Tu t'es fait larguer par la voisine.
- Personne n'est mort. Remets-toi ! - C'était avant-hier.
Je n'ai pas encore dépassé le stade de l'angoisse.
Ce n'est pas une question de temps, mais d'état d'esprit.
Tu quittes pas des yeux la maison de Jen.
Je t'ai vu à l'école. Tu l'espionnes.
Je redoute même de te demander quel film t'as ramené.
- Sid and Nancy. - Tu vois ?
Le problème, c'est que ça te plaît.
C'est dur de ne pas y penser...
quand je sais que je représente tout ce qu'elle n'aime pas.
C'est pas comme si on parlait de ma façon de danser.
Elle t'a plaqué toi, mais pas tes principes.
Elle rejetait l'amour, l'honnêteté et le respect.
A chaque fois que je vois Billy, ça me rappelle ça.
Tout te fait penser à elle.
Tu la connais depuis 3 mois. Comment peux-tu tout ramener à elle ?
J'en sais rien. Je ne peux pas l'expliquer, c'est comme ça.
Très bien.
Regardons le film.
Cette conversation devient trop inquiétante.
Grand-mère, t'as pas vu ma chemise verte ? Il faut la repasser.
Si, je crois l'avoir vue dans ton placard.
Tu l'as laissée sur la commode.
Jennifer, tu veux bien monter ? Et apporte le téléphone.
- Et vous, vous êtes ? - Plutôt à l'aise, merci.
- Je veux un nom. - Billy.
Oui, j'ai déjà entendu parler de vous.
J'ai le téléphone...
- Qu'est-ce que tu fous là ? - T'as plaqué Dawson.
Alors, j'ai pensé qu'il te fallait un remplaçant.
S'il n'est pas parti d'ici dans 2 minutes, j'appelle la police.
Et j'aimerais avoir une discussion avec toi.
Ravi de vous avoir rencontrée.
Je croyais que tu partais.
Ma voiture était prête et j'étais sur le point de partir.
Mais j'ai appris la nouvelle et donc, j'ai préféré...
rester dans le coin.
Ce n'est pas parce que Dawson et moi on n'est plus ensemble...
que la place est à prendre.
Disons qu'avant, il y avait un autre mec.
Un mec avec lequel t'avais une relation très forte.
Tu pourrais peut-être revoir tes positions, non ?
Je dirai non.
Et j'ajouterai même "aucune chance", "plus jamais."
T'étais plus marrante, tu sais ?
Non. J'étais faible et vulnérable.
La prochaine fois que tu changes, préviens-moi.
J'économiserai de l'essence.
Je doute quand tu me dis que tu pars.
Tiens, celui que je cherchais !
T'as besoin de quoi, cette fois-ci ?
D'un endroit où aller ou d'une occasion de foutre ma vie en l'air ?
Malgré les apparences, toi et moi, on a des points communs.
Oui, on a tous les deux le cœur brisé par la même fille.
Mais elle n'a pas quitté l'Etat pour moi.
Donne-lui un peu de temps.
Si je vivais près de chez elle...
je deviendrais fou, c'est clair.
Je l'épierais à sa fenêtre me demandant ce qu'elle fait.
Je voudrais savoir à qui elle parle au téléphone.
Si elle écoute de la musique...
à qui ces chansons lui font penser.
Pense-t-elle encore à moi ?
Et pense-t-elle à moi autant que je pense à elle ?
Tu vois ce que je veux dire : des points communs.
Mais la bonne nouvelle, c'est qu'il y a un remède.
- Ah oui, lequel ? - Comprends-moi bien.
Jen est une fille super. Mais elle n'est pas la seule, je l'ai vérifié !
T'es pas convaincu ?
Viens faire un tour avec moi. Je te montrerai ça.
- Un tour où ça ? - A Providence.
Il y a une boîte là-bas, un peu douteuse, mais...
très intéressante à un égard :
c'est situé juste entre deux écoles de filles.
