Je buurmeisje heeft het uitgemaakt. Zet je eroverheen.
Twee dagen geleden. De verjaringswet op levensangst is niet overschreden.
Het gaat om de ernst ervan. Je eet niet en je staart naar haar huis.
Je bespioneert haar en ik durf niet te vragen welke film je hebt gehuurd.
Sid and Nancy. -Dat bedoel ik.
Het lijkt wel of je ervan geniet.
Het gaat erom dat ze baalde van alles waar ik voor sta.
Het gaat niet om een ander kapsel. -Ze dumpt jou, niet je waarden.
Ze wees liefde, eerlijkheid en respect af.
Daar herinnert Billy me wel aan. -Alles herinnert je aan haar.
Je kent haar net, waarom doet alles je aan haar denken?
Weet ik het, het is gewoon zo.
Zet die film maar op. Dit gesprek wordt me te verwarrend.
Waar is m'n groene bloesje? Ik moet hem strijken.
In je kast, geloof ik. Hier is hij, hij lag op je kastje.
Kom onmiddellijk boven en neem de telefoon mee.
U bent... -Op m'n gemak, dank u.
Ik wil weten hoe u heet. -Billy.
Die naam heb ik eerder gehoord. -Hier is de telefoon.
Wat doe jij hier? -Het is uit met Dawson.
Ik dacht dat je een vervanger nodig had.
Als hij niet binnen twee minuten weg is, bel ik de nationale garde.
Daarna neem ik jou onder handen. -Prettig kennis te maken.
Ik dacht dat je weg zou gaan. -Dat was ik ook vast van plan.
Maar toen ik de geruchten hoorde, leek het me beter nog wat te blijven.
Laat ik duidelijk zijn.
We zijn uit elkaar, maar ik ben niet op zoek naar een vervanger.
Maar als er nu toevallig iemand was met wie je een hechte band had?
Daar sta je toch wel voor open? -Het antwoord is nee.
Beter gezegd: in geen duizend jaar en nooit meer.
Vroeger was je leuker. -Vroeger was ik zwak en kwetsbaar.
Als je weer van karakter verandert, hoor ik het wel. Dat scheelt benzine.
Hoepel jij ooit nog wel eens op? -Jou had ik net nodig.
Wat kan ik voor je doen? Wil je m'n leven misschien nog verder verpesten?
Je zou het niet zeggen, maar we hebben veel met elkaar gemeen.
We hebben allebei een gebroken hart.
Voor mij is ze de staat niet ontvlucht.
Een kwestie van tijd.
Als ik zo dichtbij zou wonen, zou ik gek worden.
Ik zou me steeds afvragen wat ze aan het doen is.
Met wie zit ze aan de telefoon?
Aan wie doet de muziek haar denken? Denkt ze nog wel eens aan me?
En zo ja, denkt ze dan net zo vaak aan mij als ik aan haar?
Zie je wel, dat hebben we gemeen. Maar het is vrij simpel op te lossen.
Begrijp me goed, Jen is geweldig, maar ze is niet de enige.
Geloof je me niet? Kom mee, dan zal ik het je bewijzen.
Waar? -In Providence zit een tent.
Een beetje obscuur, maar met één bijzonder voordeel:
hij ligt precies tussen twee vrouwenuniversiteiten in.
Het wemelt er van de studentes. -Daar mag ik niet in.
Ik ken de uitsmijter. -Ik moet naar school.
Wat ga je daar doen? Over Jenny piekeren?
Wat is ze aan het doen, met wie ze zit te lunchen?
Hou maar op, je hebt gelijk.
Dat is precies wat ik nodig heb, ik moet hier even weg.
Ze wordt gek als ze merkt dat ik weg ben. Dat is wel eens goed voor haar.
Ik ben Warren Gary. Wil je meerijden naar school?
Nee, ik wacht wel op Ted Bundy. -Ted is een geluksvogel.
