సరె మంచి సినిమ చాలా ధన్యవాదాలు నెను వెళ్తాను
- జో ఆగు. ఎంటి అంత తొందర? - నాకు కొంచెం పని వుంది
బెస్సీ వచ్చె వారం బాగ బిసి అందుకని తన తొ పనులు అన్ని ముగించాలి
బోడై బెస్సీ కి కాలవలిసినవన్ని చూస్కుంటాడు
మనం ఇక సినిమా నె గా చూసాం?
మనం ఎప్పుడు చిత్రం రాత్రి లొఒక్క సినిమా చూడలెదు
అన్నిటీకి ఒక్క ప్రారంభం వుంటుంది
- ఎంతి అసలు ఇది కొత్తగా - నువ్వు ఎమి మాట్లాడుతున్నావ్?
నెను చెప్పలి అనుకూడని నిజన్ని చెప్పాను.
నాకు తెలిసి ఇక్కడ ఎదొ వ్యక్తిగత గొడవల్లు ఉన్నట్టు అనిపించట్లె?
నెను వుండడం కూడా మీకు ఇబ్బంది గా వుంది
నిజానికి మీరు ఇంకొ సినిమా చూడండి, నెను వెళ్తాను
- నువ్వు అలా చెయ్యనక్కర్లేదు - లెదు పరవాలెదు
నువ్వు నెను కొంచం అన్ని మెల్లగానె కద అనుకున్నాం?
కొన్ని గంటల్లొ ఎమి అయిపొదు అని అనుకుంటున్నా
నిజానికి జోయి వెళ్తాను అన్నపడినుంచి బమ్మ పిలుస్తున్నట్టు వుంది
తను ఎమి వెళ్ళనక్కర్లేదు నిజం నెను వెళ్తాను..
వద్దు నా వల్ల ఎమి అక్కర్లెదు నువ్వు వుండు నెను వెళ్తాను
లెదు లెదు నీ గురించి కాదు నెను వెళ్ళాలి అనుకున్నాను
- ఇది ఎమి వ్యక్తిగత గ తీసుకొవాదు - మంచిది మల్లి మొదలు కొత్త సమస్యా
- ఎమి చూడాలి? - ఇది అసలు సమాదనం కాదు, జోయి.
మనం ఇద్దరం వుంటే తప్పకుండ ఒకాలా మొహలు ఒకల్లు చూసుకొవడానికి కష్టపడుతాం
సరె నెను చెప్తాను చిత్రం రాత్రి చెడిపొవడానికి కారణాలు
నువ్వు వుండలెవ్ ఎందుకంటే బమ్మ ని చూసుకొవాలి
నువ్వు తను వుంటుంది కాబట్టి వుండలేవ్
అవును
తను వుంటె నువ్వు వుండలెవ్ ఎందుకంటే తనని పంపింది నువ్వె కాబట్టి
నువ్వు తను ఇక్కడ వుంటే వుండావు ఎందుకంటే పాడయ్యెది చిత్రం రాత్రి కాబట్టి.
సరిగ్గ చెప్పావ్.
నిజానికి ఇది మా ఇల్లు కాబట్టి నెను వెళ్ళడం అసాద్యం
ఒక దారి మాత్రమే వుంది
- శుభ రాత్రి, డాసన్. - ఒక్క నిమిషం ఆగండి
నిన్ను రెపు కలుస్తాను
ఎక్కువ సెపు మెలుకొకు
చిత్రం రాత్రి....
వీళ్ళతొ చాలా కష్టం
సుబొదయం, ప్రేయసి.
ఈరొజు పొద్దున్న ఎలా వుంది?
నీకు బాగా జలుబు వుండి అసలు బరించలేని దురద వుంటె ఎలా వుంటుందొ
నాకు కూడా అలాగె వుంది
ఎందుకు అలా అంటున్నవ్? నీ రొజు ఇక వచ్చె 22న.
ఈ వారం తొ అంతా అయిపొతుంది
ఒక వారమా? ఇంకా ఒక వారం ఇవన్ని తట్టుకొవాలి అంటె కష్టం
నెను ఇక నిద్ర పొను నా కాలు చాలా ఆవు అయిపొయింది
నా నడుము నొప్పి గా వుంది రొజుకి 23 గంటలు చాలా కష్టం గా వుంటొంది
ఒక బ్యాట్ పుట్టడానికి రెండు నెలలే పడుతుందట తెలుసా?
రెండు నెలలా? అది సరె అసి పరవాలేదు
నాకు ఎందుకు అలా జరగదు?
ఎందుకంటె మాకు తెలిసి నువ్వు మనిషివి అని అనుకుంటున్నాం
- నువ్వు ఇంకా ఇక్కడె వున్నావ? - వుండాలి గా
- నీ ఇంటర్వ్యూ ఎప్పుడు? - పని అయ్యక
హ్యన్నిస్ లొ ఒక కొత్త ఫ్రెంచ్ రెస్టారెంట్ తెరుస్తున్నరట.
నాకు ఇక్కడ నచ్చలేదు అందుకే మారిపొదాం అని
నాకు తెలిసి చాఆ చొట్ల నిన్ను పెద్దదానివి అంటారు
అవును లె నిన్ను అనరు కద?
బోడై.
వదిలెయ్ నీ చెల్లి కి ఈరొజు ఒంట్లొ బాగొ లేదు
తనని కాస్త పట్టించుకొకు సరెనా?
ఈరొజు పని కూడ తక్కువ అని నాకు తెలుసు
తనకి రొజు వచ్చె వారం పాప పుట్టకా
తను పాత లాగె తిరిగి వచ్చెస్తుంది
అదె కద నెను భయపడుతుంది
అసలు ఇందులొ వున్న పెరు ఎంటి?
- అదొక క్యాలెండర్, బమ్మ - అదొక వింత క్యాలెండర్
లెదు అది ఒక కళా క్యాలెండర్. నా మీద అరవక ముందు
...నెను చెప్పదలుచుకున్నది ఇవ ప్రపంచంలోనే ఉత్తమమైన ఆర్ట్ గ్యాలరీలు లొ వుంచబడినవి.
