Kedelig. Har set den. Ville ikke se den for penge.
Genudsendelse. Homeshopping. Spansk.
Japansk.
Libanesisk?
Pornokanal kodet ...
Så bliver det amerikanske klassikere.
- Hvem? - John Doe. Ham fra talen.
- Hej, Jo. - Hej.
Kan du huske ham, der blev dømt -
- uskyldig i mord pga. søvnunderskud?
Ja. Han gik helt amok.
Han pløkkede en halv restaurant.
Jeg må have fat i hans advokat.
Er Bessie og Bodies nyeste familiemedlem nataktiv?
Jeg sværger, Dawson, min søster har født Rosemarys baby.
Jeg har ikke sovet i dagevis, og mine karakterer styrtdykker.
Sidste uge faldt jeg i søvn og savlede i historietimen.
Det lyder lækkert.
- Du kan sove her. - Er du sikker?
Ja.
Men du skal ikke savle.
Dawson, ser du stadig de gamle film?
Du burde tjekke nogle nyere titler ud.
Jeg har set alt i videobutikken to gange -
- og tro mig, der er intet værd at se på i tv.
Dawson, Gary Cooper er ret kedelig.
Nemlig. I 40'erne kunne du være en nørd med gode intentioner -
- og stadig ende med pigen.
Hvad skete der med Gary Cooper typerne?
Elskværdige, men ikke selvglade. Kloge, men ikke arrogante.
Jeg mener ... Hvad skete der med de fyre?
Det tænkte jeg nok.
Stort møde med investorerne her til morgen?
Du interviewer politikommissæren?
Kl. 10.
- Du ser godt ud. - I lige måde.
- Tak. - Det var så lidt.
- Undskyld. - Det er okay.
- Dr. Keenans kl. 15? - Ja.
Han siger, vi gør fremskridt.
Ja, det gør han. Dawson.
- Morgenmad? - Sæt dig nu lidt.
Jeg kommer for sent i skole.
- Hvordan går det derhenne? - Fint. Jeg må løbe.
Okay, men ...
Så ...
Stort møde med investorerne her til morgen?
Det samme som for to et halvt minut siden.
Det her må være den mest kedelige by i verden.
Udover en sexskandale i ny og næ -
- udført af undertegnede, sker der intet her.
Jeg sværger ... En eller anden dag -
- lukker byen simpelthen bare ned pga. mangel på interesse.
Pas dog lige lidt på!
Måske kunne du hjælpe mig.
Med kørelektioner?
Nej, men det ... det er meget sjovt.
- Jeg leder efter byens high school. - Capeside High?
Ja.
Hjælper du, eller skal spørge kaptajn Ahab der?
Nå ja, ja. Undskyld. Okay.
Kør 1,5 km lige ud, okay?
Drej så til venstre ved Blanton Street ...
Du må hellere skrive det ned, kammerat.
Nej. Klæbehjerne.
Okay. Så kommer du til et lyskryds -
- hvor du drejer til venstre. Så kommer skolen.
Ved du hvad?
Jeg skal selv i den retning -
- så giver du et lift, kan jeg vise dig vej.
Vil du køre med sådan en ringe chauffør? Hold nu op ...
Lyder det særlig klogt?
Ja, god baby ...
Bodie, jeg må tørre mit hår.
Det er mit værelse.
Jeg kommer for sent på arbejde. Du ligner lort.
Den lille alarm holdte mig oppe.
Jeg sov over mig og fik ikke læst til spanskprøven.
Ja, det har været vanvid, siden Alexander blev født -
- men det er vores første gang -
- og det kræver lidt tilvænning.
Det skal nok blive bedre -
- når vi lige kommer lidt mere ind i det.
Og hvornår bliver det?
- To, tre år. Maks. - Skønt.
Mange tak, Dawson.
Helt fint. Bare de lærte jer noget mere brugbart spansk.
Hvor er kæresten?
Jeg har ikke set hende. Hør efter.
"Min onkels cykel er fra Mexico."
Nemlig. Du er god.
Du har bare ikke sagt så meget på det sidste.
Er alt med dig og Jen okay? Går det strygende?
Ja, helt fint.
Det var lidt svært i en overgang, men ...
Ja. Det går fint nu.
