डॉसन, पड़ोसी लड़की ने तुम्हें छोड़ दिया
- कोई नहीं मरा, इस चीज से बाहर निकलो - ४८ घंटे पहले
मैंने उसके विरोध में सीमित क्षेत्र को नहीं बढाया है
यह समय की बात नहीं है यह डिग्री की बात है
तुमने नहीं खाया है,
और तुम सिर्फ जेन के घर की तरफ देखते रहते हो,
और मैनें तुम्हें स्कूल पर देखा है तुम जासूसी करते हो, यह मुड़ा हुआ है
मैं डरा हुआ हूँ पूछने के लिए की कौन सी मूवी तुम लाये कल रात
- सीड और नैंसी - देखो?
तुम्हारी समस्या यह है की तुम इस पर खो रहे हो खुद को
बाहर निकलना मुश्किल है इन सब से...
..जब सब कुछ मैं हूँ तो किस वजह से वो चली गयी
यह ऐसा नहीं है की मैं नाचना सीख सकता हूँ या बाल कटा लूँ नये तरीके से
डॉसन उसने तुम्हें छोड़ा, तुम्हारे विश्वास को नहीं
उसने प्यार को नकारा, ईमानदारी और इज्जत को
हर एक समय मैं बिली को देखता हूँ, मैंने उसे याद किया
अच्छा, सब कुछ तुम्हें उसकी याद दिलाती है
अच्छा....?
डॉसन तुम ३ महीने से उसे जानते हो,
कैसे हर चीज तुम्हें उसकी याद दिला सकती है?
मैं जोई को नहीं जानता मैं नहीं बता सकता, यह होता है
अच्छा
चलो मूवी देखते हैं
यह बातचीत रुकावट पैदा कर रहा है
ग्रामस, क्या तुमने मेरीग्रीन शर्ट देखी है?
मुझे लगता है इसे आयरन की जरुरत है
ओह, हाँ मैंने तुम्हारी कोठरी में देखा था
या ड्रेसर के पास छोड़ दिया
जेनिफ़र, क्या तुम आओगी ऊपर, प्लीज़? और टेलीफोन साथ लाओ
- और तुम होगे ....? - बहुत आराम से, धन्यवाद
- मैं एक नाम चाहता हूँ - बिली
बिली
ओह, हाँ मैंने सुना है तुम्हारे बारे में पहले
ठीक है, मुझे फ़ोन मिल गया
- क्या कर रहे हो तुम यहाँ? - सुना है तुमने डॉसन को छोड़ दिया
मैनें सोंचा तुम एक अच्छे की तलाश में थी
अगर वह दो मिनट में यहाँ से बाहर नहीं जाता, मैं गार्ड्स को बुला रहा हूँ
और तब मैं तुमसे संजीदा हो कर बात करूँगा
तुमसे मिलकर अच्छा लगा
मैंने सोंचा तुम छोड़ रहे हो
तुम जानते हो, मेरी कार भरी हुई थी, और मैं सच में था, जेनी
लेकिन तब शब्द निकले, और मैंने सोंचा यह बेहतर हो सकता है...
...थोड़ा ज्यादा समय के लिए आस पास रहना
मैं तुम्हारे लिए चीजें साफ क्यों नहीं करता,
क्योंकी डॉसन और मैं खाली जगह पर थे...
..इसका मतलब ये नहीं की कोई खाली जगह है जिसे मैं भरना चाहता हूँ
कहने दो की कुछ हुआ है उस लड़के के साथ
कोई लड़का जिसके साथ तुम्हारा गहरा सम्बन्ध था
अच्छा, तब मैं सोंचता हूँ तुम संभावनाओं के लये खुली होगी, सही?
मुझे कहना है नहीं
लेकिन मैं जोड़ना चाहती हूँ कोई मौका नहीं और दुबारा नहीं
तुम्हें मज़े की आदत है, जानती हो तुम?
नहीं, मुझे कमजोर होने की और चपेट में आने की आदत है
अगली बार अपने आप को बदलो, मुझे आगे से ही जानने दो
यह बचाएगा मेरा पैसा
मुझे शुरू से तुम पर शक था जब कहा तुमने की तुम छोड़ रही हो
हे, आदमी जिसके लिए मैं देख रही थी
इस समय मैं तुम्हें क्या दे सकता हूँ, बिली?
कोई जगह रहने के लिए?या कोई दूसरा मौका मेरी जिंदगी बर्बाद करने के लिए?
सब कुछ के बाद भी, तुम में और मुझ में बहुत सारी चीजें एक जैसी हैं
सही, हम दोनों के पास एक टूटा हुआ दिल है जिसे एक ही लड़की ने तोड़ा है
लेकिन जेन उस अवस्था को महसूस नहीं करती मुझसे दूर जा कर
उसे समय दो
आदमी, अगर मैं रहता ५० यार्ड्स की दूरी पर उससे...
...तुम्हारी कसम, मैं पागल हो जाता
मैं उसकी खिड़की पर देखता रहूँगा, की वो क्या कर रही है
अगर वह फ़ोन पर बात कर रही है, किससे वह बात कर रही है?