Bundy is dood. Het was een serie... -Moordenaar, weet ik.
Kreeg de doodstraf in Florida, weet het aan porno.
Ik heb nog een insigne nodig. -Waarvoor?
Dienstverlening. Ik zeg wel dat je oud en blind was.
Zo maak je carrière als padvinder. -Dat bedoel ik. Stap in.
Ben je zo blij me te zien? -Je kunt het echt niet laten, hè?
Vind je het zelf niet rot dat je zo voorspelbaar bent?
Bedoel je dat we niet in het zand gaan rollebollen?
Al zou het een einde maken aan alle oorlogen...
en al zou het de verlichting brengen...
Je kletst te veel. Dat is beter.
Is dat wat je met je vriendje Dawson doet, als ik hem zo mag noemen?
Zo hoef je hem niet te noemen. Dawson is m'n vriendje niet.
Je vriend dan. Heb je ooit gezien hoe hij een honkbal werpt?
Een slider heeft niets met het aantal spermacellen te maken.
Wat weet jij daarvan? Je bent duidelijk nog maagd.
Hoe weet jij of Dawson en ik het niet al jaren doen?
Misschien zijn we de Kama Soetra wel aan het herschrijven.
Ik mag dan nog maagd zijn, maar dat is dan wel mijn eigen keuze.
Kon je niet in de auto wachten? -Ik doe net of ik niet bij jou hoor.
Wat doet hij hier? -We gaan naar een tent in Providence.
Dawsons slechte broertje. Daar wacht ik al jaren op.
Wat doe je nu? -Je gaat toch naar een nachtclub?
Ik ga met je mee, dat wil ik niet missen.
Zijn we er klaar voor? -Even m'n huiswerk inleveren.
Tuurlijk, doe vooral niet te ruig.
Ik heb vanmorgen iets gehoord en ik vind dat je...
Voor de zoveelste keer, wat doe je hier?
De jongens moesten nog even iets pakken voor we weggaan.
Waar heb je het over? -We gaan een tochtje maken.
Dawson en ik kwamen erachter dat we veel met elkaar gemeen hebben.
Hij heeft wel wat beters te doen dan zich door jou omlaag te laten halen.
Dawson klaagde dat hier niks te beleven viel...
dus vertelde ik hem over dat tentje. -Wat voor tentje?
Een tentje waar de vrouwen geld aannemen en reuze lief zijn.
Gaan jullie naar een bordeel?
Daar hebben we Zijne Heiligheid.
We moeten weg, dames. Sint-Dawson popelt van verlangen.
We gaan toch niet echt... -Ik maakte een geintje.
Jeetje, ik heb nooit veel vertrouwen in mannen gehad...
maar ik dacht dat Dawson anders was. -Dat is hij ook.
Hij is alleen minder anders dan we dachten.
Ken je die footballspeler, Warren? Ben je met hem naar bed geweest?
Tuurlijk, nadat ik de vliegeniers van de luchtmacht in bad had gedaan.
Waarom vraag je dat? -Dat vertelt hij overal rond.
Ik ga even iets te drinken halen. -Wij wachten hier wel.
Jij bent niet het soort jongen dat rottigheid uithaalt voor de lol.
Lekker tegenstrijdig, hoor.
Zal ik je een voorbeeld geven?
Wat was het eerste dat je deed toen je deze tocht aankondigde?
Je weet het heus wel Je leverde je huiswerk in.
Zoiets doet een rebel niet. Je hecht belang aan het oordeel van anderen.
Je vindt het fijn om aardig te zijn. -Jij niet dan?
Praat met m'n mentor en bekijk m'n cijfers, we zijn niet te vergelijken.
Je bent de ware Richie Cunningham. Billy is The Fonz.
Gefeliciteerd, dan ben jij Potsie.
Ik moet met je praten. -Ze moet met me praten.
Het heeft weinig indruk op me gemaakt, Warren.