Que des étudiantes, partout.
- Mais je ne suis pas majeur. - Je connais le videur.
- On a cours. - Qu'est-ce qui te retient ?
Tu vas encore penser à Jenny :
Où est-elle ? Avec qui déjeune-t-elle ?
Tu m'as convaincu.
Et tu sais quoi ? T'as raison.
C'est ce qu'il me faut : m'éloigner d'elle.
Tu sais quoi ?
Elle va flipper de ne pas me voir.
Ça lui fera du bien de se demander où je suis.
Je suis Warren Gary. Je vais à l'école, je t'emmène ?
Non, merci. J'attends Ted Bundy.
Quel veinard ce Ted !
Ted Bundy est mort. C'était un tueur...
En série. Oui, je sais.
Exécuté en Floride, le porno l'a fait passer à l'acte.
Il me faut la médaille du mérite.
- Pourquoi ? - Pour mon aide à la communauté.
Je dirai que t'es une vieille dame aveugle.
Toi, tu finiras chef scout !
Exactement. Alors, tu fais quoi ? Viens !
Monte !
T'as froid ou t'es contente de me voir ?
T'étais obligé de dire quelque chose comme ça.
Ça te dérange pas de savoir que tu perpétues un stéréotype ?
Ça voudrait dire qu'on peut s'enlacer tous les deux ?
Si coucher avec toi mettait fin à la pauvreté...
et si t'embrasser apportait le bonheur...
Tu sais quoi ? Tu parles trop.
C'est mieux.
C'est tout ce que toi et ton copain Dawson...
faites, je dirais ? Vous parlez ?
T'as même pas à parler de ça, Warren.
Dawson n'est pas mon copain.
Je voulais dire qu'il n'était pas viril.
Tu l'as déjà vu jouer au baseball ?
Y a pas de relation entre la façon de jouer et la virilité.
Comment le sais-tu ? Apparemment, t'es vierge.
Si ça se trouve, on le fait depuis des années.
On pourrait même commenter le Kama Sutra !
Tu sais...
je suis peut-être vierge, mais c'est par choix.
T'aurais pu rester dans la voiture.
T'en fais pas. Je dirai à personne qu'on était ensemble.
- Qu'est-ce qu'il fout là ? - On va dans une boîte à Providence.
Enfin, Dawson le diabolique !
Je savoure ça d'avance.
Tu fais quoi ?
Tu sèches les cours pour aller en boîte. Moi aussi !
Je ne manquerai ça pour rien au monde.
- C'est parti ? - Ouais.
Je rends mon devoir de maths et on se casse.
Le faux rebelle !
J'ai entendu un truc ce matin et tu devrais...
Je me répète, mais qu'est-ce que tu fous là ?
Ils devaient régler quelques détails avant qu'on parte, donc...
- Salut. - De quoi tu parles ?
J'emmène Pacey et ton copain faire une virée.
Dans notre désarroi, on s'est trouvés avec Dawson...
- des points communs. - Ça me plaît pas trop.
Il n'a pas besoin de se faire entraîner par toi.
Il disait qu'il était impossible de faire quoi que ce soit ici.
Alors, je lui ai parlé de cet endroit...
Quel endroit ?
Disons que les femmes acceptent le liquide...
et sont remarquablement gentilles.
Tu l'emmènes dans un bordel ?
Voici Sa Sainteté !
On doit y aller. Je vois que Saint Dawson s'impatiente.
Allons-y !
- C'est pas croyable. - Excuse-moi.
- On ne va pas dans un... - Non, je plaisantais.
Hé, le tombeur !
Je n'ai jamais fait beaucoup confiance aux mecs, mais...
- Pour moi, Dawson était différent. - Oui, il l'est.
Hélas, il ne l'est pas autant qu'on le pensait.
Joey...
tu connais Warren, le joueur de foot ?
