Bueno, se acabó Twister.
-¿Ahora cuál? -Voto por La aventura del Poseidón.
Ya, pero El coloso en llamas tiene más víctimas famosas.
Solo se queman. En La aventura del Poseidón las muertes son mejores.
Todo está boca abajo.
Ya es la hora. Sigamos con el tema de las catástrofes.
Buenas noches. Seguimos la evolución del huracán Chris,
que gana fuerza hacia la costa.
Se ha declarado el estado de alerta en la costa y los centros educativos.
Las autoridades han suspendido las actividades docentes mañana
en Yarmouth, Falmouth y Capeside.
¡Premio!
-Sigan con nosotros. ¿Gale? -Gracias, Hal.
Bueno, Bob, creo que mañana va a ser un buen día para quedarse en la cama.
-Estoy de acuerdo. -¿Pueden ser más descarados?
"Gale, ¿qué opinas de la situación en Bosnia?
¿Echamos un polvo después de la emisión?".
¿Ella sabe que lo sabes?
No.
¿Y tu padre?
Mi padre no lo sabe.
Bueno. ¿Paul Newman o Gene Hackman?
Joey, ¿lo dejamos? Estoy cansado.
Vale, de acuerdo.
Tienes que resolver esto, Dawson.
Todo se ha pospuesto por el huracán. Mi vida incluida.
-Tu vida es un huracán. -Metáforas no. Es tarde.
Hasta luego.
Hasta mañana, Joey.
-Eh, Dawson. -¿Sí?
Abróchate el cinturón. Va a ser una vida turbulenta.
Tom Burton ha consultado hoy con los demócratas
si estarían dispuestos
a votar por conceder la inmunidad a los testigos.
Son necesarios dos tercios de los votos.
Vamos a verlo, Bob.
Si fuera el concurso de pasteles sí que sería tu hombre, ¿no?
No, no es que me ponga sarcástica, intento ser periodista.
Vale, Jim. Si alguien me necesita
estaré aquí, remendando calcetines.
Increíble.
Supongo que no te dejan cubrir lo del huracán.
Claro que no, me falta cierto apéndice entre las piernas
que parece ser imprescindible para informar sobre el mal tiempo.
Pues mi apéndice y yo estamos encantados de que te quedes aquí, a salvo.
Aquí están las linternas, las velas y las pilas.
Gracias. Oye, voy a ver cómo están Jen y la Sra. Ryan.
Y a invitarlas a capear aquí el temporal.
Vale.
Mi padre es un gran tipo, ¿eh?
Quizá como Tom Hanks o Harrison Ford, algo idealista
-pero resistente. -Sin la menor duda.
Y es fiel.
Más que fiel.
¿Quién cubre lo del huracán Chris?
-Bob lo cubre. -Ese Bob...
Parece que está de moda.
-Sí, es un gran tipo. -Papá es el gran tipo.
Bob es el presentador.
Cariño, ¿está todo sujeto en el porche?
Voy a comprobarlo. ¡A prepararse para el huracán Bob!
El huracán Chris.
Es verdad. Chris es el huracán. Bob, el presentador.
No pasa nada.
Quiero que conste que estoy aquí contra mi voluntad.
Para de lloriquear.
No hay clase. Es mi oportunidad para dormir,
ver la tele, disfrutar de la tormenta...
Eh, órdenes de papá.
"Órdenes de papá". Lo dices como si fueras un perrito faldero.
Te la estás buscando.
-Qué varonil, Dougie. -Vete a la mierda.
Doug, vas a tener que aprender a asimilar esos arrebatos de hostilidad.
Cualquier terapeuta te dirá que son tácticas para ocultar tu homosexualidad.
Que sea guapo no significa que sea gay.
Te puedo asegurar que soy heterosexual.
¿En serio? Tu colección de CD lo contradice.
Barbra Streisand, la banda sonora de Los miserables...
Tengo una interesante y sutil complejidad.
Oye, no tienes que darme ninguna explicación. Estoy de tu lado.
Quiero que tu vida sea feliz y fructífera.
Las mujeres flipan con mi colección de CD.