ఎవరు వుంచి నాకు అది అనవసరం నా ఇంట్లొ ఇలాంటివి నాకు నాచ్చవు
మనం దానికి దన్నం పెడ్తున్నం కద?
నువ్వు రెండిటిని ఒకటి చెయ్యొద్దు
దెవుడా, జెన్నిఫర్, నీకు అసలు ఎమి అయ్యింది?
నెఉ చూసిన ఆ చిన్న పిల్ల ఎది?
నెను నాతొ ఆదివారం తరగతి కి తీసుకెల్లిన ఆ చిన్న పిల ఎది?
చర్చి కి దాన్లొ చెప్పే మాటలకి గౌరవం ఇచ్చిన ఆ పిల్ల ఎది?
తను వాటిని నమ్మడానికి చాలా ప్రయత్నించింది కాని
తనకి అవి నమ్మ్ బుద్ది కాలేదు
తన్ చుట్టు వున్న వళ్ళు అందరు అన్ని నమ్ముతారు
అప్పుడు తెలుస్తుంది
తను బాగా పెరిగిపొయింది బమ్మా
నిజానికి తను పెరిగిపొయాను అనుకుంటొంది
మనం ఈ వారం బయటికి వెళలి నువ్వు నెను మాత్రం
మనం ఎప్పుడు చెసెదెగా , పచెయ్.
మనం బయటికి వెళ్ళం లొపలె వుంటాం
మనం ఎదొ స్కూల్ కారణం చెప్పుకుంటాం
నెను ఎందుకు సుక్రు వారం రాత్రి రావాలి?
తలుపులు కితికీలు మూసుకుని చీకట్లొ వుండాలి
ఎందుకంటె ఎవరు మనని కనిపెట్టకుండా
మనలొ మద్య ఉన్న బందం ఎవరికి తెలియకూడదా?
కాని ఎదొ జరుగుతొంది అనెది నువ్వు ఒప్పుకుని తీరాలి
అవును ఎదొ వుంది
ఐతె మనం ఇప్పుడు ఆఅ నటించాలి అంటావా?
అందరి మద్యకి వెళ్ళాలి ఒక జంట గా వెళ్తె చాలా బావుంటుంది
పచెయ్, వినడాకి బావుంది కాని అది జరగదు
మనం కేప్ వైపు ఒ తిరగం కద?. మనం ప్రావిడెన్స్ కి వెళ్దాం, సరెనా??
మనం డిన్నర్ చెద్దాం సినిమా చూద్దాం అక్కడ మనకి ఎవ్వరు తెలీదు కద?
ఎదొ అందరి ఆగ ఒక జంట రాత్రి గడపడానికి వచ్చింది అని అనుకుంటారు..
నువ్వెమి అంటావ్?
మీరు నాతొ బయటికి వస్తారా? మిస్ జాకబ్స్?
తను నీతొ వస్తా అని అందా?
వస్తాను అనలేదు కాని రాను అని కూడా అనలెదు కద?
తను నన్ను చూసిన చూపు నెను రాగలను కాని రాలేను అని చెప్తొంది
అది ఎమిటొ త్వరలొ తెలుసు కుంటాను
...ఆమె అలా మయ మర్ఛిపొతుంది
- నువ్వు ఎమి చెస్తున్నావ్? - తెలుసా?
ఈ విష్యం ఎక్కడ బయట తెలియడం అంత మంచిది కాదు
నిన్ను తలుచుకుంటే పాపం గా వుంది, పేస్.
మిస్ జాకబ్స్ ని బయటికి తీస్కెలుదాం అనుకుంటునా
ఇది ఊరికె కాదు తను నా ద్య ఎదొ వుంది
నాకు తెలిసి ఆమె నా అద్రుష్టం
నువ్వు వెళ్ళు మల్లి నీ లవర నన్ను తప్పుగా అనుకుంటుంది
- హెయ్ నువ్వు జాగ్రత్త గా వుండాలి - సరె లె
కాని
అది అంత సులభమ్ కాదు
...కాని నెను నా ద్రుష్టిని బాగా మార్చు కున్నాను
మిచ్ ఇంకా గేల్ వల్ల పాత ఆలొచనలకి వెఇపొయారు
మద్య లొ జిత్తులమారియైన ని మర్చిపొయారు
- అది బావుంది కాని - బావుందా?
నెను ఇంకా ఎదొ ఎదురు చూసానే
ఎదొ పేచ్య్ గురించి అందరు మాట్లాడుకుంటటునారు
నువ్వు ఇది విన్నావా?
తను అప్పగించిన ని సమాయానికి అందచెసాడట..
నిజానికి అది పేచ్య్ గురించి మాత్రం కాదు అందులొ మిస్ జాకబ్స్ కూడా వున్నారు.
వళ్ళ గురించి ఎంటి?
విద్యార్ధి ఇంకా గురువు గా వళ్ళు చాలా దెగ్గరగా వుంటున్నారట
ఎంత అంటే అది తప్పు అని చాలా రాష్ట్రాలు నమ్ముతున్నయ్
ఇది ఎంటొ మనం కనిపేడ్దాం నీకు ఎవరు చెప్పారు?
ఎవరు చెప్పలేదు, డాసన్? అందరి నొట వచ్చెది అదె కద?
- మనం ముందు పచెయ్ మి చూడాలి. - ఆగు, డాసన్, అది నిజమా?
డాసన్--
నెను నీతొ అబద్దం చెప్పలెను నెను నీతొ ముందె అది చెప్పాను..
ఒక సహాయం చెయ్యి ఆ ప్రెస్న నన్ను అడగలెదు అనుకొ
నెను విన్నడి మీరు అసలు నమ్మరు
కాని నెను ఎలాగొ విన్నను
హే!
