Trist. Redan sett. Inte om du så betalar mig.
Repris. Shopping. Spanskt.
Japanskt.
Lebanesiskt?
Kodad vuxenkanal.
Det får bli en amerikansk klassiker.
- Vem? - John Doe. Han i talet.
- Hej, Jo. - Hej.
Minns du massmördaren-
- som oskyldigförklarades genom att åberopa sömnbrist?
Ja. Han blev galen.
Han dödade halva restaurangen.
Jag måste ringa hans advokat.
Sover Bessie och Bodies nytillskott fortfarande inte på natten?
Min syster måste ha fött Rosemarys bebis.
Jag har inte sovit på dagar, mitt GPA sjunker-
- och jag somnade i en pöl av dreggel under historialektionen.
Underbart.
- Du kan sova här. - Säkert?
Ja.
Inget dregglande, dock.
Är du fortfarande insnöad på gamla klassiker?
Ska vi ta en titt på nyutkomna filmer?
Jag har sett allt i videobutiken-
- och tro mig, det finns inget på tv.
Dawson, Gary Cooper är ett riktigt sömnpiller.
Exakt. På 40-talet kunde man vara en tönt med goda avsikter-
-och ändå landa tjejen.
Vad hände med den vanliga Gary Cooper-typen?
Trevlig, men inte självupptagen. Smart, utan att vara arrogant.
Vad hände med den killen?
Precis vad jag trodde.
Stort möte med investörerna nu på morgonen?
Ska du intervjua polisnämnden?
Klockan 10.
- Du ser bra ut. - Detsamma.
- Tack. - Ingen orsak.
- Förlåt. - Ingen fara.
- Dr Keenan kl 15:00? - Ja.
Han säger att vi gör framsteg.
Ja, det säger han. Dawson.
- Ät lite frukost. - Gör oss sällskap.
Det går inte. Jag är lite sen.
- Hur går det i skolan? - Bra. Jag måste gå.
Jaha...
Så...
Stort möte med investörerna den här morgonen?
Samma som för två och en halv minut sen.
Den här stan är själva förkroppsligandet av leda.
Förutom en enstaka sexskandal-
- förorsakad av undertecknad, händer inget här.
Jag svär att en dag-
- kommer stan stängas ner pga brist på intresse.
Se upp!
Du kanske kan hjälpa mig.
Med vad? Körlektioner?
Nej, men det... det var snabbtänkt.
- Jag letar efter högstadiet. - Capeside High?
Ja.
Hjälper du mig eller ska jag fråga kapten Ahab?
Visst. Förlåt.
Kör rakt fram ett par kilometer.
Sväng vänster på Blanton Street...
Du kanske borde skriva ner det.
Nej, jag har utmärkt minne.
Okej. När du kommer till stoppskylten efter rondellen-
- svänger du vänster. Skolan ligger precis där.
Vet du vad?
Jag är på väg åt det hållet-
- så om du skjutsar mig, visar jag gärna vägen.
Skulle du åka med en så vårdslös förare? Kom igen...
Vore det så smart?
Ja, duktig pojke...
Bodie, jag måste torka håret.
Det här är min byrå.
Jag är sen till jobbet. Du ser hemsk ut.
Tack vare den mänskliga alarmklockan.
Jag har inte ens hunnit plugga för mitt spanskaprov.
Jag vet att det är rörigt sen Alexander föddes-
- men det är vårt första barn-
- och lärokurvan har varit brant.
Jag lovar att allt lugnar sig-
- när vi kommit igenom invänjningsperioden.
När blir det?
- Om högst 2-3 år. - Underbart.
Tack, Dawson. Jag uppskattar det.
Jag önskar de lärde ut mer användbara spanska fraser.
Var är flickvännen idag?
Jag har inte sett henne. Lyssna noga.
"Min farbrors cykel är från Mexiko."
Precis. Du är duktig.
Du har inte sagt mycket på sistone.
Allt bra med dig och Jen? Flyter det på som det ska?
Bara bra.
Jag erkänner att det var lite jobbigt ett tag, men...
Nu går allt bra.
Bra. Det är bra.
- Bueno. - Just det. Bueno.