¿Por qué elegiste un trabajo
en el que hay que vestirse como los Village People?
Decidí llevar este uniforme porque nuestro padre,
el jefe de policía, me inculcó el sentido del deber y la justicia.
Y eso no te deja asumir tu condición.
Seguro que hay grupos de apoyo para polis gais.
¡Oye, Pacey! ¡Yo no soy gay!
Qué tontería. Estábamos de acuerdo en esto.
Es una mutilación.
Los estudios demuestran que ese trauma
puede tener efectos permanentes.
Créeme, si hubiera sido un trauma para mí, seguro que lo recordaría.
El prepucio del niño no tendrá ninguna importancia si se nos lleva el huracán.
Es solo un aviso. Esas cosas nunca llegan tan al norte.
Yo voto por ir a casa de Dawson.
-Oye, creo que no es mala idea. -No cambies de tema.
-A ese niño le vamos a circuncidar. -No, de eso nada.
Aunque estés embarazada no te saldrás siempre con la tuya.
Espera y verás.
¡Tammy!
-Hola, Tamara. -Hola.
-No, no. -La parte de atrás ya está.
Pace, échame una mano.
¿Qué tal, Pacey? Tu hermano me está ayudando a reforzar mi casa.
Sí, es un gran tipo.
¿Cómo vas con los deberes?
Espero que gracias a la tormenta puedas ponerte al día con las lecturas.
No creo, este es un vago.
No ha abierto un libro desde tercero.
¿En serio? Pues debe saber
que su hermano va bastante bien, agente Witter.
Por favor, llámeme Doug.
De acuerdo.
-Y usted se llama... -"Srta. Jacobs" está bien.
O Tamara, como prefiera.
Tamara.
Lo siento. Odio las tormentas. Siempre me han dado miedo.
Habrá que hacer algo al respecto.
He pasado más tormentas en mi vida de las que pueden imaginar.
Pero estaré más tranquilo si se quedan aquí con nosotros.
Si es la voluntad del Señor, que vuele mi casa.
Abuela, se me olvidaba. El Señor mandó un fax cuando estabas fuera.
Dijo algo del Apocalipsis.
Hola, forastero.
He oído que tu abuelo ha vuelto al hospital. Lo siento.
Sí, para hacerle más pruebas, pero está bien.
Aunque mi abuela está de los nervios.
-¿Y a ti cómo te va? -Bien.
Vale. ¿Te echo una mano con algo?
No, no hace falta. Gracias.
-Estás muy distante, Dawson. -No, yo...
No es una crítica, más bien es una observación.
-¿Hablamos de ello? -No es por ti ni por lo nuestro.
Es que tengo un montón de problemas en la cabeza, en serio.
Claro.
Mar gruesa y temporales con abundantes precipitaciones en toda la región.
Bueno, que todo el mundo se ponga cómodo.
Prepararemos algo de comer.
Son ustedes muy amables. Se lo agradecemos.
No hay problema. Sra. Ryan, ¿conoce...?
Ya lo sé, ella es Bessie, la hermana soltera de Joey.
Y este es Bodie.
Gracias, Walter Cronkite.
¿Debo recordarte quién ganó el Emmy regional y el Micrófono de Oro?
Tengo más premios y trofeos que tú.
¡Serás malo!
Ten mucho cuidado ahí fuera, quiero que vuelvas de una pieza.
De acuerdo.
Te llamaré luego.
Tengo un nuevo premio para ti, mamá. No es un trofeo, es una A de "adúltera".
Tienes que cosértela aquí.
Enhorabuena.
Dawson, cariño, quiero hablar contigo.
Dime de qué. ¿Del tiempo?
Cielo...
Sé que ahora mismo estás muy furioso
-y está muy justificado. -Ahórratelo.
Por favor, escúchame, cariño.
Yo quiero mucho a tu padre.
Sé que ahora te parecerá hipócrita,
pero lo que pasa entre mí y Bob...
"Bob y yo". "Mí y Bob" es gramaticalmente incorrecto.
Si me dejas, tal vez pueda ayudarte a entender esto.
¿El qué? ¿La compleja mente de una adúltera?
