Kjedelig. Allerede sett. Ikke hvis du så betaler meg.
Reprise. Shopping. Spansk.
Japansk.
Libanesisk?
Kodet voksenkanal.
Det får bli en amerikansk klassiker.
- Hvem? - John Doe. Han i talen.
- Hei, Jo. - Hei.
Husker du massemorderen-
- som ble frifunnet ved å påberope seg søvnmangel?
Ja. Han ble gal.
Han drepte halve restauranten.
Jeg må ringe advokaten hans.
Sover Bessie og Bodies tilskudd fremdeles ikke om natten?
Min søster må ha født Rosemarys baby.
Jeg har ikke sovet på dagevis, karakterene mine synker, -
- og jeg sovnet i en pøl av sikkel i historietimen.
Praktfullt.
- Du kan sove her. - Sikkert?
Ja.
Men ingen sikling.
Ser du fortsatt på gamle klassikere?
Skal vi se på noen nye filmer?
Jeg har sett alt i videobutikken, -
-og tro meg, det finnes ikke noe på tv.
Dawson, Gary Cooper er en skikkelig sovepille.
Nettopp. På 40-tallet kunne man være en nerd med gode hensikter, -
-og likevel få jenta.
Hva skjedde med den vanlige Gary Cooper-typen?
Hyggelig, men ikke selvopptatt. Gløgg, uten å være arrogant.
Hva skjedde med den fyren?
Som jeg trodde.
Stort møte med investorene i dag?
Skal du intervjue politisjefen?
Klokken 10.
- Du ser bra ut. - I like måte.
- Takk. - Ingen årsak.
- Beklager. - Ingen fare.
- Dr. Keenan kl. 15.00? - Ja.
Han sier at vi gjør framskritt.
Ja, det sier han. Dawson.
- Spis litt frokost. - Slapp av.
Det går ikke. Jeg er litt sen.
- Hvordan går det på skolen? - Bra. Jeg må gå.
Vel...
Så...
Stort møte med investorene i dag?
Det samme som for to og et halvt minutt siden.
Denne byen er selve personifiseringen av kjedsomhet.
Bortsett fra en sexskandale-
- forårsaket av undertegnete, skjer ingenting her.
Jeg sverger på at en dag-
- blir byen lagt ned over mangel på interesse.
Se opp!
Kanskje du kan hjelpe meg.
Med hva? Kjøretimer?
Nei, men det var snartenkt.
- Jeg leter etter skolen. - Capeside High?
Ja.
Hjelper du meg eller må jeg spørre kaptein Ahab?
Ja. Unnskyld.
Kjør rett fram et par kilometer.
Sving til venstre på Blanton Street...
Kanskje du burde skrive det ned.
Jeg har utmerket hukommelse.
Ok. Når du kommer til stoppskiltet etter rundkjøringen, -
- svinger du til venstre. Skolen ligger akkurat der.
Vet du hva?
Jeg er på vei dit, -
- så hvis du skysser meg, viser jeg gjerne veien.
Ville du sitte på med en så uaktsom sjåfør?
Høres det smart ut?
Ja, flink gutt...
Bodie, jeg må tørke håret.
Dette er min kommode.
Jeg er sen til jobben. Du ser fæl ut.
Takket være den menneskelige vekkerklokken.
Jeg har ikke engang rukket å lese til spanskprøven.
Jeg vet at det er sprøtt etter at Alexander ble født, -
-men det er vårt første barn-
-og læringskurven har vært bratt.
Jeg lover at alt roer seg-
- når vi var kommet igjennom tilvenningsperioden.
Når blir det?
- Om toppen 2-3 år. - Flott.
Takk, Dawson. Jeg setter pris på det.
Skulle ønske de lærde oss mer brukbare spanske fraser.
Hvor er kjæresten i dag?
Jeg har ikke sett henne. Hør nøye etter.
"Min onkels sykkel er fra Mexico."
Akkurat. Du er flink.
Du har ikke sagt mye i det siste.
Alt bra med deg og Jen? Går alt glatt?
Bare bra.
Jeg innrømmer at det var litt tøft en stund, men...
Nå går alt bra.
Bra. Det er bra.
- Bueno. - Nettopp. Bueno.
- Hei. Hyggelig å se deg. - Hei. Står til?
