मरोड़ने वाले के लिए बहुत है
- अगला क्या है? - मैंने मतदान किया पसाइडन अड्वेंचर को
टॉवेरिंग इन्फर्नो में सब ज़्यादा सितारो के शरीर की गिनती है
वे जल गए, पोसेइड़ोन साहसिक में मौत अच्छी है .
सब कुछ उल्टा पुल्टा है.
देखते हैं अगर हमारी आपदा सिनेमा सीन चले या नही
शुभ शाम, हम शुरू करते हैं ट्रैक करना हरिकेन क्रिश की प्रगति को...
...जैसे ही यह किनारे की तरफ बढ़ता है...
....कई तटीय क्षेत्रों और स्कूल रद्द करने के लिए चेतावनी है.
अधिकारी आगे बढ़ चुके हैं और कल के लिए क्लास को रद्द कर दिया है...
...यारमाउथ में, उत्तर फलमाउथ में, और केपसाइड में...
स्कोर!
- हमारे साथ रहो, गले? - धन्यवाद
बॉब, लगता है कल का दिन बहुत अच्छा दिन होगा बिस्तर में रहने के लिए
- तुम्हारे पास वो हक़ है - वो ज्यादा जाहिर हो सकते थे
गले, तुम्हारी राय क्या है उस स्थति पर जो बोसनिया में है?
क्या प्रसारण के बाद तुम मेरी हड्डियों पर कूदोगे?
क्या तुम्हारी माँ जानती हैं की तुम जानते हो?
नहीं
तुम्हारे पापा?
गहराई से अनजान हैं
तो, पॉल न्यूमैन या जेनी हेक्मेन?
जोई, मैं थोड़ा थका हुआ हूँ तुम्हें बुरा
तो नहीं लगेगा अगर मैं बिस्तर पर जाऊं?
नहीं, ठीक है
तुम जानते हो, तुम इसके साथ समझौता करने जा रहे हो, डॉसन
सब कुछ टल गया है तूफ़ान की वजह से, मेरी जिंदगी भी
तुम्हारी जिंदगी एक तूफ़ान है
कोई रूपांतर नहीं जोई, अब बहुत देर हो गयी है
बाद में
कल मिलते हैं, जोई
- हे, डॉसन - हाँ?
सीट बेल्ट को बांधों यह उछलने वाला है
दुसरे समाचार में, टॉम बुर्टोन सम्मानित हुआ डेमोक्रेट के साथ...
...आज मौसम के बारे में वे तैयार होंगे...
...जी.ओ.पी सदस्य में शामिल हो कर मतदान
प्रदान करना प्रतिरोधक क्षमता गवाह के लिए
एक, दो तिहाई मतदान की जरुरत है
वापस तुम्हारे पास, बॉब
मुझे लगता है अगर यह केपसाइड का पकाया होता, तब मैं तुम्हारा साथ होता .
नहीं, मैं कठोर होने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ
मैं एक पत्रकार बनने की कोशिश कर रहा हूँ
अच्छा, जिम अगर किसी को मेरी जरुरत है...
...मैं यहाँ रहूँगी अपने पति के मोज़े को रफू करते हुए
यकीं नहीं होता
तुम्हे तूफान को कवर नही करने दे रहें है
मैं एक वस्तु को याद कर रहा हूँ अपने पैरों के बीच में...
...जिससे बेदर्द मौसम को पार पाने में मदद मिलती थी
मैं और मेरे वस्तु डरे हुए हैं तुम यहाँ सुरक्षित रहोगे जहाँ पर हो.
मैंने टॉर्च लिया, मोमबती, ठंडी बौछार और बैटरी.
धन्यवाद, मैं आगे दौड़ने जा रहा हूँ जेन को देखने के लिए और मिसेज. रायन...
...को बताने के लिए तूफान को साथ मिलकर गुज़ारते है.
ठीक है
मेरे पापा एक बहुत अच्छे इन्सान हैं, नहीं?
टॉम हेक्स/हेरिसन फोर्ड आदर्शवादी पक्ष पर...
- ...लेकिन ठोस पत्थर जैसा है - बिना सवाल के
और विश्वसनीय
यहाँ तक की एक गलती के लिए
तो तूफान क्रिश को कौन कवर कर रहा?
- बॉब क्रेन लेकर आया है - वह बॉब
लड़के, वह इसके ऊपर में है
- हाँ, वह एक अच्छा लड़का है - पापा एक बहुत अच्छे इन्सान हैं
बॉब एक प्रस्तुतकर्ता है
हनी, क्या तुमनें आगे के पोर्च को सुरक्षित किया?
मुझे उस पर अधिकार मिल जायेगा तूफ़ान के लिए तैयार होने जा रहा हूँ, बॉब
तूफ़ान क्रिश
सही है, क्रिश तूफ़ान है बॉब प्रस्तुतकर्ता है
ओह, लड़के
मैं इसे बताना चाहता हूँ की मैं यहाँ पुरे दबाव में हूँ
अब रोना बंद करो
स्कूल शुरू हो गया है यह मेरा मौका है सोने का...
