Twister hanya begitu saja.
- Apa selanjutnya? - Aku mau Poseidon Adventure.
Ya, tapi lebih banyak bintang di Towering Inferno.
Mereka semua terbakar. Kematian di Poseidon Adventure lebih baik.
Semuanya kacau balau.
Itu boleh juga, kita lihat saja bagaimana akhir acara nonton film bencana kita.
Selamat malam dari Pusat Cuaca, berikutnya berita perkembangan Badai Chris
yang semakin cepat seiring bergeraknya badai menuju pantai.
Menyebabkan peringatan untuk beberapa daerah pesisir dan meliburkan sekolah.
Pemerintah menindaklanjuti dan meliburkan sekolah untuk besok
di Yarmouth, Falmouth Utara, dan Capeside ...
Hore!
- Tetaplah bersama kami. Gail, Bob? - Terima kasih, Hal.
Bob, sepertinya besok menyenangkan untuk tinggal di tempat tidur.
- Kau benar sekali, Gail. - Ya Tuhan, mereka tahu saja.
"Gail, apa pendapatmu tentang situasi di Bosnia?
Apa kau mau tidur denganku setelah siaran?"
Apa ibumu tahu kalau kau tahu?
Tidak.
Ayahmu?
Tidak tahu sama sekali.
Jadi, Paul Newman atau Gene Hackman?
Joey, aku agak lelah. Kau tak keberatan kalau aku tidur?
Tidak apa-apa.
Kau tahu, kau harus menghadapi ini, Dawson.
Semuanya ditunda karena badai. Termasuk hidupku.
- Hidupmu sendiri adalah badai. - Jangan pakai metafora, Joey. Terlambat.
Sampai nanti.
Sampai besok, Joey.
- Hei, Dawson? - Ya?
Bersiaplah. Hidup akan menjadi sulit.
Berita lainnya, Tom Burton berunding dengan Demokrat
dalam panel hari ini tentang kesediaan mereka untuk
bergabung dengan GOP dalam voting untuk memberikan kekebalan pada saksi.
Dibutuhkan dua per tiga suara.
Kembali padamu, Bob.
Kukira kau akan memilihku kalau ini Lomba Membuat Kue Capeside.
Tidak, aku tak bermaksud menyindir. Aku mencoba menjadi seorang reporter.
Baiklah, Jim. Jika ada yang membutuhkanku,
aku ada di sini menambal kaus kaki suamiku.
Tak dapat dipercaya.
Kurasa mereka tak mengizinkanmu meliput badai.
Tentu saja tidak, aku tak memiliki anggota tubuh tertentu di antara kedua kakiku
yang rupanya merupakan syarat untuk meliput cuaca buruk.
Aku dan anggota tubuhku senang sekali kau aman di sini, di tempat yang seharusnya.
Aku dapat senter, lilin, pengendalian diri, dan baterai.
Terima kasih, Dawson. Aku akan ke sebelah dan memeriksa keadaan Jen dan Ny. Ryan.
Menawarkan bantuan untuk melalui badai ini.
Baiklah.
Ayahku orang hebat, kan?
Mungkin sisi idealistis Tom Hanks/Harrison Ford,
- tetapi kokoh seperti batu. - Tak perlu diragukan.
Dan setia.
Bahkan secara berlebihan.
Jadi, siapa yang meliput Badai Chris?
- Bob mendapatkan pekerjaan itu. - Bob yang itu.
Dia menguasainya.
- Ya, ia orang yang luar biasa. - Ayah adalah seorang pria luar biasa.
Bob adalah pembaca berita.
Sayang, apa kau sudah mengamankan teras depan?
Aku akan mengerjakannya. Harus bersiap menghadapi Badai Bob.
Badai Chris.
Kau benar. Chris nama badainya, Bob si pembaca berita.
Astaga.
Aku hanya ingin menjelaskan bahwa aku di sini karena diancam.
Hentikan keluhan anak nakalmu.
Sekolah libur hari ini. Ini kesempatan untuk bangun siang,
menonton film serialku, menikmati badai.
Hei, ini perintah Ayah.
Perintah Ayah. Kau mengatakannya dengan antusiasme seekor anjing kecil.
Kau tahu, aku akan menghajarmu.
- Kau jantan sekali, Dougie. - Keparat kau.
Doug, kau harus belajar memproses luapan kemarahan yang kasar ini.
