ঠিক আছে, অসাধারণ চলচ্চিত্র, অনেক ধন্যবাদ, আমাকে যেতে হবে।
- জোয়ি, আস্তে যাও, তাড়াহুড়োর কি আছে? - উৎসবকে সংক্ষিপ্ত করে কাটাটাকে ঘৃনা করি।
বেসি বাকিটা আগামী সপ্তাহে এবং তার অতিরিক্ত সাহায্যের প্রয়োজন।
বেসি যা দরকার বডি সে বিষয়ে যত্ন নিতে পারেন।
আমরা শুধুমাত্র এক সিনেমা দেখেছি।
সিনেমা রাতে আমরা কখনোই একটা সিনেমা দেখিনি।
আচ্ছা, সব কিছুর জন্য প্রথমবার।
- চারিদিকে প্রথমবারের এক রাত। - তুমি কি বিষয়ে কথা বলছো?
আমি সুস্পষ্টের বিষয়ে কথা বলছি তা, যা আমরা উপেক্ষা করতে চেষ্টা করেছি।
আমি দেখতে পাচ্ছি যে এটা ব্যক্তিগত অনুষ্ঠান অননুমোদিত অ্যাক্সেস।
এবং স্পষ্টভাবে আমার উপস্থিতি তোমার কাছে অস্বস্তিকর পরিস্থিতি তৈরী করেছে।
কি বল তুমি, আপনি অন্য সিনেমা দেখেছিলে, আমি শুধু যাবো।
- তোমায় সেটা করতে হবে না। - না, ঠিক আছে।
তুমি এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, আস্তে আস্তে যা কিছু নিয়ে আসবো।
তাই আমি নিশ্চিত যে কয়েক ঘন্টার পৃথক হওয়া আমাদের মেরে করবে না।
এছাড়া, ঠাম্মা কলহ করতে প্রস্তুত হয়ে রয়েছে, এর মানে জোয়ি একবার ছেড়ে।
কোন উপায় নেই যে সে তোমাকে বিশ্বাস করবে এবং আমি একা হয়ে যাবো, আমায় যেতে হবে।
বিবেচণার জন্য আমাকে ছেড়ো না, আমি আগ্রহী নই কারোর সন্ধ্যা বিনষ্টকারী হতে।
না, না, আদৌ এটা তুমি না।
- এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিও না। - বাঃ! স্থায়ী! পরবর্তী সংস্করণ।
- কি দেখতে হবে? - জোয়ি, এই কোন সমাধান নয়।
যদি আমরা উভয় থাকি, তাহলে সারারাত আমরা একই অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে কাটাবো।
এটা আমাকে সোজা ভাবে পেতে দাও সিনেমাত্রি, নিম্নলিখিত ভাবে হ্রাস করা হয়েছে:
তুমি থাকতে পারবে না কারণ তোমার পিতামহী এটাতে অনুমতি দেন নি।
তুমি থাকতে পারবে না যদি তিনি থাকেন, কারণ এটা বিশ্রী ব্যাপার।
হ্যাঁ।
আর যদি তিনি চলে যান, তুমি থাকতে পারবে না কারণ তুমি তাঁকে চলে যেতে পরিচালিত করেছো।
যদি তিনি এখানে থাকেন তো তুমি থাকতে পারবে না কারণ এটা সিনেমা রাতকে ধ্বংসা করবে।
ভাল করে রাখো।
যেহেতু এটা আমার বাড়ি, আমরা অনুমান করি যে আমি কোথাও যেতে পারবো না।
ঐটা শুধুমাত্র একটাই বিকল্প ছেড়ে রাখলো।
- শুভরাত্রি, ডসন। - এক মুহূর্ত অপেক্ষা করো।
আগামীকাল তোমার সাথে দেখা হবে।
অতিরিক্ত বেশি সময় জেগে থাকো না।
সিনেমা রাত্রি।
উপায় খুব জটিল।
সুপ্রভাত প্রণয়ী।
আমাদের এই সকাল কেমন লাগছে?
আচ্ছা, তুমি যদি ঘিনঘিনে এবং ফোলা ও খিটখিটেও হও,
আমি বলতে চাই তাহলে আমদের ঠিক একই অনুভূতি।
উজ্জ্বল দিকটাকে দ্যাখো, তোমার যথোচিত দিনটি হল ২২ তারিখ।
এক সপ্তাহের মধ্যে, এই সব শেষ হয়ে যাবে।
একটা সপ্তাহ? এইটা আরও এক সপ্তাহ দীরঘায়ত হতে পারে না অন্য, এটা অমানবিক ব্যাপার।
আমি আর ঘুমোতে পারবো না, আমার পা'গুলো চর্বিযুক্ত হচ্ছে।
আমার পিঠ আমাকে মেরে ফেলবে, ২৩ ঘন্টার একটি দিন আমার কাছে বমি ওঠার মত লাগে।
দু'মাসের ভ্রূণের অস্থিরতার জন্য গর্ভধারণ সময়কাল সম্পর্কে তোমার কি জানা আছে?
দুই মাস, এটা সঙ্গত, এটা যুক্তিসঙ্গত।
আমি কেন জন্ম দিতে পারবো না একটি লম্বা নাক ও বড় চোখ সম্বলিত বাদুড়ের?
কারণ আমরা প্রায় ৮০ শতাংশ নিশ্চিত যে তুমি মানুষ।
- তুমি কি এখনও এখানে বাস করছো? - দুঃর্ভাগ্যবশত।
- কখন তোমার নিয়োগের সাক্ষাৎ? - কাজের পর।
হ্যানিসের ওপরে ঐ নতুন ফরাসি রেস্তোরাঁয়।
তুমি যদি এখানে এটা পছন্দ না কর, কেউ তোমাকে এখান থেকে চলে যেতে বাধা দেবে না।
অধিকাংশ রাজ্যে, তুমি পূর্ণবয়স্ক হিসেবে বিবেচিত হবে।
ওহো, এটা মজার, কারণ তুমি পারবে না।
বডি।
চলে আসো, তোমার বোনের আজ শরীর ভালো নেই।
তার সম্বন্ধে এটা এতো সহজে কিভাবে বলছো, ঠিক আছে?
দেখো, আমি জানি মাতৃতান্ত্রিক সংসার ইদানীং মুষ্টিমেয় রয়েছে।
তার আগামী সপ্তাহটাই বাকি, একবার বাচ্ছাটা এসে গেলে,
সে ফিরে আসবে তার নিজের পুরোনো নিজস্বতাতে।
কিন্তু এই জন্যই কি আমি ভীত।
স্বর্গে এটার নাম কি?
- ঠাম্মাস্ এটা একটা কালপঞ্জিকা। - এটা একটা অভদ্র কাল পঞ্জিকা।
না, এটা একটা শৈল্পিক কাল পঞ্জিকা। আমার ওপর বিবশ হবার আগে তুমি।
বিশ্বের সূক্ষ্ম শিল্প গ্যালারিতে এই ছবিগুলো ঝোলাও।
আমি পরোয়া করি না কারা তাদের ঝুলিয়েছে, আমার ঘরে, আমরা উলঙ্গ পুরুষদের করি না।
না, আমরা, ঠিক তাদের নিকট প্রার্থনা প্রার্থী, তাই না?
