- Hva gjør du? - Jeg forstår ikke filmen.
Vi har sett en og en halv time. Jeg vil se hvordan den ender.
For urealistiske filmer deprimerer meg.
- De gir meg hodepine. - Urealistiske?
- Din favorittfilm er E.T. - Og?
Et romvesen med tykke fingre som flyr på en sykkel?
Følelsene er ekte. Denne filmen... gi deg!
Jenta må velge mellom to menn, så de kappkjører.
Hun går med på å date den med raskest bil.
En rask bil kan være attraktivt.
Hvorfor ikke bryte håndbak i stedet? Den med størst biceps vinner.
Det fungerer.
- Gi meg fjernkontrollen. - Nei.
- Få den! - Jeg vil ikke se den.
Du ber om det. Få den!
- Vent litt! - Gi den til meg.
Du er en sånn snobb.
Du kjenner deg tydeligvis truet av denne filmen.
- Truet? - Ja.
Ok, forklar.
Menn tiltrekkes av jenter av helt overfladiske grunner.
De liker jenter fra New York med blondt hår og fulle lepper, -
-beinete armer og store bryster.
Men jenter tenker likt.
Jen har ikke-
-beinete armer.
Du holder ikke ut tanken på at hvis en jente velger mellom to menn, -
- velger hun kanskje ikke den romantiske typen.
Hun velger kanskje fyren med størst biceps eller størst joystick.
- Størst joystick? - Ja.
Jenter tiltrekkes av romantikk mer enn noe annet.
Ja. Håpet er det siste som dør.
Jeg konkurrerer ikke med andre. Se på meg og Pacey.
Vi bryter ikke håndbak for å vinne en jente.
Som sagt, du liker ikke å tape.
- Hva mener du? - Pacey har større biceps.
Overhodet ikke!
Er du sikker?
Det trodde jeg.
La meg se om jeg forstått rett.
Hvis jenter er så tiltrukket av romantiske gutter, -
-hvorfor har ikke Jen sex med deg?
- Jen vil ha sex med meg, men... - Riktig anledning...
...har bare ikke dukket opp.
La oss se ferdig filmen, Joey.
Jeg trodde den ga deg hodepine.
Shogunen i Tokugawa-æraen separerte kirken og staten...
- ...og Oku var... - Beklager, bilen min brøt sammen...
Unnskyld. Jeg er virkelig lei for det.
- Hei. - Oku er der shogunen...
...hadde sitt harem. Det huset 600 kvinner.
Hva? 600?
- Da keiseren var i Kyoto... - Jeg har et spørsmål.
Sa du at 600 damer betjente én eneste fyr?
- Jeg sa ikke "damer," men ja. - Innebar det seksuelle tjenester?
Grant...
Ja. Hver kveld valgte shogunen...
- ...mellom hundrevis av konkubiner. - Utrolig! Herregud.
- Da keiseren var i Kyoto... - Hallo. Jeg har et spørsmål.
Vi tar spørsmål etter presentasjonen.
Ok. Ble konkubinene tvunget til å pule shogunen?
- Grant... - Kunne de si: "Nei, takk"?
- Det var et privilegium... - Så shogunen var en populær fyr.
- Alle damer ville ha en bit av ham. - De ville ikke ha en "bit" av ham.
- Det høres sånn ut i mine ører. - Ja, siden du har lav IQ.
- Han ble kalt "Ompa Lompa." - Hva er det?
Fra Willy Wonka and the Chocolate Factory?
De grønne dvergene som rørte i sjokoladen.
- Heisan. - Jeg sverger.
Hva er så morsomt?
Ingenting.
Hva er så morsomt?
Ingenting, Dawson. Glem det.
- Ok. - Gled deg, Dawson.
Det er tid for din favorittime. Gym!
Vi skal spille basket. Husker du det?
Det er en kurv oppe i luften.
- Jeg vet hvordan man spiller basket. - Selvsagt, storkar.
Ikke spark ballen og ikke bruk baseballtre.
- Man dribler... - Ja, moromann. Vi ses siden.