¿Hay alguna razón para romper los votos del matrimonio?
-Para mí está muy claro, ¿no crees? -No, no lo está. Hay razones.
Razones. ¿Cuáles? ¿El aburrimiento, quizá?
¿Por qué no dices "ya tengo 40 y soy egoísta"?
¿Me vas a dejar explicártelo?
Sí, mamá, hazlo. Explícalo. Confiésalo, pero a la persona adecuada.
Yo soy el hijo. Aquí falta un personaje.
Está abajo y tiene un nombre:
marido, esposo, compañero, media naranja.
¿Te empieza a sonar?
¿Qué te ocurre?
No lo entiendo.
Mis padres son como dos conejos que se pasan el día metiendo.
Creí que con eso sería suficiente.
Pero papá no debe de estar a la altura, claro.
Dawson, estas cosas tienen poco que ver con el sexo.
¿Es que el compromiso de la monogamia es un concepto jurásico?
¿No es razonable pensar que dos personas pueden bastarse la una a la otra?
-No lo sé. -Será químico.
Quizá haya algún desequilibrio hormonal por el que te tiras a un compañero.
Quizá no sea solo Bob.
Puede que se lo haga con todo el equipo de noticias.
Tu madre es una buena mujer.
Ya, tú la defiendes. Normal, tiene sentido.
-¿Cómo dices? -Me has oído.
Sí, y más vale que te expliques antes de que te arranque la cabeza.
Solo digo que tú comprenderás que una mujer necesite varios tíos a la vez.
¿Porque en Nueva York me acosté con casi todos?
-Yo no he dicho eso. -Algunos no somos tan perfectos.
No somos personajes de Spielberg. Muchos vivimos en la realidad.
No puede ser.
Tranquilo, solo pasaba por aquí.
No puedo escapar.
¿Qué estabas haciendo ahí?
Volver atrás en el tiempo.
¿Recuerdas cómo jugábamos ahí de niños?
Representábamos escenas de Tiburón.
-Ahora no, Joey. -Venga...
Tú serás el capitán Quint y yo Hooper y el sheriff Brody.
-Nos sabemos los diálogos. -Ya no somos críos.
¿No te molaría?
Vale.
Es como lo de dormir juntos. Ya somos viejos y no está en la lista.
Sé que sigues enfadado porque te oculté todo.
Aunque no lo admitas, te quedan restos por toda la cara.
Vete, mi diarrea verbal está hoy fuera de control.
Sé por lo que estás pasando. Buscas respuestas.
Quieres saber por qué le engaña, pero...
es todo muy relativo, Dawson.
Déjame ofrecerte la única migaja de sabiduría que puedo aportar.
En lugar de preguntarte por qué tu madre hace cosas horribles,
¿puedo sugerirte que te arrodilles y agradezcas que tienes madre?
Joey.
Perdona, Dawson. Lo había olvidado.
No hablábamos de mí.
Los vientos ya alcanzan los 80 km/h y se siguen intensificando,
aunque aún no está del todo determinado si el huracán Christopher
va a llegar a Capeside o si va a desviarse.
Solo digo que con un poco de romero o de pimienta...
Creo que sé algo más que usted de las artes culinarias.
Lo cierto es que el pollo estaba delicioso, Sra. Ryan.
Podría ocurrir que la marea subiera entre 4 y 6 metros.
La cosa se está poniendo fea.
Espero que Bob tenga cuidado.
Yo no me preocuparía por Bob, Sr. Leery.
Hagan caso a las autoridades.
Devuelvo la conexión al estudio,
pero seguiré aquí para informarles de cómo evoluciona el huracán.
Creo que... Esto es realmente jo...
Todas las frases que se me ocurren terminan con palabrotas.
Bueno, por mí no se corte. He oído muchas.
Soy una adulta, Joey. Se supone que debo dar ejemplo.
Aun así yo las diría si fuera usted.
He sido muy egoísta.
Parece ser cosa de familia.
Pero se va a acabar.
Sois muy amables al quedaros.
-Espera. -No me había dado cuenta...
-Ya lo tengo. -...de lo asustada que estaba.
