Bosan. Sudah nonton. Tak akan nonton walaupun dibayar.
Tayang ulang. Saluran belanja. Film Spanyol.
Film Jepang.
Film Lebanon?
Saluran film dewasa, diacak...
Film Klasik Amerika saja.
- Siapa? - John Doe. Yang jadi pembicara.
- Hei, Jo. - Hei.
Ingat pria yang membunuh membabi buta
dan diputuskan tak bersalah karena mengaku kurang tidur?
Ya. Dia gila. Merampok separuh isi restoran itu.
Kurasa aku perlu menelepon pengacaranya.
Anak Bessie dan Bodie masih mengganggu tidurmu?
Demi Tuhan, Dawson. Kakakku melahirkan bayi Rosemary.
Sudah berhari-hari aku tidak tidur dan nilaiku merosot tajam...
Minggu lalu aku tertangkap basah tertidur di kelas sejarah Eropa.
Lucu.
- Tidur saja di sini. - Kau yakin?
Ya.
Jangan mengiler, ya?
Dawson, kau masih suka menonton film klasik?
Sudah waktunya kau berganti ke film yang baru.
Aku sudah tonton semua koleksi toko video dua kali,
dan percayalah di TV tidak ada film bagus.
Dawson, Gary Cooper membosankan.
Tepat. Di tahun 1940-an kau bisa jadi seorang kutu buku
dan tetap dapat wanita.
Apa yang terjadi dengan standar pria seperti Gary Cooper?
Disukai, tapi tidak berlebihan. Pintar tapi tidak arogan.
Maksudku, apa yang terjadi dengan pria-pria seperti dia?
Itu yang kupikir.
Pagi ini ada rapat penting dengan penanam modal?
Apa kau mewawancarai komisaris polisi?
Jam 10.
- Kau tampak tampan. - Kau juga cantik.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
- Di dokter Keenan jam 15:00? - Ya.
Katanya kita ada kemajuan.
Benar. Dawson.
- Ayo sarapan. - Makan yang banyak.
Tak bisa. Aku terlambat ke sekolah pagi ini.
- Bagaimana di sekolah? - Baik. Aku harus pergi.
Baiklah.
Jadi
Pagi ini pertemuan penting dengan penanam modal?
Pertemuan yang sama dengan dua menit yang lalu.
Kau tahu, kota ini adalah perwujudan membosankan.
Selain dari skandal seks yang muncul sesekali,
tidak ada hal menarik yang terjadi.
Satu hari nanti, aku bersumpah
kota ini akan mati karena kurangnya hal-hal menarik.
Hei, hati-hati bung!
Dengar, mungkin kau bisa membantuku.
Untuk apa? Pelajaran mengemudi?
Bukan, tapi itu lucu.
- Aku cari jalan ke SMA. - SMA Capeside?
Ya.
Kau mau bantu atau aku harus tanya pada Kapten Ahab di sana?
Baik. Maaf.
Ikuti jalan ini sekitar 1,6 km. Belok kiri di jalan Blanton...
Sebaiknya kau catat ini, Jagoan.
Tidak usah. Ingatanku hebat.
Jadi setelah bertemu tanda berhenti selepas bundaran
kau belok ke kiri. Sekolahnya di sana. Kau pasti ketemu.
Begini saja.
Aku menuju ke sana sekarang.
Jika kau mau beri tumpangan, aku akan jadi penunjuk jalanmu.
Ikut si pengemudi ugal-ugalan? Ayolah...
Apa itu tindakan yang pintar?
Anak pintar.
Bodie, aku perlu pengering rambut.
Ini lemariku.
Aku akan terlambat bekerja. Kau tampak jelek sekali.
Alarm manusiamu membuatku tak bisa tidur.
Aku tertidur dan tak sempat belajar untuk tes bahasa Spanyolku.
Aku akui situasinya sedikit kacau sejak Alexander lahir,
tapi ini pengalaman pertama untuk aku dan Bodie
dan belajar jadi orang tua tidak mudah.
Aku janji situasinya akan membaik
begitu kita melalui proses penyesuaian ini.
Ya, kapan?
- Dua tahun. Maksimal tiga. - Hebat.
Terima kasih, Dawson. Aku amat menghargainya.
Tak masalah. Andai saja mereka ajarkan frasa yang lebih bermanfaat.