- Hej. Kul att se dig. - Hej. Läget?
- Bra. - Kom.
- Fin väst. - Tack.
Här är din bok. Lycka till.
Tack.
Och du... ser du fram emot bowlingen ikväll?
Absolut. Jag längtar.
- Vi ses. - Hej då, Joey.
Kan jag följa dig till matten?
Nja...
Jäklar. Jag glömde...
Kan vi ses senare, Dawson?
Visst.
Vi ses på lektionen.
- Okej. - Okej.
Okej.
Billy, vad fan gör du här?
Är det så du hälsar på ditt livs kärlek?
Förlåt. Hej, Billy. Var snäll och gå.
- Nej. - Jag körde hela natten för att se dig.
New York ligger bara fyra timmar härifrån.
Jag kanske åkte vilse.
Billy, vet du vad min farmor skulle göra-
- om hon visste att du var här?
Mina föräldrar skickade hit mig för att hålla oss isär.
Billy, allt är annorlunda nu.
Jag har förändrats och är inte samma person...
Okej. Berätta allt om det.
Vi tar en biltur-
- så du kan berätta om alla framsteg.
Kom igen, två minuter. Är det för mycket att be om?
Okej, Billy. Jag tar tid.
- Dawson. - Hej.
Jag letar efter Jen. Vet du var hon är?
Nej, tyvärr inte.
Kan du hälsa henne att jag har grillfest på lördag-
- och det vore kul om hon kunde komma.
Du kan också komma, om du vill.
Schysst. Det låter kul.
En sak till. Jag vet inte om du kan hjälpa mig.
Jen har väl ingen pojkvän?
Jo, det har hon.
- Jag. - Jaså?
- Ja. - Kul för dig.
Vad sägs om segellektioner?
Eller fäktning? Nej, nej, nej.
Vad sägs om dykning?
Dyrt. Du behöver en bassäng och fenor. Det är inte billigt.
Plus en överbetald instruktör för 40 dollar i timmen.
Men eftersom du tjänar mest, är det inte mitt beslut.
Jag vill gärna prova det, Mitch.
Dr Keenan vill att vi gör saker ingen av oss gjort förut.
Varför sa du inte det på en gång?
Vi har inte provat swinging eller byte av sexpartner.
Vore det inte mer tilltalande för din smak?
När ska du sluta straffa mig?
När bilden av min nakna fru som leker gömma...
När det slutar göra ont.
Billy, att vara här har varit bra för mig-
- så utan att vara oartig vill jag gärna-
-be dig åka härifrån.
Okej, men du måste hjälpa mig.
Jag är för trött för att köra hem ikväll-
- och har inga pengar till ett hotell-
- så hjälp mig hitta ett ställe att slagga inatt.
- Jag åker imorgon bitti. - Allt okej?
Dawson. Hej.
Allt är bara bra...
Hej, läget? Billy Konrad.
Billy är en gammal vän från New York.
- Kan vi talas vid en sekund? - Ja.
Förlåt att jag frågar, men går det bra om...
- ...Billy sover hos dig inatt? - Sova hos mig?
Jag känner honom inte ens.
Jag vet inget om honom.
- Vad vill du veta? - Var ska jag börja?
Är han bara en vän eller är han något mer?
Dawson, jag har redan berättat om Billy.
Är det den killen?
Mr Ertappad Under Sex I Dina Föräldrars Säng.
Ja, men det är över mellan mig och Billy-
- och jag har berätta att du och jag är tillsammans.
Han är dock fortfarande min vän-
- och jag skulle uppskatta om han fick sova hos dig inatt.
Tro mig, Dawson.
Vad än Billy betytt för mig, betyder du 10 gånger mer.
Snälla, Dawson. För min skull.
- Tack, sir. - Visst, inga problem.
Tack, Dawson.
Det här måste kännas konstigt för dig.
- Vadå? - Att jag är här.
Att din flickväns ex delar ditt sovrum.
Det är verkligen skruvat.
- Det är bara tills imorgon. - Just det.
Det är vad Jenny sa. Imorgon.
Vad är du egentligen? Nån slags filmnörd?
Något sånt.