Jamás pensé que un huracán así pudiera llegar tan al norte.
Bueno, soy un agente de la ley. Mi deber es proteger a los demás.
-Si no tienes nada mejor que hacer... -No.
¿Qué ha sido eso?
No lo sé. Vuelvo enseguida.
¿Crees que debes salir?
Es mi trabajo, Tammy.
Tu hermano es encantador.
Es de la otra acera.
¿Qué?
Sí, es gay, pura sangre, al 100%.
Pero prefiere ocultarlo, es policía en un pueblo pequeño.
¿Y tus padres lo saben?
Mis padres siguen negándolo. Es una situación muy tensa.
Pero ¿cómo te va a ti, Tammy?
No, estate quieto. Ni se te ocurra con tu hermano el policía ahí fuera.
Te lo recuerdo: esto es un delito.
Así es más emocionante, ¿no? Te he echado de menos.
Y yo también a ti, pero...
Ya. ¿Contento?
Ven aquí.
No, no, no, no, no. Déjame, en serio.
¡En serio, en serio, en serio!
No era nada, solo...
Dawson.
¿Te das cuenta de que si lo de Kelp funciona
los Leery tendremos una enorme cadena de restaurantes de costa a costa?
Sería genial, papá.
¿Pasa algo, Dawson?
Pasa algo muy malo.
Mitch, hay algo que debes...
Bueno, hay algo que debo contarte.
Os dejo solos.
No, Dawson. Somos una familia. Esto tienes que oírlo.
¿Qué pasa, cariño?
Vaya, ¿por dónde empezar?
Sabes que me encanta mi trabajo,
que siempre he querido ser una Diane Sawyer o una Barbara Walters.
Mitch, han pasado 20 años
y ya no voy a poder ser ni Diane Sawyer ni Barbara Walters.
Eso ya lo sé.
No era más que un sueño,
y está bien, lo he aceptado. Aún me gustaría ser como Jenny Jones...
o Sally Jessy Raphael.
¿Qué te ocurre, Gale?
Dios, me estoy perdiendo.
Además, ¿quién ve ya esos programas? Van todos de lo mismo.
Una persona hiere a otra
y luego salen en la tele con su coeficiente cero
para darle al moco, para lloriquear delante de la gente.
No quiero hacer juicios morales,
pero siempre me he preciado de no ser esa clase de persona
que acaba en un programa de charlatanes, mentirosos...
Gale, ¿qué pretendes decir?
Lo que pretendo decir es que...
los últimos dos meses, los últimos 62 días,
cada vez que he vuelto tarde a casa,
cada vez que he puesto una excusa para salir de casa,
cada vez que no estaba contigo,
es que estaba viéndome con otro hombre,
acostándome con otro hombre.
No voy a insultarte pidiéndote disculpas.
Esto va mucho más allá del perdón.
Solo creí que tenías que saberlo, Mitch.
¿Mitch?
Pilas.
Tenía que haber comprado más pilas. Dawson...
-Mitch. -Dawson...
Lleva estas velas y las linternas a la otra habitación, ¿quieres? Vamos.
¿Dónde está el farol?
Lo llené de queroseno esta mañana y ahora no aparece.
Mitch, di algo, por favor.
Lo tenía delante y ha desaparecido. ¿Dónde está?
¿Dónde se ha metido?
¡No llores!
No puedes llorar.
¿Va todo bien aquí?
Sí, todo va bien.
Creo que hay más velas aquí.
Eres un patoso inaguantable.
Tienes que disculpar a mi hermano.
Hace años que tenemos que aguantar a este imbécil descerebrado.
Es la vergüenza de la familia.
De verdad que lo siento.
No pasa nada. Ha sido culpa mía. Me tropecé con él.
Yo soy la patosa.
¿Qué tenemos aquí?
Unos juegos para hacer más llevadera la tormenta.
¿No has jugado nunca al juego del "si"?
¿Cómo es?
Es una forma estupenda de conocerse mejor.
Yo te hago una pregunta, como...
Si solo pudieras comer una cosa durante el resto de tu vida, ¿qué sería?
Tú contestas y luego preguntas algo.
Vale, ¿quién empieza?