Oppfattet.
- Vi ses, Jen. - Ha det, Pacey.
Jeg har naturfag med Mr. Pickering. Nok en person i Capeside-
- som har et uforklarlig horn i siden på meg.
Du ser fantastisk ut i dag.
- Takk. - Hva lo dere av?
Ingenting, Dawson. Jeg husker ikke engang hva det var.
Ok.
Jeg er glad for at det er fredag.
Skolen gjør meg rastløs.
Vi gjør noe vilt i helgen, som rafting, eller nakenhopp fra et fly.
- Det blir moro. - Greit.
Ok.
- Vi ses siden. - Greit.
Heiagjengen gjør spagat i gymsalen.
Hvordan skal jeg kunne spille ball når de distraherer meg?
- Hva lo du og Jen av? - Slutt dvele det. Gå videre.
Dere snakket dritt om meg.
- Jeg snakker ikke dritt. Jeg gjenvinner. - Sikkert.
- Jen har allerede fortalt det. - Det tror jeg ikke.
- Gjorde hun det? - Ja.
Jeg antar at det er greit.
- Ompa Lompa er ikke så ille. - Sa du at folk kalte meg det?
Det er en bagatell. Før eller senere ville hun ha hørt det.
Hun syntes det var søtt. Jeg mener det.
Dawson. Du er ingen liten Ompa Lompa lenger.
Du er en stor, slem, mandig Ompa Lompa.
Ok. Fred, bror.
Hardhaus.
Deres oppdrag var å lese en artikkel om dødshjelp.
Hvem vil kommentere artikkelen?
Daniel!
Leger skal lege, ikke drepe?
Ja.
Det er umoralsk og strider mot legens rolle å hjelpe en pasient med ta livet sitt.
Jeg er uenig.
Miss Lindley, -
- jeg vet ikke hvordan timene ser ut i New York City, -
-men i Capeside holder man opp hånden.
Unnskyld. Jeg trodde det var en diskusjon.
- Så du er uenig? - Ja.
Hvis en lege kan hjelpe noen dø med verdighet, burde han ikke straffes.
"Dø med verdighet?"
Er ikke det en omskriving for drap og selvmord?
Nei. Hvis noen har en dødelig sykdom og har uutholdelige plager-
-og det er bare et tidsspørsmål...
Kommer man ikke til et punkt hvor livet ikke er verdt å leve?
Livet er Guds mest verdifulle nådegave. Han bestemmer når vi skal dø.
- Vær så snill... - Det holder.
Livet er ikke en gave for en som ligger på sitt dødsleie! Livet suger!
Unnskyld. Jeg prøver bare å si at...
Dette er ikke Times Square, Miss Lindley.
Vi bruker ikke slikt språk her.
Det blir gjensitting for deg på lørdag.
Noen flere?
Fiskepinner.
Hei!
- Tre biter hamburgerrygg. - Køen starter der borte.
Har du sett. Jeg likte din rapport. Den var veldig...
- ...stimulerende. - Du var til stor hjelp.
Jeg likte da du kalte meg dum.
Jeg elsker når damer erter meg. Det er sexy.
Bare fordi du er høy på anabole betyr det ikke at du får gå foran.
- Folk venter. Du er uhøflig. - Trengte jeg meg foran deg?
Ja, det gjorde du.
Karer! Vi snek i køen.
Du forstår sikkert. Det er akkurat som i din rapport.
Unnskyld?
Vi er som shogunen. Denne skolen er vårt slott.
- Vi får alt vi vil. - Jaså?
Du kan være min kammertjener, -
-eller min konkubine.
Hva blir det til?
Ingen av delene.
På tide å dusje. Fort.
- Dawson, vi spiller en-mot-en. - Hvorfor det?
Jeg har noe på gang med jentene.
Du får ingen action hvis du sitter på benken.
Takk for sextipset, Casanova. Jeg er sulten.
Bare noen poeng. Jeg spanderer lunsj.
La oss ikke overdrive. Jeg kjøper frukt.
