça atrofiada?
Olha.
Isto pode ser bom para ambos.
Explica.
As nossas reputações. Eu tenho uma reputação a manter.
E tu tens de...
...afastar-te da tua.
E? Se as pessoas pensarem que fizemos
vai ajudar a minha preciosa reputação?
Sabes que existem ligas superiores e inferiores no basebol?
Sim.
Faz de conta que é uma promoção para ti.
Chega de andar com pãezinhos sem sal e falhados.
És tão parvo.
E se tu és as ligas superiores,
espero nunca sair das inferiores.
Olha. Nunca disse que seria teu namorado.
Nunca acreditei.
Claro. Foi por isso que perguntaste.
Só perguntei porque estava preocupada, Joey.
Mas apostaria contra.
Além disso, eu...
Além disso, o quê?
Não sei.
Acho que sempre te imaginei com alguém diferente.
Alguém como...
Tu sabes, alguém diferente.
Um tipo às direitas?
Sim. Com momentos românticos. Isso tudo.
E talvez alguém mais sensível que o Warren Goering.
Pois, bem,
na minha experiência, até os sensíveis
podem desiludir-nos como os outros.
Joey, talvez o Dawson não seja...
Olha, nem falei do Dawson.
E em relação às fantasias patéticas do Warren,
que mal pode ele fazer?
Ser chamada de groupie
descreve metade das raparigas desta escola.
Não é grande coisa.
Joey, posso estar a ultrapassar a linha, mas...
...acho que sei como podes vingar-te do Warren.
O quê? Sabes fazer um boneco de voodoo, ou algo do género?
Estou a falar a sério.
Tipos como o Warren safam-se
com este tipo de coisas há muito tempo.
O que dizes, Joey? Interessada numa pequena vingança?
Tudo bem, sou toda ouvidos.
Deixa-me explicar desta forma.
Sabes quando nos desenhos animados a personagem tenta tomar uma decisão,
e aparece o anjo num ombro
e o diabo no outro?
Sim.
Bem, tu não tens um anjo, Dawson. Tens-te a ti próprio.
Isso já não me interessa. Isso já não funciona para mim.
Juro por Deus, vocês parecem os meus pais.
Esperem. Vou ver o que os gémeos do Fim-de-Semana Alucinante fazem.
Preciso de lembrar-te
da fatídica situação com o papel higiénico?
Lá está. A igualar a diversão com indiscrições da juventude.
Indiscrições da juventude? Estou a candidatar-me ao Senado?
Em termos de conversa sofisticada, Dawson, tu és o maior.
És melhor na verborreia que em verbos a sério.
-Verbos? -Sim, palavras de ação.
Rebelar, no pagode, festejar.
Em que ano é que "festejar" se tornou num verbo?
No ano em que tu e eu entrámos na secundária, Dawson.
Vais ter de confiar em mim nesta.
Por vezes a amizade significa fazer parte de coisas estúpidas.
Sem julgamentos, sem perguntas, sem pensar no que aconteceu.
Achas que não sou capaz disso?
Tenho provas do contrário.
Não gosto daqueles tipos.
O que se passa?
Andam a meter-se com todos desde as gaivotas aos idosos.
O que não é a minha ideia de diversão.
Que tal se lhe dermos um pouco de karma?
Metermos uma banana no tubo de escape?
Estava a pensar que podíamos cortar-lhes os pneus.
-Isso é imaginativo. -Tens uma ideia melhor?
Sim, tenho.
Boa. Mal posso esperar por ver isto.
Vai bugiar com o "anjo", Pacey.
Alguma vez viram o American Graffiti?
Se não é a Sra. Warren Goering.
-Já sabes? -É uma novidade.
E estamos na secundária.
Ele jurou que não diria nada, Abby.
Ele disse que me amava.
Pirâmide dos 100 mil dólares. "Coisas que os tipos dizem no banco de trás."
Podes acrescentar "não usamos proteção" a essa lista.
O quê?
Sou tão estúpida.
Espera. O que disseste?
Bem, ele começou por
estar sempre a ligar.
Era tão querido.
E houve uma ocasião em que ganhou um sapo de peluche em Coney Island
e deu-mo.
A primeira vez que fizemos amor, ele chorou.
O Warren Goering?
Isso foi antes do exame ter dado uma lista azul.
Azul?
Céus!
Sabes o que isso significa?
Sei, sim.
Estás grávida.
Eu sei.
O Warren sabe?
E disse a todos os amigos dele que o problema era só meu.
Aquele imbecil!
Aquele imbecil desgraçado!
PROIBIDO FUMAR
Agora, Pacey!
Arranca! Vai!