अगर वह गाना सुन रही है...
...कौन सा गाना सुन रही है?
क्या अभी भी वो मेरे बारे में सोंचती है?
अगर ऐसा है, क्या जितना मैं उसके लिए सोंचता हूँ
क्या वो उसका आधा भी मेरे बारे में सोंचती है?
देखो मेरा मतलब क्या है? एक जैसा ज़मीं
लेकिन अच्छी खबर यह है की, सबका एक साधारण इलाज है
- हाँ? क्या है वह - अब, मुझे गलत मत समझो
जेन एक बहुत अच्छी लड़की है,
लेकिन आखिरी समय जब मैंने देखा वह अकेली नहीं थी
क्या, तुम्हें यकीन नहीं है?
मेरे साथ चलो मुझे अपनी बात को स्पष्ट करने दो
- कहाँ जाना है? - विधि
वहां एक क्लब है, थोड़ी दूरी पर है, लेकिन
...पूरी तरह से उल्लेखनीय इज्जत से
यह वीमेन कॉलेज के बीच बराबर की दूरी पर है
दीवाल से दीवाल तक, डॉसन
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ? मैं क़ानूनी तौर पर सही नहीं हूँ
मैं जानता हूँ बाउंसर को
वहां एक स्कूल है
और तुम्हरे लिए वहां क्या इंतजार कर रहा है?
दूसरा दिन जेनी को ढूंढने के लिए?
जब तुम उसे देखोगे, कौन से फुटबॉल ख़िलाड़ी के साथ वो खाना खा रही है
तुमने अपनी बात साबित की
और जानते हो क्या? तुम सही हो
इसी की मुझे जरुरत है उससे दूर होने के लिए, यहां से
जानते हो क्या?
वह पागल होने वाली है जब मैं यहाँ नहीं हूँ
यह अच्छा होगा उसे आश्चर्य में डाल कर कुछ समय के लिए
हे
वॉरेन गैरी, मैं स्कूल के लिए रास्ते में हूँ,
तुम्हें लिफ्ट की जरुरत है?
नहीं, धन्यवाद, मैं टेड बंडी के लिए इंतजार कर रहा हूँ.
अच्छा, टेड एक किस्मत वाला आदमी है.
टेड बंडी मर चूका है, वह एक सीरियल .......
हत्यारा, हाँ, मैं जानती हूँ!
फ्लोरिडा में है उसने पोर्न बनाया!
तो, क्या कहते हो तुम? मुझे मेरिट बैज की जरुरत है!
- और वह बैज कौन सा है? - समूह की सेवा
मैं कहूँगा तुम ८० थे और अंधे
तुम एक इगल स्काउट होंगे दिन के अंत में
सच है, तो, तुम क्या कहते हो? आओ
मेरी यहाँ मदद करो
तो क्या हवा ठंडी है या तुम मुझे देख कर खुश हो?
तुम्हें ऐसा करना था, तुम्हें अपनी आशाओं की साथ जीना था
क्या यह तुम्हें परेशां करता है जिस तरह से तुम हो?
जिस जवाब का मतलब है हम बालू में एक साथ नीचे उतरे?
अगर मैं तुम्हारे साथ करता हूँ यह अकाल और युद्ध को समाप्त करेगा...
...और अगर मैं तुम्हें किस करता हूँ तो यह रौशनी लायेगा ..
तुम जानते हो कुछ? तुम बहुत बात करते हो.
वह बढ़िया है
तो यही हो तुम और तुम्हारा प्रेमी डॉसन...
...मैंने शब्द को हलके से प्रयोग किया? बात करो?
तुम्हें ऐसे शब्द का इस्तेमाल करने की कोई जरुरत नहीं है, वोरेन
डॉसन मेरा प्रेमी नहीं है
वह एक १ लड़का हिस्सा था जिसमें मैं थी
क्या तुमनें किसी लड़के को देखा है एक बेसबाल फेंकते हुए?
कोई सम्बन्ध नहीं है इनमे
अच्छा, कैसे जानोगे तुम? तुम जाहिर सी बात है एक कुंवारे हो
कैसे जानते हो तुम वह और मैं इसके लिए सालों से नहीं जा रहे?
हम काम सूत्र का व्याख्या कर सकते थे, जो भी तुम जानते हो
तुम जानते हो...
मैं कुंवारी हो सकती थी, लेकिन यकीन करो, यह पसंद से है
तुमने कार में कभी किया है
चिंता मत करो, मैं किसी को नहीं बोलूँगा हम साथ हैं
- हाय! - हाय!
- वह क्या कर रहे हैं? - हम एक क्लब जा रहे हैं प्रोविडेंस मैं.
आखिरकार, डॉसन एक जुड़वाँ बुराई है.
इसका बहुत आनंद है
क्या कर रहे हो तुम?
तुम कांच को काट रहे हो क्लब में जाने के लिए मैं तुम्हारे साथ आ रहा हूँ
मैं इसे दुनिया के लिए नहीं खोऊंगा
- बिली! - हे!