హే! విందట కెన్నీ ళేవెర్తొన్ బయట పొగ చెస్తున్నాడట
- అంత కంటె - ఒకటి వుంది
నా జీవితొ ఇప్పుడే బాగా పొతొంది అంటే మద్యలొ ఒకటి
ఇది అంత చెడు ఎమి కాదు
నన్ను బానె ఎమారుస్తున్నావ్, డాసన్, ఇది నిజానికి చాలా పెద్ద తప్పు
మనం నిజాలు మాట్లాడుకుందాం. ఇది చాలా చెడ్డ విష్యం
అన్ని ఇంత వరకు జరిగినవి మర్చెస్తాయి
నా జీవితాన్ని రెండు బాగాలు గా విడగొడ్తుంది
నాకు ఇప్పుడు వుణ్ణ ఒకటె దిగులు ఇది ఎఆగైనా తమరా కి తెలియ కూడదు
నువ్వు నన్ను కాస్త చెప్పనిస్తె
నెను కాసెపు నా తలఒంచుకుని ఎడవడానికి ప్రయత్నిస్తాను
- ...చాలా మంచిది. - చూడు పచెయ్.
ఇది ఈప్పటీకి నీ చెతులొ నె వుంది
ఇప్పుడు నెను వెళ్ళి క్షమాపన అడగలేను , డాసన్.
ఇది ఒక పుకారు అన్నట్టుగానె వున్ని పట్టించుకొకు
నాకు అసలు ఎమి తెలియనట్టు నటించ మంటావా?
నూవు గా అది నిజం అని ఒప్పుకొకు
నువ్వు అందరి ముందు ఎమి తెలియనట్టు వుండు
ఇది అసలు నా వల్ల కాని పని
...అన్ని ఈ రొజు లొపల తప్పు అని అనుకుని మర్చిపొతారు
నెను అది చెయ్యగలను అంత ఎమి తెలియనట్టు
...ఒక మంచి నవ్వుతొ
అసలు ఇది నాకు చాఆ సులభం
ఎమి తెఇయనట్టు కద? ఈ లొకం లొ నెను ఎది పట్టించుకొనట్టు
- అవును - అలాగె
రోమియో ఇంకా జూలియట్ అసలు చాలా మంచి ఆఒచన తొ వచ్చారు
కొత్త మరిచిపొయిన ఒక విషయం
ఇంక కాదు ఎండి
మిస్టర్ విట్టర్. నువ్వు ఆలస్యం గా వచ్చావ్
నిన్న రాత్రి అలసట తీరలేదెమొ
హెయ్ కాస్త ఊరుకొ
నిజం ఎద అబద్దమా?
మీరు చెప్తువుండండి, మిస్టర్ ట్విట్చెల్, నెను క్లాస్ అయ్యక కలుస్తాను
నిజంగానా?
సరె ఊరుకొండి
నెను ఎమిచెప్తున్నాను?
మరచిపొయిన కద?
హెయ్ ఎలా వునావ్?
నెను ఎమి అనుకొను పలకరించకుండా కావాలి అంటె వెళ్ళిపొవచ్చు
చూడు కొన్ని విష్యాఉ నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టుండొచ్చు
ఆ మాటలు చాఆ ఎక్కువాయ్యాయి అని నాకు తెలుస్తొంది
లెద నువ్వు అమ్మయిలని పడెయడనికి ఇదంత అని కొంత మంది అను కొవడాం
కాని నువ్వు ఎమి ఆలొచిస్తునావొ నాకు బాగా తెలుసు
లెదు నాకు నీమీద సందెహం లేదు
కాని చూద్దం
నువ్వు నడిచి వెళ్తుంటె అందరు చూస్తారు
నీ వెనుక ఎదొ మాట్లాడుకుంటారు
నీ పెరు మీద ఎవొ చర్చాలు
ఇక్కడ నువ్వు నీ నమ్మకన్ని కొలిపొవడం
నువ్వు అందరి మాటలని ఒప్పుకుంటున్నవొ లెదొ అనవసరం
- నువ్వు ఎదొ తప్పు చెసావ్ అనె అనుకుందాం - ఎలాంటిది?
నువ్వు నీ అక్క బావ తొ కలిసి వుంటున్నావు
...కాని నువ్వు అప్పుడు ఇరుక్కుపొయావ్ అనుకొ
ఆలొచించు, పచెయ్.
నీకు కొన్ని విషయాలు వున్నయి
ఈ చిన్న ఊరిలొ పాకె ఒక తప్పుడు వార్తని ఆపలేవా?
ఇంకా
నీకైతె
ఈరొజు ఇదె పెద్ద కద..
నిజం
ఇప్పుడు ఎమి చెయ్యను
నెను చెసిన పనే
నీ కధ ఇంతటితొ ముగియ్యలి అని కొరుకుంటాను
నెను ఇల్లా మాట్లాడడం బమ్మకి నచ్చలెదు
నెను అది అసలు నమ్మ్లేను అని అన్న తను ఒప్పుకొవట్లేదు
నెను దాని వల్లఏ ఇంకాస్త ఎక్కు భావోద్వేగ గా మాట్లాడాలిసి వస్తొంది
నెను ఇంక ఎక్కువ మాట్లాడి తనకి కారణం చెప్పలి
నెను నా ద్రుష్టిని మార్చుకొలేను
ఈ ఒకం మాత్రం మనం అనుకునట్టు తప్పకుండా వుండదు
నువ్వు ఒక తప్పు చెస్తె కాఎజి కి వెళ్ళెదాక అది మర్చిపొలేం
వల్లకాదు కాని అది పాన్ వెరె కద?
అదిగొ వచ్చెసింది అనుకునట్టె
నా జెవితం లొ ఎమి జరుగుతొందొ అన్ని అతనకి తెలియాలి
- సరె నిన్ను రాత్రి కలుస్తాను - సరె
నువ్వు 6 గంటలకి వచ్చెయి నెను రాత్రి బొనం చెసి వుంచాను
బెస్సీ?
బెస్సీ!
జోయి!
- నువ్వు ఇక్కడ వునందుకు సంతొషం - ఎమైంది బానె వున్నావా?
ఎమి ఎదు నిజంగా
నెను నా క్లినిక్ కి వెళ్తుంటె ఇల ఇరుక్కు పొయాను
నీకు ఈరొజు ఎమి వెళ్నక్కర్లెదె.
లెదు నెను కలవాలిసింది నా రొజు అప్పుడే
కాని నాకు తెఇసి నా రొజు మారుతుంది అనుకుంటా
ఎందుకు?
