- Apa yang kau lakukan? - Aku tak mengerti film ini.
Kita sudah menontonnya selama satu setengah jam. Aku mau lihat akhirnya.
Jika filmnya kurang realistis, aku jadi kesal.
- Jadi pusing. Aku tak mau lihat. - Kurang realistis?
- Dawson, E.T. adalah film favoritmu. - Lalu?
Alien yang makan Reese's Pieces dan terbang dengan sepeda?
Tapi emosinya realistis. Film ini... Ayolah!
Karena seorang wanita harus memilih antara dua pria, lalu mereka balapan?
Wanita itu mau kencan dengan pria yang mobilnya paling kencang?
Asal kau tahu saja, mobil yang kencang itu disukai.
Kenapa tidak adu panco saja? Yang otot bisepnya besar menang?
Bisa juga.
- Berikan pengendali TV-nya. - Tidak.
- Berikan! - Aku tidak mau menontonnya.
Kau yang cari gara-gara! Hentikan. Berikan padaku.
- Tunggu dulu! - Berikan padaku.
Dasar nakal.
Kau tahu? Film ini membuatmu merasa tersaingi, kan?
- Tersaingi? - Ya.
Baik, coba jelaskan.
Pria tertarik pada wanita karena tampilan luarnya.
Itu benar. Pria suka wanita dari New York berambut pirang dan bibir seksi
lengan yang kurus dan payudara besar.
Wanita juga begitu, Dawson. Sama saja.
Jen tidak punya
lengan yang kurus.
Kau kesal pada ide bahwa jika seorang wanita harus memilih pria
dia mungkin tidak akan pilih kutu buku yang merayunya dengan bunga dan puisi.
Dia mungkin akan memilih pria dengan mobil kencang atau otot bisep besar
atau alat kelamin yang besar.
- Alat kelamin lebih besar? - Ya.
Pertama-tama, wanita lebih tertarik pada romantisme dibanding yang lain.
Ya, tetaplah berharap.
Kedua, aku tidak suka bersaing. Seperti aku dan Pacey.
Kau tak melihat kami sibuk adu panco karena seorang wanita.
Seperti yang kubilang, kau tidak suka kalah.
- Apa maksudnya? - Otot bisep Pacey lebih besar.
Itu tidak benar!
Kau yakin?
Karena itu yang kupikir.
Akan kuperjelas.
Jika wanita tertarik pada pria romantis, lalu
kenapa Jen tidak mau tidur denganmu?
- Jen mau. Dia hanya... - Dia hanya
belum memikirkannya.
Kita nonton film saja, Joey.
Kukira kau sakit kepala tadi.
Para shogun di era Tokugawa memisahkan gereja dari negara
- dan Oku adalah tempat... - Maaf terlambat. Mobilku mogok...
Maaf sekali.
- Hai. - Oku adalah tempat para shogun
tempatkan harem. Harem berisi 600 wanita, semua melayani satu pria.
Apa? 600?
- Karena Kaisar ada di Kyoto... - Aku punya pertanyaan.
Apa kau bilang 600 cewek itu melayani hanya satu pria?
- Aku tidak bilang "cewek", tapi ya. - Termasuk pelayanan seksual?
Grant...
Ya. Setiap malam sang shogun memilih
- dari antara ratusan selir. - Gila! Itu hebat! Ya, Tuhan.
- Karena Kaisar ada di Kyoto... - Halo? Di sini.
Silakan bertanya setelah presentasi, Grant.
Baik. Apakah para selir ini
harus bersetubuh dengan sang shogun?
- Grant... - Atau mereka bisa "menolak"?
- Dipilih adalah hak istimewa... - Shogun seperti jagoan sekolah.
- Tiap wanita menginginkannya? - Mereka tidak seperti itu.
- Kedengarannya begitu bagiku. - Itu karena IQ-mu rendah.
- Mereka sebut dia "Oompa Loompa." - Oompa Loompa? Apa itu?
Dari Willy Wonka and the Chocolate Factory,
kurcaci kecil hijau yang dipakai untuk mengaduk cokelat?
- Hai, kawan. - Sumpah.
Apa yang lucu?
Bukan apa-apa.
Apa yang lucu?
Bukan apa-apa, Dawson. Lupakan saja.
- Baik. - Dawson, ayo semangat.
Ini waktu kesukaanmu, olah raga!
Rasanya kita akan main basket. Kau ingat?
Olahraga dengan ring di atas.
- Aku tahu main basket, Pacey. - Aku tahu kau bisa.
Jangan tendang bolanya dan jangan pukul dengan pemukul bisbol.