- हम जाने के लिए तैयार हैं? - हाँ
मैथ के काम में कुछ मिला, हुम यहाँ से बाहर हैं
हाँ, वाइल्ड साइड की तरफ चलो
मैंने इस सुबह कुछ सुना, और मैंने सोंचा तुम्हें चाहिए...
बेमानी के जोखिम पर, क्या कर रहे हो तुम यहाँ?
लड़कों कुछ काम खत्म करना है यहाँ से जाने से पहले, तो...
- गुड मोर्निंग - क्या बात कर रहे हो तुम?
मैं पेसी और तुम्हारे लड़के के बारे में बात कर रहा हूँ
सारी उलझनों के बीच, डॉसन और मैंने ठोकर खायी ..
- ....एक जैसी ज़मी पर. - मुझे इसकी आवाज़ पसंद नहीं है
अंतिम चीज जिसे डॉसन की जरुरत है तुम्हारे द्वारा खींचे जाना नीचे
वह आरोप लगा रहा था कैसे कोई लड़का यहाँ नहीं हो सकता
तो मुझे बताओ इस छोटी सी जगह के बारे में मैं जानता हूँ...
कैसी जगह?
अच्छा, कहने दो मुझे औरत जो पैसे ले गयी...
...और फ्रेंडली लगी
तुम बात कर रहे हो वेश्या के घर के बारे में?
अब है यह इसकी पवित्रता
अच्छा, लड़कियों, दौड़ना है, मैं देखती हूँ संत डॉसन आ रहे हैं
अरे यार
- यकीन नहीं होता - माफ़ करो
- हम सच में नहीं जा रहे हैं - मैं केवल मजाक कर रहा था
हेल्लो!
भगवान्, मुझे कभी भी लड़कों में पूरा यकीन नहीं था, लेकिन मैं...
- मैं सोंचा डॉसन अलग था - हाँ, वह अलग है
दुर्भाग्य से, वह सबसे अलग नहीं है जैसा हम सोंचते हैं
सुनो, जोई...
..जानती हो क्या फुटबॉल ख़िलाड़ी वोरेन को?
क्या?
तुम उसके साथ नहीं सोयी हो, क्या तुम?
हाँ, सोयी थी वोरेन गैरे के साथ...
..नेवी पायलट्स को नहलाने के बाद
क्यों पूछा तुमने मुझसे?
वह सब को बोल रहा है तुमने किया
- मैं ड्रिंक लेने जा रही हूँ - हम यही होंगे
एक बार और
तुम उस तरह के लड़के नहीं हो जिसे बुरा करके अच्छा महसूस होता है
अच्छा, यहाँ एक ओक्स्य्मोरोन है जीने के लिए
क्या? तुम इसका उदहारण चाहते हो?
पहली चीज क्या थी जो तुमने किया...
..इस छोटी सी ट्रिप को बताने के बाद?
तुम जानते हो क्या था
तुमने अपना गणित का काम किया
वह एक बागी का कार्य नहीं था
कुछ गलत नहीं है उसके साथ हम ध्यान देते हैं की लोग क्या सोंचते हैं
तुम एक अच्छे लीयरी लड़के हो तुम्हें अच्छा होना है लीयरी
- और तुम अलग हो? - हे, प्लीज़
अभी स्कूल बोर्ड से बात किया और अपने आंकड़ों को देखा
मेरे और तुम्हरे बीच कोई तुलना नहीं है
हर कोई जानता है की तुम एक नियम से रिची कनिंघम हो
बिली, वह फोंज़ है
बधाई यही तुम्हें वैसा बनाता है
हमें बात करने की जरुरत है
उसे बात करने की जरुरत है
अच्छा...
यह बहुत यादगार नहीं था, वोरेन क्या?
सम्भोग
मुझे कुछ भी याद नहीं है तुम मुझे याद क्यों नहीं दिलाती
वह बहुत अच्छा था, तुमने अंत में आरोप भी लगाया था थकान के लिए
क्या चल रहा है तुम्हारे दिमाग में?
देखो
यह जीत हो सकती है
बताओ
मुझे कोई मिला है जीने के लिए
तुम्हारे पास भी एक...
...जीने के लिए
लोग सोंच रहे हैं हम वो काम कर रहे हैं
जो मेरी इज्जत को सुधारने वाला है?
तुम जानते हो कैसे बेसबॉल में बड़े और छोटे लीग होते हैं?
हाँ यही तुम्हारा कॉल है शो तक
अब ज्यादा नहीं गेंद
तुम बहुत बड़े बेकार इन्सान हो अगर तुम एक बड़े लीग हो...
...मुझे लगता है मैं कभी ए गेंद से बाहर नहीं निकल सकता
हे, देखो, मैंने कभी नहीं कहा की मैं तुम्हारा प्रेमी रहूँगा
मैंने कभी इसमे यकीन नहीं किया, तुम जानती हो
पक्का, इसलिए तुमने पूछा
मैंने पूछा क्योंकी मुझे फ़िक्र थी, जोई
लेकिन मैं इसके खिलाफ कोई शर्त लगा सकता हूँ
इसके बावजूद भी, मैं...
बावजूद क्या?
मैंने हमेशा तुम्हें किसी और के साथ देखा है, जैसे की...