Mana pacarmu pagi ini?
Belum ketemu. Perhatikan.
"Sepeda pamanku dari Meksiko."
- Bagus. Kau pintar. - Kau jarang cerita belakangan ini.
Semua baik-baik saja antara kalian? Berjalan lancar?
Ya.
Maksudku, situasinya memang sedikit kacau sesaat, tapi
semua baik-baik saja.
Bagus. Itu bagus.
- Bueno. - Ya. Bueno
- Hei. Aku berharap bertemu kau. - Hei. Apa kabar?
- Baik. - Ayo
- Aku suka rompimu. - Terima kasih.
- Ini bukumu. Semoga beruntung. - Terima kasih.
Kau... Kita masih jadi main bowling nanti malam?
Tentu. Aku tak sabar.
- Sampai nanti, kawan-kawan. - Dah, Joey.
Boleh kuantar ke kelas matematika?
Sebenarnya...
Sial. Kau tahu, aku lupa...
Boleh kususul, Dawson?
Ya?
Ya. Sampai ketemu di kelas, ya?
- Baiklah. - Dah.
Baik.
Billy, apa yang kau lakukan di sini?
Begitukah caramu menyapa cinta dalam hidupmu?
Maaf. Halo, Billy. Tolong pergilah.
- Tidak. - Aku mengemudi semalaman untuk bertemu.
New York hanya empat jam dari sini.
Aku tersesat?
Billy, kau tahu apa yang akan nenekku lakukan
jika dia tahu kau di sini?
Kaulah alasan orang tuaku mengirimku jauh-jauh ke sini.
Billy, situasiku sudah berubah. Paham?
Aku berubah. Dan aku bukan lagi orang yang sama...
Baik. Kalau begitu ceritakan padaku.
Ayo ikut aku sebentar
dan kau bisa ceritakan semua yang terjadi.
Ayolah. Dua menit terlalu sulit untuk kau berikan?
Baiklah, Billy. Tapi aku hitung waktunya.
- Dawson. - Hai.
Aku mencari Jen. Kau tahu sekarang dia di mana?
Tidak, maaf.
Boleh titip pesan untuknya? Hari Sabtu aku ada barbecue
dan aku mau dia datang.
Sekalian saja. Kau juga mau datang?
Boleh. Kedengarannya seru.
Satu hal lagi. Entah apa kau bisa membantuku atau tidak.
- Jen tidak punya pacar, kan? - Dia punya.
- Aku. - Sungguh?
- Ya. - Bagus, kawan.
Bagaimana kalau kelas berlayar?
Atau anggar? Jangan.
Bagaimana kalau menyelam? Bagaimana pendapatmu?
Mahal. Kau perlu tabung dan peralatan. Itu tidak murah.
Lalu harus bayar mahal instruktur 40 dolar per jam.
Tentu, karena kau yang mencari nafkah aku tidak bisa putuskan.
Aku mau melakukannya, Mitch.
Dokter Keenan bilang kita perlu pengalaman baru.
Kenapa kau tidak bilang?
Kita tidak pernah tukar pasangan.
Bukankah itu lebih menarik untuk selera rekreasimu?
Kapan kau akan berhenti menghukumku?
Setelah aku bisa buang bayangan istriku yang telanjang bermain...
Saat hatiku tidak sakit lagi.
Billy, pindah ke sini amat baik untukku.
Jadi, jika tanpa bermaksud terlalu kasar,
bisakan kau pergi?
Baiklah. Tapi tolong aku, Jen.
Aku terlalu lelah untuk pergi malam ini
dan tak punya uang untuk sewa motel.
Jadi, jika kau bisa carikan tempat menginap malam ini,
- besok pagi aku akan pergi. - Semua baik-baik saja?
Dawson. Hai.
- Semua baik-baik saja. Hanya... - Hei, apa kabar? Billy Konrad.
Billy teman lamaku dari New York.
- Boleh bicara denganmu sebentar? - Ya.
Aku tahu ini sedikit canggung, tapi bisakah malam ini
- Billy menginap di rumahmu? - Menginap di rumahku?
Aku tak kenal dia. Aku baru bertemu dia.
Aku tak tahu apa-apa tentangnya.
- Kau mau tahu apa? - Entah harus mulai dari mana.