Godt. Det er godt at høre.
- Bueno. - Nå ja. Bueno.
- Jeg håbede at få dig at se. - Hej.
- Kom nu lige.
- Lækker vest. - Tak.
Her er din bog. Held og lykke.
Tak.
Og dig ... Skal vi stadig ud og bowle i aften?
Ja, jeg glæder mig.
- Vi ses. - Farvel, Joey.
Skal jeg følge dig til matematik?
Faktisk ...
Satans. Jeg har glemt ...
Kan vi snakkes senere, Dawson?
Virkelig?
Ja. Vi ses til timen, okay?
- Okay. - Okay.
Fint nok.
Billy, hvad fanden laver du her?
Byder du dit livs flamme velkommen sådan?
Undskyld. Hej, Billy. Gider du godt smutte?
- Nej. - Jeg kørte hele natten for at se dig.
New York er kun fire timer herfra.
Jeg farede vild?
Billy, er du klar over, hvad min bedstemor ville gøre -
- hvis hun så dig her?
Mine forældre sendte mig hertil for at få mig væk fra dig.
Billy, tingene har ændret sig, okay?
Jeg har ændret mig. Jeg er ikke den samme.
Okay. Fortæl mig om det.
Kør en tur med mig -
- så kan du fortælle mig alt om det.
Bare to minutter. Er det for meget at bede om?
Okay, Billy. Men jeg holder øje med tiden.
- Dawson. - Hej.
Jeg leder efter Jen. Ved du, hvor hun er?
Nej, beklager.
Giv hende en besked. Jeg holder grillfest på lørdag -
- hvis hun har lyst til at komme.
Nå, hvad fanden. Du må også gerne komme.
Fedt nok. Lyder godt.
Og måske kunne du hjælpe mig med noget ...
Ved du, om Jen har en kæreste?
Ja. Det har hun.
- Mig. - Virkelig?
- Ja. - Det er fantastisk.
Hvad med at lære at sejle?
Fægtning? Nej, nej, nej.
Dykkerkursus? Hvordan lyder det?
Dyrt. Man skal bruge en masse udstyr, der ikke er billigt.
Og så med en overbetalt instruktør til $40 i timen.
Men det er selvfølgelig helt op til dig.
Jeg ville elske det, Mitch.
Dr. Keenan siger, vi skal søge nye oplevelser sammen.
Hvorfor sagde du ikke det?
Vi har aldrig prøvet partnerbytte.
Er det ikke mere passende til din smag?
Hvornår stopper du?
Når jeg kan glemme synet af min nøgne kone sammen med ...
Når det holder op med at gøre ondt.
Billy, det har gjort mig godt at være her -
- så kunne jeg ikke, uden at lyde for ubehøvlet ...
... bede dig om at smutte igen?
Okay. Men hjælp mig lige, Jen.
Jeg er for træt til at køre den lange tur i aften.
Og jeg har ikke råd til et hotel ...
Kender du et sted, hvor jeg kunne sove?
- Så kører jeg i morgen. - Er alt okay?
Dawson. Hej.
Ja, det er bare ...
Hejsa. Billy Konrad.
Billy er en gammel ven fra New York.
- Kan vi lige tale sammen? - Ja.
Jeg ved, det lyder sært, men er det okay -
- Billy overnatter hos dig? - Overnatter hos mig?
Jeg kender ham overhovedet ikke.
Jeg ved intet om ham.
- Hvad vil du vide? - Hvor skal jeg starte?
Er han bare en ven eller noget mere?
Dawson, jeg har allerede fortalt dig om Billy.
Er det ham?
Ham, der afprøvede dine forældres seng?
Ja, men det er ovre mellem mig og Billy, og jeg ...
Jeg har fortalt ham, vi er sammen nu.
Men han er stadigvæk en ven -
- og det ville være sødt af dig at lade ham overnatte.
Tro mig, Dawson ...
Du betyder ti gange mere for mig, end Billy nogensinde har gjort.
Okay, Dawson? For min skyld.
- Tak, sir. - Ja, ingen årsag.
Tak, Dawson.
Det her må være underligt for dig, hva'?
- Hvad? - At have mig her.
At dele værelse med din kærestes eks.
Det må være syret, mand.
- Det er kun til i morgen, så ... - Ja.