Wat niet? -De seks.
Ik kan het me niet herinneren, hoe was het?
Heerlijk, maar je was wel moe op het laatst.
Wat gaat er om in die krankzinnige kop van jou?
Hier trekken we allebei profijt van. -Hoezo?
Onze reputaties. Ik heb de mijne hoog te houden en de jouwe...
mag wel wat naar omlaag.
Krijg ik een betere reputatie als ze denken dat ik het doe?
Bij honkbal heb je de eredivisie en lagere divisies.
Nu mag je met de grote mensen meespelen.
Geen gerotzooi meer met sukkels. -Rotzak die je bent.
Als jij de eredivisie voorstelt, wil ik er niet in.
Ik heb nooit gezegd dat ik je vriendje wilde zijn.
Ik heb het nooit geloofd. -Daarom vroeg je het zeker.
Ik vroeg het alleen omdat ik me zorgen maakte.
Ik had durven wedden dat het niet waar was.
En bovendien...
Je leek me altijd meer het type voor iemand anders, iemand als...
Nou ja, een ander soort jongen.
Iemand met ruggengraat? -Met opponeerbare duimen en al.
En misschien net iets gevoeliger dan Warren Gary.
Zelfs de gevoeligste jongens laten je wel eens vallen.
Weet je, misschien is Dawson niet... -Ik had het niet over Dawson.
Warren en z'n fantasietjes kunnen niet zo heel veel kwaad.
De helft van de meisjes hier heeft de naam een groupie te zijn.
Misschien vind je dat ik me er niet mee moet bemoeien...
maar ik weet hoe we Warren kunnen terugpakken.
Kun je een voodoopop maken of zo? -Ik meen het.
De Warrens in dit leven komen hier al lang genoeg mee weg.
Wat vind je ervan? Betalen we hem met gelijke munt terug?
Ik ben een en al oor.
Ik zal het anders stellen. Als stripfiguren een beslissing nemen...
zit er een engeltje op de ene schouder en een duiveltje op de andere.
Ik heb geen engeltje nodig, want ik heb jou.
Daar heb ik geen zin meer in, ik kom er niet verder mee.
Jullie klinken net als m'n ouders.
Eens zien waar die twee mee bezig zijn.
Zoals toen met dat toiletpapier bij coach Roland.
Dat was jeugdige indiscretie. -Wat is dat nou weer voor tekst?
Voor een gesprek op hoog niveau moet je bij jou zijn.
Je bent beter in woordkeus dan in werkwoorden.
Woorden als pret maken en feesten. -Is feesten een werkwoord?
Sinds we op de middelbare school zitten. Geloof me...
soms halen vrienden samen stomme streken uit.
Zonder te oordelen of dwars te liggen.
Denk je dat ik dat kan? -Ik zou niet weten waarom niet.
Die kerels zitten me niet lekker. -Wat doen ze?
Ze vallen iedereen lastig, van zeemeeuwen tot senioren.
Dat vind ik niet zo leuk. -Dan gaan we er iets aan doen.
Een banaan in de uitlaat? -Of de banden doorsnijden.
Heel origineel. -Heb jij een beter idee?
Ik ben benieuwd. -Hou je op met je engel?
Kennen jullie American Graffiti?
Daar hebben we Mrs Warren Gary. -Dus jij weet het ook al.
Een nieuwtje verspreidt zich snel op school.
Hij zwoer dat hij z'n mond zou houden.
Hij zei dat hij van me hield.
'Wat jongens zeggen op de achterbank.'
Onder andere: We hebben geen condoom nodig.
Wat bedoel je? -Ik ben zo'n stomkop.
Wat wil je daarmee zeggen?
In het begin belde hij me steeds.
Hij was zo lief.
Op een keer nam hij een pluchen kikker voor me mee van Coney Island.
Toen we voor het eerst met elkaar sliepen, huilde hij.
Dat was voordat het testje blauw uitsloeg.