Ini hanya taktik pengekangan untuk menutupi gairah homoseksualmu.
Hanya karena aku tampan tidak berarti aku homoseksual.
Aku adalah pria paling normal yang aku tahu.
Benarkah? Kupikir koleksi lagumu akan menyatakan sebaliknya.
Barbra Streisand, soundtrack Les Mis...
Aku punya kepribadian kompleks yang menarik dan lembut.
Kau tahu, Doug. Kau tak harus membela dirimu dariku. Aku mendukungmu.
Aku hanya mau kauhidup bahagia dan sukses.
Kau tahu, para perempuan menyukai koleksi laguku.
Jawab aku. Kenapa kau memilih profesi
yang membuatmu berpakaian seperti salah satu anggota grup Village People?
Aku memilih jadi polisi karena ayah kita,
kepala polisi Capeside, menanamkan tanggung jawab dan percaya akan keadilan.
Benar, yang membuatmu semakin sulit untuk mengakuinya. Aku paham itu, Doug.
Kau tahu, aku yakin ada kelompok pendukung untuk polisi homoseksual.
Dengar, Pacey! Aku bukan homoseksual!
Kau berubah pikiran. Kita sudah setuju tentang hal ini.
Itu adalah mutilasi.
Menurut penelitian, trauma karena kemaluanmu dipotong
bisa membekas hingga dewasa.
Percaya padaku. Jika aku menyadarinya, aku pasti akan mengingatnya.
Kalian tahu, kulup si kecil tak akan jadi masalah jika kita semua tersapu badai.
Ini hanyalah peringatan. Badai tak pernah sampai jauh ke utara.
Menurutku kita ke rumah Dawson saja.
- Sebenarnya, itu bukan ide jelek. - Jangan mengubah pembicaraan.
- Anak ini akan disunat. - Tidak.
Hanya karena kau mengandung, jangan kira kau yang menentukannya.
Lihat saja.
Tammy!
- Hei, Tamara. - Hai.
- Tidak, tak usah. - Bagian belakang sudah selesai.
Pace, bantu aku di sini.
Senang melihatmu, Pacey. Kakakmu membantuku mengamankan tempat ini.
Ya, dia orang yang baik.
Jadi, bagaimana dengan tugasmu?
Kuharap cuaca buruk ini membantumu mengejar bahan bacaanmu.
Kau bercanda? Anak ini bodoh.
Dia tak pernah membuka buku sejak kelas tiga.
Benarkah? Kau akan senang.
- Nilai adikmu cukup baik, Petugas Witter. - Panggil saja Doug.
Baiklah.
- Dan aku bisa memanggilmu... - Nn. Jacobs saja.
Atau Tamara, sesukamu saja.
Tamara.
Maafkan aku. Aku benci badai. Aku tak bisa berada dalam cuaca buruk.
Kalau begitu, kita harus melakukan sesuatu.
Aku sudah meliput lebih banyak badai dalam hidupku dari yang bisa kau hitung.
Hibur aku. Aku merasa lebih baik jika kalian ada di sini.
Jika Tuhan memutuskan menerbangkan rumahku, maka terjadilah.
Oh, Nek. Aku lupa bilang padamu, Tuhan mengirim faks ketika kau pergi.
Sesuatu tentang Kiamat.
Hei, orang asing.
Kudengar kakekmu dirawat lagi. Aku turut prihatin.
Ya, mereka sedang melakukan beberapa tes. Ia akan baik-baik saja.
Namun, itu membuat nenek sedikit cemas.
- Apa kabar? - Baik.
Baiklah. Ada yang bisa kubantu?
Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
- Kau dingin padaku, Dawson. - Tidak, aku...
Ini bukan menuduh atau lainnya. Hanya pengamatan saja.
- Kau mau membicarakannya? - Ini bukan tentang kau, atau kita.
Hanya saja banyak yang kupikirkan, sungguh.
Tentu saja.
Terpaan ombak tinggi dan hujan lebat akan melanda wilayah ini.
Baiklah, semuanya. Anggap saja seperti di rumah.
Kami akan menyiapkan makan siang.
Itu baik sekali. Kami sungguh menghargainya.
Sama-sama. Ny. Ryan, apa kaukenal...
Kita sudah pernah bertemu. Kau Bessie, kakak Joey yang tak menikah.