- Bra. - Kom.
- Fin vest. - Takk.
Her er boken din. Lykke til.
Takk.
Og du... ser du frem til bowlingen i kveld?
Jeg gleder meg.
- Vi ses. - Ha det, Joey.
Kan jeg følge deg til matten?
Vel...
Pokker. Jeg glemte...
Kan vi ses senere, Dawson?
Ja.
Vi ses i timen.
- Ok. - Greit.
Ok.
Billy, hva faen gjør du her?
Er det slik du hilser på ditt livs kjærlighet?
Unnskyld. Hei, Billy. Vær så snill og gå.
- Nei. - Jeg kjørte hele natten for å se deg.
New York ligger bare fire timer herfra.
Jeg kjørte meg vill?
Billy, vet du hva bestemor ville gjøre hvis hun visste at du var her?
Mine foreldre sendte meg hit for å holde oss unna hverandre.
Billy, alt er annerledes nå.
Jeg har forandret meg og er ikke samme person...
Ok. Fortell alt om det.
Vi tar en biltur-
-så du kan fortelle om alle framsteg.
Kom igjen, to minutter. Er det for mye å be om?
Ok, Billy. Jeg tar tiden.
- Dawson. - Hei.
Jeg leter etter Jen. Vet du hvor hun er?
Nei, dessverre ikke.
Kan du hilse henne at jeg har grillfest på lørdag, -
-og det er fint om hun kan komme.
Du kan også komme, hvis du vil.
Greit. Det høres gøy ut.
En ting til. Jeg vet ikke om du kan hjelpe meg.
Jen har vel ingen kjæreste?
Jo, det har hun.
- Meg. - Jaså?
- Ja. - Fint for deg.
Hva med seiletimer?
Eller fekting? Nei, nei, nei.
Hva med dykking?
Dyrt. Du trenger oksygen og finner. Det er ikke billig.
Pluss en overbetalt instruktør for 40 dollar i timen.
Men siden du tjener mest, er det ikke min avgjørelse.
Jeg vil gjerne prøve det, Mitch.
Dr. Keenan vil at vi gjør ting ingen av oss gjort før.
Hvorfor sa du ikke det med en gang?
Vi har ikke prøvd swinging eller bytte av sexpartner.
Er ikke det mer tiltalende for din smak?
Når skal du slutte å straffe meg?
Når bildet av min nakne kone som leker gjemme...
Når det slutter å gjøre vondt.
Billy, å være her har vært bra for meg.
Så uten å være uhøflig vil jeg gjerne-
-be deg dra herfra.
Ok, men du må hjelpe meg.
Jeg er for trøtt til å kjøre hjem i kveld, -
-og har ingen penger til et hotell, -
-så hjelp meg å finne et sted å sove natt.
- Jeg drar i morgen tidlig. - Alt i orden?
Dawson. Hei.
Alt er bare bra...
Hei, står til? Billy Konrad.
Billy er en gammel venn fra New York.
- Kan vi snakke sammen? - Ja.
Unnskyld at jeg spør, men går det bra om...
- ...Billy overnatter hos deg natt? - Overnatte hos meg?
Jeg kjenner ham ikke engang.
Jeg vet ingenting om ham.
- Hva vil du vite? - Hvor skal jeg begynne?
Er han bare en venn eller er han noe mer?
Dawson, jeg har allerede fortalt om Billy.
Er det den fyren?
Mr. Tatt Under Sex I Dine Foreldres Seng?
Ja, men det er over mellom meg og Billy-
- og jeg har fortelle at du og jeg er sammen.
Han er fortsatt en venn, -
- og jeg ville sette pris på om han fikk overnatte hos deg natt.
Tro meg, Dawson.
Hva enn Billy betydde for meg, betyr du 10 ganger mer.
Vær så snill, Dawson. For min skyld.
- Takk, sir. - Ja, ikke noe problem.
Takk, Dawson.
Dette må føles rart for deg.
- Hva? - At jeg er her.
At din kjærestes eks deler soverommet ditt.
Det er virkelig skrudd.
- Det er bare til i morgen. - Nettopp.
Det er det Jenny sa. I morgen.
Hva er du egentlig? En slags filmnerd?
Noe sånt.
- Denne er søt. - Det er et samlerobjekt.