ఎందుకు అంటె నొప్పూ బాగా పెరిగిపొయాయి
దెవుడా!
- నెను వెళి బండిని తొస్తాను - జోయి, అంతా బానె వుంది
కాని నువ్వు అంబులెన్స్ ని పిలవాలి.
మన ఫొను పని చెయ్యట్లేదు కాబట్టి
- చెయ్యట్లెదా? - లెదు
దెగ్గరలొ వున్నది నీ స్నెహితుడు డాసన్ ఎ.
నువ్వు ఎంత త్వరగా వెలైతె అంత త్వరగా వెళ్ళాలి
డాసన్ ఇలు దెగ్గర కావొచ్చు కాని అది సౌకర్యం గా వుండొచ్చు
నాకు తెలిసి బయట పడడానికి
...అది ఒక్కటె దారి
దిగులు పడకు బెస్సీ. నెను తీసుకేళ్తాను
నువ్వు వెల్లె వెగానికి మనం వెళ్ళెసరికి ముగ్గురం అవుతాం
నాకు అవి ఇవ్వు
నువ్వు చిన్న పిల్ల లాగా చెస్తున్నావ్
నెను నిన్ను ఇక జో సెఫినె అనె పిలుస్తాను.
నువ్వు ఎదొ గొప్పగా పడవ నడుపుతావు అనుకున్నాను
మనం వచ్చెవారం కద పట్టాలిసింది
దెవుడా బెస్సీ! పడవ లొ ఎదొ కారుతొంది
- అది పడవది కాదు, జోయి. - మరి ఇంకేంటి?
లెడా మీరు పచెయ్ రాగానె నాకు ఫొను చెస్తారా?
- డాసన్? - ధన్యవాదాలు.
హమయ్యా నువ్వు వచెసావా నెను పేచ్య్ గురించి దిగులు పడుతున్నను
మాట్లాడె సమయం లెదు మా అక్క కి ప్పాప పుట్టబొతొంది
- మంచిది! అభినందనలు. - కాని నీ లాన్ లొ
ఏంటీ
సరె సరె కాని నాకు
నాకు అర్ధమైంది
ఆగు ఇతు విను వళు ఎమి అంటున్నారు?
అంబులెన్స్ వస్తొంది అట కాని ముందు డుక్ష్బుర్య్ ఒ ఆగుతుందట
డుక్ష్బుర్య్ ఇక్కడ బుంచి గంట వుంది అది
ట్రాఫిక్ ఎదొ ఆగిపొయిందట ఎవొ బండ్లు గుద్దుకుని
వళ్ళు ఇ టి ఎ తెస్తున్నారు.
ఒక ఆసుపత్రి అదీ ఒక అంబులెన్స్ తొ ఇంకా డాక్టర్ కూడా లెడు 30 మైల్లు దాకా..
నాకు ఇక్కడ బతకడం ఎంత ఆనందంగా వుందొ
నెను ఇక్కడె వున్నను ఎంత సెపు?
నువ్వు బోడై తొ మాట్లాడావా? ఎక్కడ బోడై?
ఐస్ హౌస్ లొ చెప్పరు తను బస్ ఎక్కి హ్యన్నిస్ కి వెళ్ళిపొయాడట
వళ్ళు ఎనైన చెప్తారు కాని త్వరగా రావాలి
విను నెను అమ్మ ని కాబొయె దాన్ని మాట్లాడుతున్నాను.
మీరు సరిగ్గ ఎ చిషయం చెప్పబొతె ఇప్పటికి
...నా కడుపు ఎదొ అవుతొంది నెను తట్టుకొలెక పొతున్నాను
నాకు ఇద్దరు చిన్న పిల్లలు డెలివరీ చెయ్యలిసి వస్తుందెమొ నని బయం వెస్తొంది
నాకు కారణాలు చెప్పడంమాని పని చూడండి
త్వరగా అంతా ముగిసె లొగ ఒక అంబులెన్స్ ని తీకు రండి
వల్ల కావట్లెదు
వళ్ళు వచ్చెస్తు వుంటారు అనుకుంటా
మనం దీని గురించి మాట్లాడుకొవద్దు, పచెయ్.
- దెని గురించి? - నువ్వు క్ష్మాపన చెప్పలి అనుకునె దాని గురించి...
నా మనసుని గాయ పరిచావె అది
...నువ్వు నీ నొరు నె కాస్త మూసుకుని వుండ లెక పొయావా?.
నెను చెప్పింది డాసన్కె కాని కెన్నీ అక్కడ వున్నడు అని నాకు ఎమి తెలుసు?
మనకి వున్న ఒక చిన్న గీత ఎమిటొ తెలుసా పచెయ్.
అది ఇంకెదొ ఇంకెదొ కాదు
ఒకటె నువ్వు దీని గురించి మాట్లాడవు అని
నీ స్నెహితులకి నీ క్లాస్ వళ్ళకి చెప్తు కూర్చొవు అనేదె
నీకు ఈ విష్యాలు ఆన్ని అర్దం చెసుకొవడానికి వయ్యసు సరిపొదు
నువ్వు అనుకునేది కాదు నెను చెప్పడలుచుకునది కూడా విను
నువ్వు నెను గురువు ల మద్య విన్ంది ఎమైనా చెప్పబొతున్నావ?
అవును నిజానికి అదె
అవును మన మద్య మాటాడుకొవలిసింది అదె గా?
ఇంకా మన స్కూల్ వళ్ళు దెన్ని పెద్దగా తీసుకొలేదు
తీసుకుంటె మాత్రం ఎమి జరుగుతుందొ అసలు చెప్పలేం
ఆ తరవాత ఊరి పాదలకి తెలుస్తుంది
తమరా, నన్ను క్షమించు
ఈరొజు పొద్దున్న జంటలు చెసెది మనం కూడా చెద్దాం అని అన్నవు కద?.
సరె నెను ఇప్పుడు చెప్తున్నాను విడిపోవటం చెద్దాం.
ఆ అంబులెన్స్ ఇంకా రాలెదా??