Dan ini Bodie.
Terima kasih, Walter Cronkite.
Apa perlu kuingatkan siapa yang menang penghargaan Emmy dan Golden Desk lokal?
Aku punya piagam dan trofi lebih banyak darimu.
Dasar anak nakal!
Kalau begitu hati-hati di luar sana. Aku ingin kau kembali dengan utuh.
Baiklah.
Aku akan meneleponmu kembali.
Aku ada penghargaan baru untukmu, Bu. Bukan sebuah trofi. Ia berbentuk huruf A.
Dan kau harus menjahitnya di sini.
Selamat.
Dawson! Dawson, sayang, kita harus bicara.
Tentang apa? Cuaca?
Sayang...
Aku tahu kau pasti amat marah sekarang
- dan itu bisa dibenarkan. - Simpan kata-katamu.
Sayang, tolong dengarkan aku.
Aku mencintai Ayahmu.
Aku tahu ini terlihat sedikit munafik sekarang,
tapi apa yang terjadi antara Bob dan aku...
"Bob and me". "Bob and I" secara tata bahasa tidak benar.
Jika kau izinkan, aku mungkin bisa membuatmu mengerti hal ini.
Mengerti apa? Pikiran rumit seorang penyeleweng?
Apa kau punya dasar untuk melanggar ikatan suci pernikahan?
- Itu langsung pada intinya, kan? - Tidak. Ada alasannya.
Alasan. Mengapa? Bosan, mungkin?
Kenapa kau tak bilang saja bualan, "Aku sudah berumur 40, saatnya menjadi egois"?
Bisakah kau biarkan aku menjelaskan?
Baik, Bu, silakan. Jelaskan. Tebuslah dosamu, tetapi pada orang yang tepat.
Aku putranya. Ada sesuatu yang hilang di sini.
Ia ada di bawah, dan memiliki nama:
Suami, pasangan, jodoh, belahan jiwa.
Ada yang mengingatkanmu pada sesuatu?
Apa kau baik-baik saja?
Aku tak mengerti.
Aku punya orang tua remaja yang bermesraan tiap hari.
Kau pikir itu akan cukup.
Tampaknya Ayah tak bisa mengikuti, dan Ibu hanya berkata, "Hei!"
Dawson, hal ini tak banyak menyangkut tentang seks.
Apakah monogami adalah gagasan era dinosaurus?
Apakah tak masuk akal bahwa dua orang cukup untuk satu sama lain seumur hidup?
- Aku tak tahu. - Mungkin itu bersifat kimiawi.
Mungkin ada ketidakseimbangan hormon yang berakibat penyelewengan dengan rekan.
Mungkin itu bukan hanya Bob.
Mungkin meluas ke seluruh tim Berita 6 dan 11.
Ibumu adalah perempuan yang baik.
Ya, kau bela dia. Pasti. Itu masuk akal.
- Apa yang kau bilang? - Kau dengar aku.
Betul. Sebaiknya kau jelaskan itu sebelum aku membunuhmu.
Siapa mengerti lebih baik hasrat perempuan memiliki lebih dari satu pasangan?
Karena aku tidur dengan setengah penduduk New York?
- Aku tidak bilang begitu. - Tidak semua orang sesuci dirimu.
Beberapa dari kita bukan tokoh dalam film Spielberg. Kita hidup dalam kenyataan.
Jangan bilang padaku.
Jangan pedulikan aku. Hanya lewat.
Aku tak bisa kabur.
Apa yang kaulakukan di dalam situ?
Hanya kembali ke masa lalu sebentar.
Ingat ketika kita bermain di sana saat masih kanak-kanak?
Kita mengulang seluruh adegan ketiga dari film Jaws.
- Jangan sekarang, Joey. - Ayolah.
Kau jadi Kapten Quint, aku jadi Hooper dan Sherif Brody.
- Kita tahu dialognya. - Kita bukan anak kecil lagi.
Tapi bukankah itu akan menyenangkan?
Benar.
Itu dan acara menginap ada di daftar "kita sudah tua untuk ini". Aku mengerti.
Dengar, aku tahu kau masih marah karena aku berbohong padamu.
Walaupun kau tak mengakuinya, wajahmu memperlihatkannya.
Mungkin sebaiknya kau pergi. Aku tak bisa kendalikan mulutku hari ini.
