Das war Twister.
- Als Nächstes? - The Poseidon Adventure.
Aber Towering Inferno hat mehr sterbende Stars.
Aber die sind nur verbrannt. In Poseidon sind die Tode besser.
Da ist alles verkehrt herum.
Mal sehen, ob unsere Katastrophenfilm-Séance klappte.
Guten Abend. Wir verfolgen weiterhin den Verlauf des Orkans Chris...
der an Stärke zunimmt...
mit Warnungen für die Küstengebiete...
und Schulschließungen.
Die Behörden haben für morgen die Schulen geschlossen...
in Yarmouth, North Falmouth und Capeside...
Treffer!
- Bleiben Sie dran. Gale? - Danke, Hal.
Bob, ich finde, morgen sollte man im Bett bleiben.
- Da hast du Recht. - Offensichtlicher geht es nicht.
"Gale, was hältst du von der Situation in Bosnien?
Gehst du mir nach der Sendung an die Wäsche?"
Weiß deine Mom, dass du es weißt?
Nein.
Dein Dad?
Er hat keine blasse Ahnung.
Also. Paul Newman oder Gene Hackman?
Joey, ich bin müde. Ok, wenn ich pennen gehe?
Schon in Ordnung.
Du weißt, dass du dich damit befassen musst, Dawson.
Alles ist wegen des Orkans verschoben. Auch mein Leben.
- Dein Leben ist ein Orkan. - Zu spät für Metaphern, Joey.
Bis später.
Bis morgen, Joey.
- Hey, Dawson? - Ja?
Schnall dich gut fest. Es wird ein holpriges Leben.
Außerdem berät sich Tom Burton mit den Demokraten...
ob diese bereit wären...
die Republikaner beim Schutz von Zeugen zu unterstützen.
Eine 2/3 Mehrheit wird benötigt.
Zurück zu dir, Bob.
Wenn es der Backwettbewerb wäre, dann wäre ich die Richtige.
Nein, ich will nicht sarkastisch sein, sondern Reporterin.
Gut, Jim. Wenn man mich braucht...
ich bin hier und stopfe die Socken meines Manns.
Unglaublich.
Du darfst nicht über den Orkan berichten.
Mir fehlt ein gewisses Anhängsel...
das mich qualifizieren würde, über schlechtes Wetter zu berichten.
Ich und mein Anhängsel sind froh, dass du in Sicherheit bist...
hier, wo du hingehörst.
Ich habe eine Taschenlampe, Kerzen und Batterien.
Danke. Ich frage mal, ob Jen und Mrs. Ryan...
den Sturm bei uns überstehen wollen.
Ok.
Dad ist ein toller Kerl, was?
Idealistisch wie Tom Hanks, Harrison Ford...
- aber sehr solide. - Ohne Frage.
Und treu.
Fast übermäßig.
Wer berichtet über Orkan Chris?
- Bob hat den Auftrag. - Der Bob.
Mann, der ist obenauf.
- Ja, er ist großartig. - Dad ist großartig.
Bob ist der Redakteur.
Schatz, ist die vordere Veranda gesichert?
Mache ich gleich. Wir müssen uns auf Orkan Bob vorbereiten.
Orkan Chris.
Richtig. Chris ist der Orkan. Bob der Redakteur.
Oh Mann.
Ich mache das nur, weil ich muss.
Höre mit dem Geplärr auf.
POLIZEI
Heute ist keine Schule. Ich könnte ausschlafen...
fernsehen, den Sturm genießen.
Befehl von Vater.
Du klingst wie ein Schoßhund.
Ich trete dir noch in den Arsch.
- Du bist so männlich, Dougie. - Leck mich.
Doug, du musst lernen, diese Ausbrüche zu verarbeiten.
Es ist einfach eine Unterdrückung deiner homosexuellen Begierden.
Nur weil ich hübsch bin, bin ich nicht schwul.
Ich bin extrem heterosexuell.
Wirklich? Deine CD-Sammlung widerspricht dem.
Barbra Streisand, die Filmmusik zu Les Mis...
Ich habe eine interessante Komplexität.
Du musst dich nicht verteidigen. Ich stehe zu dir.
Ich möchte nur, dass du ein gutes Leben hast.
Frauen lieben meine CD-Sammlung.
Warum hast du einen Beruf...
wo du dich als einer der Village People verkleiden musst?