तुम जानती हो, थोड़ा अलग ..
ऊपर जा रहे हो?
हाँ, विरोध करने वाले अंगूठे पूरा
और हो सकता है कोई वोरेन ग्रे से ज्यादा संवेदनशील हो
हाँ, अच्छा ..
..यहाँ तक की संवेदनशील भी तुम्हें नीचा कर सकते हैं
तुम जानती हो, शायद डॉसन नहीं है...
देखो, मैंने डॉसन के बारे में कुछ नहीं कहा
जितनी दूर वोरेन और उसकी कल्पनाएँ जाएँगी, क्या हानी हो सकती है?
एक फुटबॉल ग्रुप का होने पर आधी लड़कियों को यहाँ परिभाषित कर सकता है
- यह कोई बड़ी बात नहीं है - शायद मैं अपनी सीमा लाँघ रहा हूँ...
...लेकिन मैं एक रास्ता जानता हूँ वोरेन को फिर से पाने के लिए
तुम जानते हो वूडू गुडिया कैसे बनाई जाती है?
नहीं, मैं संजीदा हूँ
लड़का जैसे की वोरेन इससे काफी दूर रहा है लम्बे समय के लिए
क्या कहती हो तुम, जोई? दिलचस्प हो थोड़े से पाने में?
ठीक है, मैं सुन रही हूँ
इस तरह से मुझे समझाने दो
तुम जानते हो जब कार्टून के चरित्र
एक निर्णय लेने की कोशिश कर रहे हैं...
...और "अच्छा दूत" उसकी एक कंधे पर है
और दूसरी जो बुरी है दुसरे कंधे पर?
मेरे पास "अच्छा दूत" नहीं है, डॉसन मेरे पास तुम हो
मैं इसमें दिलचस्पी नहीं लेती यह मेरे लिए काम नहीं करता अब
भगवान की कसम, तुम दोनों मेरे माँ-बाप की तरह बात करते हो
जोर से पकड़ो, मैं देखने जा रहा हूँ की जुड़वां क्या कर रहे हैं
तुम्हें याद दिलाने की जरुरत है कोच रोलैंड का गन्दा टॉयलेट?
वहां तुम दुबारा जाओ, आनंद को बराबर कर रहा हूँ युवा अविवेक के साथ
युवा अविवेक? मैं क्या कर रहा हूँ सीनेट के लिए?
डॉसन, अच्छी बातचीत के लिए, तुम ही आदमी हो
लेकिन तुम अच्छे हो शब्दाडम्बर पर वास्तविक क्रिया की तुलना में
- क्रिया? - कार्य वाले शब्द
- आनंद लेना, दावत देना, पार्टी - किस साल में पार्टी क्रिया हुआ?
जिस साल मैं और तुम हाई स्कूल आये
तुम्हें यकीन करना होगा इस पर, कभी-कभी...
...मित्रता का मतलब गलत चीजों में हिस्सा लेना, कोई निर्णय नहीं...
..कोई सवाल नहीं और कार्यक्रम की दुबारा रचना नहीं
तुम नहीं सोचते की मैं उसके लिए सक्षम हूँ?
मैंने विरोध के लिए कोई गवाह नहीं देखा है
मैं उन लड़कों को पसदं नहीं करता
क्या हाल है?
वे सबको परेशां कर रहे हैं खासकर बुजुर्गों को
वह मेरा विचार नहीं था आनंद लेने का
क्या कहना तुमने तुम उसे देते हो तुरंत थोड़ा कर्मा?
- एक केला एक नली में? - या उनके टायर को ख़राब कर सकते हैं
- यह कल्पनाशील है - तुम्हारे पास कोई अच्छा सुझाव है?
हाँ, है
- मैं खुद को नहीं रोक सकता ऐसा देखने से - "अच्छा दूत" यह, पेसी
क्या तुम लोगों ने कभी अमेरिकन ग्रेफिटी को देखा?
अच्छा, अच्छा, अच्छा, अगर वह मिसेज. वोरेन गेरी नहीं है
- तो तुम जानते हो? - अच्छा, यह समाचार है
और यह हाई स्कूल है
उसने कसम खायी थी की वह एबी को नहीं बतायेगा
उसने कहा मुझसे की उसने मझसे प्यार किया
$१००,००० पिरामिड पीछे की सिट पर जो लड़कों ने कहा
तुम जोड़ सकते हो, हमें सुरक्षा की जरुरत नहीं है
क्या?
मैं बहुत बेवकूफ हूँ
रुको, क्या कह रहे हो तुम?
अच्छा, उसने जाना शुरू किया, तुम जानते हो...
...केवल कॉल करना हर समय
वह बहुत अच्छी होगी
और एक बार वह जीता था मेरे लिए इस मेढक को कोनी टापू पर ..
...और मेरे लिए वापस लाया
पहली बार हमनें प्यार किया, वह रोया
वोरेन गेरी?
करने से पहले था जब वो नीला हो गया
नीला?
भगवान्
- क्या तुम जानती हो उसका मतलब? - हाँ, जानती हूँ
- तुम गर्भवती हो - मै जानती हु
क्या वोरेन जानता है?