Aku tahu yang sedang kau alami, Dawson. Kau sedang berjuang menemukan jawaban.
Kau ingin tahu kenapa dia tak setia, tetapi...
Semua hanya masalah persepsi, Dawson.
Biark kutawarkan sedikit kebijaksanaan yang kumiliki.
Daripada bertanya kenapa Ibumu melakukan semua hal yang jahat ini,
mungkin sebaiknya kau berdoa dan bersyukur bahwa kau masih punya Ibu?
Joey.
Maaf, Dawson. Aku tadi lupa.
Ini bukan tentang aku.
Sekarang angin bertiup 80 km per jam, dan semakin kencang.
Walaupun masih belum pasti apakah Badai Christopher
akan tiba di Capeside...
Aku hanya bilang, rosemary segar, sedikit lada bubuk...
Kurasa aku tahu sedikit lebih banyak tentang seni memasak daripada...
Ayamnya lezat, Ny. Ryan.
Yang menjadi masalah, perhatikan air yang naik 15 hingga 20 kaki di atas normal...
Cukup parah di luar sana. Kuharap Bob berhati-hati.
Aku tak akan cemas tentang Bob, Tn. Leery.
Patuhilah petugas di area Anda.
Kita akan beralih ke studio sebentar lagi,
tetapi kami akan berada di sini seharian, selagi badai mendekat.
Kurasa aku... Ini sungguh...
Tiap kalimat yang kupikirkan berakhir dengan kata kasar itu.
Yah, jangan sungkan karena aku. Aku pernah mendengarnya.
Aku orang dewasa, Joey. Seharusnya aku menjadi contoh.
Aku akan tetap mengatakan kata kasar itu jika aku adalah dirimu.
Aku sudah sangat egois. Sepertinya itu menurun di keluargamu.
Namun, aku akan mengakhirinya.
Senang sekali kalian di sini.
- Biarkan aku yang ambil. - Aku tak menyadari
- Aku sudah memegangnya. - betapa takutnya diriku.
Aku tak pernah mengira badai akan sampai sejauh ini ke utara.
Aku penegak hukum, dan tugasku untuk melindungi, jadi...
- Selama aku tak menghalangi kalian. - Tidak.
Apa itu?
Aku tak tahu. Aku akan segera kembali.
Apa kau harus keluar?
Ini pekerjaanku, Tammy.
Kakakmu amat baik.
- Dia tak jujur pada dirinya. - Apa?
Benar-benar 100 persen homoseksual.
Ia menyembunyikannya, sebagai seorang penegak hukum di kota kecil.
Apa Ayahmu tahu?
Orang tuaku menyangkalnya. Ini sungguh situasi yang amat buruk.
Tapi bagaimana denganmu, Tammy?
Tidak, kurasa tidak. Tidak dengan kakakmu yang polisi ada di luar.
Sebuah pengingat singkat. Ini adalah kejahatan.
Ini ketertarikan. Aku merindukanmu.
Aku juga rindu padamu, tetapi ...
- Kau senang? - Ayo sini.
Tidak. Lepaskan, aku sungguh-sungguh.
Aku serius!
Tak ada apa-apa. Itu hanya...
Dawson.
Kau sadar jika Kelp pergi,
kita akan punya jaringan restoran keluarga Leery di seluruh negeri?
Itu sangat bagus, Yah.
Ada masalah, Dawson?
Ada yang sangat salah.
Mitch, ada yang perlu kau...
Maksudku, ada yang harus kuberitahukan padamu.
Aku akan meninggalkan kalian berdua.
Tidak, Dawson. Kita keluarga. Ini bisa didengar semuanya.
Sayang, ada apa?
Dari mana aku harus memulainya?
Kau tahu aku menyukai yang kulakukan.
Bahwa aku selalu mau menjadi Diane Sawyer atau Barbara Walters.
Mitch, sudah 20 tahun berlalu,
dan aku tak akan pernah menjadi Diane Sawyer atau Barbara Walters.
Aku tahu itu.
Maksudku, aku tidak memimpikan itu lagi.
Itu tak apa. Aku menerimanya. Aku masih ingin menjadi Jenny Jones
atau Sally Jessy Raphael.
- Ada masalah apa, Gail? - Ya Tuhan, aku melantur.
Maksudku, lagi pula siapa yang menonton semua acara itu? Semuanya sama saja.