Ich trage die Polizeimarke, weil mir Vater...
der Polizeipräsident, Pflicht- und Rechtsbewusstsein mitgegeben hat.
Das macht es noch schwerer, dich zu outen.
Ich bin sicher, es gibt Hilfegruppen für schwule Polizisten.
Hör zu, Pacey! Ich bin nicht schwul!
Wir hatten uns doch geeinigt.
Es ist Verstümmelung.
Das Erlebnis aufgeschlitzter Genitalien...
kann Auswirkungen bis ins Alter haben.
Wenn es mir bewusst gewesen wär, würde ich mich daran erinnern.
Juniors Vorhaut wird unwichtig, wenn wir von einem Taifun erfasst werden.
Es ist bloß eine Warnung. Taifune kommen nie in den Norden.
Lass uns zu Dawson gehen.
- Keine schlechte Idee. - Lenk nicht ab.
- Dieses Kind wird beschnitten. - Nein, wird es nicht.
Nur weil du schwanger bist, hast du nicht das Sagen.
Das wirst du schon sehen.
Tammy!
- Hey, Tamara. - Hallo.
- Nicht. - Die Rückseite ist fertig.
Hey, Pace, hilf mir mal.
Schön dich zu sehen, Pacey. Dein Bruder hilft mir hier.
Ja, er ist ein großartiger Kerl.
Was machen deine Hausaufgaben?
Ich hoffe, das schlechte Wetter hilft dir, deinen Lesestoff nachzuholen.
Im Ernst? Er ist ein Trottel.
Er hat seit der dritten Klasse kein Buch aufgeschlagen.
Ach, wirklich? Sie wären erfreut.
Ihr Bruder macht sich sehr gut, Officer Witter.
Bitte, nennen Sie mich Doug.
Ok.
- Und ich kann Sie... - "Ms. Jacobs" geht in Ordnung.
Oder Tamara, wie Sie wollen.
Tamara.
Tut mir Leid. Ich hasse Stürme. Ich habe Angst bei Gewitter.
Da müssen wir etwas dagegen tun.
Ich habe mehr Stürme überlebt, als Sie zählen können.
Ich würde mich wohler fühlen, wenn Sie bei uns wären.
Wenn Gott meint, es ist Zeit, dann ist es Zeit.
Oma, ich vergaß, Gott hat ein Fax geschickt.
Etwas über die globale Katastrophe.
Hey, Fremder.
Hey, ich hörte dein Opa ist wieder im Krankenhaus.
Ja, bloß ein paar Untersuchungen.
Aber Oma ist etwas besorgt.
- Wie geht es dir? - Gut.
Ok. Kann ich dir helfen?
Nein, es geht. Danke.
- Du bist mir gegenüber kalt. - Nein...
Es ist kein Urteil oder so. Bloß eine Feststellung.
- Willst du darüber reden? - Es hat nichts mit uns zu tun.
Ich muss noch so viel erledigen. Ehrlich.
Natürlich.
Hohe Wellen und Sturm mit schweren Schauern für die Region.
Also, fühlt euch wie zu Hause.
Wir machen Mittagessen.
Wie nett. Wir wissen es zu schätzen.
Kein Ursache. Mrs. Ryan, kennen Sie...?
Ja. Sie sind Bessie, Joeys unverheiratete Schwester.
Und das ist Bodie.
Danke, Herr Nachrichtensprecher.
Schon vergessen, wer den lokalen Emmy gewonnen hat?
Ich habe mehr Gedenktafeln und Trophäen als du.
Böser Junge!
Also, sei vorsichtig da draußen.
Ok.
Ich rufe dich zurück.
Ich hab eine neue Auszeichnung für dich.
Es ist ein E. E wie Ehebrecherin.
Du solltest es hier tragen.
Glückwunsch.
Dawson! Wir müssen reden.
Ja, worüber? Das Wetter?
Schatz...
Ich weiß, du bist jetzt sehr wütend...
- und das ist gerechtfertigt. - Spar dir das.
Schatz, bitte höre mir zu.
Ich liebe deinen Vater.
Ich weiß, das klingt jetzt verlogen...
was zwischen Bob und ich abläuft...
Bob und mir. "Bob und ich" ist nicht korrekt.
Vielleicht kann ich dir helfen, es zu verstehen.
Was verstehen? Das Gehirn einer Ehebrecherin?
Du hast eine Erklärung, warum man den Eid der Ehe brechen darf?
- Es ist doch offensichtlich. - Es gibt Gründe.