Pertama, apakah dia sungguh teman atau lebih dari itu?
Dawson, aku sudah pernah cerita tentang Billy padamu.
Dia orangnya?
Dia yang ketahuan berhubungan seks di kamar orang tuamu?
Ya. Tapi hubunganku dengan Billy sudah usai dan aku
cerita padanya tentang kita dan bahwa aku sekarang pacarmu.
Tapi, dia masih temanku dan hanya temanku saja.
Aku hargai jika kau bisa memberinya tempat menginap malam ini.
Percayalah, Dawson,
semua arti Billy padaku dulu, kini kau 10 kali lipatnya.
Kumohon, Dawson. Demi aku.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Terima kasih, Dawson.
Jadi, situasi ini pasti agak aneh untukmu.
- Maksudmu? - Aku menginap di sini.
Satu kamar dengan mantan pacarnya pacarmu. Pasti sulit dibayangkan, kawan.
- Ini hanya sampai besok, jadi... - Ya, benar.
Jenny bilang sampai besok, kan?
- Jadi, kau ini semacam penggila film? - Begitulah.
- Ini baru lucu. - Itu barang koleksi.
Jika kau akan tinggal sehari lagi, Jen dan aku harus tahu.
Baik, begini ceritanya. Aku tidak akan pergi besok.
Aku tak berniat pergi sampai Jen membuangmu dan kembali padaku.
Pertanyaannya, apa yang akan kau lakukan Dawson?
Kau akan minta Ayah mengusirku?
Kau sendiri akan mengusirku dari rumahmu?
Jangan serius begitu, kawan.
Lihat dirimu. Jadi tegang begitu untuk hal sepele.
Ya. Besok aku mungkin pergi.
Tapi, sementara itu, mungkin kita perlu manfaatkan
kedekatan kita saat ini.
Aku yakin kau mau tahu seperti apa Jen di New York.
Jadi, silakan. Tanya saja.
Billy, aku sudah tahu semua tentang kalian dan kehidupan Jen di New York.
Jadi, aku tak ingin tahu. Tidak ada informasi yang kucari.
Jen memberimu gambaran luarnya saja.
Ketahuan di kamar, dikirim ke sini untuk menjauhiku
dan sebagainya. Tapi, apa dia memberimu rincian?
Apa dia memberi tahu rincian yang membuat ceritanya seru?
Karena tebakanku ada banyak yang tidak kau ketahui Dawson.
Tebakanku, kau tidak tahu setengahnya.
Joey, aku perlu bicara denganmu.
Hidupku menjadi kalimat terakhir dari lelucon yang tidak lucu.
Jika dia sampai bangun, kubunuh kau.
- Apa masalahnya? - Kau tahu kemarin aku bilang
semua baik-baik saja antara aku dan Jen?
Sekarang tidak. Hubunganku kacau. Mantan pacarnya di sini
dan dia tinggal di rumahku.
Jadi, dia pria imut yang kemarin datang ke sekolah.
Kau tak membantu.
Apa masalahnya? Kukira kau pacar Jen.
- Kalian masih pacaran, kan? - Ya.
Lalu?
Si Tuan Sok Keren itu datang ke kota ini
dan sekarang main bowling terdengar tak seru.
Dawson, main bowling memang tak seru.
Billy tinggal di rumahku, aku tak suka itu.
Tapi, jika kuusir, aku tampak tak percaya diri.
Jika kubiarkan tinggal, aku merasa dimanfaatkan.
Maksudku...
Aku mulai berpikir masalah dalam hubungan mengalir dalam keluargaku.
Asal kau tahu saja masalahmu tidaklah istimewa.
Perceraian dan disfungsi ada di mana-mana di kota ini...
Disfungsi bisa kuatasi. Perceraian...
Berapa banyak sakit hati dan rasa malu
yang bisa ditanggung sebuah hubungan hingga mencapai titik nadir?
Kita sedang membahas sang Ayah atau sang anak?
Dawson, tenanglah. Jangan khawatir.
Masalahmu akan hilang dan timbul masalah lain yang lebih besar.
- Menurutmu begitu? - Jangan khawatir.
- Aku harus tenang saja? - Semua akan baik-baik saja.
Terima kasih. Kau yang terhebat.
Aku mau berterima kasih atas kebaikan hatimu
karena membiarkan Billy menginap.