Seseorang bersalah kepada seseorang,
mereka di televisi dengan IQ tiga,
serta mengeluh dan meratapinya agar seluruh dunia mengetahuinya, dan...
Aku tahu ini hanya pendapatku,
tetapi aku selalu bangga bahwa aku bukan orang seperti itu,
orang yang curang, rendahan, dan berbohong...
Gail, apa yang mau kaukatakan?
Yang mau kukatakan adalah
selama dua bulan terakhir, selama 62 hari terakhir,
tiap kali aku pulang terlambat,
tiap kali aku beralasan untuk pergi dari rumah,
tiap kali aku tak bersamamu,
aku bersama orang lain, pria lain.
Tidur dengan pria lain.
Aku tak akan menghina dengan minta maaf.
Lagipula, ini adalah sisi lain dari pengampunan.
Kupikir kau harus tahu, Mitch.
Mitch?
Baterai.
Aku tahu seharusnya aku sedia baterai lebih banyak. Dawson...
- Mitch. - Dawson.
Dawson, bawa lilin dan senter ini ke ruangan lain sekarang.
Di mana lentera itu?
Aku sudah mengisinya dengan minyak tanah tadi pagi, dan sekarang hilang.
Mitch, kumohon bicaralah padaku.
Aku tadi memegangnya, dan sekarang lenyap. Di mana benda itu?
Ke mana ia pergi?
Jangan menangis!
Kau tak berhak menangis.
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja.
Kurasa ada lebih banyak lilin di atas.
Kau tahu, kau idiot yang ceroboh.
Tammy, aku minta maaf tentang adikku.
Kami harus bersabar menghadapi si bodoh ini bertahun-tahun.
Dia seperti aib keluarga, kau tahu. Aku sungguh-sungguh minta maaf.
Tak apa. Sungguh, itu salahku. Aku yang menabraknya.
Aku yang ceroboh.
- Apa yang kita punya? - Beberapa pilihan hiburan melewati badai.
Apa kau pernah bermain permainan "jika"?
- Belum, bagaimana cara mainnya? - Itu cara bagus untuk saling mengenal.
Aku bertanya seperti,
jika kau hanya bisa makan satu makanan selama sisa hidupmu, apakah itu?
Lalu kau jawab dan bertanya sesuatu padaku.
Baiklah, siapa yang pertama?
Aku ingin main Monopoli. Permainan itu ada tujuannya.
Ini hanya cara yang bagus untuk saling mengenal lebih baik, itu saja.
Baiklah, coba kupikir.
Jika kau harus memilih satu kota
untuk tinggal sepanjang sisa hidupmu,
- kota mana yang akan kau pilih? - Mudah. New York, kota asalku.
- Tak ada tempat lain seperti New York. - Jadi kenapa kau pindah?
Karena aku perlu perubahan. Aku punya mantan suami yang terganggu
dan New York tak cukup besar untuk kami berdua.
Kukatakan padamu, jika aku adalah mantan suamimu,
aku akan sangat menyesal sekarang.
Baiklah, giliranku.
Dougie, jika kau dapat bermain di sebuah pertunjukkan musikal Broadway,
- peran mana yang akan kau pilih? - Mudah.
- Tony. West Side Story. - Aku suka itu.
- Benarkah? - "Somewhere" adalah favoritku.
- Aku juga. - Aku menonton filmnya
- sepuluh kali saat aku kecil. - Sepuluh kali? Aku 15!
- Satu juta bayi disunat tiap tahun. - Ini masalah hak asasi manusia.
Itu contoh kasar dan barbar kekerasan pada anak.
Kita bahkan belum tahu ia perempuan atau laki-laki.
Atau hitam atau putih.
- Dia yang memulainya. - Bodie, jangan.
Ini bukan menghakimi, Bodie, hanya sebuah pengamatan.
Mana yang kau tak setujui, Ny. Ryan? Fakta aku berkulit hitam dan dia putih,
atau karena kami tak menikah dan akan memiliki anak dalam dosa?
Yang paling tak kusukai, Bodie, adalah anak-anak membesarkan anak-anak.
Bersiaplah, Bodie. Anak itu akan dilihat berbeda.
Separuh hitam, separuh putih. Itu bukanlah masalah, Ny. Ryan.
Anak ini akan dicintai sepenuhnya.