O que estão a fazer? Apanhem esse gajo.
Muito bem, garanhão, já escolheste companhia
para esta noite?
O quê? Já?
Não, meu. Estou a jogar bilhar.
É preciso andar em cima destas coisas.
Aposto que o Pacey não vai deixar que o bilhar se meta à frente.
Façam a vossa escolha. A loira no bar,
a de top e com bronze na jukebox,
ou a de calças de couro na mesa de matraquilhos.
Olha o triângulo.
Aquilo foi algo lindo.
Muito bem, posso ter a vossa atenção, por favor?
Gostaria de agradecer por ajudarem-me a preparar a feira universitária.
Vejo-vos de volta aqui em algumas horas.
Joey,
posso falar contigo, por favor?
Claro.
Joey, numa escola deste tamanho é difícil manter segredos.
Pois, e eu que o diga.
E as raparigas da tua idade cometem muitos erros.
Bem, os rapazes também cometem.
Sim. Mas o preço que eles pagam parece ser bem menor.
Vais passar por tempos conturbados
e quero garantir que estás pronta.
Desculpe?
O curso de Vida Familiar oferece uma preparação de valor.
Espere. Não é nessa cadeira que nos obrigam a andar
com um saco de farinha e a fingir que é um bebé?
É uma parte assim.
Sei que a tarefa que enfrentas parece suportável, neste momento,
mas a gravidez está cheia de desafios e tribulações.
Sabe que mais? Depois falo consigo sobre o assunto.
TODOS FAZEM UM BEBÉ! MAS É PRECISO UM HOMEM A SÉRIO PARA SER PAI!
Já viste como o Pacey andava a galar três miúdas?
-Sabe que é uma questão de números. -Números?
Probabilidades. Sem perdas de tempo.
Sabemos em 15 minutos
se uma mulher nos quer ver nus.
Se a resposta for um "não," nós piramos-nos. Que interessa?
Há muito mais peixe na rede.
Daí pedir-se a 10. Faz-se o necessário para selar o acordo
e puxar o gatilho.
Olá.
Desejem-me sorte, rapazes, pois aqui vou eu.
Quem vai ser, companheiro?
Estás a perder tempo. Não temos a noite toda.
Já a encontrei.
Olá.
Chamo-me Dawson.
És o Dawson. Está bem.
É bom saber.
Olá.
Sou o baterista dos Pearl Jam. E tu?
És o batoteiro de quê?
Só quero que saibas que entendo perfeitamente
o absurdo deste momento.
Por acaso pensei em pagar-te uma bebida, ou dizer algo inteligente:
"Qual é o teu signo?"
Achei que era melhor ser direto,
daí dizer que me chamo Dawson.
Não que o meu nome seja motivo para impressionar-te,
mas tinha a esperança
que podias dizer-me o teu nome em resposta.
Pode ter-te ocorrido que talvez não esteja interessada?
Por acaso, não.
Mas o otimismo cego é um dos meus defeitos.
Um? Tens muitos?
Vamos a ver.
A minha indiferença pelo perigo.
O meu romantismo incansável.
E depois, claro, o facto de falar imenso,
mesmo depois da pessoa ter perdido todo o interesse.
Chamo-me Nina. E se me perguntares onde estão a Pinta e a Santa Maria,
vou embora daqui.
Encontraste alguém especial?
Sim. Ela não.
Meu! Vê só o Dawson. Aquela miúda é boa.
Há muitas mulheres aqui. Porquê eu?
Reparaste no meu brilho interior,
ou foi algo mais superficial?
Por acaso, foi a tua camisola.
A sério, isto?
E nem sequer tem decote.
És algum tipo de fã de cinema, Dawson?
Entra.
Como está a minha futura mãe favorita?
Por acaso, não muito bem.
Só vim cá dizer-te
que acho que devíamos cancelar tudo.
Porquê?
Porque é demais.
Não gosto de estar no meio de tudo.
A Sra. Tringle quer que me inscreva numa cadeira para mães.
E Sherman Williams, o miúdo adventista,
pediu-me em casamento.
Nada comparável com o que o Warren está a passar.
Espera um minuto. Ambas sabemos
que este tipo merece tudo isto.
Talvez.
-Não sei. -Joey,
o tipo desrespeitou-te, certo? Isso magoa. Eu sei.
É disto que se trata.
Como assim?
Não te preocupas comigo.
Só estás à procura de alguma vingança conveniente
para despejar toda a tua raiva nos homens.
O Dawson era isso para ti?
Um parvo que sofreria
pelos homens que te magoaram?
Sabes que mais? Não faças isso, Joey. Isto não tem que ver com o Dawson.