...साबुन पकड़ने का, आंधी का आनंद लेने का
ये, पापा का आदेश है
पापा के आदेश, तुम कहते हो लैपडॉग उत्साह के साथ
मैं तुम्हारे पीछे मारने वाला हूँ
- तुम कुत्ते की तरह हो - बर्बाद कर दूंगा
डौग, तुम्हें एक तरीका सीखना होगा कम करने
का इस विस्फोटक क्रोध को जो दुश्मन है
ये मात्र दमन करने के तरीके हैं अपने समलैंगिक इक्षाओं को दबाने का
क्योंकी मैं सुंदर हूँ इसका मतलब ये नहीं की मैं समलैंगिक हूँ
एक सीधा लड़का जिसे मैं जानता हूँ
सच में?मैं सोंचता हूँ तुम्हारा सीडी का संग्रह उसका खंडन करेगा
बारबरा स्त्र्यसंद, ये साउंडट्रैक लेस मिस के लिए --
मेरे पास एक दिलचस्प और मुलायम जटिलता है
तुम्हें अपने आप को बचाने की जरुरत है
मुझ से नही, में तुम्हारी तरफ हूँ
मैं चाहता हूँ की तुम एक खुशहाल और अच्छी ज़िन्दगी जिओ
तुम जनाते हो, औरतें मेरे सीडी संग्रह को पसंद करती हैं
तुमने ऐसा काम क्यों पसंद किया...
...जिसमें तुम्हें गावं के लोगों की तरह कपड़ें पहनने की जरुरत है?
मैंने बैज पहनना पसंद किया क्योंकी हमारे पापा...
...पुलिस के चीफ थे, उन्होंने मुझे अपने काम
के प्रति समझ और न्याय में विश्वास दिलाया है
जो बनाता है सब कुछ कठिन तुम्हें बाहर आने के लिए
मैं जानता हूँ वहां सहायता करने वाले समूह हैं समलैंगिक अधिकारी के लिए
सुनो, पेसी! मैं समलैंगिक नहीं हूँ
तुम छलावा कर रहे हो हम पहले ही सहमत हैं इस पर
यह विकृति है
अपने अंग के कटने का दर्द...
...जवानी पर एक गहरा प्रभाव छोड़ सकता है
यकीन करो, अगर मैं इसके लिए जागरूक था, मुझे सच में याद रहेगा
जूनियर की चमड़ी गैर मुद्दा नहीं होगी अगर हम दूर उड़ जाएं टाइफून में
यह केवल एक चेतावनी है, ये चीजें कभी नहीं आतीं इतनी दूर उत्तर में
मैं डॉसन को वोट करता हूँ
वास्तव में, यह एक बुरा विचार नहीं है विषय को मत बदलो
- इस बच्चे का खतना हुआ है - नहीं, उसका नहीं हुआ है
इसलिए क्योंकी तुम गर्भवती हो,
ऐसा मत सोंचो की तुम अंतिम शब्द लेने जा रही हो
मुझे देखो
टैमी
हे, टमारा हाय
नहीं, मत करो पीछे का हिस्सा हो चूका है
यो, पेस, अपना हाथ दो मुझे यहाँ
तुम्हें देख कर अच्छा लगा,
पेसी तुम्हारे भाई ने इस जगह को बचाने में मेरी मदद की थी
हाँ, वह एक बहुत अच्छा लड़का है
तो, तुम्हारा होमवर्क कैसा कैसा चल रहा है?
मैं आशा करता हूँ की मौसम खराब होने की वजह से तुमने ज्यादा पढायी की होगी
क्या तुम मजाक कर रहे हो? वह लड़का मुर्ख है
उसने किताब नहीं पढ़ी है तीसरी श्रेणी से
ओह, सच में? तुम्हें ख़ुशी होगी
तुम्हारा भाई बहुत अच्छा कर रहा है, अधिकारी विटर
मुझे दौग बुलाइए
ठीक है
और मैं तुम्हें बुला सकता हूँ... - मिस जैकब, अच्छा होगा
या टमारा, जो भी तुम्हें पसंद है
टमारा
माफ़ करना, मुझे आंधी से नफरत है मैं सच में अच्छा नहीं करती बुरे मौसम में
अच्छा, हम सभी को उस बारे में कुछ करना है
मैंने ज्यादा आंधी की आबोहवा को महसूस किया है
मेरे समय में जिसकी तुम गिनती नहीं कर सकते
हासाओ मुझे, मैं बहुत अच्छा महसूस करूँगा अगर तुम लड़के यहाँ हो
अगर भगवान् निर्णय लेता है की मेरा घर उड़ जायेगा हवा में, तो होने दो
मैं तुम्हें बताना भूल गया की भगवान् ने एक फैक्स भेजा है जब तुम बाहर थे
कुछ आर्मगेडन के बारे में
हे, अजनबी
मैंने सुना है तुम्हारे दादा जी अस्पताल में हैं, माफ़ करना
हाँ, उनका कुछ जाँच हो रहा है, वो ठीक हो जायेंगे
इससे बहुत चिंता होती है
- कैसे हो तुम? - अच्छे
ठीक है क्या मैं तुम्हें हाथ दे सकता हूँ किसी चीज के साथ?
नहीं, मैं ठीक हूँ, धन्यवाद
- तुम मेरे लिए रूखे हो, डॉसन - नहीं, मैं...
यह न्याय या कुछ और नहीं है यह केवल एक अवलोकन है
- क्या तुम इस बारे में बात करना चाहते हो? - इसे तुमसे कोई लेना देना नहीं है
मेरे दिमाग में अभी काम का एक बड़ा लिस्ट घूम रहा है, सच में
पक्का
क्षेत्र के लिए घोषित किया है की
भारी बारिश होगी आंधी आएगी, ऊँची लहरें उठेंगी
ठीक है, प्रत्येक लोग सभी अपने घर जाओ
हम खाने की तैयारी करते हैं
बहुत अच्छा है हम सच में इसे प्रोत्साहित करते हैं
कोई समस्या नहीं मिसेज. रायन, क्या तुम जानती हो?
हम मिले हैं, तुम बेसी हो जोई की अविवाहित बहन
और यह बोडी है
धन्यवाद, वोल्टर क्रोंकीत.