Greit. Jeg spanderer lunsj.
Du begynner.
Kom igjen, Dawson. Hvor skal du?
Høyre? Venstre?
Han skyter, han scorer poeng!
Publikum blir vill!
Guttungen har stil! Dere er for snille.
Dawson, jeg banker deg.
Gjør straffekast hvis du vil imponere jentene.
Jeg trenger deg. Du får meg til å se bra ut.
Hvordan gjør jeg det?
Du er dårligere enn meg.
Jeg fleiper. Du kan slå meg. Mirakler skjer støtt.
Pass ballen, Ompa Lompa.
- Hva kalte du meg? - Pass, Ompa Lompa.
Jenter, jeg likte deres siste dans.
Hva i helvete?
Jøss. Hva skjedde?
Er du skadet?
- Har du det bra? - Gi ham albuerom.
Stakkars deg.
Hva stakk deg, Dawson?
Du kan roe deg ned i morgen med gjensitting.
Det er urettferdig. Ingen av oss fortjener å være her.
Ikke jeg, men du gjør det.
Syns du jeg fortjener dette?
Dawson, du kastet en ball på Pacey.
- Du brakk nesen hans. - Det gjorde jeg ikke.
Pacey er din beste venn.
Etter at han mistet uskylden har han hatt en elendig innstilling.
Jeg trodde du hadde kontroll over dine dyriske instinkter.
Sikkert.
Iblant føles det som om de kontrollerer meg.
Som når jeg er sammen med deg.
Vi må gå. Vi kan ikke komme for sent.
Hva gjør du her?
Herregud, Pacey. Se på deg.
- Hvordan går det med nesen? - Den er brukket, takk.
- Herregud. Det må gjøre vondt. - Hei!
Unnskyld. Unnskyld.
Dette suger virkelig.
Det kan man si.
Hvorfor har du gjensitting?
- Det er en lang historie. - Vi har åtte timer.
Dette blir gøy. Vi tre sitter her uten å gjøre noe.
Det er som en vanlig lørdag.
- Det er en straff. - Det er hensikten med gjensitting.
Herregud. Det høres ut som Abby Morgan.
- Hvem er Abby Morgan? - Har du aldri møtt henne?
Djevelens avkom. Bokstavelig talt.
- Du gjør meg til en forbryter. - Det er skolens policy, Abby.
Jeg burde være ute og gjøre gode gjerninger for samfunnet.
Som å hjelpe invalide eller plukke søppel, i stedet for å sløse bort dagen.
Flott. Dustene er samlet.
Sitt ned og tenke over hvorfor du har fått gjensitting.
Jeg kan gjøre det hjemme. Du kan gi meg husarrest.
Jeg kan sitte hjemme hele dagen og tenke på hvilken fæl person jeg er.
Abby, hold munn.
Hei, og velkommen til denne lørdagens gjensitting.
Gjensitting skal ikke være morsom.
Gjensitting handler om anger.
Sitt ned, Abby.
Dere forventes å bli på biblioteket til kl. 17.00.
Dere burde spørre dere selv: "Hva har jeg gjort for å havne her?"
Og: "Hvordan kan jeg forbedre min adferd?"
- Noen mangler. - Jeg. Her er jeg.
- Joey? - Hei, alle sammen.
- Er dette en overraskelsesfest? - Ja. "Overraskelse. Ta fram piñataen."
Sitt ned. Du er sen.
Som dere vet, er jeg skolens bibliotekar.
Jeg har viktig arbeid å gjøre på maskinrommet.
Hvis jeg av noe grunn må disiplinere dere, -
- får dere tilbringe resten av dagen med å sortere bibliotekkort.
Har dere forstått?
Venn dere til tanken på å tilbringe dagen sammen.
Etter åtte timer kommer dere til å være en familie.
Åtte timer? Vi kommer til å drepe hverandre.
Sørg for at det ikke kommer blod på bøkene.
Jeg mener det.
- Vil noen ha tyggis. - Ja, gjerne.
- Ja. - Det trodde dere.