Apa yang kau lakukan di sini? Lumayan dingin cuacanya.
Di dalam sana juga cukup dingin, dan aku mau istirahat sebentar.
Jadi, apa yang kau kerjakan di luar sini?
Hanya mengamati Tn. Leery.
Kurasa hari ini benar-benar kacau.
- Jadi, di mana Dawson? - Tak tahu. Tak peduli.
Aku menjauh dulu.
Kau tahu, itu hanya tentang ego.
Maksudku, "Bagaimana bisa ada orang lain sebelum aku?"
- "Bagaimana aku menyamainya?" - Apa ia begitu membosankan?
Aku yakin ada alat pengukur di kamar mandinya.
- Menurutmu itu menandai apa? - Apa maksudmu?
Ayolah. Apa menurutmu Dawson punya pistol atau senapan?
- Bagaimana aku tahu? - Ayolah.
Dawson bersalah karena melampiaskan amarahnya pada Ibunya dan kau.
- Jadi kau dengar? - Tak sengaja menguping.
Kurasa aku bukan lagi ratu perawan dalam angan-angan Dawson.
Ya, kupikir Dawson sedang mengalami titik balik dalam hidupnya.
Bukankah kita semua begitu?
Mempertimbangkan tinggi, berat, ukuran tangan dan kaki,
kurasa dia sedikit di atas rata-rata.
Jadi kau sudah memikirkan tentang itu.
Apa aku bisa membantumu?
Tak usah. Aku baik-baik saja. Terima kasih.
Tn. Ryan biasanya berkata:
"Jika ingin pelangi, kau harus melalui banyak hujan."
Jadi kau juga tahu?
Dulu aku penggemar berat film.
Frank Capra.
It's a Wonderful Life, Mr. Smith Goes to Washington,
Pocketful of Miracles.
Tercapainya keinginan sederhana, menyadari harapan dan tujuan.
Rasa takut ditinggalkan menjadi khayalan akan rasa aman dan bahagia.
Frank Capra dan Steven Spielberg dibandingkan karena tema mereka.
Yang paling kusukai tentang film-film itu
adalah fakta bahwa sedalam-dalamnya sang tokoh terjatuh,
ia selalu mendapat kesempatan kedua.
Pengampunan adalah salah satu karunia terbaik yang diberikan Tuhan pada kita.
Bersamaan dengan itu muncul pengertian.
Sama halnya seperti hujan mendatangkan pelangi?
Dari yang kulihat tentangmu sejauh ini,
sebaiknya kaubeli sebuah payung yang bagus.
St. Charles Place dengan sebuah hotel. 750 dolar.
Ya.
Bagaimana dengan Gypsy?
Aku suka itu. Apa kau lihat versi TV dari Bette Midler?
Aku tahu! Dia luar biasa. Tapi kau tahu?
- Aku masih menyukai Ethel Merman. - Iya! Coba bagian refrain!
Giliranmu.
Tamara, apa nanti kau mau pergi denganku? Mungkin menonton film?
Rialto memutar film klasik tiap Rabu.
Banyak film musikal MGM yang diputar. Amat sangat bagus.
Tentu, aku mau.
Benarkah? Bagus. Oke, kita akan membuatnya menjadi kencan.
Makan malam yang romantis. Adik bayi tinggal di rumah.
Memberi kesempatan pada kita untuk lebih dekat mengenal satu sama lain.
Kau tahu, jadi sebuah kencan sungguhan.
Bukan kencan sungguhan.
Kenapa tidak?
Ya, kau tahu, karena aku tahu.
Ini bukan karena aku terlalu muda, kan? Kumohon, jangan bicarakan usia denganku.
Aku sudah 24 tahun, sebentar lagi 25 tahun.
Bukan, sama sekali bukan itu. Hanya saja aku tahu kalau kau homoseksual.
Apa?
Apa kaubilang padanya aku homoseksual?
Tidak, aku menebaknya.
Saat aku di New York, aku tinggal di Jalan Christopher.
Aku bisa menebak siapa yang homoseksual dengan baik.
Kau bilang padanya, kan?
- Katakan padanya aku bukan homoseksual! - Dia bisa merasakannya.
- Tamara, aku bukan homoseksual. - Tak mengapa kalau memang iya.
Itulah yang coba kukatakan padanya.
Baiklah, katakan padanya sekarang kalau aku bukanlah homoseksual!