Gründe. Warum? Langweile vielleicht?
Warum tischst du nicht den "nun-ist-meine-Zeit-gekommen"-Mist auf?
Darf ich es erklären?
Gut, Mom, nur zu. Spuck's aus, aber bei der richtigen Person.
Ich bin sein Sohn. Hier fehlt noch einer.
Er ist unten und hat einen Namen:
Ehemann, Gatte, bessere Hälfte.
Kannst du damit etwas anfangen?
Alles in Ordnung?
Ich blick es nicht.
Ich habe Eltern, die es täglich wie Kaninchen treiben.
Man sollte meinen, das genügt.
Aber offensichtlich hat Dad nachgelassen.
Diese Dinge haben wenig mit Sex zu tun.
Ist das Konzept der Monogamie so altmodisch?
Darf man nicht erwarten, dass zwei Menschen einander genügen?
- Ich weiß nicht. - Chemisch bedingt?
Eine hormonelle Störung, bei der man Unzucht begeht.
Vielleicht ist es nicht nur Bob.
Vielleicht macht das ganze Nachrichtenteam mit.
Deine Mutter ist eine gute Frau.
Ja, du verteidigst sie. Ist ja klar.
- Wie bitte? - Du hast mich gehört.
Ja, drücke dich klarer aus.
Du verstehst den Wunsch, mehrere Partner zu haben, besser.
Da ich ja mit halb New York geschlafen habe?
- Das hab ich nicht gesagt. - Es sind nicht alle so fromm wie du.
Wir sind keine Darsteller in einem Spielberg-Film. Wir leben wirklich.
Das kann nicht wahr sein.
Kümmer dich nicht um mich. Ich bin nur auf der Durchfahrt.
Ich kann nicht flüchten.
Was tust du hier drin?
Ich hab mich nur zurückgezogen.
Weißt du noch, wie wir früher da drin spielten?
Wir haben den dritten Akt von Jaws gespielt.
- Nicht jetzt, Joey. - Komm.
Du warst Captain Quint, und ich Hooper und Sheriff Brody.
- Wir konnten es auswendig. - Wir sind keine Kinder mehr.
Aber war es nicht toll?
Ach ja.
Das ist wie mit dem Übernachten. "Wir sind zu alt dafür."
Du bist wütend auf mich, da ich gelogen habe.
Auch wenn du es nicht zugibst, man sieht es dir an.
Vielleicht solltest du besser gehen, Joey.
Ich weiß, was du durchmachst. Du suchst Antworten.
Du willst wissen, warum sie eine Affäre hat...
Es ist Ansichtssache, Dawson.
Ich kann hier mein Quäntchen Weisheit beisteuern.
Anstatt zu fragen, warum deine Mutter diese Dinge tut...
solltest du hinknien und Gott danken, dass du eine Mutter hast.
Joey.
Sorry, Dawson. Ich hatte es vergessen.
Es geht gar nicht um mich.
Der Sturm hat eine Geschwindigkeit von 80 km/h und wird schneller.
Obwohl es noch nicht sicher ist, ob Orkan Christopher...
hier in Capeside aufs Land trifft...
Etwas frischer Rosmarin, Pfeffer...
Ich denke, ich weiß mehr über das Kochen...
Das Hühnchen war köstlich, Mrs. Ryan.
Wenn das der Fall ist, erwarten wir Wellen von 5 bis 7 Metern...
Ganz schön ungemütlich da draußen.
Ich hoffe, Bob passt auf sich auf.
Ich würde mich nicht um Bob sorgen, Mr. Leery.
Folgen Sie den Behörden.
Ich gebe gleich zurück an den Sender...
aber wir werden den ganzen Tag vom Sturm berichten.
Ich glaube ich habe Sch... Das ist echt Sch...
Jeder Satz, der mir einfällt, endet mit Sch...
Tun Sie sich keinen Zwang an. Ich kenne das.
Als Erwachsene sollte ich Vorbild sein.
Sie sollten sich lieber an das Wort Sch... halten.
Ich war sehr egoistisch.
Das scheint in der Familie zu liegen.
Aber ich mache Schluss.
Es war nett von euch zu bleiben.
- Ich nehme das. - Ich wusste nicht...
- Ich habe es. Ich habe es. - ...wie viel Angst ich hatte.
Ich habe nie einen Orkan so weit im Norden erwartet.