Herregud, Pacey. Hva har skjedd med nesen?
Var du i en bilulykke mens du plukket deg i nesen?
Nei, denne idioten kastet en ball mot ansiktet mitt.
Du burde takke ham. Den ser ikke verre ut enn før.
Er det derfor du er her, Dawson? Drapsforsøk?
Du, Pacey? Straffet for å ha skadet skoleutstyr med ansiktet?
Han nekter å røpe det.
Det må være pinlig.
Har du funnet på enda en historie om at du ligger med en lærer?
Nei. Det har du ikke noe med.
Hemmeligheter gjør meg gal. Du får en tyggegummi hvis du forteller.
Du er så kul. Behold din kjedelige hemmelighet.
Og du, Jen? Hva var din forbrytelse?
Jeg sa "suger" i timen.
Mr. Pickering har småbymentalitet.
Mange mennesker har det her.
Det må være slitsomt å stå ut med oss småbyfolk.
- Jeg mente ikke det sånn. - Det suger skikkelig.
Slåsskamp. Mine damer, innta deres hjørner.
Og du, Joey? Hva gjør du her?
Jeg er ikke overrasket. Å begå forbrytelser går visst i familien din.
- Dra til helvete. - Du suger her, Abby.
Ok, Miss Big Apple.
La meg ikke hindre deg hvis du vil omgås med de svarte sauene.
Jeg banket Grant Bodean.
Banket du Grant Bodean?
- Er det derfor han gikk hjem tidlig? - Ja.
Herregud. Det er idiotisk, selv for deg å være.
Grant Bodean er skolens konge og en ordentlig kjekkas.
Hvorfor har de satt meg her med så voldelige forbrytere?
- Hva har du gjort, Abby? - Ja.
- Kutt ut, Dawson. - Abby, vi har fortalt det til deg.
- Ja. - Jeg vil ikke sjokkere dere.
- Abby, vi takler det. - Det tror jeg ikke, Pinocchio.
Jaså? Vis dine kort.
Ok.
- Har dere vært i guttegarderoben? - Ja.
Har dere hørt om stoffet Ecstasy?
Vet dere hva en orgie er?
Det er alt jeg kan si.
Noen på skolen er ikke redde for erotiske fornøyelser.
Men jeg avslører ingen detaljer.
Det er alt jeg kan si. Beklager.
- Det er som Breakfast Club. - Breakfast Club?
Filmen der fem elever har gjensitting en hel dag.
Først hater de hverandre og så blir de gode venner.
Den filmen sugde. Hva skjedde med skuespillerne?
Anthony Michael Hall fikk problemer med skjoldbruskkjertelen.
Molly Ringwald mistet sin tiltrekningskraft og resten-
- svinner bort i TVs lavbudsjettproduksjoner.
Nei! Emilio Estevez var med i Duck-filmene.
De er ekte klassikere.
Så morsomme.
Hva?
Min beste venns søster i New York satt barnevakt for Ally Sheedy.
Kjenner du noen som kjenner noen som kjenner Ally Sheedy?
Ja, Jen. Du er så glamorøs.
Det passer ikke alle-
- å ha gruppesex på gulvet i guttegarderoben.
Mrs. Tringle?
- Mrs. Tringle! - Kutt ut.
Du tok ham med hit for å gjøre det slutt mellom onkel Bo og Hope.
Mrs. Tringle?
- Hva er det? - Min blære eksploderer snart.
Får jeg tillatelse til å bruke toalettet?
Jeg er forbauset over at hun ikke blir med oss inn.
Jeg kan ta feil, men det virker som om dere fire-
- har en slags rar seksuell spenning mellom dere.
Har jeg rett?
PÅ TIDE Å LESE
- Jeg kjeder meg. - Jaså?
Har du ikke noe Ecstasy, Abby?
Vi kan gå til guttegarderoben og...
Jeg ville ikke sløse det bort på Rudolf med den røde nesen.
Får Rudolf ikke være med i dine perverse leker?
Det er en idé. Vi kan leke en lek.
Hva vil du leke? Sett halen på horen?