आपको याद दिलाने की जरुरत है किसने क्षेत्रीय
एमी और गोल्डन डेस्क पुरस्कार जीता.
मेरे पास ज्यादा प्लेग और ट्राफी हैं तुम्हारी तुलना में
बुरा लड़का
अच्छा, वहां तुम सावधान रहना मैं तुम्हें सही सलामत वापस चाहता हूँ
ठीक है
मैं तुम्हें कॉल करूँगा
माँ, तुम्हारे लिए एक नया पुरस्कार मिला,
यह ट्राफी नहीं है, यह आता है ऐ के रूप में.
और तुम्हें इसे यहाँ लगाना है.
बधाई.
डॉसन!डॉसन, हनी हमें बात करने की जरुरत है
हाँ, किस बारे में? मौसम की?
हनी...
मैं जानती हूँ तुम अभी जरुर गुस्सा होगे...
- ...और ऐसा होना सही भी है - बचाओ इसे
हनी, मुझे सुन लो
मैं तुम्हारे पापा से प्यार करती हूँ
मैं जानती हूँ यह पाखंडी की तरह लग सकता है इस समय पर...
...लेकिन बॉब और मेरे बीच क्या हो रहा है--
बॉब और मेरे, बॉब और मैं व्याकरण से गलत हैं
अगर तुम मुझे समझाने दोगे, मैं तुम्हारी मदद करुँगी इसे समझने में
क्या? एक बुरे इन्सान के जटिल दिमाग को?
क्या तुम्हरे पास कोई तर्क है पवित्र शादी के प्रतिज्ञा को तोड़ने के लिए?
- यह सीधा है, नहीं? - नहीं, कारण है
कारण, क्यों? बोरडम, हो सकता है?
तुम इसे खींचते क्यों नहीं मैं ४० हूँ, यह स्वार्थी होने का समय है?
के तुम मुझे समझाने दोगे?
अच्छा, माँ, समझाओ, बताओ सफाई, लेकिन सफाई सही आदमीं के लिए
मैं उनका बेटा हूँ कुछ बातें छुट रही हैं यहाँ
यह नीचे की सीढियाँ है, और यहाँ उनका नाम है
पति, पत्नी, दोस्त,
किसी ने भी एहसास दिलाया?
तुम ठीक हो?
मैं नहीं समझ सकता
मेरे पास जवान माँ -बाप हैं जो चूहे की तरह टकराते हैं हर एक दिन
तुम सोंचते हो यह बहोत हो गया
पापा नहीं रख सकते और माँ ने सिर्फ कहाँ, हे
डॉसन, इन सारी चीजों का सेक्स से मतलब नही है
क्या मोनोगामी का प्रस्ताव इस तरह का एक जुरासिक धारणा है?
अब यह उचित नहीं है सोंचने के लिए की दो लोग
एक दुसरे के लिए ज्यादा हो सकते हैं?
- मैं नहीं जानता - यह रासायनिक हो सकता है
हो सकता है वहां हार्मोनल असंतुलन है जो काम
करने वालों के लिए बुरा विचार पैदा कर रहा है.
हो सकता है ऐसा नहीं है बॉब.
हो सकता है की यह बढ़ा चढ़ा कर दिखाया गया हो
६ और ११ एक्शन समाचार टीम के द्वारा.
तुम्हारी माँ एक अच्छी औरत है.
हाँ, तुम उसे बचाते हो, तुम करोगे इसकी समझ आती है
- क्षमा करना? - तुमने सुना मुझे
मैंने सुना, तुम अपने आपको अच्छे से समझाओ
इससे पहले की मैं तुम्हारा सर फाड़ दूँ
तुम्हें अच्छी तरह से समझना है एक औरत को जरुरत है एक से ज्यादा दोस्त की?
चुकी मैं न्यू यॉर्क के आधा लोगों के साथ सो चुकी हूँ?
- मैंने ये नहीं कहा? - हम पवित्र नहीं हैं जितने की तुम हो
हम में से कुछ लोग चरित्र नहीं है स्पिएल्ब्र्ग
के फिल्म की, हम हकीकत में जीते हैं
बोलो भी मत
बुरा मत मानो बस गुजर रहा हूँ
मैं पलायन नहीं कर सकता
क्या कर रहे हो तुम वहां में?
एक पल के लिए पीछे की बातों को याद कर रहा हूँ
याद है जब हम बच्चे थे वहां में खेलते थे?
हम पुरे तीसरे एक्ट को पुनरधीनियमित करते हैं जबड़े से
- अभी नहीं, जोई - अरे
तुम कप्तान क्विंट होगे, मैं हूपर और शेरिफ ब्रोडी होंगे
हम पंक्तियों को जानते थे हम अब बच्चे नहीं हैं
लेकिन यह अच्छा नहीं होगा?
सही
वहां ऊपर सोने के साथ हम इस लिस्ट के लिए बहुत पुराने हैं, मैं देखता हूँ
देखो, मैं जानता हूँ तुम अभी भी पागल हो मुझ पर तुमसे झूठ बोलने के लिए
अगर तुम इसे नहीं मानोगे, तुम्हारे चेहरे पर अवशेष होगा
आपका जाना बेहतर है मेरा मुहं आज मेरे नियंत्रण में नहीं है
मैं जानता हूँ तुम किस चीज से गुजर रहे हो
तुम संघर्ष कर रहे हो जवाब पाने के लिए
तुम जनाते हो, तुम जानना चाहते हो की वह
तुम्हें क्यों धोखा दे रही है, लेकिन...