A verdadeira questão
é porque te dei ouvidos?
O Dawson foi o primeiro homem decente
com quem saíste e vê o que fizeste.
Afastaste-o para os braços de uma pega.
Joey, agora foste longe demais. Queres saber a verdade?
A verdade é que desde que eu e o Dawson acabámos,
tens andado cheia de medo.
Por favor.
Tens tido medo porque agora não tens mais desculpas.
Mais ninguém a quem atirar as culpas.
Agora quando o Dawson te trata como a Joey compreensiva,
a Joey do grupo,
já não vou estar por perto para tu odiares.
E vai ser assim que ele vai tratar-te.
Scorsese, Kubrick. Isso são realizadores.
Nem acredito que és fã de Spielberg.
O tipo faz contos de fada manhosos.
Os filmes, por natureza, são escapistas. Se queres realidade,
olha pela janela.
Vá lá. Ele não faz nada de jeito.
Os filmes dele arrecadaram milhões de dólares.
Não acredito, estás
a igualar o sucesso comercial ao mérito artístico?
Por essa lógica, devíamos estudar o Ace Ventura em cinema.
Andas em cinema?
Dawson, eles têm o chocolate com leite que pediste
ali no bar.
E como te chamas, linda?
Nina.
Podes chamar-me Colombo.
Sabes que mais, Dawson, este sítio está cheio de gente.
Que tal se sairmos daqui?
Sim. Vamos.
Obrigado lá atrás.
Pois, ele consegue ser muito parvo às vezes.
Está mais frio aqui do que estava.
Está um pouco fresco.
Ele é de Nova Iorque, o Billy. Foi ele que me trouxe aqui.
Andas em cinema, então?
Dawson, estamos a fazer alguma coisa que não queiras?
Não.
Porque puseste-te a fazer
uma imitação ótima do Encontro de Irmãos.
Só estamos a ir para o meu carro.
E depois disso?
Depois disso, vou para casa.
Repara no uso da primeira pessoa.
Não estou no hábito de ser uma facilitadora sexual
para homens com algo a provar.
Não sou desses.
Vá lá. Vi os teus amigos.
Fizeram de tudo menos levantar pontuações.
Talvez seja um pouco assim.
Alguém me deixou.
Já percebi esta noite.
Deixei-os convencer-me que a melhor forma de a esquecer...
-Era comer uma estranha? -Sim.
-Acho... -Não é muito saudável.
Desculpa. Mas deixou de ser assim.
Falei contigo quase uma hora,
esqueci tudo isso. Tudo sobre ela.
E,
pela primeira vez, em três dias, não me sinto tão mal.
Então,
impressionaria os teus amigos se só aparecesses de manhã?
Acho que construiriam uma estátua.
Está bem. Vamos fazer o seguinte.
Vem comigo. Adormecemos a ver televisão.
Quer dizer, és fã de Spielberg.
Não seria perigo algum, certo?
Rápido, antes que ouça aquela voz na minha cabeça
a dizer que devia abandonar-te.
A rapariga de quem te falei...
Ainda a quero de volta e...
Talvez esteja maluco, mas eu...
...acho que não seria correto.
Não sei se me sinto ofendida
ou se restauraste a minha fé nos homens.
Liga-me se ela não ganhar juízo.
Adeus.
Bem-vindos à Feira Universitária Anual de Capeside desta noite.
Vejam o nosso stand internacional.
É o stand três.
A imaginar como é que ela ficaria com uma bola de bowling no útero?
Não te incomodes.
Como assim? Pensei que ela...
Nada disso.
Aquela miúda é uma piada. Falando disso, Warren Goering
foi chamado à enfermaria, esta tarde,
para uma aula sobre contraceção.
-Ótimo. Bem que precisa... -Tu não entendes.
O Warren é a última pessoa que precisa desse sermão.
O que tu ouviste foi uma mentira
criada por uma aluna patética que tenta conquistar um namorado popular.
Além disso, o Warren não conseguiria fertilizar nem um jardim.
Como assim?
Tive uma conversa com a minha amiga, Elise.
Ela andou com o Warren. Namoraram seis meses.
Ela costumava fazer-lhe biscoitos antes de cada jogo.
Ela comprou um vestido de 400 dólares para um baile em que ele não apareceu.
Tudo bem, aonde queres chegar?
De acordo com a Elise,
o Warren teve outra falha significativa como namorado.
Vamos só dizer que tinha um local sensível para as senhoras,
num sítio muito infeliz.
Olá, meu.
O que estás a fazer aqui?
Não conseguiste puxar o gatilho.
Parece que não, Billy.
Ela quase que te implorou. Ouve.