Nei.
Vi kan leke Sannhet eller Utfordring.
Vær så snill? Jeg blir din beste venn.
Ok, jeg begynner. Dawson, spør hva du vil...
- ...og jeg sverger å snakke sant. - Glem det, Abby.
Dawson, kom igjen. Finnes det ingenting du vil spørre meg?
Hvilken planet kommer du fra?
- Jorden. Ok, min tur. - Vent litt!
- Det var ditt spørsmål. - Det var en spøk.
Leken har visse regler og nå er det min tur.
Jeg vil spørre-
-Pacey.
Sannhet eller utfordring?
Ok, Abby. Husk at det er min tur etterpå.
Jeg er så redd.
Sannhet eller utfordring, Pacey?
- Utfordring, sannhet. Det samme. - Greit. Sannhet.
Pacey, hvorfor har du fått gjensitting?
Det er... det er bare...
Jeg... jeg velger utfordring.
- Spytt ut, Pacey. - Jeg velger utfordring.
Du er en pyse. Ok.
Du skal-
-kysse på munnen-
-i 10 sekunder...
...Jen!
Hva?
Vi venter.
- Dette er dumt. - Ingen vil leke.
Jeg vil det. Pacey valgte utfordring. Gjør som hun sier.
Greit. Det er ingen stor greie.
Ok. Joey.
Miss "Gjør Som Hun Sier."
- Sannhet eller utfordring? - Du sa at du skulle...
Sannhet eller utfordring?
Sannhet.
Ok.
Hvem liker du?
Hvem jeg liker?
Ja. Enkelt spørsmål. Hvem er du forelsket i?
Sannheten.
Sa jeg sannhet? Jeg mener utfordring.
Dere er sånne pyser. Tåler ingen av dere sannheten?
Jeg klatrer gjennom ventilasjonssjakten. Jeg blotter meg for Mrs. Tringle.
Kjempefint. I samsvar med vårt kysstema-
- skal du kysse, på munnen, i 15 sekunder...
...Dawson Leery.
- Aldri i livet. - Pacey, bli voksen.
- Du må gjøre det, Joey. - Du sa at du var forberedt på alt.
Ok. Dawson, kom hit.
Kom igjen.
Jeg tar tiden.
Ok.
Har vi det gøy nå?
Din tur, Joey.
Jorden anroper dusten.
- Kom inn, dust. - Greit.
Jen, -
-sannhet eller utfordring?
Sannhet.
Ok.
Er du mest tiltrukket av Dawson av alle elever på skolen?
- Om jeg liker ham mest? Ja. - Ikke den du liker mest.
Jeg spurte om du er mest tiltrukket av ham.
- Hva mener du med det? - Hun mener fysisk tiltrekning.
Er du mest tent på ham, eller liker du personligheten hans-
-men foretrekker å pule en annen?
En som Pacey?
- Nei! Jeg liker Dawson. - Er du tent på ham?
- Det er et dumt spørsmål. - Hvorfor det?
- Jeg har ingen problemer med spørsmålet. - Det er et dumt spørsmål fordi...
Det er et dumt spørsmål, fordi svaret er ja.
Tydeligvis er svaret ja. Jeg lengter etter Dawson.
Er du fornøyd, Joey? Hvis du brukte mindre tid...
- Glem det. - Si det, Jen.
- Hva ville du si? - Hvem sin tur er det?
Slutte å blande deg i forholdet vårt og få en egen kjæreste.
Ville vært ikke det himmel på jord?
Å få kalle en av skolens mannsgriser for kjæresten min-
-bare for å bli tatt og dumpet.
Ha sex med Grant Bodean i guttegarderoben.
Du snakker som en ekte lesbe.
Jen, jeg bryr meg ikke om deres forhold, -
-så kom ned fra din høye hest.
Ok, jeg utfordrer oss alle.
Til å gjøre hva?
Følg meg. Vi bryter oss ut.
Du har virkelig en pervers fantasi, Sami.
Det er du som er pervers, Kate.