Billy tak datang ke sini untuk melihat musim gugur, kan?
Kurasa tidak.
Aku rasa dia datang untuk memperolehmu kembali.
Entah apa kau pikir aku sangat terbuka atau buta.
Dawson, aku sudah bilang padanya hubungan kita berakhir.
Aku beritahu dia tentang kita. Kau tahu itu.
Rasanya Billy tak paham. Dan kurasa kau tidak mau dia paham.
Dawson, aku tak mau bohong padamu.
Billy memang masih punya perasaan padaku.
Kami tak sempat untuk berpamitan.
Orang tuaku langsung memindahkanku sehingga tidak ada waktu.
Kau mau berhenti diperalat oleh pria-pria yang menjadikanmu alat seks.
Billy bukan seperti mereka. Hanya dialah yang memperlakukanku dengan hormat.
Dia memperlakukanku dengan baik.
Jadi kau mau rujuk dengannya?
- Kau harus berpikir dulu, ya? - Tak semudah itu.
- Situasinya membingungkan. - Kita diundang ke pesta
di tempatnya Cliff Elliot. Aku mau kau datang denganku.
Aku mau semuanya kembali normal, dan aku mau Billy pergi.
Aku tak bisa mengusirnya.
Tentu saja. Dia memperlakukanmu dengan hormat.
Kau tahu, Jen? Terakhir kali kulihat, aku juga sama.
Bagaimana balasannya? Pria yang menidurimu
dari Battery Park ke kamar orang tuamu dikirimkan ke rumahku.
Dawson, ayolah. Cobalah bersikap adil padaku.
Ini bukan situasi yang paling mudah untukku juga.
Bayangkan jika salah satu mantan pacarmu
tiba-tiba muncul dan semua jadi kacau-balau...
Kau tahu, Jen? Hal itu mustahil.
Karena aku tak punya mantan pacar.
Kaulah pacarku. Yang pertama dan satu-satunya.
Aku hanya tak mau mantan pacar Billy juga menjadi mantan pacarku.
Perasaanku padamu tak berubah, Dawson. Tak bisakah kau melihatnya?
Cobalah untuk mengerti.
Sayangnya, kurasa aku mengerti.
Dengar, aku perlu menyewa film The English Patient.
Boleh kusarankan film lain yang tak terlalu membosankan?
Tidak karena film itu bisa menidurkan bayinya semalam.
Itu film satu-satunya yang mampu membuat bayinya tidur.
Karena bayinya tak suka tidur. Jika bayi tak tidur, aku juga.
Dan jika aku tak tidur, aku kesal. Tak bisa lagi jadi ceria.
Pacey, jika kau punya sedikit rasa kemanusiaan,
kau akan sewakan padaku dan memberi 181 menit kedamaian
pada hidupku yang menyedihkan.
- Kumohon? - Baiklah.
Tapi menurut pendapatku,
kau tak perlu toko video. Kau perlu toko obat.
Omong-omong, kudengar mantan pacar Jen ada di Capeside.
- Sudah ketemu pria itu? - Ya. Dia sangat menawan.
Jari kakiku nyaris terlindas oleh ban mobilnya.
Jadi, bagaimana menurutmu? Apa Jen akan kembali padanya?
- Kembali ke gaya hidup New Yorknya? - Aku sungguh tak tahu.
Tapi, jika Jen mencampakkan Dawson untuk Billy the Kid
bukankah itu akan membuat seseorang senang?
Kau kenal aku, Pacey. Aku tidak menghalangi cinta sejati.
Tapi, jika Jen masih suka mantannya, dan kurasa dia masih suka...
Kita bisa apa?
Joey, aku tak pernah memiliki ketertarikan kepada hidupmu, karena...
jujur, hidupmu tak pernah menarik.
Tapi, ada satu hal yang ingin kuketahui.
Kau amat senang mantan pacar Jen ada di kota, kan?
Itu menarik, Pacey. Kau harus akui itu.
Tapi kau tahu?
Ini adalah situasi yang kau tunggu untuk memisahkan Jen dan Dawson.
Itu tak benar, Pacey. Kau ini memang...
- Sama sekali bukan seperti itu. - Kita sudah lama berteman.
Hingga sekarang aku biasanya hanya menonton saja.