Hvis du blir lenger, bør jeg og Jen få vite det.
Hva med dette? Jeg drar ikke i morgen.
Jeg har ingen hensikt å dra før jeg får tilbake Jen.
Spørsmålet er, hva du skal gjøre med saken, Dawson?
Skal du be pappa kaste meg ut?
Fjerner du meg personlig fra huset?
Ha det litt humor, gutt.
Se på deg. Du er helt opprørt over ingenting.
Jeg stikker antakelig i morgen.
I mellomtiden bør vi utnytte-
-vårt nye vennskap.
Du vil sikkert vite hvordan Jen var i New York.
Så... sett i gang.
Spør i vei.
Billy, jeg vet allerede alt om deg og livet hennes i New York.
Jeg er ikke nysgjerrig på noe og fisker ikke etter informasjon.
Hun ga deg overskriftene.
Tatt i sengen, sendt hit for å unnslippe meg-
- og så videre. Men fikk du noen detaljer?
Fylte hun i tomrommene så det ble en god historie?
Jeg gjetter at det er mye du ikke vet, Dawson.
Jeg tipper at du ikke vet halvparten.
Joey, jeg må snakke med deg.
Livet mitt er blitt hovedtemaet i en slags skrudd spøk.
Jeg dreper deg hvis du vekker ham.
- Hva er problemet? - Husker du at jeg sa...
...at alt er bra mellom meg og Jen?
Det er ikke sant. Eksen hennes fra New York er her-
-og han bor hjemme hos meg.
Jaså, den søte fyren som var på skolen.
Du hjelper ikke til.
Hva er problemet? Du er sammen med Jen.
- Dere er vel et par? - Selvsagt.
Så?
Mr. Glatt rir inn i byen-
-og plutselig høres bowling pysete ut.
Dawson, bowling er alltid pysete.
Billy bor hjemme hos meg, noe jeg avskyr.
Sparker jeg ham ut, framstår jeg som usikker.
Lar jeg ham bli, føler jeg meg som en syndebukk.
- Jeg mener... - Vel...
Jeg tror at kjærlighetsproblemer går i familien.
Dine problemer er ikke så originale.
Det myldrer av skilsmisser og problemer i byen.
Problemer fikser jeg. Skilsmisse...
Hvor mye smerte og ydmykelse-
- kan et forhold utstå før det når en blindgate?
Snakker vi om faren eller sønnen nå?
Dawson, slapp av. Ikke vær redd.
Dette blåser snart over, og da kan du se frem til bedre problem.
- Tror du det? - Ikke vær redd.
- Skal jeg bare vente? - Alt ordner seg.
Ok. Takk. Du er best.
Jeg ville si hvor høyt jeg setter pris på din sjenerøsitet, -
-at du ga ham et sted å sove.
Billy er ikke her for å se hvordan løvet skifter farge, Jen?
Nei. Jeg trodde ikke det.
Jeg tror han er her for å vinne deg tilbake.
Tror du at jeg er helt blind?
Dawson, jeg har sagt til ham at det er slutt.
Jeg har fortalt om oss.
Han har ikke skjønt det, og jeg tror ikke at du vil det.
Dawson, jeg skal ikke lyve for deg.
Billy har fortsatt følelser for meg.
Vi fikk aldri sjansen til å si adjø.
Mine foreldre sendte avgårde meg så raskt at det ikke var tid til det.
Du ville legge alle sexgalninger bak deg.
Billy var den eneste fyren som behandlet meg med respekt.
Han behandlet meg godt.
Skal du gå tilbake til ham?
- Må du tenke? - Det er ikke så enkelt.
- Jeg er forvirret. - Vi er invitert på fest...
...hos Cliff Elliot. Jeg vil gå med deg.
Jeg vil tilbake til det normale, og at Billy drar.
Jeg kan ikke bare sende ham bort.
Selvsagt. Han behandlet deg med respekt.
Vet du hva, Jen? Det har jeg også gjort.
Jeg blir gjengjeld med fyren som tok deg-
-fra Battery Park til dine foreldres seng.
Dawson, kutt ut. Vær rettferdig mot meg.
Det er ikke en lett situasjon for meg heller.
Forestill deg om en ekskjæreste-
-dukket opp og snudde alt på hodet...