Det sagde Jenny godt nok. I morgen, ikke?
Er du en eller anden filmnørd?
Noget i den stil.
- Hvor er det sødt. - Det er en samlergenstand.
Vil du blive længere, skal Jen og jeg vide det.
Okay, hør her ... Jeg kører ikke i morgen.
Jeg forlader ikke byen, før Jen tager mig tilbage.
Så spørgsmålet er ... hvad vil du gøre ved det, Dawson?
Får du far til at smide mig ud?
Eller smider du mig selv ud?
Hav nu lidt humor.
Se på dig selv. Du er helt anspændt uden grund.
Ja, jeg smutter nok i morgen.
Men i mellemtiden burde vi to drage fordel -
- at vores nye, tætte venskab.
Du vil nok gerne vide, hvordan Jen var i New York.
Så ... skyd.
Spørg løs.
Billy, jeg ved alt om dig og Jen og jeres liv i New York.
Så jeg er ikke interesseret i flere oplysninger, okay?
Hun gav dig overskrifterne.
Fanget i høet, smidt herop, væk fra mig.
Og så videre. Men gav hun dig detaljerne?
Fyldte hun alle huller i historien ud?
For jeg tror, der er meget, du ikke ved, Dawson.
Jeg tror ikke, du kender til halvdelen af det.
Joey, vi må tale sammen.
Mit liv er ved at udvikle sig til en syg joke.
Vækker du ham, vil dit liv være helt ovre.
- Hvad er problemet? - I går sagde jeg -
- alt er okay mellem Jen og mig, ikke?
Men det er noget rod. Ekskæresten er her.
Og han skal sove hos mig.
Så det var den søde fyr henne i skolen.
Du hjælper ikke.
Og hvad så? Er du ikke sammen med Jen nu?
- Er I ikke et par? - Jo da.
Og?
Når nu den smarte fyr kommer ridende -
- virker bowling pludselig lamt.
Dawson, bowling lyder altid lamt.
Billy sover hos mig, og det hader jeg.
Men smider jeg ham ud, virker jeg smålig.
Lader jeg ham blive, føler jeg mig som et fjols.
- Jeg mener ... - Tja ...
Jeg tror, problemer med forhold ligger til familien.
Jeres problemer er altså ikke så originale.
Skilsmisser og svigt er ret populært i denne by.
Svigt kan jeg lige klare. Skilsmisse ...
Hvor meget ydmygelse -
- kan et forhold klare, før det ikke kan reddes?
Taler vi om faderen eller sønnen her?
Dawson, rolig nu. Du skal ikke bekymre dig.
Det går over, og så kommer der større og bedre problemer.
- Tror du? - Bare rolig.
- Skal jeg bare holde ud? - Det skal nok gå.
Okay. Tak. Du er den bedste.
Jeg sætter virkelig pris på din gæstfrihed -
- og at du lod ham overnatte.
Billy er her ikke for at se bladene skifte farve, vel, Jen?
Nej. Det tænkte jeg nok.
Han vil have dig tilbage.
Jeg ved ikke, om du tror, jeg er fuldstændig naiv.
Dawson, jeg har fortalt ham, det er ovre.
Jeg har fortalt ham om os.
Han fatter det ikke. Og du ønsker det vist heller ikke.
Dawson, jeg vil ikke lyve, så ...
Ja, Billy har stadig følelser for mig.
Vi fik aldrig rigtig sagt farvel.
Mine forældre sendte mig af sted så hurtigt.
Ville du ikke gerne væk fra dem, der udnyttede dig?
Billy var ikke en af dem. Han behandlede mig med respekt.
Han var god ved mig.
Går du tilbage til ham?
- Skal du overveje det? - Det er ikke så lige til.
- Det er forvirrende. - Vi blev -
- inviteret over til Cliff Elliot.
Alt skal være normalt igen, og Billy skal væk.
Skal jeg smide ham ud?
Nå ja. Han var jo så respektfuld over for dig.
Men ved du hvad, Jen? Det har jeg også været.
Hvad får jeg som tak? Jeg får lov til -
- at give din eksfyr husly.
Dawson, hold nu op. Vær nu lige fair, okay?
Det er heller ikke særlig let for mig.