- Cara dribelmu seperti ini... - Kau lucu. Sampai ketemu di dalam.
Siap, kawan.
- Sampai nanti, Jen. - Dah, Pacey.
Sekarang kelas kesehatan Pak Pickering. Satu orang lagi di Capeside
yang punya dendam kesumat padaku.
Kau terlihat cantik hari ini.
- Terima kasih. - Apa yang kalian tertawakan tadi?
Bukan apa-apa, Dawson. Aku sudah lupa juga.
- Baiklah. - Aku lega ini hari Jumat.
Sekolah membuatku gila.
Kita lakukan sesuatu yang gila minggu ini. Seperti arung jeram
atau lompat telanjang dari pesawat.
- Kita bersenang-senang. - Baiklah.
Baiklah.
- Sampai nanti. - Dah.
Apa kau tahu kalau pemandu sorak lakukan split di gedung olahraga?
Bagaimana aku bisa main basket dengan gangguan seperti itu?
- Apa yang kau dan Jen tertawakan? - Bung, sudahlah. Lupakan saja.
Jelas kau bicara sampah.
- Salah. Aku daur ulang sampah. - Terserah.
- Jen bilang kalian membicarakan aku. - Tidak mungkin.
- Benarkah? - Ya.
Kalau begitu baiklah.
- Oompa Loompa bukan nama yang buruk. - Kau cerita itu panggilanku?
Bukan masalah besar. Nanti juga ada yang cerita padanya.
Jennifer pikir nama itu imut. Sungguh.
Dawson. Kau bukan lagi Oompa Loompa kecil.
Kini kau Oompa Loompa besar yang gagah.
Ya, sudah. Damai, bung.
Pria kuat.
Semalam, tugas kalian adalah membaca artikel tentang suntik mati.
Siapa yang ingin berkomentar tentang artikel itu.
Daniel!
Tugas dokter seharusnya merawat, bukannya membunuh?
Benar.
Selain amoral, membantu pasien mengakhiri kehidupannya
berlawanan dengan tugas dari seorang dokter.
Aku tidak setuju.
Nn. Lindley,
aku tidak tahu bagaimana kelas di New York City,
tapi di Capeside, kau angkat tangan sampai ditunjuk.
Maaf. Aku pikir ini adalah diskusi kelas.
- Kau tidak setuju? - Benar.
Jika dokter bisa bantu seseorang untuk mati terhormat, bodoh salahkan mereka.
"Mati terhormat"?
Bukankah itu hanya melembutkan pembunuhan dan bunuh diri?
Tidak. Jika ada yang sakit akut, atau dalam sakit yang luar biasa
dan jika tinggal tunggu waktu saja...
Bukankah ada saatnya hidup tak layak lagi dipertahankan?
Kehidupan adalah pemberian Tuhan. Kematian adalah keputusan-Nya.
- Yang benar saja... - Cukup.
Bagi yang sekarat, hidup bukanlah pemberian, tapi kesengsaraan!
Maaf. Aku hanya ingin mengatakan bahwa untuk orang...
Ini bukan Times Square, Nn. Lindley.
Kita tidak pakai bahasa itu di sini.
Kau baru saja dapat detensi hari Sabtu.
Ada lagi?
Sate ikan.
Hei!
- Tiga daging ham. - Antriannya dari belakang.
Joey rupanya. Aku suka laporanmu. Aku sangat serius sampai
- terangsang. - Kau sangat membantu.
Aku sangat suka saat kau sebut aku bodoh.
Aku suka saat wanita menggodaku. Membuatku jadi bersemangat.
Mungkin ini mengejutkanmu, pakai steroid bukan berarti
kau boleh menyela seenaknya.
- Banyak yang antri. Itu tak sopan. - Aku menyela di depanmu?
- Ya. - Kawan-kawan! Kita menyela antrian.
Aku jadi tak enak. Kau mengerti, kan? Ini seperti dalam laporanmu.
Apa maksudmu?
Kami seperti para shogun. Dan sekolah ini
seperti istana kami.
- Keinginan kami selalu terpenuhi. - Benarkah?
Kau bisa pilih jadi pelayanku
atau selirku.
Jadi, apa pilihanmu?
Tidak keduanya.
Silakan mandi. Ayo ganti pakaian.
- Dawson, ayo main satu lawan satu. - Kenapa?
Para pemandu sorak memerhatikanku.
Kau tidak akan dipasang main jika duduk di bangku cadangan.
Terima kasih tips seksmu, Casanova. Aku lapar. Aku mau makan.