- Den här är söt. - Det är ett samlarobjekt.
Om du stannar längre, borde jag och Jen få veta det.
Vad sägs om det här? Jag åker inte imorgon.
Jag har ingen avsikt att åka innan jag får tillbaka Jen.
Frågan är vad du ska göra åt saken, Dawson?
Ska du be pappa kasta ut mig?
Avlägsnar du mig personligen från huset?
Ha lite humor, grabben.
Se på dig. Du är helt uppskruvad över inget.
Jag sticker antagligen imorgon.
Under tiden borde vi dra nytta-
-av vår nya vänskap.
Du vill säkert veta hur Jen var i New York.
Så... sätt igång.
Fråga på.
Billy, jag vet redan allt om er och hennes liv i New York.
Jag är inte nyfiken på något och fiskar inte efter information.
Hon gav dig rubrikerna.
Ertappad under sex, hitskickad för att undkomma mig-
- och så vidare. Men fick du några detaljer?
Fyllde hon i tomrummen så det blev en riktig story?
Jag gissar att det finns mycket du inte vet, Dawson.
Jag gissar att du inte vet hälften.
Joey, jag måste prata med dig.
Mitt liv har blivit huvudämnet i något slags skruvat skämt.
Jag dödar dig om du väcker honom.
- Vad är problemet? - Minns du att jag sa...
...att allt är bra mellan mig och Jen?
Det är inte sant. Hennes ex från New York är här-
-och han bor hemma hos mig.
Jaha, den söte killen som var i skolan.
Du hjälper inte till.
Vad är problemet? Du är tillsammans med Jen.
- Ni är väl ett par? - Givetvis.
Nå?
Mr Inställsam rider in i stan-
- och plötsligt låter bowling mesigt.
Dawson, bowling är alltid mesigt.
Billy bor hemma hos mig, vilket jag avskyr.
Sparkar jag ut honom, framstår jag som osäker.
Låter jag honom stanna, känner jag mig som en driftkucku.
- Jag menar... - Jaha...
Jag tror att kärleksproblem går i familjen.
Dina problem är verkligen inte så originella.
Det myllrar av skilsmässor och relationsproblem i stan.
Problem fixar jag. Skilsmässa...
Hur mycket smärta och förnedring-
- kan ett förhållande utstå innan det når en återvändsgränd?
Pratar vi om fadern eller sonen nu?
Dawson, slappna av. Oroa dig inte.
Det här blåser snart över och då kan du se fram emot bättre problem.
- Tror du det? - Oroa dig inte.
- Ska jag bara avvakta? - Allt ordnar sig.
Okej. Tack. Du är bäst.
Jag ville säga hur mycket jag uppskattar din generositet-
- att du gett honom ett ställe att sova.
Billy är inte här för att se hur löven ändrar färg, Jen.
Nej. Jag trodde väl inte det.
Jag tror han är här för att vinna dig tillbaks.
Tror du att jag är tappad bakom en vagn?
Dawson, jag har sagt till honom att det är slut.
Jag har berättat om oss.
Han har inte fattat det och jag tror inte du vill det.
Dawson, jag ska inte ljuga för dig.
Billy har fortfarande känslor för mig.
Vi fick aldrig chansen att säga adjö.
Mina föräldrar skickade iväg mig så snabbt att det inte fanns tid.
Du ville ju lämna alla sexfreaks bakom dig.
Billy var den enda killen som behandlade mig med respekt.
Han behandlade mig väl.
Ska du gå tillbaks till honom?
- Måste du fundera? - Det är inte så enkelt.
- Jag är förvirrad. - Vi är bjudna på fest...
...hos Cliff Elliot. Jag vill gå med dig.
Jag vill återgå till det normala och att Billy drar.
Jag kan inte bara skicka bort honom.
Givetvis. Han behandlade dig med respekt.
Vet du vad, Jen? Det har jag också gjort.
Jag blir återgäldad med killen som satte på dig-
- från Battery Park till dina föräldrars säng.
Dawson, lägg av. Var rättvis mot mig.
Det är inte en lätt situation för mig heller.
Föreställ dig om en fd flickvän-
- dök upp och vände upp och ned på allt...