...यह सब अनुभव है, डॉसन
मुझे प्रस्ताव देने दो बुद्धिमता का औंस मैं इस टेबल पर ला सकता हूँ
पूछने की जगह तुम्हारी माँ ये सब डरावनी चीजें क्यों कर रही है...
...क्या मैं तुम्हें सुझाव दे सकता हूँ की तुम घुटनों पर
आ जाओ भगवान् को धन्यवाद दो की तुम्हारे पास एक माँ है?
जोई
माफ़ करना, डॉसन मैं एक सेकंड के लिए भूल गया
यह मेरे बारे में नहीं है
हवाएं ५० मिल प्रति घंटा की रफ़्तार से
चल रही हैं और वे धीरे- धीरे चढ़ रही हैं
और ये अब तक निश्चय नहीं है की...
...कब तूफ़ान क्रिस्टोफर थमने वाला है यहाँ केपसाइड में...
मैं सिर्फ कह रहा हूँ, ताज़ी रोजमेरी, कुछ जमीनी काली मिर्च...
मुझे लगता है मैं थोडा ज्यादा जानता हूँ रसोई के कला के बारे में...
चिकन बहुत ही स्वादिस्ट था, मिसेज. रायन.
मामला जा रहा है की, पानी को देखो १५ से २० फिट ऊँचा उठने के लिए...
बहुत बिखर हुआ है सब कुछ यहाँ
मैं आशा करता हूँ बॉब अपने लिए देख रहा है
मैं बॉब के लिए चिंता नहीं करूँगा, मिस्टर लीयरी
अपने क्षेत्रीय प्राधिकारी को सुनो
मैं इसे स्टूडियो में भेजने जा रहा हूँ इस समय के पल में...
...लेकिन हम यहाँ पुरे दिन होंगे, जैसे ही आंधी में सुधर होता है
मुझे लगता है मैं... यह सच में...
जो भी वाक्य दिमाग में आता है वो फ शब्द के साथ खत्म होता है
अच्छा, मेरे अकाउंट को मत पकड़ो मैंने इसे सुना है
मैं एक जवान, जोई हूँ मैं एक उदहारण सेट करने वाला हूँ
मैं फ शब्द के साथ रहूँगा अगर मैं तुम होता
मैं बहुत स्वार्थी रहा हूँ
लगता है भाग दौड़ है तुम्हारे परिवार में
लेकिन मैं समाप्त करने जा रहा हूँ
तुम बहुत अच्छे जो ठहरे
- मुझे लेने दो इसे - मैंने महसूस नहीं किया...
- समझ गया, समझ गया - ..कितना डरा हुआ था मैं
मैंने कभी आशा नहीं किया था एक तूफ़ान इतनी दूर उतर में आता है
अच्छा, मैं कानून का अधिकारी हूँ, और यह
मेरा काम है लोगों की रक्षा करना, इसलिए...
- तब तक तुम लोगों को नहीं रख रहा हूँ - नहीं
क्या था वह?
मैं नहीं जानता हूँ मैं अभी वापस आता हूँ
क्या तुम्हें वहां जाना चाहिए?
यह मेरा काम है, टेमी
तुम्हारा भाई बहुत अच्छा है
उसकी स्थिति कोठरी जैसी है
क्या?
हाँ, पूरी तरह से खून से, १००% समलैंगिक आदमी
वह चुप रहना पसंद करता है, एक छोटे शहर का कानून का अधिकारी होने पर भी
क्या तुम्हारे पापा जानते हैं?
मेरे माँ- बाप ने इंकार कर दिया है इस बारे में
यह सच में... यह सच में एक बुरी स्थिति है
लेकिन तुमने कैसे किया है, टेमी?
नहीं, मुझे नहीं लगता ऐसा तुम्हारे भाई के साथ नहीं जो बाहर है
जल्दी से याद दिलाता हूँ, यह एक घोर अपराध है
वह एक आकर्षण है, ऐसा नहीं? मैं तुम्हें याद कर रहा हूँ
मैं भी तुम्हें याद कर रही हूँ, लेकिन...
वहां, तुम खुश हो?
यहाँ आ जाओ
नहीं, नाह, नहीं, नहीं, नहीं जाने दो, ईमानदारी से
वाकई, वाकई, वाकई
कुछ नहीं था वह वह सिर्फ था...
डॉसन
तुम समझोगे जब केल्प चला जायेगा
...हमरे पास है लीरी परिवार के रेस्टोरेंट
एक लाइन से किनारे से किनारे तक?
बहुत बढ़िया, पापा
कुछ गलत है, डॉसन?
कुछ बहुत गलत है
मीच, यहाँ कुछ है जो तुम...
मेरा मतलब, कुछ है जो मुझे तुमसे कहना है
मैं तुम दोनों को अकेले छोड़ने जा रहा हूँ
नहीं, डॉसन, हम परिवार हैं यह सभी को सुनाई देता है
क्या है यह?
मैं कहाँ से शुरू करूँ?
तुम जानते हो की मैं जो भी करता हूँ उसे प्यार करता हूँ...
...मैं बनना चाहता था एक डीन सॉयर या बारबरा वाल्टर्स
मीच, यह बीस साल बाद...
...और मैं नहीं होने जा रहा हूँ डीन सॉयर और बारबरा वाल्टर्स
मैं जानता हूँ उसे
मेरा मतलब, मैंने उस सपने को देखना छोड़ दिया
ठीक है, मैंने इसे स्वीकार कर लिया है मैं
अभी भी पसंद करता हूँ जेनी जोहन्स के जैसा होना...
...या सैली जेस्सी राफेल.
गलत क्या है, गेल?