Quoi ?
T'as pas couché avec lui, hein ?
Si, j'ai couché avec Warren Gary...
juste après avoir passé du bon temps avec des marins.
Pourquoi tu me demandes ça ?
Il raconte à tout le monde que oui.
- Je vais me prendre à boire. - On reste ici.
Encore une fois.
T'es pas du genre à faire des conneries juste pour t'éclater.
Tu parles d'une logique !
Tu veux que je te donne des exemples ?
C'est quoi la première chose que t'as faite...
après m'avoir parlé de cette virée ?
Tu sais exactement ce que c'était.
T'as rendu ton devoir de maths.
C'est pas vraiment le propre d'un rebelle.
Mais c'est pas grave. Le regard des autres est important pour toi.
Tu es ce gentil Dawson et ça te plaît bien.
- Toi, c'est pas pareil ? - Attends !
Va parler aux profs et regarde mon dossier :
toi et moi, ça n'a rien à voir.
On sait tous que t'es du genre Richie Cunningham.
Billy, lui, c'est Fonzie.
Félicitations, toi c'est Potsie !
Faut que je te parle.
Elle doit me parler.
Eh bien...
- ce n'était pas mémorable, Warren. - Quoi ?
Notre relation sexuelle.
Je n'en ai aucun souvenir, rafraîchis-moi la mémoire !
C'était pas mal. Même si tu t'es plainte d'être épuisée.
Tu serais pas du genre cinglé, toi ?
Ecoute.
On peut y gagner tous les deux.
C'est-à-dire ?
Nos réputations. Moi, j'en ai une à défendre.
Toi, t'en as une...
à faire oublier.
Et ça, ça va peut-être améliorer ma réputation ?
Tu sais qu'en baseball, il y a différentes ligues ?
- Oui. - Eh bien, te voici une pro.
Finis les mauvais coups avec les ratés !
T'es un salaud. Si t'es dans les ligues majeures...
j'espère rester chez les débutants.
J'ai jamais dit que je voulais être ton petit ami !
J'y ai jamais cru, tu sais.
Oui, mais tu m'as demandé.
Je te l'ai demandé parce que j'étais inquiète.
Mais j'étais certaine que c'était pas vrai.
En plus, je...
En plus, quoi ?
Je te vois avec quelqu'un de différent. Quelqu'un comme...
Tu sais... Juste un autre genre.
Un mec bien ?
Oui. Carrément l'opposé, quoi !
Et quelqu'un d'un peu plus sensible que Warren Gary.
Oui...
mais on peut être déçu aussi avec les garçons sensibles.
Tu sais, Dawson n'est peut-être pas...
Je n'ai rien dit au sujet de Dawson.
A part révéler ses fantasmes, quel mal peut faire Warren ?
Toutes les filles ici passent pour des groupies de foot.
- Ce n'est pas si grave que ça. - Je vais peut-être un peu loin...
mais je crois savoir comment se venger de Warren.
- Tu confectionnes une poupée vaudou ? - Non, je suis sérieuse.
Les types comme Warren s'en tirent à bon compte depuis longtemps.
Alors, Joey, une petite vengeance, ça t'intéresse ?
Très bien, je t'écoute.
Je t'explique.
Tu sais quand les personnages de dessins animés veulent se décider...
et qu'un ange apparaît d'un côté et un démon de l'autre ?
Moi, je n'ai pas d'ange, Dawson. Je t'ai, toi.
Je ne veux pas. Ça ne m'intéresse plus.
Je vous jure, on dirait mes parents.
Je vais voir ce que trafiquent ces deux barges !
On n'aurait pas entouré la maison de l'entraîneur avec du PQ ?
On était jeunes, c'était une erreur.
"Une erreur" ? Je suis pas candidat au Sénat.
Pour les grandes conversations, t'es le roi...
mais t'emploies plus d'adjectifs que de verbes.