Kawan-kawan, hei!
Tak apa, Tamara. Dia melakukan hal ini tiap saat.
Katakan padanya sekarang.
Baiklah.
Dia bukan homoseksual.
Baiklah kalau begitu.
Jadi, giliran siapa sekarang?
Pria itu Bob, kan?
Pertama kali aku melihatmu
itu di dermaga di marina.
Dan kau bersama teman perempuanmu itu.
Dia tak pernah diam. Selalu bicara setiap saat.
Aku tak bisa ingat namanya. Seperti salah satu nama dalam opera sabun.
- Aku tak tahu, Alexis atau Dorian. - Phoebe.
Phoebe.
Dan begitu Phoebe mengenalkan kita, aku tahu
kalau aku mencintaimu.
Maksudku, itu sangat cepat, karena cinta datang begitu saja.
Seperti keputusan. Cinta adalah keputusan yang kau ambil, dan itu kulakukan
saat itu juga.
Aku ingin kau tahu
bahwa cinta kita datang dengan cepat, dan telah bertahan hingga kini.
Melalui badai.
Namun secepat aku mengambil keputusan untuk mencintaimu 20 tahun lalu,
aku mengambilnya kembali.
Aku tak mau mencintaimu lagi.
Aku memilih untuk membencimu sekarang.
Tidak, Mitch, jangan.
Itu sudah terjadi begitu saja.
Jadi, sebaiknya kau keluar dari mobil!
Sebelum aku memaksamu keluar.
Kabar baik untuk para penduduk hari ini.
Badai Chris tiba-tiba berbelok arah
dan hanya menimbulkan kerusakan tingkat sedang di Capeside dan daerah sekitarnya.
Karena badai telah reda, kurasa saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
pada cuaca yang sungguh amat buruk.
Sekali lagi, terima kasih banyak.
- Ini hari yang amat menarik. - Sama-sama.
- Maafkan tentang pistol tadi. - Hei.
Aku masih mau mengajakmu keluar.
Aku harus jujur padamu, Doug.
Aku sedang bersama seseorang sekarang.
Itu cukup adil.
Baiklah, ayo kita pergi.
Baiklah, Deputi Doug.
Aku mau pulang, Dawson, tapi sebelumnya ada beberapa hal...
- Jen, aku harus menjelaskan... - Tidak, dengar aku, Dawson, kumohon.
Karena sepertinya hari ini hari kejujuran, sekarang giliranku.
Aku kehilangan keperawananku pada usia 12 pada pria lebih tua yang membuatku mabuk.
Aku tak ingat namanya. Tapi setelah takut hamil untuk pertama kalinya,
aku minum pil, dan aku memakai kondom
hampir setiap waktu.
Pada beberapa kesempatan.
Aku tak tahu. Tidak begitu jelas.
Aku banyak minum alkohol, hilang kesadaran dan lainnya, dan
aku mengenal seks terlalu dini.
Dan aku tak ingin itu terjadi pada siapapun.
Maksudku, seks pada usia muda lebih sering merupakan ide yang buruk.
Akhirnya aku tertangkap basah berhubungan seks di ranjang orang tuaku.
Gadis kecil Ayah berbuat mesum di depan matanya.
Dia masih tak bisa menatap wajahku.
Kemudian dia mengirimku sejauh 322 km agar dia tak perlu melakukannya.
Tapi, Dawson, aku bukanlah gadis itu lagi. Sebenarnya aku tak pernah seperti itu.
Aku juga bukan gambaran putih bersih yang kau punya.
Aku ada di antaranya, dan aku hanya ...
Aku hanya mencoba mengetahuinya.
Jen, kau tak harus... Itu bukan...
Itu bukan kau, oke? Itu hanya kelakuan bodohku.
Orang tuaku punya kehidupan seks yang hebat, dan kurasa diam-diam aku
memakainya untuk mengukur kebahagiaan.
- Seks tidak sama dengan kebahagiaan. - Jen, aku tahu.
Aku tahu itu sekarang.
Maafkan aku karena berbohong padamu.
Tapi aku tak bisa minta maaf atas masa laluku.
Aku belajar darinya. Aku orang yang lebih baik sekarang.
Hal itu membuatku berada di sini.
Dan ini kesempatanku untuk mulai kembali. Inilah kesempatanku.