Det är omöjligt, Jen.
Jag har ingen fd flickvän.
Du är min första och enda flickvän.
Jag försöker förhindra att Billys ex blir mitt ex också.
Mina känslor för dig har inte förändrats. Förstår du inte det?
Försök förstå.
Tyvärr gör jag nog det.
Jag måste hyra "Den engelska patienten".
Får jag föreslår en film som suger lite mindre?
Den gick på tv igår och fick bebisen att sova.
Det är det enda som får honom att sova.
Om han inte sover, sover inte jag heller-
- och då blir jag arg och lättirriterad.
Om du har en gnutta mänsklig anständighet-
- ger du mig filmen och 181 minuter av lugn och ro-
-i mitt bedrövliga liv.
- Snälla? - Okej.
Men min yrkesmässiga åsikt-
- är att du behöver ett apoket, inte en videobutik.
Jag hörde att Jens ex smyger runt på Capeside.
Har du träffat den stilige ynglingen?
Ja. En riktig charmör.
Jag förlorade nästan tre tår till hans stålbeklädda däck.
Hur slutar det här? Blir de ihop igen?
- Återgår till sitt lättsinniga liv? - Jag vet faktiskt inte...
...men om Jen dumpade Dawson för Billy the Kid-
- skulle det säkert göra någon vi känner glad.
Jag skulle aldrig stå i vägen för äkta kärlek.
Men om de har en bakgrund, vilket det verkar som...
Vad kan vi göra åt det?
Jag har aldrig tagit ett speciellt intresse i ditt liv, eftersom-
- ditt liv ärligt talat aldrig varit speciellt intressant.
Men en sak måste jag få veta.
Du njuter verkligen av faktumet att Jens ex är i stan, eller hur?
Det är spännande. Det måste du erkänna.
Vet du vad?
Du har väntat på något som kan sära på Jen och Dawson.
Nej, Pacey. Du är så...
- Det är inte alls så. - Vi har varit vänner för länge.
Jag har stått vid sidan om och sett på.
Men nu är det dags att jag säger nåt.
Dina hormoner löper amok och du är besatt av Dawson.
Du längtar efter att sätta klorna i honom, eller hur?
Skit ner dig, Pacey.
Avslöjad.
Spola tillbaka, så får du en kaka.
- Vad är problemet? - Instruktionerna var enkla.
Aldrig mer än en meter från din partner.
Det är ironiskt. Jag får skit för att ha flytit iväg från dig.
Läraren sa att om tanken läckte-
- och syret tog slut eller om jag fångas i alger...
Vi var i en pool, Gale.
Det värsta som kan hända är att slå huvudet i rutschkanan.
Det är inte poängen.
Jag klarar inte av det här på egen hand.
Om du ska motarbeta varje steg i terapin-
- så slösar vi bara bort vår tid. Säg till-
- om så är fallet, för då kan vi...
- Vill ni beställa? - Låt mig tänka...
Allt är jättegott.
- Joey, bord fem. - Miss, jag tar en kopp kaffe.
- En sekund. - Vad vill du ha?
- Vill du beställa? - Redan beställt.
Det här är bord åtta. Jag sa bord fem.
Okej. Miss, mitt kaffe.
Okej, genast. En sekund bara.
Hej, Jo.
Tack, Satan, för att förgylla kvällen-
- genom att skicka en av dina lärlingar.
- Vad ska du göra ikväll? - Jag har inte beställt det här.
Glöm att jag sa det.
Jag har ingen dejt, så jag tänkte på dig.
Vad säger du? Ska vi gå på fest tillsammans?
Även om det låter jättekul, är jag upptagen.
- Kom igen, Jo. Det blir kul. - Ja.
Efter att ha serverat en miljon skaldjurstallrikar-
- plockat trasigt glas ur glassmaskinen-
- och skrapat mungbönorna ur fritösen-
- tänkte jag ta mina drickspengar-
- flyga till Kanarieöarna och öppna ett utlandsbaserat konto.
Vad säger du om det? Ursäkta.
När var sista gången...?
Okej, okej.
Joey, när var sista gången du gick ut och hade kul?