Tapi, ini waktunya untuk berkata jujur. Mengerti?
Kau punya obsesi kuat pada teman kita, Dawson,
dan kau tak sabar untuk bisa memilikinya. Benar, kan?
Terserah apa katamu Pacey.
Ketahuan.
Nanti tolong putar ulang kasetnya.
- Apa masalahnya? - Instruksinya amat mudah.
Jaga jarakmu tetap 90 cm dari rekanmu.
Ironis sekali. Aku kena marah karena menjauh darimu.
Instrukturnya bilang jika tabungnya bocor
dan oksigennya habis atau jika aku tersangkut algae...
Kita di dalam kolam renang, Gail.
Apa hal terburuk yang bisa terjadi, kepala kita terantuk?
Bukan itu intinya.
Dengar, aku tak bisa lakukan ini sendiri.
Jika kau akan terus merongrong terapi setiap langkahnya,
maka kita berdua membuang waktu. Jadi, beritahu aku
karena jika begitu lebih baik kita...
- Bisa kucatat pesananmu? - Coba kulihat...
Semua tampak lezat.
- Joey, meja lima. - Nona, aku mau pesan kopi.
- Baik. Sebentar. - Kau mau pesan apa?
- Bisa kucatat pesananmu? - Aku sudah pesan.
Ini meja delapan, Joey. Kubilang meja lima.
Baik. Nona, kopinya?
Baik, sebentar.
Hei, Jo.
Terima kasih, Setan, karena melengkapi malam ini
dengan mengirim salah satu muridmu untuk menghabisiku.
- Kau punya rencana malam ini? - Permisi, aku tak pesan ini.
Lupakan kata-kataku.
Aku mencari teman kencan dan karena tidak ketemu, aku terpikir dirimu.
Bagaimana? Kau mau ke pesta denganku?
Meski itu terdengar menyenyangkan, aku sedikit sibuk.
- Ayolah, Jo. Pasti seru. - Ya.
Setelah aku antarkan 100 juta hidangan sari laut
membersihkan pecahan kaca dari mesin es,
menyerok bekas gosong dari fry-o-laters,
aku berpikir untuk mengambil uang tipku
terbang ke Kepulauan Canaria dan membuka rekening luar negeri.
Bagaimana menurutmu? Maaf.
Kapan terakhir kali...
Baiklah.
Tunggu, Joey. Kapan kau terakhir keluar dan bersenang-senang.
Jangan tanya.
Lagi pula, Dawson akan datang.
- Hebat. - Sendirian, Joey.
Pergilah.
- Tapi tempat ini penuh. - Sara akan datang menggantikan.
Dia tak bisa jadi pelayan sendirian...
- Dah. - Terima kasih.
Ayo cepat.
Pesta, Bessie.
- Dawson? - Ya?
Hei.
Bagaimana kabarmu?
- Rumit. Ayah? - Rumit juga.
Berada di tengah kotak yang dokter Keenan sebut tahap 4.
Tahap 4.
Boleh kutanya apa tahap 5?
Kita bicara kau saja. Mana Billy the Kid?
Mungkin dengan mantan pacarnya, yang adalah pacarku.
Berarti malam ini aku akan ke pesta sendirian
sementara Jen menghabiskan waktu dengan teman sekamarku.
Aku ingin tahu dokter Keenan sebut ini tahap berapa?
- SMA. - Hadapilah, Ayah.
Kita adalah dua pria baik-baik
yang tak lagi diinginkan sejak 500 tahun lalu.
Dawson... Ayah orang terakhir yang pantas memberimu nasihat cinta.
Namun, semua hubungan menghasilkan sedikit kekecewaan,
kegelisahan, dan sakit hati.
Siapapun yang tak pernah terluka, entah amat beruntung
atau amat kesepian.
Kuncinya... melewati semua itu.
- Bagaimana caranya? - Kompromi. Air mata.
Belajar menyelam di toko Y.
- Berbeda pada semua orang. - Dan itu berhasil?
Ayah tidak tahu, Nak.
Sama sekali tidak tahu.
Kau tahu betapa inginnya diriku menggendongmu
dan membawa lari ke New York?
Aku akan langsung kembali ke sini lagi.
- Ini rumahku, Billy. - Jadi, sampai di sini saja?