Tænk, hvis din ekskæreste kom -
- til byen og pludselig rodede op i alt ...
Det er ikke muligt, Jen.
For jeg har ingen ekskæreste.
Du er min første og eneste.
Jeg vil bare ikke se Billys eks som min eks også.
Mine følelser har ikke ændret sig, Dawson. Kan du ikke se det?
Prøv nu at forstå.
Det tror jeg desværre, jeg gør.
Jeg må leje "Den engelske patient."
Må jeg foreslå en film, der ikke stinker?
Den var i tv i går og fik babyen til at sove.
Det er det eneste, der virker.
Og så kan jeg også sove -
- og undgå at miste mit solskinshumør.
Er du bare en smule menneskelig -
- lader du mig leje 181 minutters fred -
- i mit hærgede liv.
- Vil du ikke nok? - Okay.
Men efter min professionelle mening ...
... har du mere brug for at opsøge et apotek.
Men jeg hører, at Jens eks sniger sig rundt i Capeside.
Har du mødt ham?
Ja. Sikke en charmetrold.
Han var ved at køre et par af mine tæer af.
Hvad tror du? Tager hun ham tilbage?
- Og bliver New York typen igen? - Jeg ved det ikke.
Men dropper Jen Dawson for Billy the Kid -
- ville det så ikke glæde en vis person?
Du kender mig, Pacey. Jeg står ikke i vejen for sand kærlighed.
Men hvis Jen har en forbindelse til fyren, som det virker som ...
Hvad kan vi gøre?
Jeg har aldrig været interesseret i dit liv, fordi ...
Tja, dit liv har aldrig været specielt interessant.
Men jeg må lige vide en ting.
Du nyder virkelig, at Jens eks er i byen, ikke sandt?
Det er spændende. Det må selv du indrømme.
Men ved du hvad?
Det er den splittelse mellem Jen og Dawson, du har ventet på.
Nej, Pacey. Du er simpelthen så ...
- Sådan er det ikke. - Vi har været venner længe.
Og indtil videre har jeg bare set på fra sidelinjen.
Men det er på tide at få det ud, okay?
Du er besat af vores ven Dawson -
- og du kan ikke vente på at få kløerne i ham, vel?
Rend mig, Pacey.
Afsløret.
Husk at spole den tilbage.
- Hvad er problemet? - Instrukserne var ret tydelige.
Hold dig altid tæt på din partner.
Ironisk, at jeg får skideballe for at flyde væk fra dig.
Underviseren sagde, at var tanken utæt -
- og ilten slap ud, eller hvis vi blev fanget i ...
Vi var i en pool, Gale.
Hvad er det værste, der kunne ske? At vi slog os på vippen?
Det er ikke pointen.
Jeg kan ikke gøre dette alene.
Hvis du bekæmper terapien hele tiden -
- spilder vi tiden. Så giv mig besked -
- for er det tilfældet, så kan vi lige så godt ...
- Klar til at bestille? - Lad mig se ...
Det er alt sammen rigtig godt.
- Joey, bord fem. - Miss, jeg tager bare lidt kaffe.
- Okay, øjeblik. - Hvad skulle det være?
- Klar til at bestille? - Det har vi gjort.
Det er bord otte, Joey. Bord fem.
Okay. Miss, hvad med kaffen?
Okay, øjeblik. Lige et øjeblik.
Hej, Jo.
Tak, Satan, for at sende en -
- af dine disciple for at aflive mig.
- Hvad skal du i aften? - Jeg bestilte ikke dette.
Okay, bare glem det.
Jeg kan ikke finde en date, og så tænkte jeg på dig.
Hvad siger du? Vil du med til fest?
Selvom det lyder sjovt, så har jeg ret travlt.
- Kom nu, Jo, det bliver sjovt. - Ja.
Når jeg har serveret 100 fiskeanretninger -
- fjernet glas fra ismaskinen -
- og renset frituregryden -
- ville jeg tage mine -
- drikkepenge og flyve til Kanarieøerne og åbne en konto.
Hvad siger du til det? Undskyld mig.
Hvornår har du sidst ...?
Okay, fint nok.
Vent, Joey, hvornår har du sidst haft en sjov bytur?
Spørg ikke.
Og Dawson kommer.
- Juhuu. - Alene, Joey.