Du visste at onkel Bo ville beskytte Billie-
- og at det ville forårsake problemer mellom ham og Hope.
Vet du hva problemet er? Du forveksler meg...
- ...med en like slem som deg. - Jeg skal vise deg slem.
- Vi kommer til å bli tatt. - Nei.
Mrs. Tringle ser på Days of Our Lives, -
- og hun har sikkert spilt inn minst en ukes episoder, -
- hvilket innebærer at hun har en og en halv time igjen, -
-hvilket gir oss en times frihet.
Hva skal vi gjøre her ute?
Jeg foreslår en ny lek.
Et familievennlig eventyr som kalles Gjett Hvem Sin Rumpe.
Gjett Hvem Sin Rumpe?
- Det føltes bra. - Pacey, på tide å dra opp buksene.
Nå leker vi... Gjett Hvem Sin Rumpe.
Alle ser like ut.
Ser du nøye etter, ser du små forskjeller mellom dem.
Denne er fast og knøttliten, den må være min.
- Denne må være Paceys. - Hvordan vet du det?
- Det synes. - Hun har studert den.
- Du gjør meg kvalm. - Hun kan ikke la være.
Kom igjen. Min rumpe er en magnet.
Damene kan ikke la være å stirre på den.
Slutt. Du er patetisk.
Du er bare misunnelig.
På deg? Snakk om selvbedrag på høyt nivå.
Det er åpenbart. Det er derfor du kastet ballen på meg.
Det er derfor du oppfører deg som en liten pyse.
- Oppfører jeg meg som ei pyse? - Dawson, la være.
Du er misunnelig på meg fordi jeg er en bedre idrettsmann...
- ...og har et bedre sexliv. - Ja, du er en ekte Don Juan.
Mitt kallenavn var iallfall ikke Ompa Lompa.
Sannheten er at du ikke er flink til noe.
Du er en taper og skolens syndebukk.
- Ro dere ned, gutter. - Kan vi ikke alle være venner?
Tenk hva en tapt kamp kan gjøre med en fyrs ego.
Jeg tapte ikke.
- Vil du ha en returkamp? - Når og hvor du vil.
Hvorfor gjør du dette?
Han skal ikke få le av meg.
Han har sex og tror han er Wilt Chamberlain.
- Handler dette om sex? - Nei.
Det er jeg som har kjæreste og han gir meg sexråd.
Dawson, hva driver du med? Feiger du ut?
Dette er dumt. Du må ikke gjøre det.
Dette blir interessant.
Ok, Ompa Lompa. Sannhetens øyeblikk er inne.
Hvis jeg vinner, forteller du hvorfor du har gjensitting.
Skulle jeg tape? Hold deg borte fra stoffene.
Kom igjen.
Ballen er din.
Pacey, ballen skal i kurven.
Hunden min spiller bedre enn dere to.
Dette er latterlig. Hvorfor må gutter alltid konkurrere om alt?
Vi søstre konkurrerer aldri om noe.
Dawson, bra luftspill.
Burde du ikke hente pompongs og heie på typen din?
Ok, Joey. Jeg gir opp, du vinner.
Jeg prøver å få deg til å like meg, men det er umulig.
- Hva mener du? Jeg liker deg. - Jeg er ikke dum, Joey.
Dine sure kommentarer går ikke ubemerket forbi.
Hva har jeg gjort deg? Jeg prøver bare å være din venn.
Dere kan aldri bli venner så lenge dere slåss om samme type.
Joey, det er åpenbart at du er forelsket i Dawson.
Du tar feil.
Kysset kunne sette Atlanteren i brann. Ikke si at jeg tar feil.
Kysset var intenst.
Dere har mye å snakke om.
Jeg er dehydrert. Jeg skal hente vann.
- Du taper, Pace. - Kom igjen.
Er jeg for god for deg?
Det var det jeg trodde.
Joey, jeg vet at dette må være litt...
Jeg vil ikke snakke om dette.
- Ikke med deg. - Jeg vet det.
Det er greit.
Jeg forstår det.