Kau meninggalkanku demi pria
yang punya boneka E.T. di kamarnya.
- Itu barang koleksi. - Itu sebuah boneka.
Dengar, Billy. Aku senang bertemu kau lagi.
Tapi, sebaiknya aku ke pesta itu dan mencari Dawson
karena aku berhutang 400 penjelasan padanya.
Baiklah, sebelum kau pergi,
karena siapa yang tahu kapan atau jika kita akan bertemu lagi,
bagaimana kalau demi masa lalu, kau dan aku...
satu ciuman terakhir?
Satu ciuman lalu kau pergi?
Janji pramuka.
Selamat tinggal, Billy.
Apa kubilang? Ini pesta yang seru, kan?
Ya. Aku amat menikmatinya.
Aku siap untuk pelukan kelompok.
Melissa Fife di arah jam satu.
Itu gadis impianku. Bagaimana penampilanku?
Seperti foto kutu buku pada iklan didandani ulang.
Jangan begitu. Cemburu tidak akan membuatmu menang.
- Pesta yang seru, ya? - Ya. Seru sekali.
Aku menikmati semua ini sejak gabung di tim futbol junior.
Benar. Jadi pemandu sorak membuka banyak peluang.
Satu minuman lalu kita ke toko video? Bagaimana menurutmu?
- Kupikir kau tak akan tanya. - Tunggu sebentar.
Baik.
Hai.
- Hai, kau datang. - Ya. Aku datang, sendirian
dan aku mau minta maaf untuk segalanya, Dawson.
Tentang perlakuanku padamu.
Aku membohongi diri dan amat bodoh karena berpikir...
Ayo kita bicara.
- Minum? - Tidak usah.
Aku punya minuman ekstra.
Temanku sedang ambil minum. Jadi, tidak usah.
Sungguh? Siapa temanmu?
Dawson Leery. Kau pasti tak kenal dia.
Tentu. Dawson.
Dia saat ini sedang ke pantai dengan si pirang yang cantik.
Minuman?
Boleh.
Dawson, aku mau minta maaf.
Aku tahu seharusnya tangani hal-hal ini dengan berbeda.
Tapi, Billy datang dan penilaianku jadi kabur.
- Aku bolos kelas dan... - Kau terlalu keras pada dirimu.
Sungguh, dia terlalu keras pada dirinya.
Kenapa dia di sini? Katanya kau suruh dia pergi?
Memang. Sumpah demi Tuhan.
Ya. Tapi aku sengaja mengartikan kata-kata yang tersirat.
Apa maksudmu?
Anggap saja sebagai murid dari ciuman perpisahan,
isinya lebih banyak ciumannya dibanding perpisahan.
- Kau mencium dia? - Hanya ciuman perpisahan, Dawson.
Ciuman perpisahan.
Jika memang itu tak berarti, aku akan pergi sekarang. Tapi beritahu aku,
bahwa ciuman itu hanya untuk berpisah.
Permisi.
Bukannya aku peduli,
tapi sebaiknya kau minum pelan-pelan.
Pacey, aku kurang mengatakannya. Tapi, kau teman yang baik.
Baiklah, terima kasih.
Pria ini mengganggumu, Chloe?
Biar kuluruskan.
Pertama, namanya bukan Chloe. Tapi Joey.
Kedua, aku tidak naksir dia.
Aku hanyalah temannya. Demi Tuhan.
Terima kasih infonya. Sampai nanti.
Ayo kita jalan-jalan.
Dah.
Jen, beritahu dia ciuman itu tak berarti apa-apa.
Dawson, kau harus mengerti. Ini situasi yang membingungkan.
Lalu? Duniamu jungkir balik sehingga tak bisa jawab pertanyaan?
Kurasa dia menjawab pertanyaan itu. Kau hanya tak suka jawabannya.
Jangan ikut campur. Ini tak ada kaitannya denganmu.
Kita tak sepakat di situ, Dawson.
Karena ini tak hanya menyangkut aku, tapi amat berkaitan denganku.
Jadi, jika ada pihak ketiga yang tidak diundang, itu adalah kau.
Jen dan aku punya sejarah panjang.
Dia pacarku jauh sebelum dia masuk ke dalam dunia fantasimu.
Kau dan semua orang lain.