Det er umulig, Jen.
Jeg har ingen ekskjæreste.
Du er min første og eneste kjæreste.
Jeg prøver å forhindre at Billys eks blir min eks.
Følelsene mine for deg har ikke forandret deg. Forstår du ikke det?
Prøv å forstå.
Dessverre gjør jeg nok det.
Jeg må leie The English Patient.
Får jeg foreslår en film som suger litt mindre?
Den gikk på tv i går og fikk babyen til å sove.
Det er det eneste som får ham til å sove.
Hvis han ikke sover, sover ikke jeg heller, og da blir jeg sint og irritabel.
Hvis du har en litt menneskelig anstendighet, -
- gir du meg filmen og 181 minutter av fred og ro-
-i mitt bedrøvelige liv.
- Vær så snill? - Greit.
Men min yrkesmessige mening-
- er at du trenger et apotek, ikke en videobutikk.
Jeg hørte at Jens eks sniker rundt i Capeside.
- Har du truffet den stilige fyren? - Ja. En ekte sjarmør.
Jeg mistet nesten tre tær til hans stålkledde dekk.
Hvordan slutter dette? Blir de sammen igjen?
- Går tilbake til sitt lettsindige liv? - Jeg vet faktisk ikke...
...men om Jen dumpet Dawson for Billy the Kid, -
-ville det sikkert glede noen vi kjenner.
Jeg vil aldri stå i veien for ekte kjærlighet.
Men hvis de har en bakgrunn, hvilket det virker som...
Hva kan vel vi gjøre?
Jeg har aldri tatt en spesiell interesse i livet ditt fordi-
- livet ditt ærlig talt aldri har vært spesielt interessant.
Men én ting må jeg få vite.
Du nyter virkelig at Jens eks er i byen, eller hva?
Det er spennende. Det må du innrømme.
Vet du hva?
Du har ventet på noe som kan skille Jen og Dawson.
Nei, Pacey. Du er så...
- Det er overhodet ikke slik. - Vi har vært venner altfor lenge.
Jeg har stått ved siden og sett på.
Men nå er det på tide at jeg sier noe.
Dine hormoner løper løpsk og du er besatt av Dawson.
Du lengter etter å sette klørne i ham, eller hva?
Bit meg, Pacey.
Avslørt.
Spol tilbake, er du snill.
- Hva er problemet? - Instruksjonene var enkle.
Aldri mer enn én meter fra partneren din.
Det er ironisk. Jeg får dritt for å ha drevet vekk fra deg.
Læreren sa at hvis tanken lekket-
- og oksygenet tok slutt, eller om jeg fanges i...
Vi var i et basseng, Gale.
Det verste som kan skje er å slå hodet i vannsklien.
Det er ikke poenget.
Jeg klarer ikke dette på egenhånd.
Hvis du skal motarbeide hvert eneste steg i terapien, -
-så vi sløser bare bort tiden. Si ifra-
-om så er tilfelle, for da kan vi...
- Vil dere bestille? - La meg tenke...
Alt er kjempegodt.
- Joey, bord fem. - Miss, jeg tar en kopp kaffe.
- Ett sekund. - Hva vil du ha?
- Vil du bestille? - Allerede bestilt.
Dette er bord åtte. Jeg sa bord fem.
Ok. Miss, min kaffe.
Ok, øyeblikkelig. Et sekund.
Hei, Jo.
Takk, Satan, for å gjøre kvelden fullkommen-
-ved å sende en av dine lærlinger.
- Hva skal du gjøre i kveld? - Jeg har ikke bestilt dette.
Glem at jeg sa det.
Jeg har ingen date, så jeg tenkte på deg.
Hva sier du? Skal vi gå på fest sammen?
Selv om det høres kjempegøy ut, er jeg opptatt.
- Kom igjen, Jo. Det blir moro. - Ja.
Etter å ha servert en million retter, -
-plukket ødelagt glass ut av ismaskinen-
-og skrapt bønnene ut av frityrgryten, -
-tenkte jeg å ta min driks, -
- fly til Kanariøyene og åpne et utenlandsbasert konto.
Hva sier du til det? Unnskyld.
Når var sist gang...?
Ok, ok.
Joey, når var sist gang du gikk ut og hadde det gøy?