- Hvorfor må du være sånn? - Hvordan?
Så hyggelig.
Herregud!
Det ville vært lettere om du var en skikkelig hurpe.
Unnskyld, jeg kan prøve å være mer som en hurpe.
Vi må tilbake til biblioteket øyeblikkelig!
- Umulig! - Ja!
Det er urettferdig. Du jukset.
Hvis vi ikke kommer våre kopierte bakender til biblioteket-
-innen to minutter, er løpet kjørt!
Mine damer! Yo! Yo! Gjennom garderoben!
Kom! Denne veien!
Hei, Mrs. Tringle. Står til?
Er det noe grunn til at dere burde slippe gjensitting neste lørdag?
Ja, vi var sultne.
Du kan ikke holde oss innelåste på biblioteket uten mat.
Jeg er medlem av Amnesty International.
Hva gjorde dere i gymsalen? Ville dere spise en basketball?
Nei. Vi visste ikke hva vi gjorde. Vi var skrubbsultne.
- Hvis jeg hører et pip til fra deg... - Mrs. T...
Kortene må sorteres.
Resten av ettermiddagen skal dere arrangere kortene i alfabetisk rekkefølge-
-og legge dem tilbake i skuffen.
Hvis ett eneste kort ligger på feil sted, -
- tilbringer dere også neste lørdag her med meg.
Skjønner dere hva jeg mener?
Abby, skal du ikke hjelpe til?
Jeg kan ikke det. Jeg beklager.
Jeg har karpaltunnelsyndrom.
- Det siste. - Takk Gud.
Jeg trodde aldri jeg skulle si det.
Nå...
- Hvordan går det med kortene? - Bare bra.
Vi er akkurat ferdige, Mrs. Tringle.
Klokken er halv fem. Nå får dere snart dra hjem.
Mrs. Tringle...
Du har så fine øyne. Har du tenkt på å bruke linser?
Abby, smiger er unødvendig. Gjensittingen er snart slutt.
Forhåpentligvis har du lært deg noe.
Urimelige forsinkelser tolereres ikke på Capeside.
- Urimelige forsinkelser? - Hva skjedde med Ecstasy?
- Og orgien i garderoben? - Jeg visste det.
Jeg så gjennom din sjargong som "skolehore." Du er en løgner.
- Vi sitter i samme båt. - Gi deg.
Du er bare en ordinær, viktigper med grov munn.
Å, nei! Pacey har avslørt meg. Jeg kan aldri vise meg ute igjen.
Hvem bryr seg? Jeg ville bare gjøre dagen bedre.
Spørsmålet er hvorfor du har gjensitting, Pacey?
Ja. Vi hadde en avtale.
Du skulle fortelle om du tapte kampen.
- Du jukset. - En avtale er en avtale.
- Fortell. - Kom igjen.
Det kommer ikke skje.
Glem det.
- Pacey tilstår aldri. - Jeg er lei av din holdning.
Jeg vil kunne stole på deg, Pacey.
Vil du kunne stole på meg?
Tror du jeg skal stjele kjæresten din?
Det er ikke umulig. Du gjør hva som helst for sex.
Det suger, Dawson.
- Tror du det om meg? - Hva skal jeg tro?
- Du kysset kjæresten min. - Det var en lek.
- Takk. - Dere var heltente.
Ikke jeg.
Ikke ta det ille opp.
- Ompa Lompa-greia... - Herregud, Dawson!
Du overdriver virkelig.
Kanskje det, men du skjønner ikke.
Det er to ord som jeg hater: Ompa Lompa.
Alle mine usikkerheter eksisterer i de to ordene.
Jeg føler meg blottet når du kaller meg det.
For ikke å være Mr. Atlet. For ikke å være seksuelt erfaren.
Jeg er jomfru.
Jeg er ingen sexhingst som deg.
Sexhingst?
Si at du tuller, Dawson.
Ok.
Vil du vite hvorfor jeg er her?
Dere må sverge at det ikke forlater dette rommet.
- Vi sverger. - Æresord.
Jeg sverger.