Beberapa poin saja. Nanti kubelikan makan siang.
Bukan makan siang penuh. Aku belikan jus minuman.
Ya, sudah. Aku belikan makan siang.
Kau duluan.
Ayo, Dawson. Kau mau ke mana?
Kanan? Kiri?
Dia menembak dan cetak angka! Penonton bersorak!
Anak ini cetak angka terus! Kau terlalu baik.
Dawson, aku menang mudah atasmu.
Jika kau mau mengesankan pemandu sorak, lakukan saja lemparan bebas.
Jangan pergi, kawan. Aku membutuhkanmu. Kau buat aku terlihat jago.
Bagaimana caranya?
Permainanmu lebih buruk.
Bercanda. Kau bisa mengalahkanku. Keajaiban sering terjadi.
Ayo oper bolanya, Oompa Loompa.
- Apa kau bilang? - Kubilang oper bolanya, Oompa Loompa.
Kawan-kawan, aku suka gerakan kalian yang barusan.
Apa-apaan ini?
Astaga. Apa yang terjadi?
Kau terluka?
- Apa kau baik-baik saja? - Beri dia ruang gerak.
Kasihan.
Apa masalahmu, Dawson?
Tenangkan dirimu besok pada detensi seharian.
Ini sungguh kelewatan. Kita berdua tidak layak dihukum di sekolah.
Mungkin tidak bagiku. Tapi, kurasa kau pantas dihukum.
Menurutmu aku pantas dihukum?
Dawson, kau melempar bola basket ke wajah Pacey.
- Kau mematahkan hidungnya. - Aku tidak mematahkan hidungnya.
Pacey sahabatmu.
Sejak dia tidak perjaka lagi, tingkah lakunya jadi sok.
Kukira kau bisa mengendalikan naluri hewanmu.
Kuharap begitu.
Kadang aku merasa naluri itu mengendalikanku.
Apa lagi saat bersamamu.
Ayo, kita harus bergegas. Jangan sampai terlambat.
Apa yang kau lakukan di sini?
Astaga, Pacey. Lihat hidungmu.
- Bagaimana hidungmu? - Patah.
- Ya, Tuhan. Pasti sakit sekali. - Hei!
Maaf.
Ini sungguh menyebalkan.
Itu benar.
Jadi, kenapa kau dihukum?
- Ceritanya panjang. - Kita punya delapan jam.
Ini asyik. Kita bertiga duduk di sini tanpa kegiatan.
Seperti hari Sabtu lainnya.
- Ini amat menghukum. - Itulah tujuan detensi.
Astaga. Itu suara Abby Morgan.
- Siapa Abby Morgan? - Kau belum bertemu Abby Morgan?
Wanita dari neraka. Secara harafiah.
- Kau membuatku jadi anak nakal. - Ini peraturan sekolah, Abby.
Aku bisa di luar melakukan kebaikan untuk masyarakat Capeside,
seperti bantu yang cacat, pungut sampah, sebaliknya dari diam saja di sini.
Hebat. Waktunya anak-anak.
Duduk dan pikirkan kenapa kau kena detensi hari Sabtu.
Aku bisa melakukannya di rumah. Kau bisa tahan aku di rumah.
Aku bisa duduk di rumah seharian dan memikirkan kesalahan yang kulakukan.
Abby, diam.
Halo, anak-anak. Selamat datang di detensi hari Sabtu.
Detensi bukan untuk main-main. Detensi adalah hukuman.
Duduk, Abby.
Kalian wajib duduk di perpustakaan hingga jam 17:00.
Tanyai diri kalian, "Kenapa aku sampai kena detensi?
Dan apa yang bisa kulakukan untuk memperbaiki sikapku?"
- Ada yang belum datang. - Itu aku.
- Joey? - Halo, semua.
- Ini semacam pesta kejutan? - Ya. "Kejutan! Hajar pinata-nya."
Duduklah. Kau terlambat.
Seperti yang kalian tahu, aku pustakawan sekolah.
Ada pekerjaan penting yang harus kulakukan di ruang audio-visual.
Jika aku harus datang ke sini untuk mendisiplin kalian,
maka kalian akan habiskan waktu dengan menata buku dan menyortir kartu anggota.
Kalian mengerti aturannya?
Silakan bergaul karena satu hari ini kalian akan bersama-sama.
Setelah delapan jam, kalian akan seperti keluarga.
Delapan jam? Kita akan saling bunuh.
Asal jangan ada darah di buku-buku.
Aku serius.
- Ada yang mau permen karet? - Ya.
- Enak saja.
Astaga, Pacey. Kenapa hidungmu?