उसने अपने सभी दोस्तों से कहा है की यह मेरी समस्या है और केवल मेरी है
उल्टी!
माफ़ करना
अब, पेसी, अब
मारो उसे, जाओ
क्या कर रहे हो तुम? झटका लो
ठीक है, तुमने अपने साथी को लिया शाम के लिए अब तक?
क्या? पहले ही?
नहीं, मैं शूट कर रहा हूँ पूल को
तुम इन चीजों पर रुकने वाले हो
मैं शर्त लगाऊंगा पेसी पूल को अपने व्यापर में शामिल नहीं होने देगा
अपने चुनाव को लो, वह गोरा बार पर...
...टैंक ऊपर टन में ज्यूकबॉक्स पर...
...या चमड़े का पैंट टेबल पर
उन्हें रैक करो
अब, वह एक सुंदर चीज था
ठीक है, हर कोई क्या मैं आप सबका ध्यान ले सकता हूँ, प्लीज़?
मैं आप सबको धन्यवाद देता हूँ मुझे मदद करने के लिए
आज रात के कॉलेज के कार्यक्रम के लिए तैयार होना है
और मैं कुछ घंटे में यही मिलूँगा तुम सब से
जोई...
..क्या मैं तुमसे बात कर सकता हूँ, प्लीज़?
पक्का
जोई, स्कूल में यह मुश्किल है किसी रहस्य को रखना
हाँ, उसके बारे में बताओ
लड़कियों तुम्हारी उम्र में प्रायः गलतियाँ होती हैं
लड़के जाने जाते हैं कुछ खुद से गलतियाँ करने के लिए
सच, लेकिन जो कीमत चुकाते हैं वो बहुत कम होती है
तुम मुश्किल समय से गुजर रही होगी, और मैं तुम्हें तैयार करना चाहती हूँ
क्षमा करो?
परिवार जो यहाँ रहते हैं वो अच्छी तैयारियां करते हैं
क्लास जहाँ वो तुम्हें आते बोरी ढोने को कहते हैं...
- ...और बहाना बनाते हैं की - यह बच्चा है? यह केवल इसका हिस्सा है
मैं जानता हूँ उस काम को जिसका सामना तुम करती हो
लगता है कर सकती हो अब....
...लेकिन बच्चे को पालना बहुत मुश्किल है
जानती हो तुम? उस पर मुझे खुद तक आने दो
देखो कैसे पेसी ३ लड़कियों पर अपनी आँखें रखता है?
- वह जानता है यह केवल संख्या के बारे में - है संख्या?
विषम, अपना समय बर्बाद मत करो
तुम सब जानते हो अगर एक औरत १५ सेकंड में तुम्हें नंगा देखना चाहती है
अगर जवाब ना है, तुम्हारी जमानत कौन परवाह करता है?
बहुत से हैं अभी जहाँ से वे आते हैं
इसलिए तुमनें पूछा १०, जो भी तुम करने वाले हो सौदा के लिए...
...और ट्रिगर को खींचने के लिए
हेल्लो
अच्छा, मेरे लिए अच्छा कहो, लड़कों क्योंकी यहाँ से मैं जाता हूँ
कौन वह होने वाला है? समय बर्बाद हो रहा है हम सारी रात नहीं जाते हैं
उसका पता किया
हाय
मेरा नाम डॉसन है
ओह, तुम डॉसन हो हाँ, ठीक है
अच्छा लगा जानकर
हे, वहां
मैं ड्रम बजाने वाला हूँ पर्ल जैम के लिए, तुम?
किसकी तुलना में तुम बेवकूफ हो?
मैं चाहता हूँ की तुम जानो मैं समझता हूँ इस पल की मुर्खता को
मैंने सोंचा ड्रिंक पर भेजना या कुछ चालाक सा कहना
तुम्हारा हस्ताक्षर क्या है?
मैंने खोजा दिशाएं एक बेहतर पहुँच हो सकती हैं मेरा नाम डॉसन है
मेरा नाम को तुम्हें प्रभावित नहीं करना चाहिए...
...लेकिन आशा में की शायद तुम अपना नाम बोलो
क्या तुम्हरे साथ यह घटित हुआ हो सकता है मुझे दिलचस्पी नहीं है?
नहीं
लेकिन अंधा आशावादी होना मेरी गलतियों में से एक है
गलतियों में से एक? क्या तुम्हारे पास बहुत हैं?
देखते हैं, वहां है...
...मेरी लापरवाह उपेक्षा खतरा के लिए
मेरा थकाने वाला प्यार जिस तरह से बात मैं करता रहता हूँ...
...लम्बे समय के बाद व्यक्ति अपना दिलचस्पी खो देता है
मेरा नाम नीना है,
अगर तुम मुझसे पूछते हो पिंटा और सांता मारा कहाँ हैं...
...मैं यहाँ से बाहर रहूँगा
किसी खास को पता करो?
मैंने किया, वह नहीं थी
देखो डॉसन वह लड़की अच्छी है
बहुत सारी औरतें हैं यहाँ इस जगह मैं क्यों?