Ich bin Polizist und es ist meine Aufgabe Menschen zu schützen...
- Wenn ihr nichts anderes vorhabt. - Nein.
Was war das?
Ich weiß nicht. Ich komme gleich zurück.
Solltest du da hinaus?
Das ist mein Job, Tammy.
Dein Bruder ist sehr nett.
Er verheimlicht es.
Was?
Ja, er ist ein Vollblut-Schwuler.
Er verheimlicht es als Polizist in einer Kleinstadt.
Weiß dein Dad es?
Meine Eltern leugnen es. Es ist... Eine hässliche Situation.
Und wie geht es dir, Tammy?
Nein. Dein Bruder ist da draußen.
Zur Erinnerung: Das ist eine Straftat.
Das ist doch der Reiz? Ich habe dich vermisst.
Ich dich auch, aber...
Da. Zufrieden?
Komm her.
Nein, nein. Lass mich.
Ich meine es, ich meine es!
Es war nichts. Nur der...
Dawson.
Wenn alles gut läuft...
werden wir eine ganze Reihe Leery-Restaurants haben.
Das ist großartig, Dad.
Stimmt was nicht, Dawson?
Es stimmt wirklich was nicht.
Mitch, ich muss dir...
Ich meine, da gibt es etwas, was ich dir sagen muss.
Ich lasse euch zwei allein.
Nein, Dawson. Wir sind eine Familie. Das geht uns alle an.
Schatz, was ist es?
Also, wo beginne ich nur?
Du weißt, ich liebe meine Arbeit...
ich wollte immer eine berühmte Journalistin sein.
Mitch, nun sind 20 Jahre vergangen...
und ich werde nie eine berühmte Journalistin werden.
Ich weiß das.
Ich habe den Traum aufgegeben.
Das ist ok. Ich wäre zwar gerne eine...
Talkshow Moderatorin.
Was ist los, Gale?
Gott, ich schweife ab.
Wer sieht sich diese Shows überhaupt an?
Jemand tut einem anderen Unrecht...
und dann sind sie im Fernsehen...
und jammern darüber, damit es die ganze Welt sieht...
Das ist meine Ansicht...
aber ich war immer stolz darauf, nicht so zu sein...
nicht wie diese Betrüger, Penner und Lügner...
Gale, was willst du sagen?
Was ich sagen will, ist...
während den letzten zwei Monaten, den letzten 62 Tagen...
jedes Mal, wenn ich mich verspätet hatte...
jedes Mal, wenn ich noch einmal weggegangen bin...
jedes Mal, wenn ich nicht bei dir war...
war ich mit einem anderen zusammen, einem anderen Mann...
und hatte Sex mit einem anderen Mann.
Ich will mich nicht dafür entschuldigen.
Dies ist jenseits einer Entschuldigung.
Ich dachte nur, du solltest es wissen, Mitch.
Mitch?
Batterien.
Ich wusste doch, wir brauchen mehr Batterien...
- Mitch. - Dawson...
bringe Kerzen und Taschenlampe ins andere Zimmer, ok?
Wo ist die Laterne?
Ich habe sie heute Morgen mit Petroleum gefüllt.
Mitch, bitte rede mit mir.
Ich hatte sie in meinen Händen. Nun ist sie weg.
Wo ist sie?
Weine ja nicht!
Das steht dir nicht zu.
Ist alles in Ordnung?
Ja, alles ist ok.
Ich glaube, wir haben oben noch Kerzen.
Du bist ein ungeschickter Idiot.
Es tut mir Leid wegen meinem Bruder.
Wir müssen diesen Idiot seit Jahren ertragen.
Er ist das schwarze Schaf der Familie.
Es tut mir echt Leid.
Schon ok. Meine Schuld. Bin in ihn reingerannt.
Ich bin die Ungeschickte.
Was haben wir hier?
Einige Spiele, um den Sturm zu überstehen.
Kennst du das "Wenn"-Spiel?
Wie geht das?
Dabei lernt man sich besser kennen.
Ich stelle eine Frage, wie...
wenn du nur noch ein Essen haben dürftest, was wäre es?
Du antwortest und fragst mich.
Ok, wer ist Erster?
Ich will Monopoly spielen. Das Spiel macht Sinn.
So lernt man sich viel besser kennen.
Ok, mal schauen...
Wenn du dir eine Stadt...
für den Rest deines Lebens aussuchen müsstest...
- welche Stadt wäre das? - New York, meine Heimatstadt.