- Tabrakan mobil saat sedang mengupil? - Tidak. Jagoan ini penyebabnya.
Dia melempar bola basket ke wajahku.
Berterima kasihlah. Wajahmu tak bisa lebih jelek dari sebelumnya.
Itu alasanmu dihukum, Dawson? Percobaan pembunuhan?
Lalu kau? Dihukum karena merusak peralatan sekolah dengan wajahmu?
Dia tak mau bilang.
Pasti memalukan.
Apa salahmu? Mengarang cerita lain tentang tidur dengan guru?
Tidak. Dan itu bukan urusanmu.
Aku tak tahan rahasia. Ayolah. Nanti kuberi permen karet kalau cerita.
Kau sok keren. Simpan saja rahasia membosankanmu.
Bagaimana denganmu, Jen? Apa kejahatanmu?
Aku menyebut kata "bitch" di kelas.
Pak Pickering berlebihan. Mentalitasnya kampungan.
Seperti banyak orang di sini.
Maaf, Jen. Pasti sulit untuk bergaul dengan kami orang-orang kampung.
- Bukan itu maksudku. - Itu pasti menyebalkan (bitch) bagimu.
Pertengkaran. Siap di pojok kalian.
Bagaimana denganmu, Joey? Kenapa kau dihukum?
Bukannya terkejut. Penjara tampaknya adalah tradisi keluargamu.
- Pergilah. - Kupikir kaulah yang menyebalkan, Abby.
Baiklah, Nona New York.
Jika kau mau bergaul dengan para penjahat, jangan hiraukan aku.
Aku memukul Grant Bodean.
Kau memukul Grant Bodean?
- Itu sebabnya dia pulang lebih awal? - Ya.
Astaga. Itu tindakan bodoh untukmu.
Grant Bodean adalah seperti raja sekolah ini dan pria keren.
Kenapa mereka menaruhku di sini bersama para pelaku kekerasan.
- Apa kesalahanmu, Abby? - Ya.
- Jangan coba-coba, Dawson. - Ayolah, Abby. Kami sudah beritahu kau.
- Ya. - Aku tak mau mengejutkan kalian.
- Kami tak akan terkejut. - Aku rasa tidak, Pinokio.
Benarkah? Coba bilang.
Baik.
- Pernah ke ruang ganti pria? - Ya.
Pernah dengar narkoba bernama ekstasi?
Kau pernah dengar pesta seks?
Itu saja yang bisa kuceritakan.
Asal tahu saja, beberapa orang di sekolah tak takut menikmati kesenangan erotis.
Tapi, aku tidak suka umbar cerita.
Itu saja ceritaku. Maaf.
- Kita seperti film Breakfast Club. - Breakfast Club?
Film yang ceritakan anak-anak yang dihukum detensi seharian.
Awalnya saling benci dan kemudian menjadi teman baik.
Film itu jelek. Di mana semua pemerannya?
Anthony Michael Hall menderita semacam kondisi tiroid aneh.
Molly Ringwald kehilangan sisi kikuknya, lalu yang lain
menghilang dalam peran TV tidak jelas.
Itu tidak benar! Emilio Esteves main dalam film tentang bebek, kan?
Film-film klasik. Lucu sekali.
Kenapa?
Kakak sahabatku di New York pernah menjadi pengasuh bayi Ally Sheedy.
Kau kenal orang yang kenal orang yang mengenal Ally Sheedy?
Jen, hidupmu glamor sekali.
Tak semua bisa seperti dirimu, Abby,
yang mengadakan pesta seks ekstasi di ruang ganti pria.
Bu Tringle?
- Bu Tringle! - Yang benar saja.
Kau membawanya kemari untuk memisahkan Paman Bo dan Hope.
Bu Tringle?
- Ada apa? - Aku hampir kencing di celana.
Bolehkah aku diizinkan untuk ke kamar mandi?
Aku kagum dia tidak membuntuti kita hingga ke kamar mandi.
Mungkin aku berlebihan, tapi kurasa kalian berempat
memiliki ketegangan seksual.
Apa aku benar?
- Aku bosan. - Masa?
Mana ekstasimu, Abby?
Kita bisa pergi ke ruang ganti pria dan...
Jika masih punya, aku tidak mau sia-siakan untuk si rusa Rudolph.
Kau tidak mau ajak Rudolph dalam permainan mesummu?
Itu ide yang bagus. Permainan. Kita main saja.
Serius? Kau mau main apa? Pasang ekor pada si jalang?
Bukan.
Kita main Kebenaran atau Tantangan.