क्या तुमने मेरे इनर को देखा? या यह कुछ ज्यादा है?
वास्तव में, वह तुम्हारा शर्ट था
सच में, यही बात?
और यहाँ तक की दरार भी नहीं
तो, तुम क्या हो, डॉसन, फिल्म के कीड़े जैसा?
अंदर आओ
हे, मेरी माँ कैसी हैं?
वास्तव में, बहुत अच्छी नहीं
मैं आयी हूँ ये कहने के लिए हमें ये सब बंद करना चाहिए
क्यों?
मैं किसी भी चीज के बीच में रहना पसंद नहीं करती
मिसेज ट्रायंगल चाहती हैं की मैं हस्ताक्षर करूँ माँ
और मैं क्लास के लिए
शर्मन विलियम्स, वह साहसी बच्चा,
उसने कल मुझे शादी के लिए प्रस्ताव दिया
किसी चीज की तुलना नही है जो भी वो वोरेन के लिए कर रहे हैं
एक मिनट रुको तुम और मैं दोनों जानते हैं...
...वह लड़का हर चीज के लायक है जो उसके पास आता है
शायद
- मैं नहीं जानता - जोई...
वह लड़का तुम्हारे साथ इज्जत से पेश नहीं आया
वह बुरा लगता है, मैं जानता हूँ
तो यही है इसके बारे में
तुम्हारा मतलब क्या है?
तुम मेरी परवाह नहीं करते, तुम ये सब बदला लेने के लिए कर रहे हो...
..अपने मर्दाना गुस्से को निकालने के लिए
यही डॉसन था तुम्हारे लिए? कुछ पैट्सी गिरने के लिए?
जानते हो क्या? नहीं, जोई इस बात को डॉसन की तरफ मत घुमाओ
मैंने तुम्हें सुना ही क्यों पहली जगह पर?
डॉसन एक पहला अच्छा लड़का था तुम कभी उसके साथ बाहर गयी,
देखो तुमने क्या किया
तुमने उसे वेश्या बना दिया है
जोई तुमने उससे दूर का रास्ता चुना तुम सच जानना चाहते हो?
जब मेरा और डॉसन का रिश्ता टूटा था, तुम मौत से डर रहे थे
ओह, प्लीज़
तुम डरे हुए हो क्योंकी अब कोई नहीं है आरोप लगाने के लिए
और अब जब डॉसन तुम्हारे साथ व्यवहार करता है
जैसे अच्छी पुरानी समझदार जोई हो...
...मैं नहीं रहने वाला हूँ आस -पास नफरत करने के लिए
और इसी तरह वो तुमसे व्यवहार करेगा
स्कोरसेस, कुब्रिक वे निर्देशक हैं
मुझे यकीन नहीं होता की तुम स्पीलबर्ग के प्रशंसक हो
वह बनाते हैं चालाक परियों की कहानी
मूवी प्रकृति के द्वारा और पलायनवादी अगर तुम सच्चाई चाहते हो...
..देखो खिड़की से बाहर वह एक स्लूक्म्येस्टर है
उसकी फिल्मों ने लाखों डॉलर कमायें हैं
हम मुख्य धारा को कलाकारी प्रतिभा से बराबर कर रहे हैं?
उस सिधांत से, हमें पढना चाहिए ऐस वेंचुरा फिल्म स्कूल में
तुम फिल्म स्कूल में हो?
डॉसन, उन्हें मिल गया वह चॉकलेट मिल्क
जो तुमने बार में आदेश दिया था लाने को
और तुम्हारा नाम क्या है, ?
नीना.
तुम मुझे कोलोम्बस कह सकते हो
जानते हो क्या, डॉसन, इस जगह पर सच में बहुत भीड़ बढ़ रही है
क्या कहती हो तुम हमें बाहर जाना है? हाँ, चलते हैं
हे
तुम्हार धनयवाद तुम वहां आये
बिली कभी-कभी झटका हो सकता है
सोंचो वह है, तुम जानते हो... यहाँ ठण्ड है पहले से ज्यादा
वह न्यू यॉर्क से है, बिली वही है जो मुझे यहाँ लाया है
फिल्म स्कूल?
डॉसन, क्या तुम ऐसा कुछ कर रहे हो जो तुम करना नही चाहते
नहीं
तुमने बहुत बढ़िया आदमी का प्रभाव छोड़ा है
देखो, हम कार की तरफ जा रहे हैं
और उसके बाद?
उसके बाद, मैं घर जा रहा हूँ
पहले व्यक्ति को देखो अकेला हो
मैं आदमियों के लिए वो नहीं हूँ साबित करने के लिए
ऐसा नही है
मैंने तुम्हारे दोस्तों को देखा तुम्हारे कंधे पर
वे सब कुछ किये लेकिन स्कोर कार्ड को पकड़े नहीं
शायद यह उस जैसा कुछ है
मुझे अभी छोड़ा गया है
शाम तस्वीरें लेती है रौशनी में
उन्होंने मुझे समझाया की मैं उससे बाहर निकलूं...
- एक अजनबी के नाख़ून के लिए था? - हाँ
मुझे लगता है...