- Sie ist einmalig. - Warum bist du hergezogen?
Ich musste weg. Ich hatte einen gestörten Ex-Mann...
und New York war nicht groß genug für uns.
Wenn ich dein Ex-Mann wäre...
täte es mir jetzt sehr Leid.
Ich bin dran.
Dougie, wenn du Broadway-Musicalstar sein könntest...
welches würdest du wählen?
Das ist leicht.
- Tony. West Side Story. - Ich liebe es.
- Ja? - "Somewhere" ist das Beste.
- Stimmt. - Ich muss diesen Film...
- Zehn Mal angeschaut haben. - Zehn Mal? Ich 15 Mal!
Eine Million Babys werden jährlich beschnitten.
Es hat mit Menschenrechten zu tun.
Es ist barbarischer Kindesmissbrauch.
Wir wissen nicht mal, ob es ein Mädchen oder ein Junge wird.
Oder schwarz oder weiß.
- Sie ist nicht zu bremsen. - Bodie, nicht.
Es ist kein Urteil, Bodie, nur eine Überlegung.
Was stört Sie mehr? Dass ich schwarz und sie weiß ist...
oder dass wir unverheiratet ein Kind bekommen?
Mich stört am meisten, Bodie, wenn Kinder Kinder kriegen.
Mach dich bereit, Bodie.
Das Kind wird ausgegrenzt werden.
Teils schwarz, teils weiß. Es ist egal, Mrs. Ryan.
Dieses Kind wird 100-prozentig geliebt.
Was tust du hier draußen? Es ist kalt.
Drinnen ist es auch kalt. Ich nehme eine Auszeit.
Also, was machst du hier draußen?
Ich beobachte Mr. Leery.
Heute ist die Kacke am Dampfen.
- Wo ist Dawson? - Weiß nicht. Egal.
Das ist meine Auszeit.
Weißt du, es ist nur sein Ego.
"Wie kann es einen vor mir gegeben haben?
- Wie kann ich mithalten?" - Ist er so?
Ich bin sicher, er hat ein Maßband im Badezimmer.
Wo ist die Markierung?
Was meinst du?
Glaubst du, Dawson hat eine Pistole oder ein Gewehr?
Woher soll ich das wissen?
Ach komm.
Es war falsch, den Ärger mit seiner Mom bei dir abzulassen.
Du hast es also gehört?
Unfreiwilliges Lauschen.
Ich bin wohl nicht länger die Jungfrau aus Dawsons Träumen.
Ja. Ich glaube, Dawson steckt mitten in einer Lebenskrise.
Wir alle.
Unter Berücksichtigung seiner Größe, des Gewichts und der Schuhgröße...
ist er wohl leicht überdurchschnittlich.
Du hast also darüber nachgedacht.
Kann ich dir helfen?
Nein, es geht. Danke.
Mr. Ryan sagte immer:
"Wenn du einen Regenbogen willst, musst du viel Regen ertragen."
Sie wissen es also auch?
Ich war früher ein großer Filmfan.
Frank Capra.
It's a Wonderful Life, Mr. Smith Goes to Washington...
Pocketful of Miracles.
Einfache Wünsche erfüllt, Sehnsüchte verwirklicht.
Die Angst vor Hingabe wandelt sich in Sicherheit und Freude.
Capra und Spielberg vergleicht man wegen ihrer thematischen Inhalte.
Was mir am meisten an diesen Filmen gefiel...
ist die Tatsache, dass, egal wie tief man gesunken ist...
man immer eine zweite Chance erhält.
Vergebung ist eine der größten Gaben Gottes.
Es kommt mit dem Verständnis.
So wie der Regen einen Regenbogen bringt?
Was ich bis jetzt von dir gesehen habe...
Du solltest dir einen guten Regenschirm kaufen.
Schlossallee mit einem Hotel. $750.
Ja, ja, ja, ja.
Und was hältst du von Gypsy?
Ich liebe es. Kennst du die Bette-Midler-Version?
Sie war großartig. Aber weißt du...
- Ich liebe Ethel Merman trotzdem. - Ja. A Chorus Line!
Du bist dran.
Tamara, würdest du mal mit mir ausgehen, ins Kino?
Im Rialto laufen alte Klassiker, jeden Mittwoch.
Sie spielen viele der alten MGM-Musicals.
Gern.
Ja? Gut. Das wird ein toller Abend.