भगवान्, मैं पीछे हट रहा हूँ
मेरा मतलब, कौन वो कार्यक्रम देखता है?सभी एक जैसे हैं
कुछ लोग करते हैं कुछ गलत होते है...
...वे अपने आई क्यू के साथ टीवी देखते हैं ..
...और विलाप करते हैं इसके बारे में ताकी पूरी दुनिया देखे, और...
अब, मैं जानता हूँ की यह एक न्याय है...
...लेकिन मैंने हमेशा खुद पर गर्व किया है
की मैं वैसा इन्सान नहीं हूँ...
...वैसा इन्सान जो दूसरों को धोखा देते हैं, और झूठे होते हैं
गेल, क्या कह रहे हो तुम?
मैं क्यां कह रहा हूँ की...
...पिछले दो महीने के लिए, पिछले ६२ दिन के लिए...
...हा एक समय जब मैं घर पे आया हूँ देर आयी हूँ...
...हर एक समय जब मैंने घर को छोड़ने के लिए बहाना बनाया है...
...हर एक समय जब मैं तुम्हारे साथ नहीं रही...
..मैं किसी और के साथ रही दूसरा आदमी...
...किसी दुसरे आदमी के साथ सम्बन्ध बनाना
अगर मैं माफ़ी मांगती हूँ तो ये मजाक जैसा होगा
यह है, सब कुछ के बाद, दुसरे साइड से माफ़ी की उम्मीद करना
मैंने सोंचा की तुम्हें जानना चाहिए, मीच
मीच?
बैटरी
मैं जानता था मुझे ज्यादा बैटरी लेना चाहिए था डॉसन...
मीच डॉसन...
...इस मोमबती और रौशनी को दुसरे कमरे में ले जाओ, ठीक है? अभी
वह लालटेन कहाँ है?
मैंने सुबह में ही केरोसिन भरा और अब वह खत्म हो गया है
मीच, मुझसे बात करो
मेरे हाथ में था, और अब वो गायब हो गया कहाँ है वह?
कहाँ गया होगा?
मत रोवो!
तुम मत रोना
क्या सब कुछ ठीक है?
हाँ, सब कुछ सही है
मुझे लगता है ऊपर में ज्यादा मोमबती हैं
तुम जानते हो, तुम बहुत बड़े अनाड़ी बेवकूफ हो
मुझे माफ़ करना मेरे भाई के लिए
हमें सालो तक इस सरफिरे मूर्ख के साथ रहना पड़ा
वह एक प्रकार का पारिवारिक उलझन है, तुम जानते हो
मुझे सच में माफ़ करना
ठीक है, सच में वह मेरी गलती थी मैं उसकी तरफ दौड़ा
मैं अनाड़ी हूँ
हमें क्या मिला यहाँ?
आंधी का मज़ा लिए बस
अच्छा, क्या तुमने कभी "अगर" खेल खेला है?
कैसे खेलते है?
यह एक अच्छा तरीका है एक दुसरे को जानने का
मैंने एक सवाल पूछता हूँ जैसे...
...अगर तुम सिर्फ एक ही खाना खाते हो पूरी ज़िन्दगी के लिए, क्या होगा?
तब तुम जवाब दो और सवाल पूछो
ठीक है, पहला कौन है?
मं एकाधिकार के लिए वोट करता हूँ इस खेल में बिंदु है
यह सच में एक अच्छा तरीका है एक दुसरे को जानने का
ठीक है, मुझे देखने दो...
अगर तुम्हें किसी शहर को चुनना है...
...सारी ज़िन्दगी रहने के लिए...
- ...कौन से शहर को चुनोगे? - आसान, न्यू यॉर्क, मेरे घर का शहर
- कोई दूसरी जगह पसंद नहीं - तो तुम क्यों जाओगे?
अच्छा, क्योंकी मुझे बदलाव की जरुरत थी मेरे पास एक बेकार पति था
...और न्यू यॉर्क बहुत ज्यादा नहीं था हम दोनों के लिए
अच्छा, मैं तुम्हें बताऊंगा, अगर मैं तुम्हारा पहला पति होता...
...मैं अभी के लिए बहुत प्रायश्चित करता
ठीक है, मेरी बारी
डॉगी, अगर तुम स्टार होते हो किसी भी ब्रॉडवे संगीत में...
- ...किसे तुम चुनोगे? - आसान
- टोनी, पश्चिम साइड की कहानी - मुझे वह पसंद है
- हाँ? - "कहीं न कहीं", मुझे पसंद है
- मेरा भी - मैंने वह फिल्म देखी...
- ...१० बार जब मैं बच्चा था - दस बार? १५ की कोशिश करो
लाखों छोटे बच्चों का खतना होता है हर साल
यह एक मानवाधिकार की समस्या है
यह एक बहुत ही कठिन और क्रूर उदहारण हैं
बच्चों को शारीरक क्षति पहुँचाने का
हम यहाँ तक नहीं जानते की अगर वह लड़की है या लड़का
या काला और गोरा
- वह जा चुकी है और दौड़ रही है - बोड़ी, मत करो
यह न्याय नहीं है, बोड़ी, केवल एक अवलोकन है
किस वस्तु का ज्यादा? वह चेहरा जो की मैं काला हूँ और वह गोरी है...
...या हमारी शादी नहीं हुई है और हमारे पास बच्चा है पाप में?
कौन सा वस्तु सबसे ज्यादा, बोड़ी, जब बच्चे बच्चों को उठाते हैं
तैयार हो जाओ, बोड़ी
वह बच्चा अलग पहचाना जायेगा
थोडा काला, थोडा उजला फर्क नहीं पड़ता, मिसेज. रायन
इस बच्चे को १००% प्यार मिलेगा
क्या कर रहे हो तुम यहाँ? यह बहुत ठंडा है
बहुत ठण्ड वहां भी है, और मुझे थोड़ी सी आराम की जरुरत थी
तो, यहाँ क्या कर रहे हो तुम?