Dawson, mungkin aku punya banyak kesalahan,
tapi setidaknya aku tidak tinggal dalam dunia fantasi.
Jen, maafkan aku. Aku tak berniat mengolokmu.
Aku hanya mau tahu di mana posisiku.
Salah satu dari kami harus pergi. Siapa jadinya? Aku atau dia?
Jen, siapa pihak ketiga dalam skenario ini?
Rasanya aku orangnya.
- Jen? - Jen?
Kau senang?
Sebenarnya, lumayan juga. Kau?
- Apa kau mencoba... - Ayolah.
- Apa kita sedang dansa?
Kita bisa lakukan apapun yang kau inginkan, Sayang.
Jo, ucapkan selamat tinggal pada si pemerkosa ini.
Kau lagi?
- Dia tidak mau pergi. - Aku tak mau pergi, Pacey.
Ayo koboi. Pestanya usai.
Astaga.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Jo?
Dawson. Terima kaih.
Kau pahlawanku.
Ini mungkin bukanlah salah satu tindakan pintar yang kau lakukan.
Diamlah.
Jika Bodie melihat Joey seperti ini, habislah dia.
Aku tahu. Kalian berdua tunggu di sini.
Aku masuk duluan. Kau bisa urus si mabuk ini sendirian?
Apapun yang kau lakukan, jangan bangunkan bayinya.
Baik.
- Kita akan jalan. - Baiklah.
Hai, pria kecil.
Bagaimana kalau kau tiru bibi Joey yang mabuk dan kembali tidur?
Berbaringlah.
Angkat kakimu.
Joey...
Aku tahu ini adalah minggu yang berat untukmu.
Dan kau selalu mencoba untuk mengatasi semuanya sendiri.
Itukah alasanmu mabuk malam ini, Jo?
Kau perlu istirahat sejenak dari hidup ini?
Saus tartar, meja lima.
Ayolah, pria kecil. Kau mau itu?
Hisap susumu.
Aduh, pasti ada cara untuk mendiamkan anak ini.
Mungkin ini waktu yang salah untuk memberitahumu, tapi...
Mungkin ini waktu yang tepat.
Aku sadar betapa membingungkan hubungan kita sekarang.
Aku tak bisa menggambarkan hubungan kita.
Kau mungkin juga sama.
Tapi...
aku mau kau tahu bahwa...
jika kau membutuhkanku, aku akan selalu ada untukmu.
Kau hanya perlu minta.
Jadi pria yang menjadi pasien Inggris dan wanita itu
malah terdampar dalam sebuah gua. Lalu dia menatapnya dan mengatakan:
"Kumohon jangan tinggalkan aku.
Berjanjilah suatu hari nanti kau akan kembali."
Pria itu berbalik, dengarkan ini. Dia berbalik dan bilang:
"Jangan khawatir, Sayang. Aku akan kembali untukmu...
kecuali pesawatku ditembak jatuh oleh tentara Nazi
dan wajahku terbakar hingga tak bisa dikenali
setelah memotong jari Willem Dafoe."
Sudah. Ayo pergi.
Baiklah. Selamat tidur.
Kurasa menyelam bukanlah ide yang bagus.
Ya, kurasa memang bukan menyelam,
ski air, atau lompat bungee
- yang bisa mengatasi masalah kita. - Aku tahu.
Aku hanya pikir mungkin jika kita mencoba hal-hal baru...
Aku tak yakin hal-hal baru yang perlu berhasil.
Mungkin karena kita mengabaikan hal-hal yang lama.
Gail, aku mencintaimu.
Aku rela melakukan apapun yang dibutuhkan.
Bagaimana kalau kita mulai dengan sesuatu yang sederhana.
Sesuatu yang tidak perlu regulator
atau parasut, atau tabung oksigen.
Baik. Seperti apa?
Bolehkah?
Satu per satu, Gail.
Kawan, Joey mabuk berat malam ini.
Dia meracau tentang Ice House, menciumku lalu tidur lagi.
- Tunggu, dia menciummu? - Ya.
Dia menciummu seperti ciuman bibimu di hari Thanksgiving
- atau benar-benar menciummu? - Dia menciumku.
Memang tak berarti apa-apa.
Dia mabuk berat. Pasti mengira aku Brad Pitt.
Dawson, temanku yang tak sadar.