Prefiero el Monopoly. Tiene más sentido.
Es una buena forma de conocerse mejor, eso es todo.
Vamos a ver...
Si tuvieras que elegir una ciudad
para vivir el resto de tu vida,
-¿cuál sería? -Fácil. Nueva York, mi ciudad natal.
-No hay ciudad como esa. -¿Y por qué te fuiste?
Bueno, porque tenía que salir de allí. Tengo un ex marido problemático.
Nueva York era pequeña para los dos.
Pues te aseguro que si yo fuera tu ex marido
ahora mismo estaría lamentándome.
Es mi turno.
Dougie, si pudieras actuar en un musical de Broadway,
-¿cuál sería y qué personaje elegirías? -Fácil.
-Tony. West Side Story. -Me encanta.
-¿Sí? -"Somewhere" es mi favorita.
-La mía también. -Vi esa película
-diez veces cuando era una cría. -¿Diez veces? Yo 15.
Un millón de bebés son circuncidados cada año.
¿Y los derechos humanos dónde se dejan?
Es un ejemplo cruel y bárbaro de abuso infantil.
Ni siquiera sabemos si va a ser niño o niña.
O blanco o negro.
-Disparan con balas. -Bodie, no.
No es una crítica, Bodie, es una observación.
¿Qué le molesta más? ¿Que yo sea negro y ella blanca
o que no estemos casados y el niño esté en pecado?
Lo que peor me parece, Bodie, es que los niños críen niños.
Prepárate, Bodie.
Todo el mundo señalará a ese niño como diferente.
Sea blanco o sea negro eso no importa, Sra. Ryan.
Este niño recibirá todo el amor del mundo.
¿Qué haces aquí? Hace frío.
Ahí dentro también. Necesitaba respirar un poco.
¿Y tú qué haces aquí?
Estaba viendo al Sr. Leery.
Hoy sí que ha saltado la mierda, ¿eh?
-¿Y Dawson? -No lo sé. Me da igual.
Necesito una pausa.
El problema es su ego.
Se pregunta: "¿Cómo es posible que haya habido alguien antes que yo?
-¿Estaré a la altura?". -¿De verdad es tan típico?
Seguro que ahora mismo hay una cinta métrica en el baño.
-¿Y dónde estará la marca? -¿Cómo dices?
Vamos. ¿Dawson tendrá una pistola o un rifle?
No tengo ni idea.
Venga ya.
Dawson hizo mal al volcar su ira en su madre y en ti.
Te has enterado.
Lo oí involuntariamente.
Supongo que ya no soy la reina virgen de las fantasías en color de Dawson.
Ya, creo que Dawson está ahora en una de las encrucijadas de su vida.
¿Y quién no?
Teniendo en cuenta su altura, su peso y el número que calza,
yo diría que está por encima de la media.
O sea que lo has pensado.
¿Puedo ayudarte con eso?
No, no hace falta, pero gracias.
El Sr. Ryan decía:
"Si quieres el arcoíris, aguanta primero lluvia".
¿También se ha enterado?
A mí antes me encantaba el cine.
Frank Capra.
Qué bello es vivir, Caballero sin espada,
Un gángster para un milagro.
Pequeños deseos que se cumplen, aspiraciones que se alcanzan.
Miedo al abandono que se convierte en un espectáculo feliz y seguro.
Frank Capra y Steven Spielberg tienen cierta similitud en sus contenidos.
Lo que me gusta de esas películas
es el hecho de que, por muy bajo que el protagonista caiga,
siempre tiene una segunda oportunidad.
El perdón es el mayor don que nos ha dado el Señor.
Y con él llega la comprensión.
¿Como el arcoíris tras la lluvia?
Por lo que he visto hasta ahora,
más vale que te compres un buen paraguas.
Un hotel en St. Charles. 750 $.
Sí, sí, sí, sí.
¿Y qué te parece Gypsy?
Me encanta. ¿Viste la versión de Bette Midler en televisión?
¡Claro! Estaba genial. Pero creo...
-que prefiero a Ethel Merman. -Sí. ¿Y A Chorus Line?
Te toca a ti.