मिस्टर लीयरी को देख रहा हूँ
मुझे लगता है इससे आज मजा आने वाला है
- तो, डॉसन कहाँ हैं? - नहीं जानता, परवाह नहीं
मैं एक छुट्टी ले रहा हूँ
तुम जनाते हो, यह एक घमंड जैसा है
मेरा मतलब, मुझसे पहले वहां कोई कैसे हो सकता है?
- मैं कैसे उपाय कर सकता हूँ? - क्या वह नीरस है?
मुझे लगता है वहां उसके बाथरूम में मांपने वाला टेप है अभी
- क्या सोंचते हो यह ऊपर तक निशान है? - तुम्हारा मतलब क्या है?
अरे, क्या तुम सोंचते हो डॉसन को पिस्टल या राइफल मिला?
मैं कैसे जानूंगा?
अरे यार
डॉसन गलत था अपना गुस्सा अपनी माँ और तुम पर निकालने के लिए
तो तुमने सुना?
बिना चाहे निगाह रखना
मुझे लगता है मैं अब वर्जिन राजकुमारी नहीं हूँ
डॉसन के हाथ पकड़े कल्पनाओं में
हाँ, मैं सोंचता हूँ डॉसन अभी एक ज़िन्दगी
को परिभाषित करने वाले मोड़ को जी रहा है
क्या हम सब नहीं?
उसकी ऊंचाई, वजन, पैर और हाथ की लम्बाई को देखते हुए ..
..मैं कहूँगा वह हल्का औसत से ऊपर है
तो तुमनें सोंचा है इसके बारे में
क्या मैं तुम्हारी मदद कर सकता हूँ इसके साथ?
नहीं, यह अच्छा है, मैं ठीक हूँ, धन्यवाद
मिस्टर. रायन को कहने की आदत है
अगर तुम रेनबो चाहते हो, तुम्हें बहुत सारी बारिश के साथ रखना होगा
तो तुम भी जानते हो?
मोशन पिक्चर का प्रशंसक होने की मुझे आदत है
फ्रैंक केप्रा
यह एक बढ़िया ज़िन्दगी है मिस्टर. स्मिथ वाशिंगटन जाते हैं...
...चमत्कार को जेब में लिए
साधारण इक्षाओं से भरपूर, आकांक्षाओं का अहसास हुआ
प्रतिबन्ध का डर सुरक्षा और आनंद के एक काल्पनिक चश्मा में बदल गया
फ्रैंक केप्रा और स्टीवन स्पीलबर्ग की तुलना
की जाती है उनके कथ्यात्मक सामग्री के लिए
जो मैंने सबसे ज्यादा इस फिल्म के बारे में पसंद किया...
...सच है की फर्क नहीं पड़ता कितनी दूर चरित्र गिरता है...
...उसे हमेशा एक दूसरा मौका मिलता है
माफी एक सबसे बड़ा तोहफा है जिसे भगवान ने हमें दिया है
यह समझदारी के साथ आता है
इसी तरह से बारिश रेनबो को लता है?
जो तुम्हें देखा है अब तक...
...बेहतर है तुम अपने लिए एक छाता खरीद लो
सेंट. चार्ल्स पैलेस एक होटल के साथ $७५०
हाँ, हाँ, हाँ, हाँ
तो अभी जिप्सी के बारे में क्या?
मुझे वह बहुत पसंद है क्या तुमने देखा बेट मिड्लेर का टीवी संस्करण?
मैं जानता हूँ! वह बहुत अच्छी थी लेकिन तुम जानते हो...
...मैं अभी तक एथल मेर्मन को प्यार करता हूँ हाँ, एक कोरस लाइन!
यह तुम्हारी बारी है
टमारा, कभी बाहर जाना पसंद करोगी, फिल्म के लिए?
बुधवार को रिआल्टो को पुरानी अच्छी मिली हैं
वे खेलते हैं बहुत सारी ऍम.जी.ऍम पुरानी संगीत को यह बहुत अच्छा है
मैं पसंद करुँगी
हाँ, अच्छा ठीक है, हम पूरी रात बनायेंगे
अच्छी प्यार भरा खाना जाओ बेबी भाई घर पर हैं यहाँ
सिर्फ एक मौका दो जानने के लिए एक दुसरे को थोड़ा ज्यादा आन्तरिक रूप से
तुम जानते हो, एक अच्छी डेट बनाओ
अच्छा, सच में नहीं एक डेट
क्यों नहीं?
अच्छा, तुम जानते हो, क्योंकी मैं... मैं जानता हूँ
यह इसलिए नहीं क्योंकी मैं बहुत जवान हूँ, है? उम्र की बातें मुझ पर मत करो
मैं २४ की हूँ, जल्दी २५ की हो जाउंगी
नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है बिल्कुल भी सिर्फ इतना है
की मैं जानता हूँ तुम एक समलैंगिक हो
क्या?
क्या तुमने उसे बताया की तुम एक समलैंगिक हो?
नहीं, मुझे लगा
जब मैं न्यू यॉर्क में रहता था, मैं क्रिस्टोफर गली में रहता था
मेरे पास एक अच्छा गायडर था
तुमने बोला था, नहीं तुमने?