यह वाकई में स्वस्थ नहीं है, तुम जानते हो
माफ़ करना, लेकिन उसने खत्म किया, तुमसे बात कर रहा हूँ ..
..मैं सब कुछ भूल गया, सब कुछ उसके बारे में
और...
...और पहली बार ३ दिनों में, मैंने बुरा महसूस नहीं किया
तो...
क्या तुम्हारे दोस्तों को प्रभावित करेगा अगर तुम सुबह तक नहीं गये?
मुझे लगता है वे एक मूर्ती स्थापित कर देंगे
ठीक है, बोलो क्या
बाहर आओ हम सो जायेंगे टीवी देखते
तुम स्पीलबर्ग के प्रशंसक हो ,ऐसा नहीं है की मैं खतरे में रहूंगी
जल्दी करो, वो आवाज मुझे सुनाई दे उससे पहले...
...बोल रही हूँ मुझे कार्ड चाहिए
लड़की जिसके बारे में मैंने तुम्हें बताया था...
..मैं अब तक उसे पाना चाहता हूँ, और मैं...
शायद मैं यहाँ पागल हो रहा हूँ, लेकिन मैं...
- मैं नहीं सोंचता यह सही होगा - वो.
मैं निर्णय नहीं ले सकती अगर मैं अपमानित होती हूँ...
...या अगर तुमनें दुबारा स्टोर किया है मेरे यकीन को आदमियों में
मुझे कॉल करो अगर वो नहीं आती है अपनी समझ में
बाय
केपसाइड के वार्षिक कार्यक्रम में स्वागत है
अपना अंतराष्ट्रीय बूथ ध्यान से देखना, वह बूथ ३
कल्पना कर रहा हूँ कैसी वह दिखेगी अपने कोख में कुछ लिए?
घबराओ मत
- तुम्हारा मतलब क्या है? मैंने सोंचा वह - कोई मौंका नहीं
वह लड़की नौटंकी है उसके बारे में बोलना, वोरेन गेरी...
..बुलाया गया था नर्स के कार्यालय में एक भाषण के लिए गर्भनिरोधक पर
- अच्छा, वह उपयोग कर सकता था -- - तुम समझे नहीं
वोरेन एक अंतिम व्यक्ति है जिसे इस भाषण की जरुरत है
वह एक झूठ था जो बनाया गया था एक प्रसिद्ध लड़के को पाने के लिए
इसके बावजूद, वोरेन एक बगीचे को भी उपजाऊ नहीं बना सकता
मतलब क्या है?
मेरी आज अपनी दोस्त एलिस से बात हुई थी
वह वोरेन को डेट करती थी उसने उसे ६ महीने तक डेट किया
वह उसके लिए अच्छा कुछ बनाती थी हर खेल से पहले
उसने $४०० का एक ड्रेस ख़रीदा था जिसे वो दिखा न सकी
ठीक है, तुम्हारा मतलब?
एलिस के अनुसार...
...वोरेन एक प्रेमी के रूप में फेल है
मुझे कहने दो की वह औरतों के लायक नहीं है..
..बहुत दुर्भाग्य की जगह में
हे, दोस्त
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
तुम ट्रिगर नहीं खिंच सकते
शायद, बिली
तुम्हारे पास उसकी भीख थी, सुनो
एक छोटी सी सलाह भविष्य के लिए
भाग्यशाली होना, यह एक सामान्य बीटल्स-पत्थर का सवाल.
तुम उसका हाथ पकड़ना चाहते हो या तुम साथ में रात बिताना चाहते हो?
कुछ औरतें कह सकती हैं की वो बीटल के लिए देख रही हैं ..
..लकिन यकीन करो, वे चाहती हैं कुछ ज्यादा वास्तविक
धन्यवाद, मैं इसे अपने दिमाग में रखूँगा, बिली
दोस्तों, शायद हमें अब यहाँ से जाना चहिये
मजाक है, इस लड़की के साथ तुम्हें देख कर, यह समझ बनता है...
- तुमने जेन के साथ क्यों किया. - मैं समझा नहीं.
तुम यहाँ आये मुझे और जेन को अलग करने के लिए, हो गया
तुम ऐसा कह रहे हो क्योंकी योजना के अनुसार चीजें नहीं हुई?
क्या?
तुम्हें लगता है मैं नहीं जानता तुम क्यों चाहते थे
आज रात मुझे भग्यशाली होने के लिए?
तो तुम जाओ और जेन को समझाओ सभी आदमी और कुत्ते...
...और तब मानों उसे वह तुम्हारा साथ चाहेगी
इस प्रसिद्धी के लिए, तुम कठिन हो
अधिक जानकर यह मेरा तरीका नहीं है, यह तुम्हारा है
और सच में, तुम्हारा तरीका दयनीय है
अगर जेन तुम्हारे दिल में होती तो तुम इस लड़की से दूर रहते
क्या तुम जानते हो वे वहीँ शब्द हैं जो उसके डैड कहते हैं...
..जब उन्होंने कहा मुझे वह उसे दूर भेज देंगे?