তুমি তাদের দুজনের মধ্যে তুলনা করার সাহস করো না।
হে আমার পালনকর্তা, জেনিফার, তোমার সাথে কি ঘটেছে?
যে ছোট্ট মেয়েটাকে আমি চিনতাম?
যা কে আমি রবিবার স্কুল থেকে নিতাম যখন সে আমার সাথে সাক্ষাৎ করতো?
আর যে একসময় গীর্জার জন্য সম্মান দেখাতো ও তার শিক্ষাগুলোকে?
সে মেনে নিতো সম্ভাব্য পরিস্থিতির আচরণকে ঈশ্বরের একটা উৎস মনে করে,
এবং সে তাদের খুঁজে পেয়েছে অপ্রতায়িতভাবে।
যদিও সে তাদের সম্মান করে যারা বিশ্বাস করে একটি উচ্চতর সত্তায়।
সে তার নিজস্বতায় না।
সহজভাবে বলা যায়, ঠাম্মাস্, সে বড় হয়েছে।
সম্ভবত, সম্ভবত সে শুধু মনে করে যা সে করে।
এই সপ্তাহান্তে আমাদের বাইরে যাওয়া উচিত, শুধু তুমি আর আমি।
পেসি, আমরা সাধারণত তাই করি।
না, আমরা বের হই না, আমরা ভেতরেই থাকি।
আমরা উদ্ভাবণ করেছি কিছু বিদ্যালয়-সংশ্লিষ্ট কারণ।
শুক্রবার রাতে আমার কেন আসা প্রয়োজন।
আমরা দরজায় তালা দি এবং খড়খড়ি বন্ধ করি।
যাতে নাগরিকগণ আমাদের একসঙ্গে দেখতে না পায়।
তোমার স্বীকার করতে অসুবিধা আছে যে আমাদের মধ্যে একটা সম্পর্ক আছে।
কিন্তু তোমাকে স্বীকার করেই হবে, সেখানে কিছু ঘটছে।
হ্যাঁ, সেখানে কিছু আছে।
ঠিক, তাই আমি মনে করি আমাদের এটার মত অভিনয় শুরু করা উচিত।
বাইরে গিয়ে জনসাধারণের মধ্যে, এটা দারুণ হবে, একটা বাস্তব দম্পতির মত।
পেসি, ঐটা মিষ্টি, কিন্তু এটা বেশ কঠিন বাস্তব।
এটা অন্তরীপ হতে হবে তা নয়, আমরা, ভগবানের কাছে যেতে পারি, ঠিক আছে?
আমরা রাতের খাবার খাবো, চলচ্চিত্র দেখবো, সেখানে কেউ আমাদের জানে না।
শনিবার রাতে একটা ভাল সময় কাটাবার জন্য সব ক্রিয়াহীন দম্পতিদের মত হয়ে আমরা,
তাহলে, তুমি কী বলছো?
আমার সাথে কি বাইরে যাবে, মিস জেকবস?
সে বলেছে, সে তোমার সাথে যেতে চায়?
সে হ্যাঁ বলে নি, কিন্তু আবার, সে কখনও নাও বলেনি।
দ্যাখো, সে আমাকে দিয়েছে যে, "পেসি, আমি সত্যিই চাই, কিন্তু আমি কেবল পারবো না।"
যে পথটাকে আমি ভরসা করি, একবার আমি আমার শিক্ষার্থীদের অনুমতি পাই,
এই মহিলার সম্পূর্ণরূপে ভেঙ্গে পড়া।
- তুমি কি করছো? - তুমি জানো।
এই তথ্য দিয়ে তুমি সত্যিই অতিমাত্রায় সতর্কতা অবলম্বন করতে পারো না।
পেসি, আমি তোমার জন্য অনুভব করি।
মিস জেকবসকে শয়নকক্ষের বাইরে পেতে চেষ্টা করো।
এই সম্পর্ক পুরোটাই যৌন সংসর্গের জন্য নয়, ঠিক আছে?
আমি বলতে চাইছি, এর কিছুটা হলেও সৌভাগ্যবশতঃ এটা আমার জন্য।
এটা ভাল আমি যেতে হয়, আমি চাই না তোমার বান্ধবী আমি তার সামনে দাঁড়িয়ে আছি।
- এই, তোমারও খুব সতর্ক হওয়া উচিত। - চিন্তা করো না।
মহোদয়!
এটা সহজ ছিল না।
...কিন্তু আমি দেখেছি আমার বাবা-মায়ের বৈবাহিক সম্প বিপর্যস্ত বিশৃঙ্খল অবস্থা।
মিচ এবং গেল দম্পতিদের চিকিৎসা থেকে বিরত হয়ে গেছে।
তারা লিরি ম্যানর ছেড়ে গেছে আমার অধিকারে।
- তা ভালো, তবে... - ভালো?
আমি প্রত্যাশী ছিলাম আরও কিছু বেশী অবৈধতার জন্য।
সেখানে এই অদ্ভুত পেসির গুজব চারিদিকে।
তুমি কী তা শুনেছো?
সে অবশেষে সময়মত একটা কার্যভার হস্তান্তর করেছে?
ঠিক তা নয়, এবং এটা শুধু পেসি সম্পর্কে নয়, এটা মিস জেকবসকেও জড়িত করেছে।
কি তাদের সম্পর্ক?
একটি ছাত্র এবং শিক্ষকের জন্য, তাদের একটি অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে।
খুব কাছের, আসলে, প্রায় ৩৫টা রাজ্যে এটা অবৈধ মানা হয়।
হয়তো আমরা এটা অঙ্কুরেই এই বিনষ্ট করতে পারি, কে তোমাকে বলছে?
ডসন, কেউ আমাকে বলেনি, এটা ছড়িয়ে পড়েছে, এটা লক্ষণীয়ভাবে বিদ্যমান।
- আমাদের পেসিকে খুঁজে বের করতেই হবে । - অপেক্ষা কর ডসন, এটা কি সত্যি?
ডসন...
আমি তোমাকে মিথ্যে বলি না, আমি আগেও তোমাকে বলেছি।
সুতরাং তুমি আমার একটা উপকার করো, তুমি ভবিষ্যতে আমাকে এই রকম প্রশ্ন করবে না।
তোমার লোকেরা বিশ্বাসই করতে পারবে না আমি কি শুনেছি।
যাইহোক, আমার মনে হয় আমি করব।
এই!