Kumohon? Nanti aku jadi sahabatmu.
Baik. Aku duluan. Dawson, silakan tanya apa saja
- dan aku bersumpah akan jujur. - Lupakan saja, Abby.
Ayolah, Dawson. Apa tidak ada yang ingin kau tanyakan padaku?
Apakah kau alien dan asalmu dari planet mana?
- Bukan, dan dari Bumi. Giliranku. - Tunggu dulu.
- Tidak bisa. Itu pertanyaanmu. - Aku bercanda.
Permainan ini ada aturannya. Giliranmu usai, kini giliranku.
Dan aku mau tanya...
Pacey. Kebenaran atau tantangan, Pacey?
Baiklah, Abby. Ingat, setelah ini giliranku.
Aku takut sekali.
Kebenaran atau tantangan, Pacey?
- Terserah. Aku tidak peduli. - Ya sudah. Kebenaran.
Pacey, kenapa kau dihukum?
Begini... Jadi... Aku...
Aku... Aku mau tantangan saja.
- Ayolah. Beritahu kami, Pacey. - Aku mau tantangan.
Kau pengecut. Baiklah.
Aku menantangmu
untuk mencium, di bibir,
selama 10 detik
- Jen! - Apa?
Kami tunggu.
- Ini bodoh. - Tidak ada yang mau main.
Aku mau. Pacey, kau bilang tantangan. Sebaiknya kau turuti perkataannya.
Baik. Terserah. Peduli apa?
Joey.
Nona "Sebaiknya Kau Turuti Perkataanya."
- Mau kebenaran atau tantangan? - Tidak mau. Kau bilang akan...
Kebenaran atau tantangan?
Kebenaran.
Baik.
Siapa yang kau suka?
Aku suka siapa?
Ya. Pertanyaannya sederhana. Siapa yang kau cintai?
Kebenarannya.
Aku bilang kejujuran? Maksudku tantangan.
Kalian memang pengecut. Tak berani jujur, ya?
Aku lakukan apa saja. Panjat ventilasi. Tunjukkan payudaraku pada Bu Tringle.
Sempurna. Mengikuti tema ciuman kita,
Joey, aku menantangmu mencium, di bibir, selama 15 detik,
Dawson Leery.
- Tidak mau. - Pacey, itu kekanak-kanakan.
- Tidak. Kau harus lakukan, Joey. - Kau bilang lakukan apa saja.
- Baik. Dawson, kemarilah. - Ayo.
Aku hitung waktunya.
Tiga belas, empat belas,
- lima belas. - Baiklah.
Semua senang?
Giliranmu, Joey.
Bumi ke si bodoh.
- Ayo, bodoh. - Baik.
Jen, kebenaran atau tantangan?
Kebenaran.
Baik.
Dari semua pria di sekolah apakah kau paling tertarik pada Dawson?
- Apa dia yang kusukai? Ya. - Aku tidak tanya jika kau suka.
Aku tanya apakah kau paling tertarik pada Dawson.
- Maksudnya "paling tertarik"? - Maksudnya secara fisik.
Apakah Dawson yang kau inginkan? Atau kau lebih suka kepribadiannya
tapi lebih ingin berhubungan seks dengan pria lain?
Seseorang seperti Pacey?
- Tidak! Aku suka Dawson. - Ya, tapi apa kau bernafsu padanya?
- Itu pertanyaan bodoh. - Kenapa itu pertanyaan bodoh?
- Aku suka pertanyaan bodoh. - Itu pertanyaan bodoh, karena...
Itu pertanyaan bodoh karena jawabannya, ya. Puas?
Jelas jawabanku, ya. Aku bernafsu pada Dawson.
Kau puas, Joey? Mungkin jika kau tidak selalu...
- Lupakan. - Katakan, Jen. Aku bisa terima.
- Kau mau bilang apa? - Giliran siapa sekarang?
Mungkin jika kau tidak pusingkan aku dan Dawson kau sudah punya pacar.
Pasti itu surga di bumi, kan?
Memilih satu pria bodoh jadi pacarku. Menjadi seorang pemandu sorak
yang dimanfaatkan lalu dibuang oleh pria di sekolah ini.
Berhubungan seks dengan Grant Bodean. Pasti asyik, kan?
Bicara seperti lesbian sejati.
Aku harap begitu. Aku tak pusingkan hubunganmu,
jadi jangan salah sangka.
Baik, aku tantang kita semua.
- Untuk melakukan apa? - Ikuti aku. Waktunya kabur.
Kau memang punya imajinasi yang gila, Sami.
Kau yang gila, Kate.