Ikke spør.
Dawson kommer dit.
- Hvem bryr seg? - Alene, Joey.
Gå.
Men det er travelt.
Sara dekker for deg.
Hun klarer det ikke selv...
- Adjø. - Takk.
Kom, kom, kom.
Hæla i taket, Bessie.
- Dawson? - Ja?
Hei.
Hvordan går det?
- Komplisert. Du? - Komplisert.
I midten av det dr. Keenan kaller Fase 4.
Fase 4.
Tør jeg spørre hva Fase 5 er?
Tilbake til deg. Hvor er Billy the Kid?
Trolig ute med sin eks, hvilket er min nåværende kjæreste, -
- hvilket innebærer at jeg går alene på kveldens grillfest.
Mens Jen tilbringer dagen med min nye romkamerat.
Jeg lurer på hvilken fase dr. Keenan setter oss i.
- High school. - Innse det, pappa.
Vi er et par snille menn-
- som sluttet å være attråverdige for et halvt århundre siden.
Jeg er den siste som bør gi noen kjærlighetsråd.
Men alle forhold har sin andel av skuffelser, -
-usikkerhet og smerte.
En som aldri er blitt såret er enten veldig heldig-
-eller veldig ensom.
Knepet er å komme seg gjennom det.
- Hvordan? - Kompromisser. Tårer.
Dykkertimer i det kommunale bassenget.
- Forskjellig for alle. - Fungerer det?
Jeg har ingen anelse.
Ingen anelse.
Vet du hvor gjerne jeg vil hive deg inn i bilen-
-og ta deg med til New York?
Jeg ville bare vende tilbake hit.
- Dette er hjemmet mitt, Billy. - Så det er slutt?
Du forlater meg for en fyr-
-som har en E.T.-dukke i sengen.
- Det er et samleobjekt. - Det er en dukke.
Billy, det er fint å se deg igjen, -
- men jeg burde gå på festen og finne Dawson.
Jeg skylder ham 400 forklaringer.
Siden ingen vet det, om vi noensinne sees igjen, hva med-
- at du og jeg kysser hverandre en siste gang?
Et siste kyss og så drar du?
Speiderære.
Adjø, Billy.
Hva var det jeg sa? Moro fest.
Jeg har aldri hatt det så gøy før.
Jeg er klar for gruppeklemmen.
Melissa Fife kl. 13.00.
Min drømmejente. Hvordan ser jeg ut?
Som et før-bilde i en reklame for nerdfjerning.
Ro deg ned. Sjalusi fører ingen vei.
- Hyggelig fest, eller hva? - Ja, kjempegøy.
Alt ruler etter at jeg ble med på fotballaget.
Og heiagjengen har åpnet så mange dører for meg.
En rask drink og så til videobutikken?
- Jeg trodde du aldri skulle spørre. - Straks tilbake.
Ok.
Hei.
- Hei, du er her. - Jeg er her, og jeg er alene.
Jeg er lei for alt, Dawson.
Hvordan jeg behandlet deg.
Jeg var dum og det var idiotisk av meg å tenke...
Kom, vi går og snakker.
- Drink? - Nei, takk.
Jeg har en ekstra, så...
Min venn skulle hente en, så nei takk.
Jaså? Hvem er vennen din?
Dawson Leery. Du kjenner ham nok ikke.
Jo, Dawson.
Andre år, på vei til stranden med den søte blondinen.
Drink?
Ja.
Jeg er lei for det, Dawson.
Jeg kunne ha håndtert det bedre, -
- men da Billy dukket opp forsvant min dømmekraft.
- Jeg skulket og... - Du er for hard mot deg selv.
Hun er så hard mot seg selv.
Ba du ikke ham dra?
Jo, jeg sverger.
Jeg valgte å lese mellom linjene.
Hva snakker du om?
Min analyse av adjøkysset-
- sier at det var litt mer kyss og litt mindre adjø.
- Kysset du ham? - Et adjøkyss, Dawson.
Det var et adjøkyss.
I så fall går jeg nå, men si meg én ting.
Si at kysset bare innebar adjø.
Unnskyld meg.
Det er ikke mitt problem, -
-men ta det rolig med dette.
Pacey, jeg sier det ikke nok, men du er en fantastisk venn.