জোয়ি শুনছে কেনি লিভার্টন ধূমপান করছিল একটি দোকানে।
- সবকিছুর উপরে। - ঐ পরিসংখ্যান।
আমার জীবন ভালোই চলেছে । কিছু দিয়ে সামঞ্জস্য রাখা ছিল,
এটা খারাপ নয় ।
আমি সত্যিই এই প্রচেষ্টকে সাধুবাদ জানাই, ডসন, কিন্তু এটা সত্যিই খারাপ ।
সত্যি বলো, এটা খারাপ, এই ভয়ানক।
এই সেই এক বিরল ঘটনা যা আলাদা করে দেয়।
তোমার জীবনের প্রথম অর্ধ যা সবকিছুকে অনুসরণ করে ।
আমার একমাত্র সান্ত্বনা আমার ভীরু আশা এটা টামারা পৌঁছাতে পারবে না ।
সুতরাং যদি তুমি আমাকে এক মুহূর্ত সময় দাও।
আমার হার বুকের মধ্যে ফেলে যাতে আমি এবং নিজের জন্য দুঃখিত বোধ করতে পারি।
- এটা অনেক বেশি প্রশংসার । - দেখ পেসি ।
নিশ্চই এটা ভালো নয়, কিন্তু তুমি এখন একে নিয়ন্ত্রণ করতে পার ।
ওবি-ওয়ান নিয়ে যাওয়ার সঠিক সময় এটা নয়, ডসন ।
গুজবের থেকেও খারাপ বিষয়টি এটি সত্যিকারের গুজব ।
যদি তুমি পুরো কাজটায় হিসাব কষতে পার, "আমি কে" এই ভাবে,
এর সত্যতা স্বীকার করে ।
যদি তুমি কোনকিছু গ্রাহ্য না করে ঐ হল গুলির মধ্য দিয়ে যেতে পারো।
ঠিক সবচেয়ে হাস্যকর জিনিস গুলির মত।
পুরো জিনিসটা মৃত বা ষষ্ঠ সময়ের কবরের মত হতে পারে ।
আমি তা করতে পারি । আমি ঠান্ডা থাকতে পারি, বেখেয়াল।
একটু হাসি, একটু ইশারা ।
হাওয়ার বিপক্ষে সহজে দ্রুত পা ফেলে বাড়িতে যাওয়া ।
ঠিক যেন কিছুই হয়নি, বোঝাগেল? যেন আমি পৃথিবী থেকে কোন যত্নই পায়নি।
- হ্যাঁ । - সত্যই!
রোমিও ও জুলিয়েট সম্ভবত সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য আবিষ্কার।
"নিষিদ্ধ ফল" ভাবনাটা আমরা এই বছর পরীক্ষা করব ।
আর নয় ।
মিস্টার উইটার, আপনি দেরি করে ফেলেছেন।
সম্ভবত শেষ রাতে ঘুমের জন্য।
এই লোকটা শনো, একটি বাজি নিষ্পত্তি করি।
আসল বা সিলিকন?
ধারা বিবরনী চালাও, মিস্টার টুইচেল ও আমি দেখা দেখা করব ক্লাসের পর।
তুমি প্রতিজ্ঞা করেছ?
ঠিক আছে, শান্ত হও!
এখন, আমরা কোথায়?
নিষিদ্ধ ফল।
আরে, জেলবেট।
সহজ ভাবে হাঁটো । আমার মনে হয় না তুমি রুক্ষ ।
দেখ, প্রথম দেখা সত্বেও আমি তোমার উপর ঝাপিয়ে পরিনি ।
আমি জানি না যদি গুজব গুলিকে অতিরঞ্জিত করা হয়।
...এবং মেয়েদের কাছে আরো আকর্ষণীয় হতে পারে তোমার এই প্রয়াস।
...কিন্তু আমি শুধু বলতে চাইছিলাম যে তুমি কি ভাবে এগোতে চাইছো ।
না, তুমি জানো, আমি সত্যিই কি পথে যাচ্ছি তা নিয়ে আমার সন্দেহ আছে।
আচ্ছা, আমাকে দেখতে দাও ।
মানুষ তাকান যখন তুমি হলের মধ্যে হাঁটো।
তারা তোমার পিছনে কানাঘুষাকরে।
আপনি আড়ি পেতে শোননা কথোপকথন তোমার নাম নাম।
খুব শীঘ্রই, একটি মস্তিষ্কবিকৃতি জন্ম নেবে।
যদিও তারা না হয়, তুমি সবার কথাশুনে মেনে নেবে।
- ভাব যদি তুমি কিছু খারাপ কাজ করে থাক - কিসের মত?
আপনার গর্ভবতী অবিবাহিত বোন এবং তার কালো প্রেমিক সঙ্গে একই ঘরে থাকা,
যখন তোমার বাবা ঔষধ মাদকে দোষীর উপর সময় দিচ্ছেন।
কল্পনা করুন, পেসি।
আসলে আমদের মধ্যে কিছু মিল আছে।
সম্কীর্ণচেতা নাগরিকগনের জন্য গুজব প্রদান।
এবং...
তোমার জন্য দুর্ভাগ্যবশঃত।
তুমি আজ রাতের সেরা গল্প।
ভাল।
সুতরাং, আমি এখন কি করব?
আমি যা করেছি।
তুমি একটা জঘন্ন্য প্রার্থনা করবে যাতে বরাবর ভাল সময় আসে।
ঠাম্মা পথে আমার দেখার সঙ্গে মিলিয়ে।
এটি এমন ভাব করে যে এটার কোন অস্তিত্ব নেই, যা আমাকে ক্ষিপ্ত করে ।
ঠিক এই কারনে আমি কথা বলতে বাদ্ধ্য হচ্ছি আবেগ নিয়ে যুক্তি ছাড়া।
এবং আমি অভদ্র এবং আত্মরক্ষামূলক হয়ে, এবং তাকে আরো অনেক কিছু কারন দেখাচ্ছি।
আমার দৃষ্টিকে এলোমেলো করতে।
ঠিক যেন আমরা এই ভয়াবহতার মধ্যে আটকে আছি দুষ্ট চক্র ।
তুমি কিছু করতে পেরেছ কেলেজয়ে না যাওয়া অবধি তুমি তাকে উপেক্ষা করতে পারবে না।
আমি পারবো না? ভালো, একটা পরিকল্পনা ।
সেখানে সে এসেছে, পরিকল্পনা অনুযায়ি ।
আমার অসচ্চরিত্র জীবনধারা উপর সদা সতর্ক নজর রেখে ।
- ঠিক আছে, আজ রাতে দেখা হবে, ঠিক আছে? - ঠিক আছে ।
৬ টায় ডিনার । আমি চাই তুমি ঐ সময় টেবিলটি পরিষ্কার করো ।
বেসি?
বেসি!
জোয়ি!
- তুমি এসেছ আমার দারুন লাগছে । - কি হলো? তুমি কি ঠিক আছো?
না কিছুই নয় এটা ।
আমি ডাক্তারখানার দিকে যাচ্ছিলাম । একা ছ্ট্ট অঘটন ঘটল ।
আমি জানতাম না যে তোমার সাক্ষাৎএর সময় ম নিদৃষ্ট করা আছে ।
আমি জানতাম না । আমার পরবর্তী সাক্ষাৎএর নির্ধারিত দিনেও সাক্ষাৎএর সময় পায়নি।
আমার ফিরে দেখার চেষ্টা হল হয়ত আমাকে নতুন করে দিন ঠিক করতে হবে ।
কেন?