Suatu hari kau harus berpikir dan melihat lebih jelas.
Joey tidak salah kira. Mengerti?
Wanita ini benar-benar
seratus persen jungkir-balik, jatuh cinta padamu. Mengerti?
Pacey, aku dan Joey berteman baik.
Senang rasanya punya teman yang amat mengenalmu
sehingga kau tak perlu katakan apa yang ada dalam pikiranmu.
Orang itu langsung paham.
Seperti itulah aku dan Joey.
Hubungan kami kuat. Tapi bukan cinta.
Bukankah tak sedikit aneh
di tengah-tengah akhir pekan yang kacau antara kau dan Jen
kita malah membahas tentang temanmu Joey?
Yang kumiliki dengan Jen adalah cinta.
Hal itu mengasyikkan. Baru dan perlu ditemukan.
Memang kadang lepas kendali,
tapi ada perbedaan antara persahabatan dan cinta.
Kau yakin tahu perbedaannya?
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Mau pergi?
Ya. Kupikir aku mau melihat pemandangan di pesisir.
Agen perjalananku bilang pemandangannya luar biasa saat ini.
Kuanggap kau tidak mencoba mencuri apa-apa
selain dari pacarku?
Tenanglah. Kau menang.
Aku baru bicara dengan Jen dan tampaknya dia tidak sebingung itu.
Jadi, si pria baik-baik akhirnya mendapat wanitanya.
Omong-omong, jika lalu lintas mendukung,
aku bisa tiba dari New York kurang dari tiga jam setengah.
- Kau jaga dia baik-baik, Dawson. - Tentu.
Untuk seseorang yang menganggap dirinya seorang pria baik-baik,
aku habiskan banyak sekali waktu untuk meminta maaf.
Maaf untuk kata-kataku. Tidak percaya diri membuatku...
Kau...
Kau selalu ingin tahu seperti apa kehidupanku di New York?
Sejujurnya tidak jauh berbeda dari saat ini.
Selain perbedaan geografisnya, aku masih gadis bodoh yang sama
yang selalu anggap lebih mudah melarikan diri dalam suatu hubungan
- dari pada menghadapi kehidupan. - Itu tak benar.
Ini semua karena Billy.
Kini si Hantu Pacar Masa Lalu sudah pergi
- kita bisa kembali. - Kembali ke apa?
Dawson, aku
Umurku 16 tahun dan aku tak pernah tinggal di rumah hari Sabtu malam.
Aku tak pernah datang sendirian ke acara dansa sekolah.
Maksudku, aku lumayan cantik, aku beruntung,
diberkati dan...
Sering kali aku masih tak bahagia.
Aku bilang Billy hari ini bahwa hubungan kami usai.
Aku tahu. Billy bilang padaku.
Kini aku harus bilang hal yang sama padamu.
Apa?
Dawson, aku mengkritikmu karena hidup dalam dunia fantasi.
Tapi, sebenarnya
aku iri padamu.
Bagimu semua selalu baru. Belum tersentuh.
Aku rela menukar semua pengalamanku untuk satu genggam idealismemu.
Kuharap aku punya cara lebih baik untuk mengatakan ini...
Kita bisa upayakan hubungan ini. Bisa diperbaiki. Aku tahu itu.
- Tidak, kita putus. - Jen, kau sedang kesal.
Tidurlah dulu, besok kita bicarakan.
- Kita tak perlu bicarakan sekarang. - Dawson, tolong dengarkan aku.
Aku harus mundur sejenak.
Aku harus mencoba hadapi hidup sendirian untuk sementara.
Kau tak bisa membuatku jatuh cinta padamu lalu
pergi begitu saja ketika...
Aku akan merindukanmu.
Ya.
Aku akan tidur hanya sejauh 2,4 km darimu
dan rasanya akan seperti ratusan km.
Aku pasti akan menyesali keputusanku. Aku akan menyalahkan diriku sendiri.
Dan saat aku memohon-mohon padamu untuk kembali, kau berhak mengatakan:
"Pergilah, Jen. Aku sudah punya orang lain dan aku...
Seseorang yang menghargaiku.
Seseorang yang tidak datang
untuk mempermainkan perasaan anak di rumah sebelah.
Seseorang yang bisa menjalani hubungan yang berkomitmen.
Sayangnya, itu bukan dirimu.