Kau tahu Paman Bo akan melindungi Billie
dan itu akan akibatkan masalah antara dirinya dan Hope.
Kau tahu masalahnya? Kau mengira diriku
- penuh tipu daya seperti dirimu. - Ini tipu daya untukmu?
- Kita akan tertangkap. - Tidak akan.
Bu Tringle di dalam menonton film Days of Our Lives,
yang berarti dia merekam film seminggu penuh.
Berarti ada sisa waktu satu jam setengah,
dan kita punya kebebasan satu jam setengah.
Kita di luar sini mau apa?
Aku mau ajak kalian bermain permainan baru.
Ini adalah permainan seru keluarga namanya Tebak Mana Bokongku.
Tebak Mana Bokongku?
- Rasanya enak. - Pacey, waktunya pakai celana.
Nah, sekarang kita main... Tebak Mana Bokongku.
Semuanya tampak serupa.
Jika dilihat dengan teliti ada sedikit perbedaan.
Bokong yang ini kenyal dan kecil, pasti milikku.
- Ini pasti milik Pacey. - Kau tahu dari mana.
- Aku bisa tahu saja. - Karena dia memerhatikan bokongku.
- Jangan buat aku muntah. - Dia tak tahan.
Maksudku, bokongku ini seperti magnet.
Wanita tak bisa berhenti menatapnya.
- Sudahlah, kawan. Kau menyedihkan. - Hei, kau hanya iri.
Padamu? Itu namanya lamunan tingkat tinggi.
Dawson, kau tak tahu malu. Itu alasanmu lempar bola ke hidungku.
Itu alasannya kenapa perilakumu agak menyebalkan belakangan ini.
- Aku? Aku bersikap menyebalkan? - Dawson, tak usah ditanggapi.
Kau iri. Kau iri padaku karena aku atlet yang lebih baik
- karena kehidupan seksku lebih baik. - Ya, Pacey. Kau Don Juan sejati.
Setidaknya nama panggilanku bukanlah Oompa Loompa, kan?
Kenyaataannya, kau tidak pernah becus pada apapun.
Kau gagal total dan bahan tertawaan satu sekolah.
- Sudahlah, kawan-kawan. - Apa kita tak bisa akur?
Aku tak menyangka beginilah dampak kalah main basket pada ego seseorang.
Aku tidak kalah.
- Kau mau tanding ulang? - Kapan saja, di mana saja.
Kenapa kalian melakukan ini?
Aku tak akan biarkan dia membual memanfaatkan diriku.
Sekali berhubungan seks dan dia merasa Wilt Chamberlain.
- Jadi ini urusan seks? Begitu? - Bukan.
Aku yang punya pacar. Tapi malah dia yang beri saran seks.
Dawson, bagaimana? Kau mau menyerah? Ayo.
Ini bodoh. Kau tak perlu buktikan apapun.
Ini pasti menarik.
Baiklah, Oompa Loompa. Saatnya kau sadar.
Jika aku menang kau harus beritahu kenapa dihukum.
Aku? Kalah? Yang benar saja. Jangan sentuh hidungku.
Ayo maju.
Giliranmu. Ayo.
Pacey, harusnya kau bidik ringnya.
Anjingku lebih jago main basket dibanding kalian.
Ini bodoh. Kenapa pria selalu merasa perlu bersaing dalam segalanya?
Memangnya kita tidak?
Dawson, air ball yang bagus.
Kau tak mau ambil pompom untuk menyemangati pacarmu?
Joey, aku menyerah. Kau menang.
Aku terus berupaya agar kau menyukaiku. Tapi, aku tidak bisa apa-apa.
- Apa maksudmu? Aku menyukaimu. - Ayolah, Joey. Aku tidak bodoh.
Semua komentar pedasmu ditujukan padaku.
Apa salahku padamu? Aku hanya berupaya jadi temanmu.
Kalian tak akan bisa berteman selama masih memperebutkan pria yang sama.
Joey, jelas kau cinta pada Dawson.
Kau salah.
Ciuman yang kulihat bisa menghanguskan Samudera Atlantik. Akui saja.
Ciuman itu bergairah sekali.
Kalian perlu bicara.
Aku haus. Aku mau ambil air saja.
- Kau akan kalah, Pace. - Ayo.
Aku terlalu sulit untukmu?
Itu yang kukira.
Joey, aku tahu situasi ini pasti agak...
Dengar, aku tak mau membicarakannya. Mengerti?
- Tidak padamu. - Aku tahu.
Tidak apa-apa. Aku mengerti.
- Kenapa kau harus begitu? - Maksudnya?