వస్తొంది, బెస్. వస్తొంది
బోడై అవకాసమె లెదు మనం ఎమి చెయ్యలి?
మనకి అంత తెలివి లెదు మనం ఇంకా స్కూల్ ఎ ముగించ లెదు
దీని ముందు చూసిన ఎవరైనా మనకి కావాలి
ఎమిటిది?
ప్రామాణిక కింగ్ జేమ్స్ ఎడిషన్. పాత ఇంకా కొత్త నిబంధన.
నెను కొన్ని చాప్టర్లు తీసెసాను
నాకు తెలిసి అందరు నా గోప్యతా ని కాస్త గుర్తిస్తె బావుంటుంది
నాకు నా నమ్మకాలు వున్నాయి
దెవుడి మీద నమ్మకం వుంచక పొవడం అంత నెరం ఎమి కాదు
దానికి ఇంత చెయ్యనక్కర్లేదు
నువ్వు ప్రతీది వ్యక్తిగత గా తీసుకొకూడదు
నాకు దెవుడు అనె కాదు ఈ మద్య మనుషుల మీదె నమ్మకం వుండట్లెడు
చూడంది మీకు మా కుటుంబం అంటె నచ్చదు
బెస్సీ బోడై పా పాత్ములు అని మీరు 80 సారు చెప్తారు సరె
కాని పక్కన డాసన్ ఇంట్లొ మా అక్క ఒక్క బిడ్డకి జన్మ ని ఇవ్వలి అనుకుంటొంది
వళ్ళ కారణాల వళ్ళ్ల బిడ్డ కి ఎ ఆపద రాకూడదు
అందుకని ఎవరు వచ్చెదాక మీరు వచ్చి కాస్త సహాయం చెస్తె
చలా బావుంటుంది
మంచిది
ఐతె
ఇది విను
నెను నా జుట్టు కత్తిరించుకుందాం అని వెళ్ళను
వెళిన చొట నా పక్క యాఇన స్కూల్ లొ జరిగిన దాని గురించి చెప్తున్నాడు
ఎదొ అబ్బాయి వళ్ళ గురువు తొనె వున్నాడట
అసలు ఇఆంటి విష్యాలొ ముందు వుండేది
తప్పకుండా నా తమ్ముడు, పచెయ్ ఎ కద?
కాని తను చెప్పింది అంతా ఆయిపొయింది అని
అది మొత్తం అబద్దం అని చెప్పు
నెను సంతొషంగా వెళ్ళిపొతాను
నువ్వు మాట్లాడడం నాకు నచ్చలేదు, డౌగీ.
నెను ఇప్పుడు దిగులు పడుతున్నదిల్లా
నీలాంటి వాడిదెగ్గిర అందరి నొట్లొ వున్నామె తమరా గురించి.
తను లొపల ఎమి చెస్తొందొ
నువ్వు నీ పనులు కాస్త ఇక్కడ ఆపుతావా
ఎవరు మొదలుపెట్టింది? తన నువ్వా?
- లెదా ఊరికె ఇద్దరు అనుకున్నారా? - నిజానికి నీకు ఒకటి చెప్పనా?
ఈ విషయం ఊరికె తెలుసు
నెను ఒకడైన మన కుటుంబం లొ సరిగ్గా వుండాలి అని ఇలా చెసాను
అది ఒక ఆత్రుత
నీకు ఎప్పుడు జీవితం లొ రాలేదా చెప్పు
నువ్వైనా నాకు తొడు నిఅబడుతావ్ అని అనుకున్నాను
అలాంటి విషయాలని మన కుటూంబం ఒప్పుకుంటుంద?
అది కష్టం , పచెయ్.
నెను వస్తున్నప్పుడె మీ స్కూల్ లొ మాటాఅడు తున్నారు
నువ్వు వినలేదా?
ఇది ఒక చైన్ లాగా అందరిని దాటుకుని
సూపరింటెండెంట్ స్టీవెన్స్ దాకా ఎళ్ళి ఆయ బోర్డు సమావేశం పెడ్తున్నారు
ఇప్పుడు ఎవరి మీద చర్య తీసుకొవాలి నువ్వ లెదా మిస్ జాకబ్స్ అహ్?
తప్పకుండా నిన్ను కూడా పిలవడమ్ ఖాయం
నీకు ఇది కామేడి గా లెదు పచెయ్?
కాని ఈ ఊరిలొ దిన్ని నిజం అనుకునె వళ్ళు వున్నారు.
నువ్వు వళ్ళలొ ఒకడివి కాక పొతె సరె
చూడు, బోడై తన పని మీద ఊరి అవతల వున్నాడు
దిన్ని మనం ఆపడాణికి వున్నా ఒకటె దారి
ఈ చిన్న ప్రక్రియ
నువ్వు ఆకరిగా ఎమి చెప్పలి అనుకుంటున్నావ్?
సరె కాని నాకు ఒక కాపి కావాలి
సరె.
బెస్సీ.
నీకు సహాయం చెయ్యడానికి ఒకరిని తీసుకుని వచ్చాను
నెను అనుకున్నది మాత్రం అయిపొయింది అని చెప్పొద్దు
మంచిది జరిగింది
- మరి అన్ని ఎలా వున్నాయి? - జోయి!
తను ఒక నర్సు తను సహాయం చెస్తుంది.
తనకి నెను అన్న నా మొగుడన్న అస్సలు పడదు
- నా పిల్లడు అన్న సరె - అంతా బానె వుందా?
మనం ఇప్పుడు ఇక్కడె డెలివరీ చెయించ బొతున్నాం
- ఎమి దిగులు పడొద్దు - కొన్ని విషయాలు చాలు
ఆ టేబుల్ ని కాస్త ఇటు అందుకొండి
పల్స్ బానె వుంది ఉష్ణోగ్రత కూడా పరవాలెదు.
సరె మనం ఇప్పుడు తనని అక్కడికి మార్చాలి
జాగ్రత్త జాగ్రత్తా చూసి పట్టుకొండి
నాకు ఇది నచ్చదు తెఉసు గా?