Ok, takk.
Plager han deg, Chloe?
Et par ting.
Først og fremst heter hun Joey.
For det andre, jeg legger ikke an på henne.
Jeg er bare vennen hennes.
Takk for informasjonen. Vi ses senere.
Kom, vi tar en tur.
Ha det.
Jen, si at kysset ikke betydde noe.
Dawson, du må forstå.
Dette er en forvirrende situasjon...
Er din verden så snudd på hodet at du ikke kan besvare et spørsmål?
Hun besvarte spørsmålet. Du likte bare ikke svaret.
Hold deg utenfor. Det har ikke med deg å gjøre.
Der er vi uenige, Dawson.
Dette har mye med meg å gjøre.
Hvis det finnes et femte hjul her, er det du.
Jeg og Jen har en lang historie.
Hun var med meg før hun engang tok plass i dine fantasier.
Med deg og alle andre.
Dawson, jeg har begått noen tabber, -
-men jeg lever ikke i en fantasiverden...
Jeg vil ikke utveksle fornærmelser. Jeg vil bare vite hvor jeg står.
En av oss må gå. Hvem blir det? Ham eller jeg?
Jen, hvem er femte hjulet?
Jeg tror det er meg.
- Jen? - Jen?
Er du fornøyd nå?
Ja, ganske. Og du?
- Prøver du...? - Kom igjen.
- Danser vi?
Vi gjør alt du vil, jenta mi.
Jo, si ha det til den hyggelige voldtektsmannen.
Du igjen, s-støvel?
- Hun vil ikke gå. - Jeg vil ikke gå, Pacey.
Ok, cowboy. Festen er over.
Herregud.
- Går det bra? - Ja.
Jo?
Dawson. Takk.
Du er helten min.
Det er nok ikke det smarteste du har gjort.
Hold munn.
Hvis Bodie ser henne, er hun død.
Jeg vet det. Bli her.
Jeg går inn først. Fikser du tøsen alene?
Ikke vekk babyen, hva du enn gjør.
Ok, ok.
- Vi skal gå litt. - Greit.
Hei, lillemannen.
Være som fulle tante Joey og sovne.
Sånn, ja. Sånn, ja.
Opp med føttene.
Joey...
Jeg vet at det har vært en slitsom uke for deg.
Du prøver alltid å fikse alt på egenhånd.
Var det derfor du ble full i kveld, Jo?
Trengte du en pause fra livet?
Tartarsaus. Tartarsaus, bord fem. Bord fem.
Kom igjen, lillemannen. Vil du ha den?
Sånn, ja, kom igjen.
Herregud, man må kunne få ham til å være stille.
Det er sikkert feil tidspunkt å si dette, men...
Kanskje det er det perfekte øyeblikket.
Jeg vet at alt er utrolig forvirrende mellom oss akkurat nå.
Jeg kan ikke forklare forholdet vårt med ord.
Det kan antagelig ikke du heller.
Men...
...jeg vil at du skal vite-
- at hvis du noensinne trenger meg, er jeg alltid her for deg.
Du trenger bare si ifra.
Fyren som blir den engelske pasienten og jenta-
- er strandet i hulen og hun ser på ham og sier:
"Å, nei, ikke forlat meg.
Lov at du kommer tilbake en dag."
Han snur seg rundt... hør på dette. Han snur seg rundt og sier:
"Ikke vær redd, jeg henter deg, -
- hvis mitt fly ikke skytes ned av nazister og ansiktet mitt er svidd-
- etter å ha skåret av Willem Dafoes fingrer."
Ok, alt er ok. Kom.
Greit. Sov godt, vennen.
Dykking var kanskje ingen god idé tross alt.
Jeg tror ikke at hverken dykking, -
-vannski eller strikkhopp...
- ...er løsningen på problemene våre. - Jeg vet det.
Jeg tenkte at hvis vi prøvde noe nytt...
Jeg vet ikke om vi trenger å jobbe på nye ting.
Kanskje vi forsømte noen av de gamle tingene.
Gale, jeg elsker deg.
Jeg er villig til å gjøre hva som enn kreves.
Hva med å begynne med noe helt enkelt?
Noe som ikke krever kontroll-
-eller fallskjermer-
-eller oksygentanker.