Fråga inte.
Dawson kommer dit.
- Vem bryr sig. - Ensam, Joey.
Gå nu.
Men det är fullsatt.
Sara täcker för dig.
Hon klarar det inte själv...
- Adjö. - Tack.
Kom, kom, kom.
Klackarna i taket, Bessie.
- Dawson? - Ja?
Hej.
Hur är det?
- Komplicerat. Själv? - Komplicerat.
I mitten av det dr Keenan kallar Fas 4.
Fas 4.
Vågar jag fråga vad Fas 5 är?
Tillbaks till dig. Var är Billy the Kid?
Förmodligen ute med sitt ex, vilket är min nuvarande flickvän-
- vilket innebär att jag går solo till kvällens grillfest-
- medan Jen tillbringar dagen med min nya rumskamrat.
Jag undrar vilken fas dr Keenan sätter oss i.
- Högstadiet. - Inse sanningen, pappa.
Vi är ett par trevliga killar-
- som slutade vara åtråvärda för ett halvt århundrade sen.
Jag är den sista som borde ge någon kärleksråd.
Men alla förhållanden har sin andel av besvikelser-
-osäkerhet och smärta.
En som aldrig blivit sårad är antingen väldigt tursam-
-eller väldigt ensam.
Knepet är att ta sig igenom det.
- Hur? - Kompromisser. Tårar.
Dyklektioner i den kommunala poolen.
- Olika för alla. - Fungerar det?
Jag har ingen aning.
Ingen aning.
Vet du hur gärna jag vill hiva in dig i bilen-
- och ta med dig till New York?
Jag skulle bara återvända hit.
- Det här är mitt hem, Billy. - Så det är slut?
Du lämnar mig för en kille-
- som har en ET-docka på sin säng.
- Det är ett samlarobjekt. - Det är en docka.
Billy, det är kul att se dig igen-
- men jag borde gå på festen och hitta Dawson.
Jag är skyldig honom 400 förklaringar.
Eftersom ingen vet-
- om vi nånsin kommer ses igen, vad sägs om-
-att du och jag-
-kysser varann en sista gång?
En sista kyss och sen åker du?
Scoutheder.
Adjö, Billy.
Vad var det jag sa? Kul fest.
Jag har aldrig haft så kul förut.
Jag är beredd för gruppkramen.
Melissa Fife kl 13:00.
Min drömtjej. Hur ser jag ut?
Som en före-bild i en reklam för töntborttagning.
Lugna dig. Avundsjuka tar dig ingenstans.
- Kul fest, eller hur? - Visst, jättekul.
Allt rullar på sen jag gick med i JV: s fotbollslag.
Och hejarklacken har öppnat så många dörrar för mig.
En snabb drink och sen till videobutiken?
- Jag trodde du aldrig skulle fråga. - Ge mig en minut.
Okej.
Hej.
- Hej, du är här. - Jag är här och jag är ensam.
Jag är ledsen för allt, Dawson.
Hur jag behandlade dig.
Jag var dum och det var idiotiskt av mig att tänka...
Kom, vi går och pratar.
- Drink? - Nej, tack.
Jag har en extra, så...
Min vän skulle hämta en, så nej tack.
Jaså? Vem är din vän?
Dawson Leery. Du känner honom nog inte.
Visst, Dawson.
Andra ring, på väg till stranden med den söta blondinen.
Drink?
Javisst.
Jag är ledsen, Dawson.
Jag kunde ha skött saker och ting bättre-
- men när Billy dök upp försvann mitt omdöme.
- Jag skolkade och... - Du är för hård mot dig själv.
Hon är så hård mot sig själv.
Sa du inte åt honom att åka?
Ja, jag svär.
Jag tog mig friheten att läsa mellan raderna.
Vad pratar du om?
Min analys av adjökyssen-
- säger att det var lite mer kyss och lite mindre adjö.
- Kysste du honom? - En adjökyss, Dawson.
Det var en adjökyss.
I så fall går jag genast, men säg mig en sak.
Säg att kyssen bara innebar adjö.
Ursäkta mig.
Det är inte mitt problem-
- men ta det lugnt med det här.