Selalu baik. Astaga!
Ini akan lebih mudah jika kau adalah wanita jalang.
Maaf, kurasa aku bisa mencoba untuk jadi wanita jalang.
Kawan-kawan, kita harus kembali ke perpustakaan sekarang!
- Mustahil! - Berhasil!
Itu tak adil. Kau curang.
Jika kita tak segera membawa bokong kita kembali ke perpustakaan
dalam dua menit, tamatlah kita.
Kawan-kawan! Lebih cepat lewat ruang loker!
Ayo! Lewat sini!
Hai, Bu Tringle. Apa kabar?
Apakah ada alasan aku tidak perlu memberi kalian detensi lagi Sabtu depan?
Ya, kami kelaparan.
Kau tak bisa mengunci kami di perpustakaan tanpa makanan.
Maksudku, aku anggota dari Amnesti Internasional.
Lalu kenapa kalian ke ruang olahraga? Makan bola basket?
Tidak. Kami tidak tahu sedang apa karena kami mengigau.
- Jika kudengar satu kata lagi... - Bu...
Kartu-kartu ini harus disortir.
Silakan habiskan siang ini mengatur kartu-kartu ini dalam urutan alfabet
dan mengembalikannya dalam laci itu.
Jika satu kartu saja salah urutan saat jam 17:00,
kalian akan habiskan Sabtu depan bersamaku dalam detensi.
Sudah paham bahasaku?
- Abby, kau akan membantu? - Maaf, aku tak bisa.
Aku menderita carpal tunnel syndrome.
- Terakhir. - Terima kasih Tuhan.
Aku tak menyangka akan mengatakan itu.
Jadi...
- Bagaimana kartu-kartunya? - Baik.
Kami baru selesai, Bu Tringle.
Sekarang jam 16:30. Sebentar lagi kalian bisa pulang.
Bu Tringle...
Kau punya mata yang indah. Pernah pikir pakai lensa kontak?
Abby, kau tak perlu memujiku. Kau sudah jalani waktu detensimu.
Mudah-mudahan kau belajar sesuatu.
Berulang-ulang terlambat masuk tidak akan ditoleransi di Capeside.
- Berulang kali terlambat? - Bagaimana dengan ekstasinya?
- Dan pesta seks di ruang ganti pria? - Aku sudah tahu dari awal.
Aku bisa tebak "pelacur sekolah" yang kau karang. Dasar pembohong.
- Kau juga pembohong. - Sudahlah.
Kau adalah anak manja dengan mulut penuh sampah.
Aduh! Pacey tahu kebohonganku. Aku tak bisa tampil di publik lagi.
Masa bodoh. Aku hanya mencoba membuat hari ini menarik.
Pertanyaannya, kenapa kau dihukum, Pacey?
Ya. Itu taruhannya. Ingat?
Jika kau kalah, kau harus beritahu kami kenapa dihukum.
- Permainan tadi tidak adil. - Janji adalah janji.
- Ayolah. Beritahu kami. - Ayolah.
Kalian tahu? Itu tidak akan terjadi.
Lupakan, karena
- Pacey tidak akan mengakui apapun. - Aku muak dengan tingkahmu.
- Aku mau mempercayaimu, Pacey. - Kau mau mempercayaiku?
Memangnya aku akan mencuri pacarmu?
Bisa saja kau melakukannya. Kau lakukan apapun demi seks.
Itu menyebalkan, Dawson.
- Itu perasanmu tentang diriku? - Aku harus bagaimana?
- Kau cium pacarku. - Itu permainan, Dawson.
- Terima kasih. - Kalian menikmatinya.
Aku tidak menikmatinya.
- Jangan tersinggung. - Tidak apa-apa.
- Lalu kau sebut Oompa Loompa... - Demi Tuhan, Dawson!
Kau membesar-besarkan hal itu.
Mungkin. Tapi kau tidak mengerti.
"Oompa Loompa". Aku benci dua kata itu.
Semua rasa tidak percaya diriku ada dalam kata-kata itu.
Saat kau panggil dengan kata itu, aku merasa kau mengingatkanku.
Aku yang bukan siswa atlet. Karena tidak
berpengalaman secara seksual.
Aku masih perjaka.
Aku bukanlah jagoan seks sepertimu.
Jagoan seks? Katakan kau bercanda, Dawson.
Baiklah.
Kau mau tahu kenapa aku dihukum?
Kalian harus bersumpah cerita ini tidak akan keluar dari ruangan ini.
- Kami bersumpah. - Demi Tuhan.
Aku bersumpah.