Blauw? O, mijn god.
Weet je wat dat betekent? -Jawel.
Je bent zwanger. -Weet ik.
Weet Warren het al? -Hij vindt dat het mijn probleem is.
Wat een kwal.
Wat een akelige kwal.
Wat maak je me nou? Grijp die eikel.
Heb je al besloten wie je gezelschap mag houden, vanavond?
Nu al? Ik ben aan het poolen.
Daar moet je bovenop zitten. Pacey laat zich niet afleiden.
Kies maar. Dat blondje aan de bar...
dat bruine topje bij de jukebox of de leren broek bij de voetbaltafel.
Jaag hem erin. -Dat was prachtig.
Mag ik even jullie aandacht?
Ik wil jullie bedanken voor jullie hulp bij de schoolbazaar.
Ik zie jullie over een paar uur weer terug.
Joey, heb je even tijd voor me? -Tuurlijk.
Op zo'n kleine school blijft weinig geheim.
Jonge meisjes maken wel eens fouten.
Jongens ook wel, hoor.
Klopt, maar ze hoeven niet zo'n hoge prijs te betalen.
Je hebt een zware tijd voor de boeg en je moet je goed voorbereiden.
De cursus gezinsleven is uitstekend.
Is dat waar je oefent met een zak meel als baby?
Onder andere. Je denkt nu dat je het wel aankunt...
maar kinderen opvoeden zit vol valkuilen.
We hebben het er nog wel eens over.
BABY'S maken kan iedereen, een VADER is pas een echte man.
Pacey heeft drie meiden op het oog. Het zit hem in de aantallen.
Aantallen? -Kansen.
Je weet meteen of een vrouw je naakt wil zien.
Als ze niet wil, jammer dan. Er zijn meer vissen in de zee.
Daarom vraag je er tien. Het gaat erom dat je scoort.
Wens me succes, jongens. Ik ga erop af.
Welke neem je? De tijd vliegt, we hebben niet eeuwig de tijd.
Ik weet het al.
Hallo, ik ben Dawson.
Zo, dus jij bent Dawson? Fijn dat ik het weet.
Ik ben de drummer van Pearl Jam. -Dommer dan wie?
Ik wil alleen maar zeggen dat ik dit ook absurd vind.
Ik wilde je een drankje aanbieden of iets slims zeggen, zoals...
'Wat is je sterrenbeeld?' Maar dit leek me het beste:
'Hallo, ik ben Dawson.' Niet om indruk te maken...
maar in de hoop dat je me zou vertellen hoe jij heet.
Is het bij je opgekomen dat ik misschien geen interesse heb?
Optimisme is een van m'n tekortkomingen.
Een ervan. Heb je er veel? -Even denken.
Ik ben roekeloos en romantisch, tot vervelens toe...
en ik klets maar door, ook al heb je totaal geen interesse.
Ik heet Nina. En vraag me niet waar Pinta en Santa Maria zijn.
Iemand gevonden? -Ik wel, maar zij niet.
Verdorie, moet je Dawson zien. Leuke griet, zeg.
Waarom ik? Viel je op m'n uitstraling of was het minder hoogstaand?
Ik viel op je T-shirt. -Dit ding?
Hij geeft anders weinig bloot. Ben jij filmgek of zo?
Hoe is het met de aanstaande moeder? -Niet zo best.
We moeten ermee ophouden. -Waarom?
Ik wil niet in het middelpunt staan.
Mrs Tingle wil dat ik de cursus 'mama en ik' doe.
Sherman heeft me ten huwelijk gevraagd.
Warren heeft het nog zwaarder te verduren.
We weten allebei dat hij niet beter verdient.
Dat kan wel, maar...
Hij heeft je respectloos behandeld. Ik weet hoeveel pijn dat doet.
Gaat het daarom? -Wat wil je daarmee zeggen?
Het gaat niet om mij, je wilt alleen je woede op mannen botvieren.