Pacey, jag säger det inte nog, men du är en underbar vän.
Okej, tack.
Stör han dig, Chloe?
Ett par saker.
Först och främst heter hon Joey.
För det andra, jag stöter inte på henne.
Jag är bara hennes vän.
Tack för informationen. Vi ses senare.
Kom, vi tar en sväng.
Hej då.
Jen, säg att kyssen inte betydde nåt.
Dawson, du måste förstå.
Det här är en förvirrande situation...
Är din värld så upp-och nedvänd-
- att du inte kan besvara en fråga?
Hon besvarade frågan. Du gillade bara inte svaret.
Håll dig utanför. Det har inte med dig att göra.
Där är vi oense, Dawson.
Det här har till stor del med mig att göra.
Om det finns ett femte hjul här, är det du.
Jag och Jen har en lång historia.
Hon var med mig innan hon ens tog plats i dina fantasier.
Med dig och alla andra.
Dawson, jag må ha begått vissa misstag-
- men jag lever inte i en fantasivärld...
Jag vill inte utbyta förolämpningar.
Jag vill bara veta var jag står.
En av oss måste gå. Vem blir det? Han eller jag?
Jen, vem är femte hjulet i situationen?
Jag tror det är jag.
- Jen? - Jen?
Är du nöjd nu?
Ja, ganska. Själv?
- Försöker du...? - Kom igen.
- Dansar vi?
Vi gör allt du vill, sötnos.
Jo, säg hej då till den trevlige serievåldtäcktsmannen.
Du igen, s-stövel?
- Hon vill inte gå. - Jag vill inte gå, Pacey.
Okej, cowboy. Festen är över.
Herregud.
- Mår du bra? - Ja.
Jo?
Dawson. Tack.
Du är min hjälte.
Det är nog inte det smartaste du gjort.
Håll tyst.
Om Bodie ser henne, är hon död.
Jag vet. Stanna här.
Jag ska kolla läget. Fixar du trasan själv?
Väck inte bebisen, vad du än gör.
Okej, okej.
- Vi ska gå lite. - Okej.
Hej, lillemannen.
Låtsas vara som packade moster Joey och somna om.
Sådär ja. Sådär ja.
Upp med fötterna.
Joey...
Jag vet att det varit en jobbig vecka för dig.
Du försöker alltid fixa allt på egen hand.
Var det därför du blev full ikväll, Jo?
Behövde du en paus från livet?
Tatarsås. Tatarsås, bord fem. Bord fem.
Kom igen, lillemannnen. Vill du ha den?
Sådär ja, kom igen.
Herregud, man måste kunna få tyst på honom på nåt sätt.
Det är säkert fel tillfälle att säga det här, men...
Det kanske är det perfekta tillfället.
Jag vet att allt är otroligt förvirrande mellan oss just nu.
Jag kan inte förklara vårt förhållande med ord.
Det kan antagligen inte du heller.
Men-
-jag vill att du ska veta-
- att om du nånsin behöver mig-
-finns jag alltid här för dig.
Du behöver bara säga till.
Killen som blir den engelske patienten och tjejen-
- är strandsatta i grottan och hon tittar på honom och säger:
"Åh, nej, lämna mig inte.
Lova att du kommer tillbaks en dag."
Han vänder sig om... lyssna på det här. Han vänder sig om och säger:
"Oroa dig inte, jag hämtar dig-
- såvida mitt plan inte skjuts ner av nazister-
- och mitt ansikte är sönderbränt-
- efter att ha skurit av Willem Dafoes fingrar."
Okej, allt är lugnt. Kom.
Okej. Sov gott, gubben.
Dykning var kanske ingen bra idé trots allt.
Jag tror inte att varken dykning-
-vattenskidor eller bungyhopp...
- ...är lösningen på våra problem. - Jag vet.
Jag tänkte att om vi provade nåt nytt...
Jag vet inte om vi behöver jobba på nya saker.
Vi kanske försummade några av de gamla sakerna.
Gale, jag älskar dig.
Jag är villig att göra vad som än krävs.
Vad sägs om att börja med något riktigt enkelt?
Något som inte kräver reglage-
-eller fallskärmar-
-eller syretankar.