- उसे बताओ की मैं के समलैंगिक - नहीं हूँ! उसके पास गायडर है
टमारा, मैं समलैंगिक नहीं हूँ
ठीक है
यही है जो मैं उसे बताने की कोशिश कर रहा हूँ
ठीक है, तुम्हें अभी उसे बोलना है की मैं एक समलैंगिक नहीं हूँ
दोस्तों, दोस्तों, हे!
ठीक है, टमारा वह ऐसी चीजें करता है हमेशा
अभी बताओ उसे
ठीक, ठीक है
वह समलैंगिक नहीं है
ठीक है, तब
तो किसकी बारी है?
यह बॉब, ऐसा नहीं है?
पहली बार जब तुम्हें देखा...
...वह पियर पर थी मरीना पर...
...और तुम थे अपनी लड़की दोस्त के साथ
वो औरत जो कभी मुहं बंद नहीं रखती बात, बात, बात, बात, हमेशा
मैं उसका नाम नहीं याद रख सकता वह अजीब नाम था...
...जैसे, मैं नहीं जानता, जैसे अलेक्स या दोरेन
फीबेय
और कुछ समय के बाद फीबेय ने हमारा परिचय कराया , मैं जानता था ..
...की मैं तुमसे प्यार करता था
मेरा मतलब, वह बहुत जल्दी था,
तुम जानते हो, क्योंकी प्यार बहुत जल्दी आता है
यह एक निर्णय है प्यार एक निर्णय है जो हम लेते हैं, और मैंने लिया...
...उसी समय, उसी जगह
मुझे क्या जरुरत है तुम्हें जानने के लिए...
.. हमारा प्यार जल्दी आया, और खत्म हो गया
उसकी तूफ़ान आबोहवा
लेकिन जितनी जल्दी मैंने २० साल पहले तुम्हें प्यार करने के लिए...
...मैं फिर से ले रहा हूँ इसे
मुझे तुम्हें प्यार करने की जरुरत नहीं है कभी भी
मैंने अब तुमसे नफरत करना चुनता हूँ
नहीं, मीच, मत करो
यह पहले से हो चूका है, ठीक वैसा
इसलिए मैं सुझाव देता हूँ की कार से बाहर निकलो
इससे पहले की मैं तुम्हें धक्के दे कर बाहर करूँ
अच्छा समाचार आज क्षेत्रीय लोगों के लिए
तूफ़ान क्रिस्टोफ़र ने अचानक से चक्कर लिया है...
...और केपसाइड को थोडा नुकसान किया है.
अब आंधी जा चुकी है, मुझे लगता है अब समय आ चूका है जाने का...
...इस बुरे मौसम का...
फिर से एक बार, बहुत -बहुत धन्यवाद
- यह एक बहुत अच्छा दिन है - कभी भी
- माफ़ करना ग्न्प्ले के बारे में - हे...
मैं अभी भी तुम्हें बाहर ले जाना पसंद करूँगा
हाँ, तुम जानते हो, मुझे तुम्हारे साथ इमानदार होना है, डौग
मैं किसी को देख रही हूँ अभी
बहुत सही
ठीक है, चलते हैं,
हाँ, सर, डेप्युटी दौघ
मैं जा रहा हूँ, डॉसन, लेकिन जाने से पहले, कुछ बातें हैं...
- जेन, मैं तुम्हारा कर्जदार हूँ एक... - नहीं, मुझे सुनो, डॉसन,
ठीक है, क्योंकी यह लगता है, सच्चाई दिन का मुड़ रहा है.
मैं जब १२ साल की थी अपना कुंवारापन खो दिया था
किसी बड़े लड़के के साथ जिसने मुझे पिलाया था
मुझे उसका नाम याद नहीं है, लेकिन पहले गर्भधारण के डर के बाद...
...मैंने दवा लिया... और सुरक्षा लिया
...बहुत सारे समय में
कुछ समय...
मैं नहीं जानती, यह एक तरह का धुँधला है
मैं सच में बहुत ज्यादा पी रही थी और ब्लैकआउट और सामान ले रही थी...
मैं उत्साहित हो रही थी जवान होने के लिए...
...और मैं नहीं चाहती किसी को
मेरा मतलब, ऐसा करने कम उम्र में हमेशा एक अछा विचार नहीं है.
आखिरकार मैं पकड़ी गयी करते हुए अपने माँ -बाप के बिस्तर पर
पापा की छोटी बच्ची...
....ऐसा कर रही थी उनकी आँखों के सामने
वह अभी भी मेरी आँखों में नहीं देख सकते
लेकिन तब दुबारा, उन्होंने मुझे २०० मिल
दूर भेज दिया ताकि वो मुझे देख न पाए
लेकिन, डॉसन, मैं अब वो लड़की नहीं हूँ अभी , मैं कभी भी नहीं थी
मैं नहीं हूँ उतनी सफ़ेद बर्फ की तरह जो तूम्हें मिला
मैं कहीं बीच में हूँ, और मैं हूँ सिर्फ...
मैं सिर्फ पता लगाने की कोशिश कर रही हूँ
जेन, तुम्हें ऐसा करने की जरुरत नहीं है .. नहीं है
यह तुम नहीं हो, ठीक है यह मेरा अपनी बेवकूफी है
मेरे माँ -बाप के पास एक अच्छा सम्बन्ध था
और मुझे लगता है मैं छुपकर...
...इसकी आदी हो गयी थी ख़ुशी पाने के लिए
- यह बराबर ख़ुशी नहीं देता है - जेन, मैं जानता हूँ
मैं जानता हूँ अब
मुझे माफ़ करना तुमसे झूठ बोलने के लिए
लेकिन मैं माफ़ी नहीं मांग सकती अपने बीते दिनों के लिए
मैंने इससे सिखा है मैं एक अच्छी इन्सान हूँ
यह मुझे यहाँ लाया
और यह मौका है शुरू करने के लिए यह मेरा मौका है
और यह बहुत अच्छा होगा अगर तुम उसका हिस्सा बनोगे
एक शर्त पर
तुम मेरे लिए हो
क्योंकी, जेन, मेरा व्यवहार अच्छा नहीं रहा ..