- Des verbes ? - D'action.
- S'amuser, sortir, fête ! - Depuis quand "fête" est un verbe ?
Depuis qu'on est entrés au lycée.
Là, tu vas devoir me faire confiance. Parfois...
avec un ami, on fait des trucs débiles. On ne juge pas...
on ne pose pas de questions et on agit.
Et je n'en serais pas capable ?
J'ai pas la preuve du contraire.
Ces types-là ne me plaisent pas.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ils harcèlent tout le monde, des mouettes aux personnes âgées.
C'est pas comme ça que je m'amuse.
Et que diriez-vous d'un petit moment d'action ?
- On bouche leur tuyau d'échappement ? - Ou on crève leurs pneus.
- Quelle imagination ! - T'as mieux ?
- J'ai hâte de voir ça. - Tu te souviens de l'ange, Pacey ?
Vous avez déjà vu American Graffiti ?
Tiens, ça alors, Mme Warren Gary !
- Alors, tu sais ? - Les nouvelles...
courent vite au lycée.
Il a juré qu'il ne dirait rien, Abby.
Il a dit qu'il m'aimait.
Le jeu à 100 000 dollars : "Les bobards des mecs."
Tu peux rajouter : "Pas la peine de se protéger."
Quoi ?
Je suis si stupide.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Il a commencé...
à appeler tout le temps.
Il était si gentil.
Une fois, il a gagné cette grenouille en peluche...
et m'en a fait cadeau.
La première fois qu'on a fait l'amour, il a pleuré.
Warren Gary ?
C'était avant que le test ne se révèle positif.
Positif ?
Oh, mon Dieu !
- Tu comprends ce que ça veut dire ? - Oui.
- T'es enceinte ! - Je sais.
Warren le sait ?
Il a dit à ses amis que c'est pas son problème, mais le mien.
Quel type ignoble !
Quel pauvre type !
Maintenant, Pacey, vas-y !
C'est bon, on y va !
Vous faites quoi ? Attrapez ce petit con !
Ça y est, tu sais avec qui tu vas passer la soirée ?
Quoi ? Déjà ?
Non, je joue au billard.
Tu dois pas perdre ça de vue.
Je parie que Pacey lui, ne se laisse pas aller.
Faites votre choix : la blonde au bar...
celle en débardeur au juke-box...
ou celle en pantalon de cuir au baby-foot.
A vous !
Ça, c'était un beau coup !
Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?
Je voulais vous remercier de m'avoir aidée à préparer le salon de ce soir.
Et je vous revois donc ici dans quelques heures.
Joey...
je peux te parler un instant ?
Bien sûr.
Dans une école de cette taille, les secrets ne se gardent pas.
A qui le dites-vous !
A ton âge, les filles font des erreurs.
Les garçons sont réputés pour en faire aussi.
C'est vrai. Mais le prix qu'ils paient est moins élevé.
Tu vas traverser une période difficile, tu dois être préparée.
Pardon ?
Les cours sur la famille permettent de bien se préparer.
C'est pas là où l'on porte un sac de farine...
- et on dit que c'est un bébé ? - Entre autres.
Ce devoir qui t'attend te paraît gérable...
mais élever un enfant est une épreuve difficile.
Vous savez quoi ? On en reparlera plus tard.
On peut tous faire un BÉBÉ ! Seul un homme peut être PÈRE !
T'as vu que Pacey a repéré trois filles ?
- C'est une question de quantité. - De quantité ?
Tes chances. Perds pas de temps.
Tu sais en 15 secondes si une femme veut t'avoir dans son lit.
Si c'est non, tu bouges. Ça fait quoi ?
Il y en a plein d'autres.
Tu dois tout faire pour arriver à tes fins...
puis tu dégaines et tu tires.
Souhaitez-moi bonne chance, je me lance !
Alors, t'as choisi ? Tu perds du temps, on n'a pas toute la nuit.