Okej. Som vad?
Får jag lov?
En sak i taget, Gale.
Joey var så borta ikväll.
Hon babblade om Ice House-
- kysste mig och däckade sen...
- Kysste hon dig? - Ja.
Som en faster på tacksägelsedagen...
- ...eller en riktig kyss? - Hon kysste mig.
Det betydde inget.
Hon var packad och misstog mig säkert för Brad Pitt.
Dawson, min präktige, bortkomna vän.
En dag måste du se sanningen i vitögat.
Hon misstog dig inte för någon annan.
Tjejern är upp över öronen-
- till 100 procent förälskad i dig.
Pacey... jag och Joey har kul tillsammans.
Det är underbart att någon känner dig så väl-
- att du inte måste säga vad du tänker för det mesta.
Den andra personen förstår dig utan ord.
Det är så mellan mig och Joey.
Det är toppen men... det är inte kärlek.
Tycker du inte det är lite konstigt-
- att trots en katastrofal helg med Jen-
- sitter vi här och pratar om din vän Joey?
Det mellan mig och Jen är kärlek.
Det är spännande. Det är nytt och obekant.
Det är lite kaotiskt ibland-
- men det är en skillnad mellan vänskap och kärlek.
Är du helt säker på att du ser den skillnaden?
Du vet inte vad du pratar om.
Ska du redan åka?
Jag tänkte ta en sväng längs kusten.
Min reseagent säger att det är vackert såhär års.
Jag antar att du inte försöker sno något-
-förutom min flickvän?
Tagga ner. Du vinner.
Tydligen är Jen inte så förvirrad som hon verkar.
Det verkar som den schysste killen får tjejen trots allt.
Förresten, om det inte är för mycket trafik-
- kommer jag hit från New York på under tre och en halv timme.
Bäst du behandlar henne väl.
Det ska jag.
För någon som ser sig själv som en tragiskt snäll kille-
- tillbringar jag mycket tid med att be om ursäkt.
Förlåt för det jag sa. Min osäkerhet tar fram det värsta...
Du...
Du var nyfiken på hur mitt liv såg ut i New York.
Det är faktiskt inte så annorlunda från hur det är nu.
Geografi åsido, är jag samma dumma tjej-
- som hellre flyr in i ett förhållande...
- ...än står på egna ben. - Det är inte sant.
Billy har gjort dig upprörd.
Nu när den före detta pojkvännen har åkt...
- ...kan vi gå tillbaks. - Till vad?
Dawson, jag...
Jag är 16 år, jag har aldrig stannat hemma en lördagskväll-
- jag har aldrig gått ensam till en skoldans.
Jag är söt, jag har tur-
-och jag är lyckligt lottad och...
Trots det är jag olycklig större delen av tiden.
Jag sa till Billy att det är över mellan oss.
Han sa det.
Nu måste jag säga detsamma till dig.
Va?
Jag vet att jag kritiserar dig för att leva i en fantasivärld-
-men sanningen är-
-att jag avundas dig.
Allt är så nytt och orört för dig.
Jag skulle gladligen byta min erfarenhet-
- för en gnutta av din idealism.
Jag önskar jag hade ett bättre sätt att säga...
Vi kan fixa det här och få det att fungera.
- Nej, det är över. - Jen, du är upprörd.
Sov på saken. Vi kan prata imorgon.
- Vi måste inte ta det nu. - Dawson, lyssna på mig.
Jag måste ta några steg bakåt.
Jag måste försöka stå på egna ben.
Du kan inte få mig att falla för dig och sen-
-sticka så fort...
Jag kommer sakna dig.
Ja.
Jag sover 25 meter från dig-
- och det kommer kännas som tusen mil.
Jag kommer ständigt ångra mitt beslut.
Jag kommer klandra mig själv.
När jag kommer krypande, har du all rätt att säga:
"Stick, Jen. Jag är med någon annan nu och...
Nån som uppskattar mig.
Nån som inte dyker upp i stan-
- och leker råtta med grabben bredvid.
Någon förmögen till ett sunt, stabilt förhållande.
Olyckligtvis någon som inte liknar dig alls.