...और मैं कुछ के लायक नहीं हूँ...
जैसे मैं तुम्हारी तरह उत्साही, खुला, इमानदार और सुंदर नहीं हूँ
दोनों लो?
क्या कर रहे हो तुम? तुम्हारा भाई कहाँ है?
मैं पीछे घुमा
- देर हो गयी है, पेसी - मेरे पास एक अधिक "अगर" सवाल था
यहाँ, मैं समझ गया, समझ गया, समझ गया
अगर तुम अपने जीवन में कोई भी एक काम करते हो, क्या होगा?
अच्छा, मैं शादी नहीं करुँगी एक गाली देने वाले, मोटे स्ट्रोकब्रोकर से.
कुछ सवाल, तुम पर आते हैं
अच्छा, मैं जब बुढा हो जाऊंगा, तो मैं दुनिया
को बता सकता हूँ इस खुबसूरत औरत के बारे में...
...जिसके साथ मैं तेजी से प्यार में पड़ रहा हूँ
क्या तुम सच में सोंचते हो यह मुझे जलन
देगा डोघ के साथ इश्कबाजी करने पर?
इश्कबाजी? मैं नहीं करता ये
क्योंकी अगर तुमनें किया...
...यह अनावश्यक है
मैं पहले से ही जलन में हूँ...
...उस लड़के से जो कभी भी तुम्हारी दृष्टि में था...
...जो तुम्हारे बालों की खुशबू को जानता है
जिसने तुम्हारे शरीर को पकड़ा है
हम बेढंगे हो रहे हैं, पेसी
तुम जानते हो हमें इसे समाप्त करना है यह बहुत खतरनाक होता जा रहा है
बताओ मुझे यह अच्छा नहीं है
पेसी
रुको, मैं... केवल एक सवाल
अगर तुम कुछ भी अभी करोगी, तो वह क्या होगा?
तो तुम ऐसा क्यों करोगी?
तैयार हो जाओ, मीच, क्योंकी अगर तुम सोंचते
हो यह बहुत बुरा नहीं हो सकता, हो सकता है
मेरा कारण मूर्खतापूर्ण है
मेरे पास कोई वजह नहीं है, नहीं
मैं एक दिन जगी, मीच, और अहसास किया मेरी ज़िन्दगी एक दम सही थी
जो कुछ भी मैंने कभी चाहा...
...जब मैं ६ की थी, अहसास हुआ था
मैंने खोजा परिपूर्णता एक आराम हीन अवस्था है...
...और मैंने अपना सुकून खो दिया
अगर सब कुछ सही होता तो तुम क्या करते?
जब सब कुछ सही है जैसा तुम चाहते थे?
मेरे पास एक बढ़िया घर है...
...काम है, एक सुंदर बच्चा,..
...एक पति जो मुझे आगे बढ़ाता है...
दिमाग, शरीर, और आत्मा मेरी ज़िन्दगी के हर एक दिन को
मैं कुछ नहीं चाहती.
और मुझे लगता है इसने मुझे खाली छोड़ दिया है, कुछ नहीं चाहना
और मैं फिर से चाहना चाहती थी
इसलिए मैंने सोंचा पाने के लिए
और, लड़के, क्या मुझे सफलता मिली...
..क्योंकी अब मैं चाहता हूँ
मैं सब कुछ वापस चाहती हूँ जिसे मैंने खो दिया है
मीच, मुझे माफ़ करना
यहाँ अभी बैठो, ठीक है?
मैं अब और बात नहीं करना चाहती
ठीक है
मैं आशा कर रहा था तुम अभी भी वहां होगी
जोई, मैं तुम्हारे माफ़ी की कर्जदार हूँ
मैं विचारहीन रही हूँ, असंवेदनशील और खुद के लिए सोंचना बहुत ज्यादा
अगर तुम मुझे एक मौका देते हो सुधारने के लिए अपने रास्ते को...
...मैं वादा करती हूँ मैं पूरी कोशिश करुँगी
तुम्हारी अच्छी दोस्त बनने के लिए
अच्छा, वह निवाला था
मुझे माफ़ करना माँ का कार्ड का उपयोग करने के लिए
मैं इसे पीछे की जेब में रखता हूँ, और यह आसान है
मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए था
जोई, मैं नहीं जानता मैं क्या करूँगा अगर अपनी माँ को खो दिया
बुरा लगता है, डॉसन
तुम जन्म लिए हो और तुम्हें मरना है
और तुम बीच में बहुत सारी गलतियाँ भी करोगे
तुम जानते हो?
अजीब चीज है, तुम जानते हो...
...अब वह जा चुकी है...
..में एक भी ग़लती याद नही कर पा रही हूँ
मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकती हूँ, जोई?
मैं तुम्हारी अच्छी दोस्त होना चाहती हूँ क्या कर सकती हूँ?
अब, अब केवल आज रात के लिए...
...क्या हम अपनी लगातार चढ़ाई कर सकते हैं जवानी की तरफ?
कृपया?
आओ
"शेरिफ ब्रोडी, वह एक २० फुटर है"
लड़कों, मुझे लगता है वह आता है अपने दोपहर के खाने के लिए
ओरका के सर पर एक शॉट होगा
मुस्कुराओ, ...लड़के
"हमें बड़ी नाव की ज़रूरत है"