Baik.
Jadi...
kemarin...
setelah kau mematahkan hidungku dengan bola basket...
para pemandu sorak jadi baik kepadaku, dan
membalut hidungku dan memelukku.
Aku jadi terangsang.
Aduh.
Masih ada lagi.
Aku...
Aku ke kamar mandi untuk melepaskan ketegangan. Kalian tahu maksudku.
- Astaga. - Ya.
Lalu pelatih masuk untuk memeriksa hidungku.
Dia melihat lebih dari sekadar hidungmu, ya?
Ya. Jadi singkatnya, itu alasanku dihukum.
Itu cerita paling memalukan yang pernah kudengar.
Terima kasih.
Jadi, apa kau bisa berhenti melempar bola basket ke wajahku, Dawson?
Jelas sekali aku bukan Don Juan yang akan mencuri pacarmu.
Setidaknya kau punya pacar. Aku tidak punya.
Kau masih punya tanganmu.
Kau benar. Aku melampiaskan rasa frustrasiku padamu. Maaf.
Kurasa aku hanya mencari alasan untuk...
Apa? Alasan apa?
Kenapa kau tidak menginginkanku.
Tunggu.
Dawson...
Aku amat menyukaimu.
Aku mau kau lebih dari menyukaiku. Aku mau kau menginginkanku.
Kau anugerah dari Tuhan, Dawson. Dan aku tidak percaya Tuhan.
Maksudku, anak-anak di sini tidak menyambutku dengan ramah.
Rasanya semua di sini membenciku dan aku tak tahu kenapa.
Karena aku dari New York atau karena aku berbeda?
Kadang, aku merasa hidupku di sini
adalah satu detensi besar yang tidak bisa kuhindari.
Tapi kemudian, aku memikirkanmu.
Bagaimana aku bertemu pria baik yang romantis, peduli, kusukai,
dan amat kuinginkan.
Dawson, kaulah alasanku bisa melalui hari-hari yang buruk.
Dan jika kau merasa aku ingin kau menjadi jagoan sekolah, kau salah.
Aku paham kau ingin hubungan kita pelan-pelan.
Dan aku tak mau memaksamu, Jen. Aku tak mau jadi seperti itu.
Aku manusia biasa. Aku punya hormon.
Kau tahu...
Aku bohong jika tidak akui pernah berpikir berhubungan seks denganmu.
Karena hal itu terpikirkan
mungkin 1.000 kali sehari.
Hanya 1.000 kali? Itu tak seberapa.
Pacey, aku sudah salah sangka.
Maaf telah mematahkan hidungmu, juga atas hal lainnya.
Maaf aku memanggilmu Oompa Loompa. Hal itu tidak mengejutkan
karena aku kegagalan besar.
Kau bukan kegagalan besar.
Ya, itu benar. Semua orang di sini tahu.
Tapi, Dawson...
kau sahabatku.
Aku tak mau merusak itu.
Kenapa semua orang jadi terobsesi dengan seks?
Kau juga, Dawson.
Jika kau khawatir semua orang lebih berpengalaman darimu, tenanglah.
Ada satu temanmu yang mungkin akan mati tetap perawan.
- Joey, kau hanya perlu menunggu. - Menunggu apa?
Sebelum otakku kacau dan aku mulai tidur dengan pemilik mobil kencang dan berotot?
Sebelum kau temukan pria yang tepat.
Aku sudah temukan.
- Joey? - Maaf. Bicaraku kacau.
Aku punya perasaan-perasaan aneh ini
dan aku tak tahu cara mengungkapkannya. Aku tak bisa mengungkapkannya.
Maksudku, kita...
Kita telah berteman lama sekali dan kau tahu segalanya tentang aku.
Segalanya. Dan aku tak bisa mengungkapkan ini.
Aku tak bisa.
Dan aku merasa
- amat kesepian. - Joey, kau tidak sendirian.
- Aku sendirian. - Aku di sini untukmu.
Aku ada untukmu saat kelas enam. Sekarang pun aku di sini untukmu.
Kata-katamu tidak akan mengubah itu.
Mungkin jika kau mau
ungkapkan saja perasaan ini, maka mungkin
itu semua tidak rahasia lagi. Dan perasaanmu tak terlalu kuat lagi.
Aku mau kau bebas.
Aku tak bisa.
Karena jika kuungkapkan, aku tak bisa tarik lagi.
Itu akan mengubah segalanya dan aku tidak mau itu.
Aku tidak mau.
Semuanya, selamat.
Masa hukuman kalian selesai. Kalian boleh pulang sekarang.