Dawson moest zeker boeten voor het leed dat jou is aangedaan.
Hou Dawson erbuiten, alsjeblieft. -Waarom luisterde ik naar jou?
Dawson is 'n fatsoenlijke vent en je drijft hem in de armen van een hoer.
Je gaat te ver. De waarheid is...
dat jij doodsbang bent sinds het uit is.
Nu kun je niemand anders meer de schuld geven.
Als Dawson je nog steeds behandelt als die beste, begripvolle Joey...
kun je mij er niet meer om haten. En zo behandelt hij je.
Scorsese, Kubrick, dat zijn pas regisseurs.
Spielberg maakt commerciële sprookjes.
Films zijn er ter vermaak. Realiteit is er genoeg.
Hij produceert junk. -Hij zorgt voor een miljardenomzet.
Je kunt populariteit niet met artistieke verdienste vergelijken.
Dan moeten we Ace Ventura bestuderen op de filmacademie.
Zit je op de filmacademie? -Je chocolademelk staat klaar.
Hoe heet jij, schoonheid?
Noem mij dan maar Columbus.
Het wordt me hier wat te druk. Kom, we gaan.
Dank je, Billy is af en toe nogal een eikel.
Hij vindt zichzelf nogal... Het is ineens een stuk kouder. Frisjes.
Hij komt uit New York, ik reed met hem mee. De filmacademie, dus.
Doen we misschien iets wat je liever niet wilt?
Je gaf een perfecte Rain Man- imitatie weg. We lopen naar m'n auto.
En daarna? -Dan rijd ik naar huis.
Eerste persoon enkelvoud.
Ik geef geen sekslessen aan mannen die iets willen bewijzen.
Zo zit het niet. -Ik zag hoe je vrienden reageerden.
Ze hielden nog net geen scorebordjes omhoog.
Misschien heb je wel gelijk. M'n vriendin heeft het net uitgemaakt.
Nu valt alles op z'n plaats.
Ze zeiden dat ik haar zou vergeten... -Met een ander.
Zoiets. -Niet echt gezond, vind je wel?
Sorry, maar later ging het daar niet meer om.
Toen ik met jou zat te praten, dacht ik niet meer aan haar.
Voor het eerst in drie dagen voel ik me niet meer zo rot.
Zou het indruk op ze maken als je pas morgenochtend weer opduikt?
Dan richten ze een standbeeld voor me op.
Kom maar mee. We vallen voor de tv in slaap.
Ik denk niet dat ik gevaar loop met een Spielberg-fan.
Vlug, voordat ik naar dat stemmetje luister dat wil dat ik je loos.
Dat meisje over wie ik het had? Ik wil haar nog steeds terug.
Het klinkt misschien raar, maar ik denk dat we het niet moeten doen.
Moet ik nu beledigd zijn of zijn mannen toch wel te vertrouwen?
Bel me als ze niet tot bezinning komt.
Welkom op de jaarlijkse schoolbazaar.
Vergeet onze internationale stand niet, nummer drie.
Vraag je je af hoe ze eruit zal zien met een dikke buik? Laat maar.
Hoezo? Ze was toch...
Absoluut niet, de vlag ging uit. En Warren moest naar de schoolarts...
voor een lesje voorbehoedsmiddelen. Je begrijpt het niet.
Warren heeft geen lesje nodig.
Die zielige meid loog om een populair vriendje te grazen nemen.
Warren kan nog geen tuin bevruchten.
Wat bedoel je? -Ik sprak Elise vandaag.
Ze is Warrens vriendin geweest. Ze bakte koekjes voor elke wedstrijd.
Ze had een dure jurk gekocht voor een feest en hij kwam niet opdagen.
Volgens Elise heeft Warren nog een naar trekje:
hij houdt van vrouwen, maar geeft de voorkeur aan een onprettig plekje.
Wat doe jij hier? Durfde je niet? -Niet echt, nee.