LE CINÉMA MENACÉ
Je l'ai trouvée.
Je m'appelle Dawson.
Ah, tu es Dawson ! Super !
Contente de le savoir.
Je suis le batteur de Pearl Jam. Et toi ?
Tu es le facteur de qui ?
Sache que je comprends que tout ça est absurde.
J'ai pensé à t'offrir une boisson ou à te dire quelque chose comme :
"C'est quoi ton signe ?"
Mais la meilleure approche reste celle-ci : "Je m'appelle Dawson."
Ce n'est pas que mon nom risque de t'impressionner...
mais j'espérais connaître le tien.
Ça ne t'est pas venu à l'idée que je n'étais pas intéressée ?
L'optimisme aveugle est l'un de mes défauts.
L'un de tes défauts ? T'en as beaucoup ?
Voyons voir. Il y a...
mon imprudence face au danger.
Mon ennuyeux romantisme et le fait de continuer une conversation...
même si la personne a décroché.
Je suis Nina. Si tu me demandes où sont Pinta et Santa María...
je m'en vais tout de suite.
T'as trouvé la perle rare ?
Moi oui, mais elle non.
Regarde un peu Dawson. Pas mal la fille !
Il y a beaucoup de filles ici. Pourquoi moi ?
T'as remarqué ma beauté intérieure ou quelque chose de plus voyant ?
C'était ton T-shirt.
Ah oui, ce truc ?
Et même pas de décolleté.
Alors, Dawson, t'es un fana de cinéma, c'est ça ?
Rentre.
Comment va ma future maman préférée ?
Pas vraiment bien.
On devrait arrêter tout ça.
Pourquoi ?
Toute cette situation me déplaît.
Mme Tringle veut que j'aille au cours : "Maman et moi".
Sherman Williams, un adventiste, m'a demandé en mariage.
Et ce n'est rien comparé à ce que Warren subit.
Attends ! Toi et moi, on sait...
que ce mec mérite tout ce qui lui arrive.
Peut-être.
- J'en sais rien. - Joey...
Ce mec ne t'a pas respectée et c'est blessant. Je connais ça.
Alors, c'est de ça dont il s'agit.
Que veux-tu dire ?
Tu te fiches de moi. Tu veux juste prendre ta revanche...
pour déverser ta colère.
C'est ce qu'était Dawson pour toi ? Une victime de tes déboires ?
Tu sais quoi ? Arrête. Ne mêle pas Dawson à cette histoire.
En fait, je me demande pourquoi je t'ai écoutée.
Ça a été le premier mec bien avec qui t'es sortie. Regarde le résultat.
Tu l'as conduit dans les bras de prostituées.
Tu vas trop loin. Tu veux connaître la vérité ?
Depuis qu'on a rompu avec Dawson, t'es morte de trouille.
Je t'en prie !
T'as peur car maintenant tu n'as plus personne à blâmer.
Et Dawson te traite comme la bonne vieille Joey compréhensive...
alors, tu ne peux plus me haïr.
Et c'est comme ça qu'il te traitera.
Scorsese, Kubrick. Ce sont des réalisateurs.
Mais Spielberg raconte des histoires à dormir debout.
Un film sert à s'évader. La réalité...
- elle est à ta fenêtre. - C'est pas de la qualité.
Ses films ont rapporté un milliard de dollars.
Tu assimiles la popularité au mérite artistique ?
Avec ta logique, on étudierait Ace Ventura en école de cinéma.
T'es étudiante en cinéma ?
Dawson, ton lait chocolaté est prêt et t'attend au bar.
C'est quoi ton nom, beauté ?
Nina.
Moi, c'est Christophe Colomb.
Y a un peu trop de monde maintenant ici.
- Si on partait d'ici ? - Oui. Allons-y !
Merci pour ce que tu as fait.
Billy peut être con parfois.
Je crois qu'il est... Tiens, on dirait que ça s'est rafraîchi !