Bare smut.
Men vi har travlt.
Sara kommer.
Hun kan ikke klare det ...
- Farvel. - Tak.
Kom nu bare.
Så er der dømt fest, Bessie.
- Dawson? - Ja?
Hej.
Hvordan går det?
- Kompliceret. Dig? - Kompliceret.
Vi er lige midt i det, dr. Keenan kalder stadie 4.
Stadie 4.
Og hvad er så stadie 5?
Nå, men angående dig ... Hvor er Billy the Kid?
Nok ude med sin ekskæreste, som er min nuværende kæreste -
- hvilket betyder, jeg må tage til grillfest alene -
- mens Jen hygger sig med min nye værelseskammerat.
Hvilket stadie ville dr. Keenan putte os i.
- High school. - Lad os indse det, far.
Vi er et par flinke fyre -
- som holdte op med at være tiltrækkende for længe siden.
Jeg er den sidste, der burde give dig råd om romantik.
Men et hvert forhold byder åbenbart på sin del af skuffelser -
- usikkerhed og smerte.
Enhver, der aldrig er blevet såret, er enten heldig ...
... eller meget ensom.
Tricket er ... at komme igennem det.
- Hvordan? - Gå på kompromis. Tårer.
Dykkerlektioner på aftenskolen.
- Det er forskelligt for alle. - Virker det?
Ingen anelse, knægt.
Overhovedet ingen anelse.
Ved du godt, hvor meget jeg har lyst til bare at hive dig -
- med til New York?
Og så ville jeg bare tage tilbage hertil.
- Det her er mit hjem nu, Billy. - Så det er altså slut?
Du forlader mig for en fyr -
- der har en E.T. dukke i sengen.
- Det er en samlergenstand. - Det er en dukke.
Billy, det har været godt at se dig igen, men ...
... jeg må til festen og finde Dawson.
Jeg skylder ham ca. 400 forklaringer.
Okay, men før du gør ...
Siden vi ikke ved, om vi nogensinde får hinanden at se igen -
- skulle vi så ikke bare lige tage -
- et sidste kys?
Og så tager du af sted?
På spejderære.
Farvel, Billy.
Er det ikke bare en fantastisk fest?
Jeg har aldrig haft det så sjovt.
Jeg er snart klar til et gruppekram.
Melissa Fife kl. 13.
Det er min drømmepige. Hvordan ser jeg ud?
Som et før-billede i en reklame for nørdefjerner.
Rolig nu. Jalousi får dig ingen vegne.
- Fed fest, hva'? - Ja, det er vildt sjovt.
Jeg har haft det så fedt på football-holdet.
Og cheerleading har åbnet så mange døre for mig.
En drink og så hen til videoshoppen?
- Gerne. - Jeg er straks tilbage.
Okay.
Hej.
- Hej. Er du her? - Ja, jeg kom alene.
Undskyld det hele, Dawson.
Jeg behandlede dig forkert.
Jeg var et fjols, og det var dumt af mig at tro ...
Kom, lad os gå et sted hen og tale.
- Drink? - Ellers tak.
Jeg har en ekstra, så ...
Min ven kommer med en, så ellers tak.
Jaså? Hvem er din ven?
Dawson Leery. Du kender ham nok ikke.
Jo da, Dawson.
Førsteårseleven, der gik ned på stranden med den lækre blondine.
Drink?
Hvorfor ikke?
Jeg er ked af det, Dawson.
Jeg kunne have håndteret det bedre -
- men min dømmekraft røg bare lige ud af vinduet.
- Jeg pjækkede og ... - Nu ikke så hård ved dig selv.
Hun er for hård ved sig selv.
Hvad laver han her?
Jeg bad ham smutte.
Ja, men jeg tillod mig at læse mellem linjerne.
Hvad snakker du om?
Jeg er ekspert i farvelkys -
- og det kys havde lidt mere kys end farvel i sig.
- Kyssede du ham? - Et farvelkys, Dawson.
Det var et farvelkys.
Var det alt, så smutter jeg nu, men sig mig det ...
Var det kys virkelig bare for at sige farvel?
Undskyld mig.
Det rager ikke mig -
- men slap hellere lidt af med det stads.
Pacey, jeg siger det ikke nok, men du er en fantastisk ven.