Tamara, ¿te apetece salir conmigo algún día? Podríamos ir al cine.
En el Rialto hacen una noche de clásicos los miércoles.
Ponen muchos musicales antiguos. Es genial.
Me encantaría.
¿Sí? Bien. Será una noche perfecta.
Una cena romántica. Dejaré a mi hermanito en casa.
Y tendremos la oportunidad de conocernos más íntimamente.
Ya sabes, una cita en serio.
Bueno, no sería una cita en serio.
¿Por qué no?
Bueno, ya sabes, porque... lo sé todo.
No será porque soy demasiado joven, ¿no? Por favor, no me salgas con la edad.
Ya tengo 24 años, casi 25.
No, no, no es por eso. Es que sé que eres gay.
¿Qué?
¿Tú le has dicho que soy gay?
No, me lo he imaginado.
En Nueva York vivía en Christopher Street.
Tengo un buen radar.
Se lo has dicho tú, ¿no?
-¡Dile que no soy gay! -Tiene un buen radar.
Tamara, yo no soy gay.
No es malo.
Eso es lo que intento decirle yo.
Muy bien, ¡vas a decirle ahora mismo que no soy gay!
Chicos, chicos.
Tranquila, Tamara. Hace estas cosas a menudo.
Díselo ahora.
Sí, de acuerdo.
No es gay.
Así me gusta.
¿A quién le toca?
Es Bob, ¿a que sí?
La primera vez que te vi...
fue en el embarcadero del puerto
y estabas con aquella amiga tuya.
La que nunca se callaba. Hablaba y hablaba y hablaba sin parar.
No consigo recordar su nombre. Era uno de esos nombres de telecomedia,
como Alexis o Dorian.
Phoebe.
En cuanto Phoebe nos presentó, tuve claro...
que te amaba.
Bueno, fue rápido, ¿no? Porque el amor llega así de rápido.
Es como una decisión. El amor es una decisión que se toma, y la tomé
en aquel instante, allí mismo.
Lo que pretendo decirte
es que nuestro amor apareció enseguida, y ha durado.
Ha capeado el temporal.
Pero igual de rápido que tomé la decisión de quererte hace 20 años,
voy a tomar otra.
La de no seguir queriéndote.
Ahora he decidido odiarte.
No, Mitch, no. No lo hagas.
Ya está hecho, así de sencillo.
¡Así que te sugiero que salgas del coche!
Porque, si no, te voy a sacar yo a la fuerza.
Buenas noticias para los de la zona.
El huracán Christopher ha cambiado de rumbo inesperadamente
y solo ha causado daños moderados en Capeside y sus alrededores.
Y ahora que ha pasado la tormenta, supongo que por fin podemos decir adiós
definitivamente al mal tiempo.
De verdad, muchas gracias de nuevo.
-Ha sido un día muy interesante. -Y tanto.
-Siento el numerito de la pistola. -Tranquilo.
Pero sigo queriendo salir contigo.
Voy a serte sincera, Doug.
Ahora salgo con alguien.
Está bien.
En fin. Venga, renacuajo.
Señor, sí, señor.
Me voy, Dawson, pero antes de irme hay algunas cosas...
-Jen, te debo una explicación. -No. Escúchame, Dawson, por favor.
Parece que hoy es el día de las verdades, y ahora me toca a mí.
Perdí mi virginidad con 12 años con un tío mayor que me emborrachó.
Ni siquiera recuerdo su nombre, pero después del primer susto
tomé la píldora y usé condones.
Bueno, casi siempre.
Algunas veces.
No lo sé. Todo es tan borroso...
La verdad es que estaba bebiendo mucho, perdía la consciencia y todo eso.
Me sumergí en el sexo muy pronto
y eso no se lo deseo a nadie,
porque conocer el sexo tan joven no suele ser una buena idea.
Al final me pillaron con un tío en la cama de mis padres.
La niña de papá
fornicando delante de sus propios ojos.
Aún no puede mirarme a los ojos
y decidió mandarme a 300 km para no tener que hacerlo.
Pero, Dawson, ya no soy aquella chica. En realidad nunca lo fui.