Il vient de New York. C'est lui qui m'a amené ici.
Alors, une école de cinéma ?
On fait quelque chose que tu ne veux pas faire ?
Non.
Tu m'as fait une parfaite imitation de Rain Man.
Tout ce qu'on fait, c'est aller à ma voiture.
Et après ça ?
Après ça, je rentre chez moi.
Remarque bien la première personne du singulier.
Je suis pas une solution de facilité pour que tu fasses tes preuves.
Ce n'est pas ça.
J'ai vu tes amis, derrière toi.
Tout ce qu'ils faisaient, c'était tenir les scores.
Il y a peut-être un peu de ça.
Je viens de me faire plaquer.
Voilà, tout s'explique !
Ils m'ont dit que pour l'oublier...
- Il fallait en draguer une autre ? - Oui.
- Je crois... - C'est pas très sain, tu sais.
Désolé. Mais il n'était pas question de ça quand je te parlais.
J'oubliais tout. Je l'oubliais, elle.
Et...
pour la première fois en trois jours, je ne me sens pas trop mal.
Donc...
ça impressionnerait tes amis si tu ne revenais qu'au petit matin ?
Ils érigeraient une statue à mon effigie.
D'accord. On va faire ça :
tu viens et on s'endormira en regardant la télé.
T'es un fan de Spielberg, je ne cours pas de danger.
Dépêche-toi, avant que j'écoute cette petite voix...
qui me dit que tu es trop jeune.
Cette fille dont je t'ai parlé...
j'aimerais bien la reconquérir...
Je suis peut-être un peu fou de te dire ça, mais je...
- Je pense que ce ne serait pas bien. - Eh ben !
J'ignore si je dois être vexée...
ou si tu as restauré ma confiance envers les hommes.
Appelle-moi si elle ne revient pas à la raison.
Bienvenue au salon annuel de l'éducation de Capeside.
N'hésitez pas à vous rendre au stand international : le stand numéro 3.
Tu l'imagines avec un ventre gros comme un ballon ?
Te fatigue pas.
- Comment ça ? Je croyais que... - Aucune chance.
Elle fait dans l'humour. Justement, Warren Gary...
a été convoqué chez l'infirmière qui lui a parlé de contraception.
- C'est bien. Il aurait pu... - Tu piges pas.
Warren est bien le dernier à avoir besoin de ça.
Elle a inventé ce mensonge pour avoir un petit ami populaire.
D'ailleurs, il ne pourrait pas rendre un jardin fertile.
Comment ça ?
J'ai discuté avec ma copine Elise.
Elle est sortie avec Warren pendant six mois.
Elle lui faisait des gâteaux avant chaque match.
Elle a acheté une robe à 400 $ qui n'a jamais servi.
Où veux-tu en venir ?
D'après Elise...
Warren avait un autre défaut en tant que petit ami.
Disons qu'il a un problème...
au mauvais endroit.
Alors ?
Qu'est-ce que tu fabriques ici ?
T'as pas pu conclure.
Je crois que non.
Elle te suppliait presque. Ecoute...
ce petit conseil pour l'avenir :
conclure, ça se résume à une question simple.
Tu veux lui tenir la main ou coucher avec elle ?
Certaines recherchent la première solution...
mais fais-moi confiance, elles sont plus gourmandes.
Merci. Je m'en rappellerai, Billy.
On devrait peut-être y aller.
En te voyant avec cette fille, j'ai pigé...
- pourquoi ça n'a pas marché avec Jen. - Je ne saisis pas !
T'as débarqué en ville et on a cassé.
Mais là, tout ne se passe pas comme prévu.
Quoi ?
Je sais pourquoi tu voulais que je conclue ce soir.
Pour convaincre Jen que tous les mecs sont nuls...
comme ça, elle recherchera ton réconfort.
Toi, tu réfléchis trop.