Okay, mange tak.
Generer han dig, Chloe?
Okay, lige et par ting.
Hun hedder ikke Chloe, men Joey.
Og for det andet er jeg ikke ude på noget.
Jeg er bare hendes ven ... tro mig.
Tak for den info. Vi snakkes senere.
Kom, lad os gå en lille tur.
Farvel.
Jen, sig, kysset intet betød.
Dawson, du må forstå ...
Det her er så forvirrende ...
Og? Er din verden så rundt på gulvet -
- du ikke kan svare?
Hun har svaret. Du kan bare ikke lide svaret.
Bland dig udenom, okay? Det rager ikke dig.
Der må vi være uenige, Dawson -
- for dette handler i den grad om mig.
Hvis der er et tredje hjul her, så må det være dig.
Jen og jeg er gamle bekendte.
Hun var min, længe før hun blev din lille fantasi.
Din og alle andres.
Dawson, jeg har måske begået et par fejltrin -
- men jeg lever ikke en en fantasiverden ...
Undskyld mig meget.
Men hvor står jeg her?
En af os må gå. Hvem? Ham eller mig?
Jen, hvem er det tredje hjul i dette scenarie?
Det tror jeg, jeg er.
- Jen? - Jen?
Er du så tilfreds?
Jeg har det faktisk fint. Dig?
- Prøver du ...? - Kom nu.
- Danser vi?
Vi gør, lige som du vil, skatter.
Okay, Jo, sig farvel til den rare voldtægtsforbryder.
Dig igen, nar?
- Hun vil ikke hjem. - Jeg vil ikke hjem, Pacey.
Kom så, cowboy, festen er ovre.
For fanden da.
- Er du okay? - Ja.
Jo?
Dawson. Tak.
Du er min helt.
Det er ikke det klogeste, du har gjort.
Hold kæft.
Hvis Bodie ser hende sådan, er hun færdig.
I to bliver her.
Kan du selv håndtere svampen der?
Du må ikke vække babyen.
Okay, okay.
- Okay, vi må ud på en lille gåtur. - Okay.
Hej. Hejsa, lille mand.
Hvad med at lege fulde tante Joey og falde i søvn igen?
Sådan. Sådan.
Op med fødderne.
Joey ...
Jeg ved, det har været en hård uge for dig.
Og du prøver altid at klare alting selv.
Er det derfor, du blev fuld, Jo?
Havde du brug for en lille pause?
Tartarsauce. Tartarsauce til bord fem. Bord fem.
Kom så, lille fyr. Er det bedre?
Sådan, ja.
Der må være noget, der kan få det barn til at være stille.
Det er nok det forkerte tidspunkt at sige det, men ...
Måske er det et perfekt tidspunkt.
Jeg ved, det hele er så forvirrende mellem os lige nu.
Jeg kan slet ikke forklare vores forhold.
Det kan du nok heller ikke.
Men ...
... du skal bare vide, at ...
... har du brug for mig -
- vil jeg altid være der for dig.
Du skal bare spørge.
Så fyren, der ender med at være den engelske patient -
- ender i en hule, og pigen kigger på ham og siger:
"Du må ikke forlade mig.
Lov mig, du kommer tilbage en dag."
Og han vender sig ... Og hør så her. Han vender sig og siger:
"Bare rolig, skat, jeg kommer efter dig -
- hvis ikke nazisterne skyder mig ned -
- og mit ansigt bliver forbrændt -
- efter jeg skærer Willem Dafoes fingre af."
Okay, lad os komme ud.
Okay. Sov godt, lille mand.
Så dykning var åbenbart ikke så fantastisk en idé.
Jeg tror ikke, at hverken dykning -
- vandski eller bungee-spring -
- kan løse vores problemer. - Nej.
Jeg tænkte bare, at hvis vi prøvede noget nyt ...
Det er ikke de nye ting, vi har brug for at arbejde med.
Måske har vi forsømt nogle af de gamle ting?
Gale, jeg elsker dig.
Og jeg vil gøre alt, jeg kan.
Så skal vi ikke bare starte med noget simpelt?
Noget, der ikke kræver seletøj -
- eller faldskærme -
- eller iltbeholdere.
Okay. Hvad så?