কারণ আমি মোটামুটি নিশ্চিত ছিলাম । আমার প্রশব বেদনা হচ্ছে ।
হে ভগবান!
- আমদের এবার এগিয়ে যেতেই হবে - জোয়ি, এটা নিয়ন্ত্রণে আছে ।
আমাকে একটা এম্বুলেন্স ডাকতে হবে ।
এই মুহূর্তে আমাদের ফোনটা ঠিক নেই ।
- এটা নয়? - না ।
কাছাকাছির মধ্যে তোমার বন্ধু ডসন ফোন আছে ।
এএসএপি কে আমায় নিয়ে যেতে তোমাকে প্রয়োজন ।
ডসন এর ঘর, নিকটতম হতে পারে কিন্তু এটা সুবিধাজনক নয় ।
আমি বলতে চাইছি, সেখানে সত্যিই একমাত্র।
...এখান থেকে ওখানে যেতে একটাই পথ।
চিন্তা করো না, বেসি আমি তোমাকে ওখানে নিয়ে যাব ।
তুমি এখন যাচ্ছো, আমারা দুজন যাচ্ছি তিনজন হতে ।
চলো! এগুলো আমাকে দাও ।
তুমি একটি বাচ্ছা মেয়ের মত করছ ।
আমি যাত্রা শুরু করছি জোসেফিন তোমায় ডাকছে ।
আমি ভেবেছিলাম তুমি একজন অভিজ্ঞ মাল্লা ।
হ্যাঁ, এবং তুমি হয়ত পরের সপ্তাহে হাসপাতালে প্রসব করবে ।
হে, ভগবান বেসি! নৌক ফুঁট হয়ে গেল!
- এটা নৌক নয়, জোয়ি । - তাহলে এটা কি?
তিনি না? আপনি প্যেসি যখন ফিরে আসবে তখন আমাকে ফোন করতে পারে কি?
- ডসন? - ধন্যবাদ ।
আমি আনন্দিত তুমি এখানে এসেছ, আমি প্যেসি সম্পর্কে চিন্তিত তাকে খুঁজে পাচ্ছি না ।
কথা বলার সময় নেই । আমার বোনের বাচ্ছা হবার সময় হয়েছে ।
- ঠান্ডা হয়! অভিনন্দন । - আপনার লনে ।
কি?
নিশ্চিত, হাঁ, ঠিক আছে, কিন্তু আমি...
আমি বুঝতে পারছি ।
- হ্যাঁ, আমি বলবো - তারা কি বলছিল?
অ্যাম্বুলেন্স আসছে এটা ডা্ক্সবুরিতে প্রথমে থামবে ।
ডাক্সবুরি? সেত এক ঘন্টার পথ ।
সড়ক দুর্ঘটনা । মেজর পিলআপ । শিশুরজন্ম অগ্রাধিকার নয় ।
ওরা একটা ইটিএ পেয়ে থাকে।
একটা হাসপাতাল একটা অ্যাম্বুলেন্স 30 মাইলের মধ্যে কোন ডাক্তার নেই?
কোথাও নাথাকার মাঝখানে বেঁচে থাকার আরেকটা আনন্দ,
হ্যাঁ, আমি এখনেই আছি । কতক্ষণ?
তুমি বডিকে পেয়েছ? কোথায় বডি?
বরফ ঘর বলেছে যে হায়ান্সের যাওয়ার জন্য সে বাসটা ধরেছে ।
তারা এখানে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব হবে, কিন্তু তারা কোন নিশ্চয়তা দিতে পারছে না।
শুনুন, দুঃখিত, আপনি গাধা সিভিল সার্ভেন্ট, এই হল মা যে এই কথা বলছে ।
আমি ট্যাক্স বন্ধনী মধ্যে নই যা দ্রুত প্রতিক্রিয়া নিশ্চিত।
কিন্তু তরল জুতা, আমার শ্রোণীচক্র একটি রুম্বানৃত্য নাচা মত স্পন্দিত হয় গ্রুপ।
এবং আমি আমার সন্তানের হচ্ছে বিপদের মধ্যে আছি উচ্চ বিদ্যালয় ছাত্রদর দ্বারা বিতরিত।
তাই অজুহাত তৈরি করা বন্ধ কর, আপনার ভারি কোমর নিয়ে উঠে দাড়াও।
এবং আমার ভ্রূণ আগে কলেজ প্রবেশএর আগে আমাদের একটা এম্বুলেন্স পেতে হবে!
ভয়ঙ্কর।
আমি নিশ্চিত তারা ঠিকঠাক পথে আসছে।
এই ধরনের কথোপকথন না বলাই ভাল, পেসি।
- কি কথোপকথন? - যেখানে তোমাকে ক্ষমাপ্রার্থী হতে হবে।
এবং আমার হৃদয় আহত হবে।
তোমার বড় মুখ খোলার জন্য দায়ী না করা যায় ।
আমি শুধুমাত্র ডসন বলেছি, কেনি যে বাথরুমে ছিল তা আমি জানি না।
এই সম্পর্কের একটা সীমানা ছিল পেসি।
যৌনতা নয়, সত্যি অন্তরঙ্গতাও নয়।
শুধু এক, তুমি এটা নিয়ে কথা বলবে না।
তুমি তোমার বন্ধুদের বলবে না, তুমি তোমার সহপাঠীদের বড়াই কোর না।
আমি ভাবছি একটি ছেলের উপলব্ধি করার ক্ষেএে যদি আলোচনা খুব প্রাপ্তবয়স্ক হয়।
আমি গল্পের বাকি অংশ শুনতে চাই, এটা আপনি যা মনে করেন তা নয়।
তুমি আমাকে কিছু বলতে পারবে না আমি টিচার্স লাউঞ্জে কিছুই শুনি নি।
হ্যাঁ, তা ঠিক।
আমরা ইতিমধ্যে অনুষদে্র সঙ্গে আলাপ করছি।
এটা প্রশাসন তা আঁচ পাওয়ার আগে শুধুমাত্র সময়ের ব্যাপার।
তারপর স্কুল বোর্ড, হতে পারে যদি আমরা সত্যিই ভাগ্যবান হই।
জেলা অ্যাটর্নি।
টামারা, আমি দুঃখিত।
আজ সকালে তুমি প্রস্তাব দিয়েছিলে দম্পতিরা যা করে আমরা তার চেয়ে বেশি কিছু করি।
বেশ, আমি একটা বুদ্ধি মাথায় এসেছে যেটা বিলের জন্য ঠিক হবে, চল টুকরো করি।
কোথায় ওই আপদ এম্বুলেন্স?
আসছে, বেস, এটি আসছে।
বডিএকটি বিকল্প নয়, আমরা এখন কি করবো?
আমরা শিক্ষিত নই, আমরা উচ্চ বিদ্যালয়ে জীববিদ্যা সমাপ্ত করিনি।
ওখানে কাউকে হয়ত পাওয়া যেত যিনি এই অবস্থায় কি করতে হবে জানেন।
এটা কি?