Y tampoco soy tan pura e inocente como tú creías.
Soy algo entremedias y solo...
Solo intento aclararme.
Jen, no tienes que hacer esto. No eres...
No eres tú, son mis estúpidas paranoias.
Mis padres tienen una vida sexual explosiva y supongo que...
lo he tomado como medida de la felicidad.
-Sexo no es igual a felicidad. -Jen, lo sé.
Eso lo sé ahora.
Perdona por haberte mentido.
Pero no quiero disculparme por mi pasado.
He aprendido de él. Soy mejor persona.
Él me ha traído hasta aquí.
Aquí puedo empezar desde cero. Es mi oportunidad.
Y me gustaría que tú formaras parte de eso.
Con una condición.
Que me perdones.
Porque, Jen, mi comportamiento ha sido inaceptable,
y no merezco una chica
tan apasionada, abierta, sincera y maravillosa como tú.
¿Toma dos?
¿Qué haces aquí? ¿Dónde está tu hermano?
Le he despistado.
-Es tarde, Pacey. -Una pregunta más del juego del "si".
Espera, ya está. Ya está.
Si pudieras cambiar algo en tu vida, ¿qué sería?
No me habría casado con un agente de bolsa abusivo.
Misma pregunta. Contesta tú.
Bueno, sería mayor para poder hablar a todo el mundo de la increíble mujer
de la que me estoy enamorando.
¿De verdad creías que ibas a ponerme celoso flirteando con Doug?
¿Flirteando? Yo no flirteo.
Porque si es así...
es del todo innecesario.
Me pongo celoso
de todos los hombres que entran en tu campo de visión,
que han notado el olor de tu pelo,
que se han apretado contra ti.
Esto se complica, Pacey.
Vamos a tener que dejarlo. Es muy peligroso.
No me digas que no es excitante.
Pacey.
Espera. Solo una pregunta más.
Si pudieras hacer cualquier cosa ahora mismo, ¿qué sería?
¿Por qué lo has hecho?
Prepárate. Si pensabas que no podía ser peor, lo es.
Mis razones son absurdas.
No tengo razones. No.
Un día me desperté y me di cuenta de que mi vida era perfecta.
Todo lo que había deseado
cuando cumplí seis años se había hecho realidad.
Y descubrí que conseguir la perfección es algo de lo más inquietante,
me sentía inquieta.
¿Qué haces cuando todo es perfecto?
Cuando todo es exactamente como siempre has querido que sea.
Tengo el hogar perfecto,
una carrera, una maravilla de hijo,
un marido que estimula
mi alma, mi mente y mi cuerpo cada día de mi vida.
No deseaba nada.
Supongo que me sentí vacía al no desear.
Y entonces me propuse volver a desear.
Sí, me lo había propuesto.
Y vaya si lo he conseguido.
Porque ahora deseo.
Deseo recuperar todo lo que he perdido.
Mitch, de verdad que lo siento.
Quedémonos aquí sentados.
No quiero hablar más.
De acuerdo.
Esperaba que estuvieras aquí.
Joey, te debo una disculpa.
He sido inconsciente, insensible y egoísta hasta el exceso.
Pero si me dejas rectificar mi actitud beligerante
te prometo que voy a hacer lo que sea para ser un amigo digno de ti.
No ha estado mal del todo.
Siento haber usado la carta de mi madre.
La tenía en la manga y era demasiado fácil.
Hice mal.
Joey, yo no sé qué haría si perdiera a mi madre.
Duele, Dawson.
Una nace, muere y comete un montón de errores entremedias.
¿No?
Lo curioso es que...
desde que no está
no puedo recordar un mínimo error suyo.
¿Qué puedo hacer por ti, Joey?
Quiero ser un buen amigo. Dime, ¿qué hago?
Solo por esta noche...
¿podemos parar nuestro ascenso hacia la madurez?
Por favor.
Ven.
Vamos.
Sheriff Brody, mide 7 metros.
Creo que ha venido a buscar su almuerzo.
Tengo que captar la cabeza de ese bicho.
¡Sonría, hija de perra!
Este barco se nos ha quedado pequeño.