Ein romantisches Essen. Wir lassen den kleinen Bruder zu Hause.
Dabei könnten wir uns etwas besser kennen lernen.
Ein richtiges Date.
Also, lieber kein richtiges Date.
Warum nicht?
Nun, du weißt, weil ich... Ich weiß.
Es ist doch nicht mein Alter? Das zieht nicht.
Ich bin 24, bald 25.
Nein, das ist es nicht. Ich weiß, dass du schwul bist.
Was?
Hast du ihr gesagt, ich sei schwul?
Nein, ich habe es erraten.
Ich lebte in New York in der Christopher Street.
Ich habe einen Schwulen-Radar.
Du hast das gesagt!
- Sag ihr, ich bin nicht schwul! - Sie hat 'nen Schwulen-Radar.
Tamara, ich bin nicht schwul.
Schon gut!
Das sage ich ihm schon lange.
Ok, du sagst ihr jetzt, dass ich nicht schwul bin!
Jungs, Jungs, hey!
Es ist ok, Tamara. Er macht so was andauernd.
Sage es ihr jetzt.
Ok. In Ordnung.
Er ist nicht schwul.
Dann ist gut.
Also, wer ist dran?
Es ist Bob, nicht wahr?
Das erste Mal, als ich dich sah...
Es war auf der Landebrücke am Jachthafen...
und du warst mit dieser Freundin unterwegs.
Die Frau, die ununterbrochen redete.
Ich habe ihren Namen vergessen. Ein Name aus einer Seifenoper...
wie, Alexis oder Dorian.
Phoebe.
Und in dem Augenblick als Phoebe uns vorstellte, wusste ich...
ich liebe dich.
Es kam plötzlich, weil Liebe plötzlich auftaucht.
Liebe ist eine Entscheidung, die du triffst...
sofort, auf der Stelle.
Du musst wissen...
unsere Liebe kam plötzlich und sie hat überlebt...
Sie hat viel mitgemacht.
Aber genau so schnell, wie ich diese Entscheidung vor 20 Jahren traf...
nehme ich sie jetzt zurück.
Ich will dich nicht mehr lieben.
Ich ziehe es vor, dich zu hassen.
Nein, Mitch, nicht.
Schon geschehen, ganz einfach.
Ich schlage also vor, du verlässt das Auto!
Bevor ich dich mit Gewalt rauswerfe.
Gute Nachrichten für alle.
Orkan Christopher hat gedreht...
und hinterlässt nur mittlere Schäden in Capeside.
Da der Sturm vorbei ist...
ist es Zeit, auf Wiedersehen zu sagen...
zu diesem schweren Unwetter.
Nochmals vielen Dank.
Es war ein interessanter Tag.
Jederzeit.
Sorry, wegen der Pistole.
Hey...
Ich würde trotzdem gerne mit dir ausgehen.
Ja, weißt du, um ehrlich zu sein, Doug.
Ich bin mit jemandem zusammen.
In Ordnung.
Ok, gehen wir, Kleiner.
Ja, Sir, Officer Doug.
Ich gehe jetzt, Dawson, aber vorher gibt es...
- Ich schulde dir eine Erklärung. - Nein. Hör mir zu.
Heute scheint der Tag der Wahrheit zu sein, und ich bin an der Reihe.
Ich verlor meine Unschuld mit zwölf, als mich einer betrunken gemacht hat.
Ich weiß seinen Namen nicht mehr, aber danach...
benutzte ich die Pille und verwendete Kondome...
die meiste Zeit.
Manchmal auch nicht...
Ich weiß nicht. Es ist verschwommen.
Ich habe viel getrunken und hatte Black-outs und so und...
Ich hatte viel zu früh Sex...
und das wünsche ich niemandem.
Früher Sex ist meistens keine gute Idee.
Man erwischte mich beim Sex im Bett meiner Eltern.
Daddys kleines Mädchen...
hat es direkt vor seinen Augen getrieben.
Er kann mich nicht mehr anschauen.
Deswegen hat er mich 320 km weit weg verbannt.
So bin ich nicht mehr.
Aber dein blütenreines Image von mir stimmt auch nicht.
Ich bin irgendwo in der Mitte. Ich versuche es herauszufinden.
Jen, du musst nicht... Es ist nicht...
Du bist nicht das Problem. Es sind meine Komplexe.
Meine Eltern haben dieses aktive Sexleben und für mich...
war es der Maßstab der Zufriedenheit.