স্ট্যান্ডার্ড রাজা জেমস এডিশন, ওল্ড ও নিউ টেস্টামেন্ট।
আমি আংশিক পরবর্তী অধ্যায়গুলোতে ।
তুমি কি জানো আমি আংশিক? যারা আমার গোপনীয়তাকে সম্মান করে।
এবং আমার নিজের বিশ্বাসের ওপর অধিকার।
আমি জানি যে কাঙ্ক্ষিত বৈশিষ্ট্য নাস্তিকতা সম্পর্কে।
একটি নাতনী ভোগদখল করতে পারে।
কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে গ্রহণ করার মত এটা কিছুই না।
আর এটা শুধু ঈশ্বর নয়, আমি একটুও বিশ্বাস নেই আজকালকার মানুষের উপর।
দেখ, আমি জানি তুমি আমাকে বা আমার পরিবারের অনুমোদন পছন্দ কর না।
এবং তুমি আশিটি কারণ মনে করতে পার কেন বেশি এবং বডি পাপী।
কিন্তু আমার বোন ডসন এর বাড়ির পাশে সন্তানের জন্ম দিচ্ছে।
এবং সেই কারণে, আমি মনে করি না যে কোনো শিশুর তার জন্য দায়ী।
আপনি মনে রাখবেন যে একটি নার্স হিসাবে অন্যদের সাহায্য করার জন একটি শপথ গ্রহণ।
এটা সত্যিই চমৎকার ।
দারুণ ।
তাই।
এইটা শোন।
কার্ল্টন এর একটি চুল কাটার জায়গাতে আমি আছি।
যখন আমার পাশের লোক হাই স্কুলে একটি গুজব সম্পর্কে কথা বলা শুরু করে।
ঠিক যেন কিছু বাজে ছাগলছানা একজন শিক্ষকের সাথে ঘুমিয়ে আছে।
তাই আমি নিজেকে চাই। "ভাল, এটার সাধে যৌনতা জড়িত।
এটা কখনই হতে পারে না আমার ভাই, পেসি।"
তারপর লোক বলে, "ছাগলছানা শব্দ দিয়ে সবটা বোঝানো যায়।
এই পর্যন্ত সর্বৈবব মিথ্যা।"
আর তাই আমি নিজেকে বলি, "বিঙ্গো।"
তুমি জানো, যে এটা সত্যিই চটুল , ডগি।
তুমি জানো, এবং সব আমি মনে করতে পারি নি।
এবং এটা আমাকে অসুস্থ করেছে, মনে রাখবেন, দরিদ্র, মিষ্টি টামারা ।
আবশ্যই তাকে লুটছে ।
ভেতরের কাজগুলোর ব্যপারে কেন তুমি আমাকে একটা আভাস দিচ্ছো না?
যুক্তিপূর্ণ কী ছিল? একঘেয়েমি?
- বা মনোযোগ জন্য ক্লাসিক্যাল কান্না? - আসলে তা নয়, তুমি কি জান?
এটা এখন আমি জানি এরপর এই শহর জানবে।
যে আমাদের পরিবারে অন্তত এক ব্যক্তির বিষমকামী যৌনতা আছে।
আর শুধু একটি কৌতূহলের বিষয়।
এটা কি তোমার কখন ঘটেছে, শুধু একটা মুহূর্ত জন্য।
এই আলাপচারিতায় আত্মরক্ষা আমাকে সমর্থন করার জন্য?
বা পরিবার ঐতিহ্য রক্ষার্থে কোন আবেগের প্রতিরোধ?
হ্যাঁ, সত্যিই কঠিন, পেসি।
আমি নিশ্চিত আমার মত স্কুল বোর্ডও সরানো হবে।
তুমি শোননি?
এটা মনে হয় আপনার মিথ্যা এটি তৈরি করেছে, সব পথ খাদ্য পর্যন্ত।
সুপারিনটেনডেন্ট স্টিভেন একটি বোর্ড মিটিং ডাকছেন।
মিস জেকবস-এর বিরুদ্ধে ওঠা অভিযোগ নিয়ে আলোচনা করার জন্য।
কোনো সন্দেহ নেই যে আপনাকে উপস্থিতি জন্য অনুরোধ করা হবে।
তুমি জানো, এটা মজার, তাই না, পেসি?
কিন্তু এই শহরের মানুষ আসলে তোমাকে গম্ভীরভাবে গ্রহণ করবে।
দুর্ভাগ্যবশঃত, তুমি তাদের মধ্যে পড় না।
দেখ, বডি একটি রেস্টুরেন্টে যাচ্ছে, কাউন্টির ওপারে।
এবং শুধুমাত্র এই জিনিসকে বাধা দিতে পারে একটি দ্বিতীয় হাতের গল্প।
এই সামান্য জিনিষ।
আমার সাথে কি বলতে চাও? বডির জন্য?
ঠিক আছে, কিন্তু আমি শেষ চাই।
মোকাবেলা।
বেসি ।
আমি একজনকে পেয়েছি যিনি তোমাকে সাহায্য করতে পারেন।
দয়া করে আমাকে বলবে না তুমি করেছো যা আমি ভাবাবে তুমি করেছো ।
সংঘাত, একদম ঠিক।
- এখানথেকে কত দূরে সংকোচন? - জোয়ি।
সে একজন সেবিকা, তিনি সাহায্য করতে পারেন।
তিনি একটি বর্ণবাদী, যিনি আমাকে আমার ছেলেবন্ধুর সম্পর্কের সবটাই ঘৃণা করেন।
- এবং আমাদের অনাগত সন্তানের, - সবকিছু কী ঠিক আছে?
আমাদের শুধু পূর্বপ্রস্তুতি ব্যতীত বাড়িতে জন্মের একটি অভিজ্ঞতা ভোগ করছি।
- এ'সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হবার মতো কিছুই নেই - উদ্বিগ্ন হবার মতো আমি কিছু পেয়েছিলাম।
মেয়েরা, ঐ কফিটেবিলটাকে যাতায়াতের পথের বাইরে সরাও।
নাড়ী বেশ শক্তিশালী, তাপমাত্রা ঠিক আছে।
ঠিক আছে, আমরা এগোতে পারি বেসি এখানে এই চেয়ারের উপর।
আলতো করো, সহজ, সহজ, এটাই, এটাই।
আমি এটার বিরুদ্ধে, আপনি জানেন।
মিস্টার ডিমিল, আমাদের কিছু বৃহৎ পেতে গামছা এবং ওয়াশ ক্লথস, দয়া করে।
- ঠিক আছে। - এটাই, সহজ, সহজ, সহজ, সহজ।
শান্ত হও, ধীরে ধীরে শ্বাস রাখুন।
সহজে শ্বাস ফেলুন, এটাই, বালিশগুলো!