Assez pour savoir que moi, je ne ferai pas ça.
Ta manière de faire est pitoyable.
Si tu veux agir pour son bien, ne t'approche pas d'elle.
Son père a dit exactement la même chose...
quand il m'a dit qu'il l'enverrait loin.
C'est marrant que tu ressembles à son père, non ?
C'est mieux que de ressembler à son ex.
Dommage que tu penses ça, Dawson.
Comme vous êtes des mecs cool...
vous ne voulez sûrement pas traîner avec un raté comme moi.
Rentrez bien, les mecs !
Il aurait pu attendre qu'on soit rentrés...
avant de faire cette remarque.
Hé, le tombeur. T'as une minute ?
- Ça a été une rude journée. - Tu me fends le cœur.
Ecoute...
je sais que t'es fâchée contre moi, mais j'ai une idée.
Un mensonge n'en est plus un si on fait ce qu'on a dit. Alors...
Je crains de m'exciter pour quelque chose qui je dois dire, est décevant.
Quoi ?
Les critiques ont été publiées et elles te descendent en flamme.
- C'est une menace ? - Non, juste un rappel :
si une personne dit quelque chose, c'est une rumeur. Mais 2 personnes ?
C'est la vérité pure.
Mais de toute façon, tu ne comptes plus sortir avec quelqu'un, alors...
- Qu'est-ce que tu veux ? - Un démenti total.
Très bien !
Je veux juste que tu saches pourquoi...
je t'ai prise en voiture. C'était parce que...
je pensais que ce serait sympa.
Tu sais, juste...
Samedi soir, j'ai prévu quelque chose, mais je peux annuler.
Qu'est-ce que t'en dis ?
Devant tout le monde...
de façon officielle...
je te propose de sortir avec moi.
Bien sûr. Je dois subir un lavage de cerveau avant.
T'as voulu partir de Capeside pour ne plus penser à Jen.
Le plan a fonctionné ?
Non.
Un petit bout de temps, peut-être.
Je vais attendre toute la nuit ou tu vas me raconter...
ce qui s'est passé avec la fille tout à l'heure ?
Rien : je l'ai raccompagnée à sa voiture.
Il ne s'est rien passé du tout.
Alors, ces traces de rouge à lèvre, c'est juste pour être à la mode ?
J'allais me taper un pot de glace en solo.
Tu m'accompagnes ?
Ouais, d'accord.
L'information sur Warren Gary s'est révélée efficace. Merci.
Le bruit court qu'un démenti public circule déjà.
Enfin...
les nouvelles courent vite au lycée.
Aux pépites de chocolat.
Alors...
Qu'est-ce que t'en penses ?
Est-il possible que Dawson ne s'interpose pas entre nous ?
Oui, sûrement, je veux dire...
Il en aime qu'une, donc...
T'as raison.
Ça doit être plus facile que d'être juste un fantasme pour lui.
Bien que je doute...
qu'il porte désormais un intérêt à l'une de nous deux.
Je vois ce que tu veux dire.
Imaginer Dawson...
se comporter comme un homme, c'est...
J'en sais rien. Ça me donne la nausée.
Tu crois qu'il a...
Alors...
t'as eu ce que tu voulais ?
Un véritable dieu du sexe, tu me connais.
Et toi, ta journée ?
J'ai couché avec un joueur de foot et me suis retrouvée en cloque.
C'est pas mal.
Alors, tu t'es éclaté comme un gentil garçon, Dawson ?
Pas tout à fait.
Raconte-moi.
Je te raconterai. Mais il y a tant de choses à te dire...
et je suis si crevé. J'ai pas dormi depuis 24 heures.
Tu sais quoi ? Je peux attendre.
C'est bon.
D'accord. Hé !
Pendant un moment, ce soir...
je n'ai pas pensé à Jen.
C'était comme si je regardais le monde sans œillères.
Je peux attendre.
Sous-titrage : SDI Media Group