Dan akan sangat bagus jika kau menjadi bagian dari itu.
Dengan satu syarat.
Bahwa kau akan bersamaku.
Karena, Jen, kelakuanku benar-benar tak bisa ditebus
dan aku tak pantas mendapatkan seseorang yang
bergairah, terbuka, jujur, dan cantik sepertimu.
Kesempatan kedua?
Apa yang kau lakukan? Di mana kakakmu?
Aku memutar.
- Sudah larut, Pacey. - Aku punya satu lagi pertanyaan "jika".
Sini, aku bisa. Aku bisa.
Jika kau bisa melakukan satu hal lagi dalam hidupmu, apakah itu?
Aku tak akan menikah dengan pialang saham gendut penyiksa itu.
Pertanyaan yang sama, untukmu.
Aku ingin lebih tua, jadi aku bisa berkata pada dunia tentang wanita luar biasa
yang amat kucintai ini.
Apa kaupikir aku akan cemburu melihatmu menggoda Doug?
Menggoda? Aku tak menggoda.
Karena jika itu benar, itu amat tak perlu.
Aku sudah cemburu
pada tiap pria yang pernah kau pandang,
yang tahu wangi rambutmu,
yang pernah memelukmu.
Kita semakin ceroboh, Pacey.
Kautahu kita harus mengakhiri ini. Ini semakin berbahaya.
- Katakan padaku itu bukanlah rayuan. - Pacey.
Tunggu. Hanya satu pertanyaan lagi.
Jika kau bisa melakukan satu hal saat ini, apakah itu?
Jadi, kenapa kau lakukan itu?
Bersiaplah, Mitch, karena jika kaupikir ini tak bisa memburuk, ini bisa.
Alasanku tak masuk akal.
Aku tak punya alasan. Tidak.
Suatu hari aku bangun, Mitch, aku sadar bahwa hidupku amat sempurna.
Semua yang pernah kuinginkan
sejak usiaku enam tahun, telah terwujud.
Aku menemukan bahwa kesempurnaan yang dicapai tidaklah nyaman
dan aku menjadi gelisah.
Apa yang kau lakukan saat semua sempurna?
Saat semua seperti yang selalu kau mau?
Aku punya rumah yang sempurna,
pekerjaan bagus, anak paling berbakat,
suami yang menggairahkanku
pikiran, tubuh, dan jiwa setiap harinya dalam hidupku.
Aku tak ingin apapun.
Dan kurasa itu membuatku kosong, tak menginginkan apapun.
Dan aku hanya mau menginginkan lagi.
Jadi, aku membuat rencana untuk mencapainya.
Dan aku berhasil,
karena sekarang aku punya keinginan.
Aku ingin semua yang telah hilang dariku.
Mitch, aku sungguh minta maaf.
Mari kita duduk saja.
Aku tak ingin bicara lagi.
Baiklah.
Aku tadi berharap kau masih di sini.
Joey, aku berhutang permintaan maaf padamu.
Aku tak berpikir, tak sensitif, dan amat sangat terobsesi pada diriku sendiri.
Jika kau beri kesempatan padaku untuk memperbaiki caraku yang kasar,
aku berjanji aku akan amat berusaha menjadi teman yang layak untukmu.
Itu cukup berarti.
Maafkan aku menggunakan Ibuku.
Aku menyimpannya dan itu amat mudah.
Seharusnya aku tak melakukan itu.
Joey, aku tak tahu apa yang akan kulakukan jika kehilangan Ibuku.
Itu menyakitkan, Dawson.
Kau lahir dan kau meninggal, dan kau melakukan banyak kesalahan di antaranya.
Kau tahu?
Hal yang lucu adalah,
sekarang setelah dia tiada,
aku tak dapat mengingat satu pun kesalahannya.
Apa yang bisa kulakukan untukmu, Joey?
Aku ingin menjadi teman yang baik. Apa yang bisa kulakukan?
Sekarang, hanya malam ini,
bisakah kita menunda perubahan cepat kita menuju kedewasaan sebentar?
Kumohon?
Ayo.
Ayolah.
"Sherif Brody, itu sepanjang 6 meter."
"Anak-anak, kurasa dia kembali untuk makan siangnya."
"Harus bisa menembak kepala hiu ini."
"Senyumlah, keparat."
"Kita butuh kapal lebih besar."