আপনাকে ধন্যবাদ, জোসেফিন।
এটা জোয়ি, আসলে।
না, আসলে এটা জুডাস।
ঠিক আছে, আপনার জন্য যেমন, আমি আপনার সাথে একটি চুক্তি করতে যাচ্ছি।
এই একটি বড় দিন হতে চলেছে, এবং আপনার দোসর সেবিকা হিসাবে।
আপনি একটি পাতন মনে হতে পারে আমার প্রতি কৃতজ্ঞতা যখন আমরা কাজ করছি।
কিন্তু আমি সুযোগ নেবে না আপনার প্রসব পরবর্তী সুখের।
এবং আমি অভিজ্ঞতা ভাগের উদ্দীপনাকে কোনো বন্ধনে আবদ্ধ করার জন্য প্রতিরোধ করব।
তোমাকে আমার দরকার একটি ছোট পক্ষে।
- সেটা কী? - চুপ কর।
এখন, ঐ গামছাগুলো কোথায়?
- ট্যামি, শুনুন, আমি দুঃখিত... আছি। - মিস্টার উইটার, আমদের দেখা হয়নি।
আমি ক্যারোলাইন ফিল্ডস, মিস জেকবস আইনজীবি।
আইনজীবি?
পরামর্শ থেকে পরামর্শ অনুযায়ী তাকে এর এই ক্ষেত্রে আলোচনা না করা চয়ন।
আপনি কী বলছেন...? এটা এর সম্বন্ধে নয়-
আমি থেকে বিরত থাকার জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে আমার ক্লায়েন্ট সঙ্গে যোগাযোগ।
তার সঙ্গে কথা বলার জন্য আপনার কী উচিত বলে প্রয়োজন বোধ হচ্ছে।
আমার সাথে যোগাযোগ করবেন, এবং আমি প্রাসঙ্গিক তথ্যাদির সাথে ঊত্তীর্ণ হব।
এটা কি স্পষ্ট?
হ্যাঁ।
- ক্যারোলাইন। - হ্যাঁ, মিস্টার উইটার?
আপনি কী আপনার মক্কেলকে বলবেন যেআমি দুঃখিত?
যে সংশোধনটা আগেরটার থেকে আলাদা ছিল ঠিক ৬০সেকেণ্ডের।
ঠিক আছে, আপনি সম্পূর্ণরূপে বিস্তারকারী, প্রিয়।
- এখন ধাক্কা দেবার সময়। - কি সে ধাক্কা?
শিশুটিকে, প্রিয়।
জোয়ি, সে ঠিক হয়ে যাবে।
হ্যাঁ, আমি জানি।
এই অধিবেশন গুপ্ত হয়েছে, তার কারণ আমরা আপনার থেকে জানতে চেয়েছিলাম আসার জন্য।
মিস জেকবস, আমরা নিজেদেরকে কী খুঁজে পেয়েছি একটি গুজবের সম্মুখীন হয়ে।
একটি গুজব যা নিঃসন্দেহে আপনি শুনেছেন।
- হ্যাঁ, আমি এটা শুনেছি। - তারপর, আমাকে সরাসরি হউক মিস জেকবস,
পেসি উইটার হ'ল আপনার একটা ইংরেজি ক্লাসের একটা ছাত্র?
হ্যাঁ, সেই।
সেখানে একটি অভিযোগ হয়েছে আপনার এবং মিস্টার উইটারের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে।
দয়া করে আমার অকপটতা ক্ষমা করবেন যখন আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করবো।
এসব অভিযোগ কী সত্য?
- বেশ, আপনি দেখুন... - না, না, তারা নয়।
মিস্টার উইটার, আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে যতক্ষণ না আপনাকে ডাকা হচ্ছে।
দেখুন, এখানে কোন অসম্মানজনক কিছু আমি বলতে চাইছি না।
কিন্তু আপনি শুধু আমাকে একটি দ্বিতীয় দিন যদি, আমরা সব ডিনারের জন্য ঘরে থাকতে হবে।
ঠিক আছে, মিস্টার উইটার, এটা আপনার বলার কি প্রয়োজন আছে?
দেখুন, আমি জানি এই গুজবের উৎসটা আমাকে নিয়ে আঁকা হয়েছে।
এবং....
আমি অনুমান করি যে তা অর্থপূর্ণ।
একটি সি-প্লাস ছাত্র যে প্রতিদিন ইংরেজি ক্লাসে মিস জেকবস পেছনে বসে।
একই জিনিস নিয়ে দিবাস্বপ্ন দ্যাখে:
"এটা কী হতে পারে এর থেকে অল্পবিস্তর ভালো দেখতের মতো,
একটু বেশি অত্যাধুনিক,
এবং প্রায় ১৫ বছরের বড়, কারণ তারপর, এবং শুধুমাত্র তারপর,
মিস জেকবস্ কী আমার দিকে দেখতে পারতেন।
অন্য কিছুর মতো যেমন শুধুমাত্র তার অন্য ছাত্রদের মধ্যে একজন হিসেবে।
এবং শুধুমাত্র তারপর এই গুজবের সত্য হওয়ার কোনো সম্ভাবনা থেকে দাঁড়াতে পারে।
আমি বলতে চাইছি, আমাকে ভুল বুঝবেন না।
আপনি যে এই অভিযোগে রেখেছেন সেটার গুরুত্ব দিয়ে আমি বাস্তবিক তোষামোদে গলে যাচ্ছি।
ব্যক্তিগতভাবে, আমি সবসময় শুধু গ্রহণ তাদের আপ কিশোর কল্পনা করতে।
আমি আপনাদের কাছ থেকেও ঐ একই ধরনের কাজ প্রত্যাশা করি।
যদি আমার ভুল হয় তো শুধরে দিন আমাকে, কিন্তু নথিভুক্তকরণের জন্য।
আপনি যদি বলেন যে আপনি অস্বীকার করছেন উপরোক্ত অভিযোগ?
হ্যাঁ, নথিভুক্তকরণের জন্য এবং অন্য যে কোথাও এর জন্য আপনি যদি এটা লাগাতে চান,
মিস জেকবস আমার ইংরেজি শিক্ষিকা,
আর আমার মহান হতাশার জন্য।
একেবারেই অন্য কিছু নয়।
হ্যাঁ, এটাই সেটা, এটাই।
- হ্যাঁ হ্যাঁ। - ঈশ্বর!
আপনি ভাল করছেন।
ঠাম্মা, তোমার সাথে আমার কথা বলার প্রয়োজন আছে।
- ঠাম্মা, সেখানে অনেক রক্ত। - কি?
- তিনি কী রক্ত বললেন? - শান্ত হও, প্রিয়,
তুমি কি ভয় পাচ্ছো আমাকে বলতে কোনো কিছুর ভুল?
আমি এটা সম্পর্কে জানতে চাইছি।
বোকা হওয়োনা, প্রিয়, কোনো কিছুরই ভুল নেই।
জেনিফার কী জানে না।
জন্মগ্রহণ প্রক্রিয়ায় রক্তাক্ত অবস্থা একটি স্বাভাবিক অংশ।
যে শেষ জিনিস আপনাকে উদ্বেগে রাখতে পারে।
জেনিফার, এখন একটি শীতল পরিস্কারের কাপড়!