Må jeg?
En ting ad gangen, Gale.
Joey var godt nok pløret.
Hun ævlede løs om Ice House -
- kyssede mig og gik kold ...
- Kyssede hun dig? - Ja.
Var det et tantekys -
- eller et rigtigt kys? - Hun kyssede mig.
Det betød ikke noget.
Hun var jo fuld. Hun troede vel, jeg var Brad Pitt.
Dawson, min fine, uvidende ven.
En eller anden dag bliver du nødt til at vågne op, okay?
Hun troede ikke, du var en anden, okay?
Den tøs er jo fuldstændig -
- smaskforelsket i dig.
Pacey ... Joey og jeg har det sjovt sammen.
Det er skønt at kende nogen så godt -
- at man ofte ikke behøver at beskrive, hvordan man har det.
Den anden fanger det bare med det samme.
Sådan er det med Joey og mig.
Det er skønt. Jeg elsker det, men ... det er ikke kærlighed.
Er det så ikke lidt underligt -
- et midt i en katastrofal weekend med Jen -
- taler vi to om din gode ven Joey?
Kærligheden har jeg sammen med Jen.
Det er spændende. Det er nyt og ukendt.
Jo, nogle gange er det ikke til at overskue -
- men der er forskel på venskab og kærlighed.
Og du er sikker på, du kender forskellen?
Du aner ikke, hvad du snakker om.
Skal du allerede videre?
Ja. Jeg tænkte, jeg ville køre op langs kysten.
Min rejseagent siger, der er så smukt på denne tid af året.
Du har vel ikke prøvet at stjæle noget ...
... udover min kæreste?
Rolig nu, okay? Du vinder.
Jeg talte med Jen, og hun er ikke så forvirret, som det virkede.
Så den rare fyr får alligevel pigen.
I øvrigt ... Hvis trafikken ikke er slem -
- er køreturen hertil fra New York på under tre en halv time.
Vær god ved hende, Dawson.
Det skal jeg nok være.
Selvom jeg ser mig selv som en utrolig flink fyr -
- bruger jeg meget tid på at undskylde.
Undskyld det, jeg sagde. Usikkerhed bringer det værste ...
Du ...
Du vil så gerne vide, hvordan mit liv var i New York, ikke?
Det var faktisk ikke meget anderledes end lige nu.
Udover geografien er jeg stadigvæk den dumme pige -
- er flygter ind i et forhold -
- fra livets problemer. - Det passer ikke.
Det er bare Billy.
Nu da han er væk igen -
- kan vi fortsætte. - Med hvad?
Dawson, jeg ...
Jeg er 16, og jeg er aldrig blevet hjemme en lørdag aften.
Jeg tager altid med en fyr til skoleballet.
Jeg er ret heldig.
Det er jeg, men ...
Jeg er stadig ulykkelig det meste af tiden.
Jeg fortalte Billy, det var ovre.
Ja, det sagde han.
Og nu må jeg sige det samme til dig.
Hvad?
Jeg kritiserer dig for at leve i en fantasiverden, Dawson.
Men sandheden er ...
... jeg misunder dig.
Alt er så nyt og uberørt for dig.
Jeg ville bytte alt min erfaring -
- for bare en smule af din idealisme.
Og bare jeg kunne sige det på en bedre måde ...
Vi kan godt få det her til at virke.
- Nej, det er ovre. - Jen, du er oprørt.
Sov nu lige på det.
- Vi behøver ikke tale om det nu. - Dawson, hør nu på mig.
Jeg må træde lidt tilbage.
Jeg må lige prøve at leve livet på egen hånd.
Du kan ikke bare lade mig falde for dig og så ...
... bare skride, så snart ...
Jeg kommer til at savne dig.
Ja.
Jeg vil sove i nærheden af dig -
- men det vil føles som tusinder af kilometer.
Jeg vil komme til at fortryde det.
Jeg vil plage mig selv over det ...
Og når jeg kommer krybende tilbage, har du ret til at sige:
"Skrid, Jen. Jeg er sammen med en anden og ..."
En, der sætter pris på mig.
En, der ikke kommer til byen -
- og prøver at narre nabodrengen.
En, der er i stand til at have et sundt forhold.
Og desværre ... en, der slet ikke er som dig.