మిస్టర్ డిమిల్లీ, కాస్త గుడ్డలు పాత టవలు తీసుకు రండి
- సరె - చూసి చూసి చూసి
జాగ్రత్త తన్ ఊపిరి మెల్లగా పీల్చాలి.
మెళ్ళగ ఊపిరి పీల్చు దిండ్లు
ధన్యవాదాలు, జో సెఫినె.
నిజానికి జోయి
కాదు అసలు జుడాస్
సరె నెను ఇది ముగించె వరకు మన మద్య ఒక ఒప్పందం
నెను ఈ రొజు నీ నర్స్ గా మారుతునాను
నువ్వు బయట వళ్ళతొ ఎఆ వుంటావొ ఇక్కడా అల వుండడం మంచిది అని నా ఆలొచన
నెను నీ పరిస్తితి ని చూసి ఎమి తప్పు చెయ్యను
నెను నీ బిడ్దకి ఎ హాని జరగకుండా అన్ని పనులు పూర్తి చెస్తాను
నువ్వు నాకు ఒక్క చిన్న సహాయం చెస్తె చాలు
- ఎమిటది? - నొరు మూస్కొ
సరె ఆ బట్టలు ఎక్కడ
- తమ్మీ, విను నన్ను క్షమించు - మిస్టర్ విట్టర్, మనం ఎప్పుడు కలవలేదు
నెను కారోలిన్ ఫీల్డ్స్, మిస్ జాకబ్ కి న్యాయవాది.
న్యాయవాది?
నిజానికి తన నియమాల ప్రకారం తను దీని గురించి మాట్లాడ దలుచుకొలేదు.
ఎమి మాట్లాడుతున్నావ్? ఇది దాని గురించి
నా క్లయింట్ దెగ్గర నువ్వు ఇలా నెరు గా మాట్లాడడం నెను అస్సౌ ఒప్పుకొను
నువ్వు తనతొ మాట్లాడడానికి ఒక కారణం వుంటె
నాతొ చెప్పచ్చు నెను తన తొ తప్పకుండ చెప్తాను
అర్ధమైందా?
తెలిసింది
- కారోలిన్. - చెప్పు, మిస్టర్ విట్టర్?
మీ క్లయింట్ కి సారి చెప్పను అని చెప్పండి
ఇంకా పొయిన సారికంటె 60 క్షనాలు దాటి వస్తొంది
నీకు ఎమి కాలేదు నన్నా
- ఇప్పుడు తొయ్యి - ఎంటి?
పిల్లాడ్ని నాన్నా
తనకి ఎమి కాదు, జోయి.
నాకు తెలుసు
ఈ సభ ఎందుకు కూడిందొ మీకు తెలుసు అనుకుంటాను
... మిస్ జాకబ్స్ మన అందరి మద్య ఒక మాట వస్తొంది.
అది మీరు విని వుంటారు అనుకుంటా
- తప్పకుండా విన్నాను - ఐతె విషయానికి వచ్చెస్తాను, మిస్ జాకబ్స్.
పచెయ్ విట్టర్ అనె పిలవాడు మీ ఇంగ్లీష్ తరగతి లొ చదివె ఒక అబ్బయి కద??
అవును
మీకు మిస్టర్ విట్టర్ కి మద్య వున్నా బందం గురించి చాలా మాటలు వినపడ్డయి
నెను మిమ్మలిని అడగాలి అనుకుంటున్నది
...అవన్ని నిజమా?
- నిజానికి - లెదు అవి అన్ని అబద్దం
మిస్టర్ విట్టర్, మీకు సమయం ఇచ్చి నప్పుడు మీరు మాట్లాడాలి
నెను ఈ న్యయస్తానాని అవమాన పరచటేదు
నాకు ఒక నిమిషం మాట్లాడడానికి ఇస్తె మీ అండరిని ఇంటికి పిలిచి బొజనం పెడతాను
సరె మిస్టర్ విట్టర్, మీరు ఎమి చెప్పదలుచుకున్నారు?
ఇవన్ని మాట్లౌ నవ్వాఅ వచ్చినవె అని నాకు తెలుసు
ఇంకా
ఇవి అసు అర్ధం లెనివి
ఆమె క్లాస్ లొ సరిగ్గ చదవని ఆకరి బల్ల విద్యార్ధి నెను
నెను ఎప్పుడు కల కంటు వుంటాను
కాని నిజానికి అవి కలలు గా కాకుండా నిజం అవ్వలని
జరగాలని ప్రయత్నిస్తాను
నెను ఒక 15 ఎళ్ళు పెరిగిపొతె ఇక ఆమె
నన్ను క్లాస్ లొ చూస్తుంది
అందరి పెద్ద వళకి ఇచ్చిన గౌరవం నాకు ఇస్తుంది అని భావించి
నెను ఈ మాటలు నిజం అవుతాయి అని
నన్ను తప్పుగా అనుకొకండి
నాకు దీని ప్రభావం ఎంతుందొ ఇప్పుడు బాగా తెలుసు
కాని నాకు ఉన్న ఈ రకమైన కొరికా వల్ల నెను
ఇలాంటి మాటలు నిజ జీవితం లొ మాట్లాడడం జరిగింది
నెను ఎదైనా తప్పు మాట్లాడి వుంటే చెప్పండి
...నువ్వు నా ఆరొపనలని ఒప్పుకొవట్లెదా?
అవును అసలు ఇదంత ఒక కట్టు కద.
మిస్ జాకబ్స్ నా ఇంగ్లీష్ గురువు.
నెను బాధ గా చెప్పలి అనుకుంతున్నది
...అదంతా అబద్దం అని
అవును అదె అదె
అంతె అంతె దెవుడా
ఎమి కాలెదు బానె వున్నవు
బమ్మ నీతొ మాట్లాడాఇ
- బమ్మా చాలా రక్తం వస్తొంది - ఎంటి?
- తను రక్తం అందా? - ఎమి దిగులు పడకు నన్నా
మీరు నాకు చెప్పాడానికి బయపడుతున్నారా?