মিসেস রায়ান, আমি ঠিক করছি, ঠিক আছে?
আপনি ভাল করছেন, সবকিছু মহান।
আমি চিত্রগ্রহণ করতে পারবো না যদি না সবকিছু ঠিক থাকে, তাই না?
- মিসেস রায়ান, ক্যামেরার জন্য হাসুন, - বের হও!
তুমি আমার রোগীকে বিহ্বল করছো, এবং আমি যেটা হতে দেব না।
ঠাম্মা, ঠাম্মা, একটি সমস্যা আছে, আছে না?
- কিছু ভুল আছে। - কোন কিছুই ভুল নেই।
কিভাবে আপনি বিপদাশঙ্কা আমার রোগীর সাহস একটি বিপরীত মতামত প্রকাশ করে?
ঠাম্মা, সে অনেক রক্ত হারাচ্ছে।
আমি এই সম্পর্কে বেশি কিছু জানি না, তবে আমি জানি অনেক রক্ত দেখে কি মনে হচ্ছে।
হ্যাঁ সব ঠিক আছে, সেখানে আরও বেশি রক্ত যা আমি চাই।
কিন্তু আমি সার্ভিকাল কোন প্রমাণ দেখতে কাটা বা নিরাসক্ত অমরা।
ঠাম্মা, ইংরেজিত।
ঠিক আছে, ইংরেজিতে? জেনিফার, তোমার সাহায্যের প্রয়োজন আমার।
তোমার ভড়ংকে পাশে সরিয়ে রাখো এবং দ্বিতীয় ভাবনা।
এবং তার আরও অধিক রক্তক্ষরণ হবার আগে আমাকে সাহায্য কর এই শিশুটিকে বাইরে আনতে,
এবং জটিলতা আরও মন্দ অবস্থায়।
জেনিফার, তুমি কি মনে করো তুমি সেটা পারবে?
তুমি কি মনে করো আমার প্রতি তোমার বিশ্বাসকে তুমি সক্রিয় করতে পারবে?
কারণ যদি তুমি পারো, সেখানে এটার জন্য এর তুলনায় ভাল সময় আর হবে না।
ঠিক আছে, বেশি, শ্বাস নাও এবং ধাক্কা দাও, মনে আছে? শ্বাস এবং ধাক্কা!
- ঠাম্মা, তার যন্ত্রণা হচ্ছে। - জেনিফার, সে ভালো করছে।
না, মিসেস রায়ান, আমার কিছু দরকার।
- কি দরকার কী, প্রিয়? - ব্যথার জন্য কিছু ওষুধ।
আমার কাছে কিছু নেই, আমার কাছে একটা জিনিস আছে যে টা ভাল কাজ করতে পারে।
- অনুগ্রহ, আমি কিছু চেষ্টা করব। - ঠিক আছে, তাহলে, আমার পরে পুনরাবৃত্তি:
"হে আমাদের পিতা, যিনি স্বর্গের শিল্পকর"...
তার একটা প্রশান্তিদায়ক ওষুধ দরকার, প্রভুর প্রতি প্রার্থনা নয়।
আমি দুঃখিত, ঐ উপাদান আমার ওপর কাজ করে না।
না প্রিয়, এটা তোমার শিশুর জন্য।
"স্বর্গে হে আমাদের পিতা,
হে আমাদের পিতা যিনি স্বর্গের শিল্পকর,
পবিত্র বলে মান্য তোমার নাম,
সেই রাজত্ব আসুক,
তোমার রাজ্য আসুক,
চলে আসো, আপনি তার কথা শুনতে পাচ্ছেন, আপনার রাজ্যত্ব আসুক,
আপনার রাজ্য আসুক।"
ঠেলো!
আরে।
আমি মায়ের মুখ দেখতে আর অপেক্ষা করতে পারছিনা।
যখন আমি তাকে বলেছিলাম কি ঘটেছে তার বসতকক্ষে।
জোয়ি, বেসি 'র সব ঠিক হয়ে যাবে।
মিসেস রায়ানের হিসাবে যেমন ভয়ানক, আমি মনে করি সে অবিশ্বাস্যভাবে সক্ষম।
আমি জানি, ডসন।
আপনার অবগতির জন্য, আমি এখানের বাইরে নই কারণ আমি খুবই চিন্তিত ভিতরে থাকার বিষয়ে।
- বেশ, আমি চিন্তিত, কিন্তু.... - এটা কি?
এটা কিছু না, ঠিক আছে।
- এটা মূঢ়। - জোয়ি, না, এটা বোকা না।
দেখ আমি সবসময় আপনার সাথে একমত হতে পারে কিন্তু তোমার কারণগুলো কখনও মূঢ় হয় না।
ঠিক আছে, আমি ডসন কে প্রশ্ন করছি।
কে বেসি কে তোমাকে স্মরণ করিয়ে দেয়?
এটা সহজ।
তোমার মা।
সেখানে বারবার সাদৃশ্য হয় নিছক, একটি ক্ষণস্থায়ী অবস্থার এবং তারপর,
সেখানে অন্যরা যখন,
বেসি বলছে বা কিছু করে এবং
এটা আমার মায়ের মত কখনো মৃত হবে না, তুমি কি জানো?
যখন তিনি অসুস্থ হয়ে পর।
যখন তার প্রতি মাসে কেমো ছিল,
এটা তাকে এই ভয়ানক ব্যথায় ফেলেছিল,
আমাকে ঘরে ফিরে আসতে হবে, এবং আমাকে তার সঙ্গে বসতে হবে।
তার এইসব কান্না বের হতে চাইতো যা আমি আগে কখনো শুনিনি।
আমি যে প্রার্থনা করেছি প্রত্যেক প্রাপ্তিসাধ্য উচ্চতর উৎসের কাছে।
যা আমি কারোর থেকে বা কোন কিছুর থেকে আবার কখনোই শুনি।
যেকোনোভাবে, যে কেউ শুনেছিল।
- যেহেতু ভাগ্যক্রমে, আমি কখনও করিনি। - আজ পর্যন্ত।
জোয়ি, যখন তোমার মা ঐ সব ব্যাথা ভোগ করছিলেন,
কেন আপনি তার পাশে বসতেন?
এসো, ডসন, কারণ তাঁর আমাকে প্রয়োজন ছিল।
আমি বলতে চাইছি, সে আমাকে কোনোদিনও তা বলেনি, কিন্তু আমি জানতাম আমি,
আমি জানতাম তাঁর আমাকে প্রয়োজন।
সুতরাং, আপনার মনে হয় যে বেসি র কী আপনাকে কম দরকার?
টামারা?