क्या तुम्हें लगता है यह मजाक है तुम उसके डैड की तरह बोलते हो? मैं
वैसा बोलने से अच्छा है तुम उसके पहले हारे हुए प्रेमी बने रहो
मुझे माफ करना तुमने ऐसा महसूस किया, डॉसन
चुकी तुम दोनों अच्छे लड़कों...
...मेरे जैसा हारने वाला नहीं होना चाहते, मैं बताऊंगा क्या
मज़े करो घर पे, लड़कों
तुम सोंचते हो तुमने इंतजार किया था जब तक हम घर आते हैं...
...अंतिम जिंगर को बाहर फेंकने के लिए?
हे, प्रेमी -लड़का, एक मिनट के लिए छोड़?
- यह सच में एक लम्बा दिन है - मेरा दिल बहता है
देखो...
...मैं जानता हूँ तुम बहुत ज्यादा डरे नहीं हूँ, लेकिन यहाँ एक विचार है
झूठ से पार पाना सच बनाने की तरह है, तो शायद ..
मैं डरा हुआ हूँ मैं काम करूँगा उस चीज के लिए जो मैंने सुना है
एंटीक्लाइमेक्स में
क्या?
तुम्हारे समीक्षा हैं अंदर, वोरेन स्पष्ट रूप से, तुम पैन होने वाले हो
- क्या यह एक धमकी है? - नहीं, सिर्फ याद दिलाया है...
...की अगर कोई एक व्यक्ति कुछ कहता है, यह अफवाह है, लेकिन दो लोग?
यह सुसमाचार है
लेकिन तुम संभवतः योजना नहीं बना रहे हो
किसी को भी कभी डेट करने के लिए, तो...
- क्या चाहते हो तुम? - पूरा और इंकार बोलना
अच्छा
तुम जानते हो, कारण...
...मैंने तुम्हें चुना इस सुबह क्योंकी...
...मुझे लगा यह अच्छा होगा
तुम जानते हो, सिर्फ...
शनिवार की रात मेरे पास योजना है, लेकिन वे टूट सकते हैं
क्या कहते हो तुम?
लोगों में...
...आधिकारिक...
...वैकल्पिक तारीख
हाँ
पक्का, मुझे पिक करो लोबोटामि के बाद
तुम केपसाइड से बाहर जाना चाहते हो जेन को अपने दिमाग से निकलने के लिए
क्या यह काम किया?
नहीं
शायद कुछ समय के लिए
क्या मुझे इंतजार करना है, या तुम मुझे बोलने वाले हो...
...क्या हुआ उस औरत के साथ क्लब के बाहर?
कुछ नहीं हुआ, मैंने केवल उसे कार तक छोड़ा, इतना ही
कुछ नहीं हुआ
सही, तुम ये लिपस्टिक लगाये हो फैशन के लिए, सही?
हे
देखो, मैं एक आइसक्रीम खा रहा हूँ
तुम शामिल होना चाहते हो?
हाँ, पक्का
वोरेन गेरी की सूचना सही साबित हुआ, धन्यवाद
अफवाह है की उसका लोगों के साथ त्याग पहले से ही घूम रहा है
अच्छा...
...यह समाचार है, और यह हाई स्कूल है
- कुकी आटा - हाँ
तो....
तो, तुम क्या सोंचती हो, जोई?
क्या कोई रास्ता है हम डॉसन को रख सकते हैं हमारे बीच आने से?
हाँ, मेरा मतलब...
वह पहले से ही किसी के साथ प्यार में है, तो
तुम सही हो
बहुत आसान है होना आकर्षण का एक वस्तु होने की तुलना में?
मुझे शक है आज के बाद...
...हम दोनों में से कोई प्रतिरोधी है उसके आकर्षण के लिए
मैं जानती हूँ तुम्हारा मतलब क्या है
मेरा मतलब, सिर्फ डॉसन की तस्वीर लेना तो....
..मर्द, यह सिर्फ है...
मैं नहीं जानता, यह मुझे सारे दिन नफरत करने वाला बनाता है
तुम सोंचते हो वह पहले ही .....?
तो...
..क्या तुम्हें वो मिला जिसके लिए गए थे?
मैं लगातार एक ...मशीन था, जोई तुम जानती हो मुझे
तुम्हारा दिन कैसा था?
मैं केपसाइड घूमी पूर्ण सहयोग के लिए और किसी ने मुझे खटखटाया
वह अच्छा है
तो वह सब अच्छा था, साफ आनंद, डॉसन?
पूरी तरह से नहीं
मुझे बताओ इसके बारे में
मैं करूँगा, जोई, बहुत कुछ है जो मैं तुम्हें बताना चाहता हूँ ..
..लेकिन अभी मैं बहुत थका हुआ हूँ मैं २४ घन्टे में नहीं सोया हूँ
जानते हो क्या? मैं इंतजार नहीं कर सकती
ठीक है
ठीक है, हे!
कुछ समय के लिए आज रात...
..कुछ भी मुझे जेन की याद नहीं दिलाया
यह ऐसे था जैसे दुनिया को देखना बिना ब्लिंडर के
हाँ
मैं इंतजार नहीं कर सकती