Ze smeekte er bijna om. Neem deze raad aan voor de volgende keer:
Het is een kwestie van Beatles of Stones. 'I Wanna Hold Your Hand'...
of 'Let's Spend The Night Together'.
Sommigen willen liever een Beatle, maar de meesten zoeken iets pittigs.
Ik zal het onthouden.
Zullen we eens opstappen?
Nu snap ik wat er misging met Jen.
Jij kwam om onze relatie stuk te maken. Dat is je gelukt.
Ga je nu lopen kniezen omdat het anders liep dan je wilde?
Je wilde dat ik iemand zou versieren, zodat je Jen kon vertellen...
dat ik niet deug, zodat ze troost bij jou zou zoeken.
Zo wijs als je bent, ga je wel tekeer. -Dat is meer jouw stijl dan de mijne.
Het is zielig. Als je het beste wilt voor Jen, blijf je uit haar buurt.
Je praat net als haar vader toen hij me vertelde dat ze weg was.
Grappig dat je net zo klinkt als haar pa.
Beter dan te klinken als haar eikel van een ex.
Jammer dat je er zo over denkt.
Ik denk dat jullie zo snel mogelijk van me af willen.
Goeie reis naar huis, jongens.
Had je niet even kunnen wachten tot we thuis waren?
Heb je even, loverboy?
Het is een lange dag geweest. -Zielig voor je.
Ik weet dat je niet blij met me bent, maar ik heb een idee.
Als je van een leugen af wilt, moet je er een waarheid van maken.
Ik heb me druk gemaakt over iets wat nogal een domper lijkt te zijn.
Je beoordelingen zijn binnen en ze zijn niet best.
Probeer je me te bedreigen? -Nee, ik fris je geheugen op.
Als één persoon iets zegt, is het een gerucht. Bij twee wordt het waar.
Maar je bent toch niet van plan om ooit nog met iemand uit te gaan.
Wat wil je? -Dat je alles ontkent.
Ik vroeg vanmorgen of je met me wilde meerijden...
omdat het me leuk leek.
Ik heb zaterdag iets, maar dat kan ik wel afzeggen.
Wat vind je ervan? Een openbaar, officieel...
'handen thuis'-afspraakje.
Tuurlijk, kom me maar halen als ik m'n hersenoperatie heb gehad.
En, heb je Jen uit je hoofd kunnen zetten?
Eventjes wel, geloof ik.
Wanneer ga je me nou eens vertellen wat er gebeurde met die vrouw?
Er is niks gebeurd, ik ben met haar naar de auto gelopen, verder niets.
Die lippenstift op je gezicht is zeker de nieuwe mode?
Ik had asociaal veel zin in een bak ijs, doe je mee?
De informatie over Warren heeft vrucht afgeworpen.
Z'n openbare rectificatie gaat als een lopend vuurtje rond.
Nieuws verspreidt zich snel op school.
Kunnen we proberen geen ruzie te krijgen om Dawson?
Ik denk het wel.
Hij is maar op één van ons verliefd. -Zo is het.
Het is makkelijker als hij niet zo dolverliefd op je is.
Hoewel ik denk dat we na vandaag niet meer zo om hem vechten.
Alleen al het beeld van Dawson die zo hanig doet...
ik ben er de hele dag al misselijk van.
Denk je dat hij het al...
Is het allemaal gelukt? -Ik was een ware seksmachine.
Hoe was jouw dag?
Ik heb onze full-back genaaid en ben zwanger geworden.
Fijn voor je.
Heb je het leuk gehad? -Niet echt.
Vertel het me dan. -Ik heb je heel veel te vertellen...
maar ik ben moe, ik heb vannacht niet geslapen.
Ik wacht wel.
Ik heb Jen even helemaal uit m'n hoofd kunnen zetten.
Ik bekeek de wereld zonder oogkleppen op.
Ik wacht wel.