Ok.
Så, -
-i går-
- etter at du knuste nesen min med basketballen, -
- var heiagjengen veldig hyggelige mot meg.
De plastret nesen og klemte meg. Og jeg ble litt tent.
Å, nei.
Det blir verre.
Jeg...
Jeg gikk på toalettet for å slippe løse litt av spenningen.
- Herregud. - Ja.
Treneren kom inn-
-for å sjekke nesen min.
Han så mer enn nesen din.
Det er derfor jeg er her.
Det er den pinligste historien jeg noensinne har hørt.
Takk.
Tror du at du kan slutte å kaste baller i ansiktet mitt nå?
Det er pinlig åpenbart at jeg ikke er ute etter å rappe kjæresten din.
Du har iallfall en kjæreste. Jeg har ingenting igjen.
Du har hånden din.
Du har rett. Jeg tok ut mine frustrasjoner på deg. Unnskyld.
Jeg lette bare etter en grunn til hvorfor...
Hva? En grunn for hva?
Hvorfor du ikke vil ha meg.
Vent.
Dawson...
Jeg liker deg veldig godt.
Det holder ikke at du liker meg.
Jeg vil at du skal lengte etter meg.
Du er min gudegave, og jeg tror ikke engang på Gud.
Denne skolen har ikke ønsket meg velkommen med åpne armer.
Det føles som om alle hater meg, og jeg vet ikke hvorfor.
Fordi jeg er fra New York eller fordi jeg er annerledes.
Iblant føles det som om hele mitt liv her-
- er en eneste lang gjensitting jeg ikke kan unnslippe, -
-men så tenker jeg på deg.
At jeg truffet en fantastisk fyr som-
- er romantisk og omtenksom og som jeg liker-
-og begjærer.
Dawson, det er takket være deg jeg kommer gjennom de vanskelige dagene.
Hvis du tror jeg vil ha en sexhingst, er du gal.
Jeg forstår at du vil gå langsomt fram.
Jeg vil ikke presse deg. Jeg vil ikke være en sånn fyr.
Jeg er menneskelig. Jeg har hormoner.
Jo...
Jeg ville lyve hvis jeg sa at jeg ikke vil ha sex med deg.
Tanken har dukket opp-
-rundt 1000 ganger om dagen.
Bare 1000? Det er ingenting.
Pacey, jeg har vært en idiot.
Jeg er lei for nesen din og alt annet.
Unnskyld at jeg kalte deg Ompa Lompa.
Jeg er en skikkelig dust.
Du er ingen dust.
Jo, det er jeg. Alle her vet det.
Men, Dawson, -
-du er min beste venn.
Jeg vil ikke ødelegge det.
Når ble alle så besatt av sex?
Du også, Dawson.
Ikke vær redd for at alle har mer erfaring enn deg.
Du har en venn fortsatt som kommer til dø som jomfru.
- Joey, det er bare et tidsspørsmål. - For hva?
Før jeg går til sengs med hver eneste fyr med rask bil og store biceps?
Til du finner den rette.
Det har jeg allerede.
- Joey? - Beklager. Jeg er forvirret.
Jeg har en masse merkelige følelser-
-og jeg vet ikke hvordan jeg skal si det.
Vi har...
Vi har kjent hverandre så lenge, og du vet alt om meg.
Alt. Til tross for det kan jeg ikke si dette.
Det går ikke.
Og jeg føler meg...
- ...så ensom. - Joey, du er ikke alene.
- Jo, det er jeg. - Jeg er her.
Jeg sto ved din side i sjette klasse, og jeg gjør det nå.
Ingenting du kan si, kommer forandre det. Ingenting.
Hvis du bare-
-sier hva du føler, -
- kanskje følelsene dine ikke er like sterke lenger.
Jeg vil at du skal føle deg fri.
Det går ikke.
Hvis jeg sier noe, kan det aldri bli usagt.
Det ville forandre alt og det går ikke.
Det går ikke.
Ok, gratulerer.
Dere har sittet tiden ut. Dere kan gå hjem nå.