Um pequeno conselho para o futuro.
Faturar. É um assunto muito simples.
Queres dar-lhe a mão
ou passar a noite com ela?
E algumas mulheres preferem que lhe deem a mão,
mas acredita, quase todas procuram algo mais tangível.
Obrigado. Não vou esquecer isso, Billy.
Sabem que mais, malta? Mais vale irmos embora.
É engraçado ver-te com aquela miúda,
percebo porque não deu certo com a Jen.
Não te estou a entender.
Vieste cá para acabar tudo entre nós.
Missão cumprida.
E agora estás a amuar porque não correu como planeado?
O quê?
Achas que não sei porque querias que eu faturasse hoje?
Para que pudesses ir dizer à Jen, convencê-la que somos todos cães,
e assumir que precisaria do teu apoio.
Com toda essa sabedoria, és bastante duro.
Duro o suficiente para saber que não é o meu estilo, meu. É o teu.
E, sinceramente, o teu estilo é patético.
E se gostasses mesmo da Jen, manter-te-ias longe dela.
Sabes que essas foram as mesmas palavras que o pai dela usou,
quando me disse que iam mandá-la embora?
Achas graça a isso?
Porque eu acho.
É melhor do que me parecer com o falhado do ex-namorado.
Lamento que te sintas assim, Dawson.
E já que vocês os dois
não devem querer andar com um falhado como eu, vamos fazer o seguinte.
Tenham uma boa viagem de regresso a casa.
Não podias ter esperado que chegássemos a Capeside
para dizer isso, Dawson?
Olá, engatatão. Tens um minuto?
Foi um dia muito longo.
Que pena.
Olha,
sei que não estás muito contente comigo, mas olha esta ideia.
Uma forma de nos livrarmos de uma mentira é torná-la verdade.
-Então talvez tu e eu... -Sabes,
acho que vou ouvir
algo que não vou gostar nada, então...
O que foi?
Já sei de tudo, Warren. E, sinceramente, não te correu nada bem.
Isto é alguma ameaça de segundo ano?
Não, apenas um lembrete.
Se uma pessoa disser alguma coisa, é um rumor. Mas se forem duas?
É uma verdade.
Mas não deves estar a planear sair com mais ninguém, então...
O que queres?
Um desmentido.
Está bem.
Só para que saibas,
esta manhã, porque achei
que fosse ser fixe.
Só...
No sábado à noite, tenho planos, mas posso desmarcá-los.
O que dizes?
Em público.
Oficialmente.
Um encontro com apalpanços opcionais.
Pois.
Claro. Sim. Vem buscar-me depois da minha lobotomia.
MIÚDAS PARAGEM DE AUTOCARRO
Querias sair de Capeside para esquecer a Jen.
Funcionou?
Não.
Bem, talvez durante um tempo.
Vou ter de esperar a noite toda ou vais dizer-me
o que aconteceu fora do bar com aquela mulher?
Não aconteceu nada. Acompanhei-a ao carro dela. Só isso.
Não aconteceu nada.
Pois. Exato. Então tens
esse batom por questões de estilo, certo?
Olá.
Estou a comer um gelado antissocial.
Queres juntar-te a mim?
Sim, claro.
A informação sobre o Warren Goering mostrou ser útil. Obrigada.
Dizem os rumores que a sua retração pública
já está a correr a escola.
Bem,
são as novidades e estamos na secundária.
-Massa de biscoito. -Sim.
Então...
Então, o que achas, Joey?
Achas que é possível que o Dawson não nos afaste?
Sim, claro...
Ele só está apaixonado por uma de nós, portanto...
Tens razão.
Deve ser mais fácil do que apenas ser o objeto da paixão dele, não?
Mas duvido que, depois de hoje,
alguma de nós compita pelos seus afetos.
Sei o que queres dizer.
Quer dizer, imaginar o Dawson
tão masculino, é tão...
Não sei. Deu-me náuseas o dia todo.
Achas que ele já...
Então,
conseguiste tudo o que querias?
Fui uma máquina imparável de sexo, Joey. Tu conheces-me.
Como foi o teu dia?
Comecei em grande em Capeside e acabei derrubada, sabes como é.
Que bom.
Correu tudo bem, pura diversão, Dawson?
Não exatamente.
Conta-me.
Contarei. Joey, há tanta coisa que te quero contar,
mas estou tão cansado agora. Não durmo há 24 horas.
Sabes que mais? Posso esperar.
Está tudo bem.
Está bem.
Houve uma altura, esta noite,
que nem pensei na Jen.
Foi como olhar para o mundo sem vendas nos olhos.
Pois.
Posso esperar.