నాకు అది తెలియాలి
ఎమి దిగులు పడకు నన్న ఎమి కాలెదు
అసౌ జెన్నిఫర్ కి తెల్లియనది అల్లా
ఇలాంటి జన్మ ఇచ్చె టప్పుడు రక్తం రావడమ్ చాలా సహజం
అసలు నువ్వు ఎమి కంగారు పదనక్కర్లెదు
జెన్నిఫర్, త్వరగ ఒక గుడ్డ కావాలి
శ్రీమతి ర్యాన్, నెను బానె వున్నాను కద?
నువ్వు బీనె వున్నవు అంతా సరిగ్గా జరుగుతొంది
ఇదంతా నెను తీస్తున్నాను అంతా బానె వుంది?
- శ్రీమతి ర్యాన్, ఇటు చూసి నవ్వండి - వెల్లు
నా రోగి ని మల్లించె వళ్ళు ఎవ్వరు ఇక్కడ వద్దు
బమ్మ బమ్మ ఎదైనా సమస్యా
- ఎదైనా సమస్యా - ఎమి లెదు
నువ్వు నా రోగి కి తప్పుడు మాటలు చెప్పి ఎందుకు భయపెట్టిస్తున్నావ్?
బామ్మ చాలా రాక్తం పొతొంది
నాకు రక్తం తెలుసు కాని ఇంతా అనేది నెను ఎప్పుడు అనుకొలేదు
అవును అనుకున్న దానికంటె ఎక్కువే
...కాని గర్భాశయ చీలిక లొ క్కని వేరుచేసిన మాయ లొ కాని ఎ ప్రమాదము లేదు.
అర్ధం అయ్యటట్టు చెప్పు బామ్మా
సరె అయితె నీ సహాయం నాకు కావాలి జెన్నిఫర్.
నీ అలొచనాని కాస్తా పక్కన పెట్టి చెప్పింది చెయ్యి
మనం ఎలాగైనా ఇంకా రక్తం రాక ముందె తన బిడ్డని బయటికి తీయాలి
...లెద సమస్య్ పెద్దది అవుతుంది
నువ్వు అది చెయ్యగఅవా జెన్నిఫర్?
నువ్వు నా మీద నమ్మకం వుంచగలవా?
నిజానికి నీకు ఇంతకంటె మంచి సమయం దొరకదు
సరె బెస్సీ, ఊపిరి తీసుకుని నెట్టు. గుర్తుందా? ఊపిరి తీసుకుని నెట్టు
- బమ్మ తనకి నొప్పి పెడ్తొంది - తను బానె వుంది, జెన్నిఫర్.
ఎదు, శ్రీమతి ర్యాన్. నాకు ఎదైనా కావాలి
- నీకు ఎమి కావాలి నాన్నా? - మందు ఎదైనా నొప్పికి
నా దెగ్గిర లెవు. నా దెగ్గిర ఉన్న ఒక్కటి సరిగ్గ పనిచెస్తుంది
- సరె నెను ఎమైనా చెస్తాను - సరె నెను చెప్పింది నాతొ చెప్పు
మన పరలొకంలొ వున్న ఆ దెవుడు
తనకి ఈ సమయం లొ కావలిసినవి దెవుని దీవెనలు కావు
నాకు తెలిసి అది నా మీద పని చెయ్యదు.
లెదు అది నీ పిలడి కొసం
మన పరలొకంలొ వున్న ఆ దెవుడు
మా మీద కరుణించు గాకా
ప్రబువు వచ్చి
విన్నవు కద చెప్పు ప్రబువు వచ్చి
తొయ్యి
హెయ్
అమ్మ మొహన్ని చూడడానికి ఆగలేక పొతున్నాను
వళ రూమ్ లొ ఎమి జరిగిందొ చెప్పాలి
బెస్సీ కి ఎమి కాదు జోయి.
మనం భయ పడట్టు శ్రీమతి ర్యాన్ ఎమి కాదు చాలా తెలివైన ఆమే
నాకు తెలుసు, డాసన్.
నాకు అది దిగులు కాదు కాని నాకు ఒపల వుండడం బయం వెస్తొంది
- నెను దిగులు పడుతున్నా కాని - ఎమిటి?
ఎమిలెదు వదిలేయ్
- అది బావుండదు - ఎదు అలా ఎమి లేదు, జోయి.
చూడు నెను ఎప్పుడు నువ్వు చెప్పెవి ఒప్పుకొను కాని వినను అని కాదు
సరె. ఒక ప్రెస్న డాసన్.
తనని చూస్తె ఎవరు గుర్తొస్తున్నారు?
చెప్పనక్కర్లేదు
మీ అమ్మా
నాకు ఎన్నొ సార్లు అలా అనిపించింది కాని
...చలా సార్లు
...బెస్సీ ఎదైనా చెపితె నాకు...
మా అమ్మ చనిపొలెదెమొ అనిపిస్తుంది
తన కి ఒంట్లొ బాగొలెనప్పుడు
...తనకి ప్రతి నెలా కీమో చెసెటప్పుడు...
తనకి బాగా నొప్పి పెట్టెది
నెను ఇంటికి వచ్చక తనతొ కూర్చునె దాన్ని
నెను వినకుండా తను ఎడ్చెది
నెను అనుకున్న వళ్ళకి అల మొక్కాను
...నెఉ ఎప్పాటికి అలాంటి బాధని వినకూడదు అని అనుకునాను
కాని ఆకరికి మల్లి అదె బాధ
- నిజానికి నీను ఇంతవరకు - పిది వినలేదు
జోయి, మీ అమ్మకి నొప్పి వచ్చినప్పుడు
నువ్వు ఎందుకు పక్కన కూర్చున్నావ్?
ఎంటి, డాసన్. తనకి నెను కావాలి కాబట్టి
నాకు ఆమె చెప్పలేదు కాని నాకు అనిపించింది
నాకు తెలుసు నెను ఆమెకు కావాలి
కాని బెస్సీ కి కూడా నువ్వు కావాలి అనిపించొచ్చు కద?
తమరా?