Greit. Som hva?
Får jeg lov?
Ett steg av gangen, Gale.
Joey var så borte i kveld.
Hun bablet om Ice House, -
-kysset meg og la deretter...
- Kysset hun deg? - Ja.
Som en tante på Thanksgiving...
- ...eller et skikkelig kyss? - Hun kysset meg.
Det betydde ingenting.
Hun var full og tok meg nok for Brad Pitt.
Dawson, min prektige, bortkomne venn.
En dag må du se sannheten i øynene.
Hun tok deg ikke for en annen.
Jenta er opp over ørene, -
-100 prosent forelsket i deg.
Pacey... Jeg og Joey har det gøy sammen.
Det er flott at noen kjenner deg så godt-
- at du ikke må si hva du tenker for det meste.
Den andre personen forstår deg uten ord.
Det er sånn mellom meg og Joey.
Det er flott, men... Det er ikke kjærlighet.
Syns du ikke det er litt merkelig-
-at trass i en katastrofal helg med Jen, -
- sitter vi her og snakker om din venn Joey?
Det mellom meg og Jen er kjærlighet.
Det er spennende. Det er nytt og ukjent.
Det er litt kaotisk innimellom, -
- men det er en forskjell mellom vennskap og kjærlighet.
Er du helt sikker på at du ser den forskjellen?
Du aner ikke hva du snakker om.
Skal du allerede dra?
Jeg tenkte å ta en tur langs kysten.
Min reiseagent sier at det er vakkert på denne tiden av året.
Jeg antar at du ikke prøver å stjele noe, -
-bortsett fra kjæresten min?
Slapp av. Du vinner.
Tydeligvis er Jen ikke så forvirret som hun virker.
Det virker som den snille gutten får jenta tross alt.
Forresten, hvis det ikke er for mye trafikk, -
- kommer jeg hit fra New York på under tre og en halv time.
Best du behandler henne godt.
Det skal jeg.
For en som ser på seg selv som en tragisk snill fyr, -
- tilbringer jeg mye tid til å be om unnskyldning.
Unnskyld for det jeg sa. Min usikkerhet tar fram det verste...
Du...
Du var nysgjerrig på hvordan livet mitt så ut i New York.
Det er faktisk ikke så annerledes fra hvordan det er nå.
Sett bort fra geografien er jeg den samme dumme jenta-
-som heller flykter inn i et forhold...
- ...enn står på egne bein. - Det er ikke sant.
Billy har opprørt deg.
Nå som den ekskjæresten har dratt...
- ...kan vi gå tilbake. - Til hva?
Dawson, jeg...
Jeg er 16 år, jeg har aldri blitt hjemme en lørdagskveld, -
- jeg har aldri gått alene til en skoledans.
Jeg er søt, jeg har flaks, -
-og jeg er heldig og...
Tross det er jeg ulykkelig mesteparten av tiden.
Jeg sa til Billy at det er over mellom oss.
Han sa det.
Nå må jeg si det samme til deg.
Hva?
Jeg vet at jeg kritiserer deg for å leve i en fantasiverden, -
-men sannheten er-
-at jeg misunner deg.
Alt er så nytt og urørt for deg.
Jeg skulle gjerne bytte all erfaringen min-
-mot litt av din idealisme.
Jeg skulle ønske jeg hadde en bedre måte å si...
Vi kan fikse dette og få det til å fungere.
- Nei, det er over. - Jen, du er opprørt.
Sov på saken. Vi kan prate i morgen.
- Vi må ikke ta det nå. - Dawson, hør på meg.
Jeg må ta noen skritt bakover. Jeg må prøve å stå på egne bein.
Du kan ikke få meg til å falle for deg og så-
-stikke så fort...
Jeg kommer savne deg.
Ja.
Jeg sover 25 meter fra deg-
-og det vil føles som tusen mil.
Jeg kommer stadig til å angre på min beslutning.
Jeg kommer til å klandre meg selv.
Når jeg kommer krypende, har du all rett til å si:
"Stikk, Jen. Jeg er sammen med en annen nå, og...
En som setter pris på meg.
En som ikke dukker opp i byen-
-og leker med nabogutten.
En som er i stand til å ha et sunt, stabilt forhold.
Uheldigvis en som ikke likner deg overhode.