সম্ভাসণসূচক।
আমি জানি এখন থেকে পেসির দিকে অবশ্যই আপনি কী অনুভব করবেন।
তার সৃষ্ট সমস্ত কষ্ট দিয়ে কি তার সাথে।
কিন্তু আমি একই তুলি দিয়ে আলকাতরা লাগিয়ে পুরো পরিবারের জন্য ঘৃণা চাই।
আমি আপনাকে বলবো, সেই ছেলেটি কিছুই হয়নি কিন্তু সে একটি সর্বনাশ তার শিশুকাল থেকে।
এখানে বিপদে, ওইখানে একটা কুঞ্চন তৈরি করেছে।
আচ্ছা, তাহলে তোমাকে তো খুব গর্বিত হতে হবে।
গর্বিত? টামারা, আমি আপনাকে বাস্তবিক অনুসরণ করি না।
চলার পথে সে কত্ত বড় হয়ে গেল।
একটি অবাধ্য সন্তান থেকে একটি মিষ্টি, সংবেদনশীল।
বুদ্ধিমান যুবক।
আর ডগলাস।
সে মিস জেকবস এর,
তাই নাকি, উপস্থাপিত করো।
- শিশুটির শুরুই মুকুটের জন্য। - হে ভগবান, আমি মাথা দেখতে পারি!
এটাই, আমরা প্রায় এসে পড়েছি, এখন আর অল্প একটু সময়।
এটাই, প্রিয়, এটাই। আরো একটা, এটা প্রায় শেষ।
চলে আসো, আরো একটা। তুমি এটি করতে পারো।
- আমি আর পারছিনা, আমি খুব ক্লান্ত। - প্রিয়, তুমি পারো, এবং তোমাকে পারতে হব।
- তিনি বাইরে। - তিনি?
তিনি।
তিনি কি ঠিক আছেন?
তিনি ঠিকের চেয়েও অনেক ভাল।
তিনি সুস্থ। সে সুন্দর।
তার সবটাই তোমার।
আমরা কি কথা বলতে পারি, বা আমার একজন আইনজীবীর উপস্থিতি প্রয়োজন?
এই, পেসি।
আচ্ছা, তুমি যদি আবার ক্ষমাপ্রার্থী হয়ে এসে থাকো।
তোমার তার প্রয়োজন নেই।
আমি গভীরভাবে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি তুমি যা সম্পন্ন করেছো।
বেশ, আসলে।
আমি আশা করছিলাম আমি অনুমান করতে পারি যে সম্পর্ক ভঙ্গের বিষয়ে আলোচনা।
শুধু বলা হয়েছিল তপ্ত মুহূর্তে।
কারণ, টামারা, যা আবার কখনো ঘটবে না।
এখন থেকে, আমি কারোর সাথে কথা বলবো না।
ডসন না, না অন্য কেউ।
সেখানে আর কোনই সুযোগ নেই যা আবার ঘটছে।
না, আমি জানি, কারণ, আমি এটা হতে দেব।
ঠিক আছে, ভালো, আমিও না।
হয়তো আমি নিজের কাছে নিজেকে পরিস্কার তৈরি করতে পারিনি।
সেখানে আর কোনো গুজব রটবে না কারণ সেখানে আর কোনো বিষয় থাকবে না।
আমি অন্তরীপের ধার ছেড়ে চলে যাচ্ছি।
আমি ইতিমধ্যে প্রিন্সিপাল গাইগার আমার পদত্যাগ পত্র দিয়ে দিয়েছি।
এবং আগামীকালের মধ্যে আমার বোনের বাড়ি রচেস্টারে আমার থাকা উচিত।
তুমি কোনো সময় নষ্ট করো না, তাই না?
পেসি, তুমি জানতে এই দিন অবশ্যম্ভাবী ছিল।
মিস জেকবস, আমার মনে হয় সেখানে আমার অসম্মত হওয়া উচিত ছিল তোমার সাথে।
আমি কখনোই রচেস্টার এর পূর্বাভাস পাইনি।
আমাদের ছোট্ট কাহিনী একটি গল্পের ভিত্তির বিন্দু হতে পারে।
আমি বোঝাতে চাইছি আমাদের বিভক্তি অনিবার্য ছিল।
এই, হয়তো তুমি স্নাতক।
হয়তো আমি আমার সমবয়সী কারোর সাথে মিলবো।
ঈশ্বর, হয়তো তোমার সাথে তোমার সমবয়সী কারোর সাক্ষাৎ হবে।
কিন্তু তুমি জানো যে সেখানে।
একটি টিক্দান ঘড়ি সহজাত ছিল আমাদের উভয়ের জন্যও এবং আমাদের সম্পর্কে সবকিছু
আপনাকে নিশ্চিত বুঝতে হবে, পেসি, আমি তোমার জন্য যত্নবান।
আমি কখনও যতটা প্রত্যাশা করতাম বা চাইতাম তার চেয়ে আরো গভীরভাবে।
কিন্তু আমি,
৩৬ বছর বয়সী।
এবং আমি খুব দেরি হবার আগেই সন্তান চাই।
আমি বলতে চাইছি, আমি তাদের মা হতে চাই, তাদের বান্ধবী নয়।
তুমি জান।
এই কারণেই আমি বড় এবং তর্কসাপেক্ষে আরো বেশি পরিণত।
তার মানে এই নয় যে আমি জানি এই পরিস্থিতিতে কি বলতে হয়।,
তাই দয়া করে, এখন শুধু বিদায় বলো।
আমি অর্ধপানোন্মত্ত এবং বিব্রতকর ও সম্পূর্ণরূপে খুব বেশি সত্যবাদী হবার আগে,
একটা বিদায়ী চুম্বন কী অনুমতি যোগ্য?
আমি জানি না, আমার মনে হচ্ছে আমার মনে আছে বলে পুরো বিশৃঙ্খলাটা কিভাবে শুরু হয়েছিল।
তুমি জানো, আমি....
টামারা, আমার মনে হয় না আমি এটা পরিচালনা করতে পারবো বলে।
বেশ, আমি নিশ্চিত নই আমি পারবো বলে।
এখানে।
ঠিক আছে।
আচ্ছা।
আমি আশা করি তুমি রচেস্টারকে উপভোগ করবে।
আমি আশাকরি তুমি উচ্চবিদ্যালয়কে উপভোগ করবে।
- শুভ রাত্রি। - শুভরাত্রি, জেনিফার।
- দীর্ঘ দিন? - শুভ দিন।
জেনিফার,
শুধু এই কারণে কিছু জিনিস আমরা একে অপরকে বলি নি।
তার মানে এই নয় আমরা তাদের অনুভব করিনি।
জেনিফার?
আজকের পর তোমার কী অভিজ্ঞতা হ'ল।
তুমি কি সততার সাথে আমাকে বলতে পারো তুমি এখনও অটল তুমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করো না।
বেশ, আমি ঈশ্বর সম্পর্কে জানি না।
কিন্তু আমি মনে করি আমি মানুষের একটু কাছাকাছি আসতে পারি।
আরে, জোয়ি, এখানে এসো।
তুমি কী জানো তিনি মায়ের চোখে দেখেন?
হ্যাঁ।
এটাই প্রথম জিনিস যেটা আমি খেয়াল করেছিলাম।
বিদায়, ট্যামি।