హెలొ
నాకు మీకు పచెయ్ మీద వున్న కొపం అర్ధం అవుతొంది కాని
...నెను అన్నిటికి క్షమాపన చెప్తున్నాను
మెము కుటుంబం మొత్తం తానని ఇలాగె చూస్తాం
నిజానికి పుట్టినప్పడి నుంచి తను ఒక సమస్యె కాని ఇంకెమి లెదు
ఇక్కడ ఒక సామస్య వెంటనె అక్కడ ఒకటీ....
అయితె మీరు గర్వ పడాలి
గర్వ పడాలా నాకు ఎమి అర్ధం కాలెదు తమరా
తను ఇప్పుడు పెద్దవాడు అయ్యడు
తనొక మంచి అన్ని అర్ధం చెసుకొగలిగె తెలివైన
ఒక మగాడు అయ్యాడు
ఇంకొటి డగ్లస్.
నా పెరు మిస్ జాకబ్స్.
అంతె నెట్టు
-పిలడు బయటికి వస్తున్నాడు దెవుడా నాకు తల కనపడుతొంది
అంతె ఇక అంతా అయిపొవచ్చింది
అంతె నన్న నెట్టు ఇక అంతా అయిపొతుందీ
అంతె ఇంక ఒక్క సారి నువ్వు అది చెయ్యగలవ్
- నా వల కావట్లేదు అలిసిపొయాను - నీవల అవుతుంది నాన్నా
- వచ్చెసాడు - తనా?
అవును
తను బానె వున్నడా?
చాలా బావున్నాడు
ఆరొగ్యంగా అందంగా.
ఇది నీ వాడు
మనం మాటడొచ్చా న్యాయవాది మద్యలొ కావాలా?
హాయ్, పచెయ్.
నువ్వు మలి క్షమాపన అడాగాలి అని వస్తె
ఎమి అక్కర్లేదు
నువ్వు చెసిన దానికి నెను గర్విస్తున్నాను
నిజానికి
...నెను అసలు ఇక్కడికి వచింది ఓక విడిపోవటం అనె దాని గురించి మాట్లాడడానికి
నిజానికి అదె కద అసఉ విషయం
అసలు, తమరా, అది ఇంక ఎప్పటికి జరగదు
నెను ఇప్పటి నుంచి ఎవ్వరితొ మాట్లాడ బొవటం లెదు.
డాసన్ కదు ఎవ్వరు కాదు
ఇంకొ సారి ఇది జరిగె అవకాసమే లెదు
నాకు తెలుసు ఎందుకంటె నెను దానికి వదలను కద?
మంచిది నెను కూడా
నెను నీకు సరిగ్గ చెప్పలేదు అనుకుంటా
అస్లు ఇక మీదట ఒక దాని గురించి మాట్లడాలి అంటె అది వుండాలి కద?
నెను కేప్ వైపు నుంచి వెళిపొతున్నను.
నెను ప్రిన్సిపాల్ గైగర్ కూడా నా రాజీనామా ఇచ్చెసాను
...ఈ సమయానికి రెపు నెను రోచెస్టర్ ఒ నా అక్క ఇంట్లొ వుంటాను
నువ్వు ఎమి సమయం వ్రుధా చెయ్యలేదు కద
పచెయ్, నీకు ఈరొజు బాగ తెలుసు అనుకుంటా
నెను మీ మాటలని ఇక్కడ ఒప్పుకొను, మిస్ జాకబ్స్.
నెను ఎప్పుడు రోచెస్టర్ కి వెళ్ళిపొతారు అనుకొలేదు
ఇక్కడ ఒక చిన్న విషయం గా మిగిలిపొతుంది అనుకున్నా
కాని అక్కరిలొ ఇలా అవుతుంది అనుకొలేదు
నువ్వు ఉన్నత విద్యావంతుడు అవ్వొచ్చు
నాకు నా వయస్సు వాడు దొరకచ్చు
నీకు నీ వయసు అమ్మయి దొరుకుతుంది
కాని నీకు తెలుసు కద?
...మన గురించి ఇక్కడ వున్న ప్రతి గొడకి తెలుసు
నువ్వు అర్ధం చెసుకొ పచెయ్ నీ గురించె ఈ నిర్నయం.
నెను కూడా ఇలా అవుతుంది అనుకొలెదు
కాని
నాకు 36 ఎళ్ళు
...నాకు వయసు అయిపొక ముందె నాకు పిలౌ కావాలి
నాకు వల్లా ని ఒక అమ్మగా పెంచాలి అని వుంది
తెలుసా?
నెఉ పెద్ద దన్ని నీకంటె బాగా తెలిసిన దన్ని
కబట్టి నాకు ఇలాంటి పరిస్తితులొ ఎమి మాటాడాలి అని తెలుసు అని కాదు
అమ్డుకని దయచెసి ఇక బైల్దెరు
నాకు తెలిసి ఇక నెను నిన్ను చూస్తొ నా బాధని వుండ పట్టలేను
ఆకరికి ముద్దు కి అనుమతి వుందా?
నాకు తెలిసి దీని వల్లె అంత మొదలు అయ్యింది అనుకుంటా
నీకు తెలుసా నెను
నెను ఇది చూసుకొగలను అనుకున్నాను, తమరా.
కనై నా వల అవుతుందా తెలీదు
ఇదిగొ
సరె
అయితె
నువ్వు రోచెస్టర్ లొ సంతొషం గా వుండాలి
నీ స్కూల్ లొ సంతొషం గా వుండు
- శుభ రాత్రి. - శుభ రాత్రి, జెన్నిఫర్.
- పెద్ద రొజు కద? - మంచి రొజు
జెన్నిఫర్.
మనం కొన్ని విషయాలు చెప్పుకొనంత మాత్రన్న
మనకి అవి తెలియవు అని కాదు
జెన్నిఫర్?
నీకు ఈ రొజు ఎమి అర్దం అయ్యింది?
నీకు ఇంక దెవుడి మీద నమ్మకం రాలెదు అని చెప్పగలవా?
నాకు దెవుడు గురించి తెలీదు కాని
మనుషులని ఇప్పుడె నమ్మడం మొదలు పెట్టాను
హే, జోయి, ఇటు రా
తనకి అమ్మ కళ్ళు వచ్చాయి కద?
అవును
నెను ముందె చూసాను
బై, తమ్మీ.