- Sex ist nicht gleich Zufriedenheit. - Ich weiß.
Ich weiß das jetzt.
Tut mir Leid, dass ich dich angelogen habe.
Ich kann mich für die Vergangenheit nicht entschuldigen.
Ich habe gelernt.
Es hat mich hierher gebracht.
Und es ist meine Chance für einen Neuanfang.
Und es wäre wirklich nett, wenn du ein Teil davon wärst.
Unter einer Bedingung:
dass du mich haben willst.
Jen, mein Verhalten war unverzeihlich...
und ich verdiene niemanden, der so...
leidenschaftlich und offen und ehrlich und wunderschön wie du ist.
Aufnahme zwei?
Was willst du? Wo ist dein Bruder?
Ich bin zurückgekommen.
Es ist spät, Pacey.
Ich habe noch eine Frage.
Hier, ich helfe dir.
Wenn du eine Sache nochmals tun könntest, was wäre das?
Nun, ich würde keinen fetten Börsenhändler heiraten.
Die gleiche Frage an dich.
Ich wäre älter und würde allen von der wunderbaren Frau erzählen...
in die ich mich immer mehr verliebe.
Dachtest du, ich wäre eifersüchtig, wegen deines Flirtens mit Doug.
Flirten? Ich flirte nicht.
Falls du das dachtest...
es ist äußerst unnötig.
Ich bin bereits eifersüchtig...
auf jeden Kerl, der je in deinem Blickfeld war...
der den Duft deiner Haare kennt...
der deinen Körper gegen seinen gedrückt hat.
Wir werden unvorsichtig, Pacey.
Wir müssen das beenden. Es wird zu gefährlich.
Das ist ja der Reiz.
Pacey.
Warte, ich... Nur noch eine Frage.
Wenn du genau jetzt eine Sache tun dürftest, was wäre es?
Also, warum hast du es getan?
Halte dich fest, Mitch, es kommt noch schlimmer.
Mein Grund ist lächerlich.
Ich habe keinen Grund. Keinen.
Ich bin eines Tages aufgewacht, Mitch, und bemerkte, mein Leben war perfekt.
Alles, was ich je wollte...
seit ich sechs bin, hat sich verwirklicht.
Das Erlangen von Perfektion ist ein beunruhigender Zustand...
und ich wurde unruhig.
Was tut man, wenn alles stimmt?
Wenn alles genauso ist, wie du es dir immer gewünscht hast?
Ich habe das perfekte Zuhause...
eine Karriere, ein sehr begabtes Kind...
einen Ehemann, der mich anregt...
meinen Geist, meinen Körper, meine Seele, jeden Tag.
Ich bin wunschlos glücklich.
Und ich fühlte mich leer, ohne Wünsche.
Und ich wollte wieder Wünsche haben.
Also, habe ich sie gesucht.
Und, Mann, hatte ich Erfolg...
denn nun was wünsche ich mir was.
Ich wünsche mir alles zurück, was ich verlor.
Mitch, es tut mir so Leid.
Lass uns bloß sitzen, ok?
Ich möchte nicht mehr reden.
Ok.
Ich hatte gehofft, dass du noch da bist.
Joey, ich muss mich entschuldigen.
Ich war rücksichtslos und egoistisch.
Aber wenn du mir eine Chance gibst...
werde ich alles versuchen, dein Freund zu sein.
Das war aber eine Ansprache.
Sorry, dass ich meine Mutter ins Spiel brachte.
Das war viel zu einfach.
Ich hätte das nicht tun sollen.
Keine Ahnung, was ich tun würde, wenn meine Mutter tot wäre.
Das tut weh, Dawson.
Du wirst geboren, du stirbst und zwischendurch machst du Fehler.
Weißt du?
Das Komische dabei ist, weißt du...
jetzt da sie weg ist...
kann ich mich an keinen einzigen Fehler erinnern.
Was kann ich für dich tun?
Ich möchte ein guter Freund sein. Was kann ich tun?
Also, nur für heute Nacht...
können wir unseren Aufstieg in das Erwachsensein verschieben?
Bitte?
Komm.
"Sheriff Brody, der ist sieben Meter."
"Jungs, er kommt zurück für sein Mittagessen."
"Ich muss auf den Kopf dieses Wals schießen."
"Lächle, du Mistkerl."
"Wir brauchen ein größeres Boot."
Untertitel: SDI Media Group